フランス語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
| フランス語 Français [fʁɑ̃sɛ] |
|
|---|---|
| 話される国 | フランス、カナダ、ベルギー、スイス、アメリカ合衆国（ルイジアナ州,メーン州）、ハイチ、コンゴ民主共和国、マダガスカル、コートジボアール、ギニア、カメルーン、ブルキナファソ、マリ共和国、ニジェール、セネガル、ルワンダ、ブルンジ、トーゴ、中央アフリカ共和国、コンゴ共和国、ガボン、コモロ、ジブチ、モーリシャス、セーシェル |
| 地域 | ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ州 |
| 話者数 | 8200万人(第二言語話者:1億2800万人) |
| 順位 | 第11位 |
| 言語系統 | インド・ヨーロッパ語族 |
| 公的地位 | |
| 公用語 | フランスとその他24カ国 |
| 統制機関 | アカデミー・フランセーズ |
| 言語コード | |
| ISO 639-1 | fr |
| ISO 639-2 | fre (B)/fra (T) |
| ISO/DIS 639-3 | fra |
| SIL | FRN |
フランス語（フランスご、français）は、ポルトガル語、スペイン語やイタリア語などと同系のインド・ヨーロッパ語族のイタリック語派に属するフランス発祥の言語。略して仏語とも書く。
カナダ・スイス・ベルギー・アメリカ合衆国のルイジアナ州やセネガルなど旧フランス領のアフリカ諸国などで公用語になっている（フランス語圏を参照せよ）。国連・ヨーロッパ連合の公用語のひとつ。
ラテン語の方言（俗ラテン語）であるフランス北部のオイル語（ウィ語、langue d'oïl）が発達したものといわれている。
目次 |
[編集] 方言
[編集] ヨーロッパ（フランスとその周辺）
- アンジュー方言
- アオスタ方言（アオスタ語）
- ノルマンディー方言（ノルマン語）
- パリ方言
- ピカルディー方言
- フランシュ・コンテ方言
- ブルゴーニュ方言
- ブルボン方言
- ベリション方言
- ポアトー方言
- ロレーヌ方言
- ワロン方言（主にベルギーで話され、ワロン語とも称する）
- Dgernesiais（ガーンジー島）
- Gallo（ブルターニュ東部）
- Jerriais（ジャージー島）
- Santongeais（ポワトゥー=シャラント地域圏）
[編集] アメリカ大陸等
- ケベック方言（Québec French）
- アカディア方言（Acadian French）
- シャック（ニューブランズウィック州南東部のアカディア方言、Chiac）
- セント・メアリーズ・ベイ方言（St. Mary's Bay French）
- Franco-Ontarien（オンタリオ州）
- ケイジャン方言（Cajun French）
- フランス語系クレオール語（French-based creole languagesを参照）
フランス南部で用いられるオック語をフランス語方言とすることもあるが、言語学的には別の言語として扱うのが普通である。
[編集] 音声
[編集] 子音
| 両唇 | 唇歯 | 歯音 | 歯茎 | 後部 歯茎 |
硬口蓋 | 両唇 硬口蓋 |
軟口蓋 | 両唇 軟口蓋 |
口蓋垂 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 閉鎖音 | p b | t d | k g | |||||||
| 鼻音 | m | n | ɲ | |||||||
| 摩擦音 | f v | s z | ʃ ʒ | ʝ | ʁ | |||||
| 接近音 | j | ɥ | w | |||||||
| 側面接近音 | l |
記号が二つ並んでいるものは、右が有声音、左が無声音。網掛けは調音が不可能と考えられる部分。
なお音素 /r/ は音声 [ʁ] を、/j/ は [j]（接近音、語頭や子音の後の場合）～[ʝ] （摩擦音、母音の間又は語末の場合）を、それぞれ表す。またリエゾン・エリジオン等の説明において「子音」とは、発音上は存在しない「有音の h 」をも含む。
[編集] 母音
| 前舌 | 中舌 | 後舌 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 狭 | i y | u | |||
| 半狭 | e ø | o | |||
| ə | |||||
| 半広 | ɛ œ | ɔ | |||
| 広 | a | ɑ |
[編集] 鼻母音
- /ɛ̃/: in, ain など。「アン」に聞こえるが、「エン」のつもりで言うとよい。
- /œ̃/（パリなどでは /ɛ̃/ に合流）: un
- /ɑ̃/（やや円唇）: an, en
- /ɔ̃/ または /õ/: on
- 鼻母音四つを含んだ句の例として "un bon vin blanc" /œ̃ bɔ̃ vɛ̃ blɑ̃/（おいしい白ワイン）が有名である。
[編集] 半母音
| w | 有声両唇軟口蓋接近音 |
|---|---|
| ɥ | 有声両唇硬口蓋接近音 |
[編集] 綴りと発音
[編集] アルファベ（Alphabet）
| フランス語アルファベット | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | É | À | È | Ù |  | Ê | Î | Ô | Û | Ë | Ï | Ü | Ç | Œ |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | é | à | è | ù | â | ê | î | ô | û | ë | ï | ü | ç | œ |
[編集] 各字母の名称
A /ɑ/（ア） B /be/（ベ）C /se/（セ）D /de/（デ）
E /ə/（う） F /ɛf/（エフ）G /ʒe/（ジェ）H /aʃ/（アッシュ）
I /i/（イ） J /ʒi/（ジ） K /kɑ/（カ） L /ɛl/（エル）
M /ɛm/（エム）N /ɛn/（エヌ）O /o/（オ） P /pe/（ペ）
Q /ky/（キュ） R /ɛːʁ/（エーる）S /ɛs/（エス）T /te/（テ）
U /y/（ユ） V /ve/（ヴェ） W /dubləve/（ドゥブルヴェ*）
X /iks/（イクス）Y /iɡʁɛk/（イグれク**）Z /zɛd/（ゼッド）
- *“double-V”（２つのV）の意。
- **" I-grec"（ギリシャの I ）の意。
[編集] 綴り字記号（signes orthographiques）
- É, éの" ´ "：アクサンテギュ（accent︶ aigu；鋭いアクサン）
- À・È・Ù. à・è・ùの" ` "：アクサングラーヴ（accent grave；重いアクサン）
- Â・Ê・Î・Ô・Û, â・ê・î・ô・ûの" ˆ "：アクサンスィルコンフレックス（accent circonflexe；湾曲したアクサン）
- Ë・Ï・Ü, ë・ï・üの" ¨ "：トレマ〈分音記号〉（tréma）
- Ç, çの" ¸ "：セディーユ（cédille）
[編集] 合字
Œ, œはoとeの合字である。この組み合わせが単母音で発音される語では、oとeは必ずこのように繋げて書かれる。
[編集] 文法（grammaire）
詳しくはフランス語の文法を参照
- Je chante,Tu chantes,Il/Elle chante,Nous chantons,Vous chantez,Ils/Elles chantentと活用する。
- 動詞の法は直説法・条件法・接続法・命令法の4つ。
- 時制が多い。直説法だけでも時制が8種類ある（現在・半過去・複合過去・単純過去・大過去・未来・前過去・前未来）。ただ、実際によく使われるのは、現在・半過去・複合過去・大過去・未来・前未来の6種類）。この他に接続法（現在・半過去）、条件法（現在・過去）がある。
- 名詞に性（男性・女性）がある。名詞の性に合わせて、冠詞・動詞の過去分詞・形容詞に男性形・女性形がある。
- 形容詞・冠詞は性・数によって変化する。
- 後置修飾である。例えば「赤ワイン」は"vin rouge" （vin=ワイン、rouge=赤い）。
- 代名詞の中に、英語にはないenとyがある（あえて訳せばenはof them(some), yはthere / on(to) it(them)）
[編集] 国際機関等とフランス語
フランス語が長年外交用語として使われてきたことから、現在でも国際機関等の中にはフランス語に公用語の地位を与えているところが少なくない。国際連合（アラビア語・スペイン語・中国語・ロシア語も）、国際オリンピック委員会（IOC）、国際サッカー連盟（FIFA、スペイン語・ドイツ語も）、万国郵便連合などが、英語と同様にフランス語も公用語として採用している。F1を開催している国際自動車連盟(FIA; Fédération internationale d'automobile)や、国際サッカー連盟(FIFA; Fédération internationale de football association)など、公式名称もフランス語である団体も多い。
[編集] 関連項目
- フランス語の表現集
- ラテン語
- ロマンス語
- 英語
- 古フランス語
- Wiktionary:フランス語の索引
- アンシェヌマン
- エリジオン
- フランス語圏
- フランコフォニー
- リエゾン
- 実用フランス語技能検定試験
- 日本語におけるフランス語由来の外来語
- 石原慎太郎 - 「フランス語は数も勘定できない言葉だから国際語として失格」と発言
[編集] 外部リンク
- 日⇔仏辞書 16 000語以上、フランス人とのフォーラム
- 日仏辞典 - Dictionnaire Japonais/Francais 15 000語以上
- Yahoo! JAPAN – フランス語教室
- Yahoo! JAPAN – フランス語
- Yahoo! 学習情報 – スクール・資格情報（フランス語）
- Ethnologue report for French
- 財団法人フランス語教育振興協会
- Canadian Statistics – Population by knowledge of official language, by provinces and territories (2001 Census)
- French 101 Learn French online (english)
- 鍋田辞書 鍋田辞書はフランス語対応のパソコン用の辞書ソフト。ユニコード入力、符号無視検索、似た形のローマ字での検索、アスキー代替文字入力によるフランス語特有文字の検索が可能。
