Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions 아제르바이잔의 국가 - 위키백과

아제르바이잔의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

아제르바이잔의 국가이름은 아제르바이잔 공화국 국가(아제르바이잔어: Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni 아재르바이잔 레스푸블리카슨는 되블래트 힘니, 터키어: Azerbaycan Ulusal Marşı 아제르바이잔 울루살 마르스)이다.

아흐메드 자바드와 우제이르 하지베요프가 제작하였다.

목차

[편집] 아제르바이잔어

[편집] 라틴 문자

Azərbaycan - ! Azərbaycan - ! (아재르바이잔 아재르바이잔)
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni - ! (에이 캐흐래만 외블라든 샨르 배태니)
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız ! (샌댄 외트뤼 잔 베르매얘 쥠래 하르르즈)
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz ! (샌댄 외트뤼 칸 퇴크매애 쥠래 카디리즈)
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa ! (위츠 랜글리 바이라긴라 매수드 야샤)
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa ! (위츠 랜글리 바이라긴라 매수드 야샤)
Minlərlə can qurban oldu, (민래를래 잔 쿠르반 올두)
Sinən hərbə meydan oldu, (신낸 해르배 메이단 올두)
Hüququndan keçən əsgər, (휘쿠쿤단 케챈 애스개르)
Hərə bir qəhrəman oldu! (해래 비르 캐흐래만 올두)
Sən olasan gülüstan, (샌 올라산 귈뤼스탄)
Sənə hər an can qurban, (새내 해르 안 잔 쿠르반)
Sənə min bir məhəbbət, (새내 민 비르 매해배트)
Sinəmdə tutmuş məkan. (시내므대 투무쉬 매칸)
Namusunu hifz etməyə - (나무수누 히프즈 에트매얘)
Bayrağını yüksəltməyə - ! (바이라즌르 위크샐트매얘)
Namusunu hifz etməyə - (나무수누 히프즈 에트매얘)
Cümlə gənclər müştaqdır - ! (쥠래 갠즐래르 뮈쉬타크드르)
Şanlı Vətən, şanlı Vətən - ! (산르 배탠 산르 배탠)
Azərbaycan, Azərbaycan - ! (아재르바이잔 아재르바이잔)
Azərbaycan, Azərbaycan - ! (아자르바이잔 - ! 아자르바이잔 - !)

[편집] 아랍 문자

آذربایجان، آذربایجان
ای قهرمان اولادین شانلی وطنی
جمله جان ورمه‌گه جمله حاظریز
سندن اوتری قان توکمه‌یه جمله قاردیز
اوچ رنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا
اوچ رنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا
مینلر جان قربان اولدو
سینه‌ن حربه میدان اولدو
حقوقوندان کچن عسکر
هره بیر قهرمان اولدو
سن اولاسان گلستان،
سنه هر جان قربان
سنه مین بیر محبت
سینه‌مده تودموش مکان
ناموسونو حیفظ اتمه‌یه
بایراقینی یوکسلتمه‌یه
ناموسونو حیفظ اتمه‌یه
جمله گنجلر مشتاقدیر
شانلی وطن شانلی وطن
آذربایجان، آذربایجان،
آذربایجان، آذربایجان!

[편집] 터키어

Azerbaycan - ! Azerbaycan - ! (아제르바이잔 아제르바이잔)
Ey kahraman evladın, şanlı vatanı - ! (에이 카흐라만 에블라든 샨르 바타느)
Senden ötürü can vermeye cümle hazırız, (센덴 외튀뤼 잔 베르메예 쥠레 하르르즈)
Senden ötürü kan dökmeye cümle hazırız. (센덴 외튀뤼 칸 되크메예 쥠레 하르르즈)
Üç renkli bayrağınla mesut yaşa - ! (위츠 렌클리 바이라즌라 메수트 야샤)
Üç renkli bayrağınla mesut yaşa = ! (위츠 렌클리 바이라즌라 메수트 야샤)
Binlerle can kurban oldu, (빈레를레 잔 쿠르반 올두)
Sinen harabe meydan oldu, (신넨 하라베 메이단 올두)
Hukukundan kaçan asker, (후쿠쿤단 카찬 아스케르)
Hara bir kahraman oldu! (하라 비르 카흐라만 올두)
Sen olasın gülistan, (센 올라슨 귈리스탄)
Sana her an can kurban, (사나 헤르 안 칸 쿠르반)
Sana bin bir muhabbet, (사나 빈 비르 무하베트)
Sinende tutmuş mekan. (신넨데 투트무쉬 메칸)
Namusunu hıfz etmeye - ! (나무수누 흐프즈 에트메예)
Bayrağını yükseltmeye - ! (바이라즌르 위크셀트메예)
Namusunu hıfz etmeye - ! (나무수누 흐프즈 에트메예)
Cümle gençler müştaktır - ! (쥠레 겐츨레르 뮈쉬타크트르)
Şanlı vatan - ! Şanlı Vatan - ! (샨르 바탄 샨르 바탄)
Azerbaycan - ! Azerbaycan - ! (아제르바이잔 아제르바이잔)
Azerbaycan - ! Azerbaycan - ! (아제르바이잔 아제르바이잔)

[편집] 한국어 번역본

아제르바이잔 - ! 아제르바이잔 - !
용감한 우리와 함께하는 우리의 조국 - !
우리 조상은 우릴 위해 영혼을 주셨네 - ,
우리 조상은 우릴 위해 피를 주셨네 - ,
세 가지 색 삼색기가 흔들리네 - !
세 가지 색 삼색기가 흔들리네 - !
수천의 전사가 희생된 이 땅,
우리 땅에 전쟁이 일어났지,
폭군들이 우리를 쫓아내려 했지만,
영웅이 우리를 도왔네!
조국의 정원은 아름다워,
우리는 넋을 잃고 살지 않아,
알라신이 우릴 지켜 주시네,
친애하는 조국의 마음이 있으리라.
조국의 명예를 위하여 - ,
조국의 이념을 위하여 - !
조국의 명예를 위하여 - ,
조국의 미래을 위하여 - !
희망의 조국 - ! 희망의 조국 - !
아제르바이잔 - ! 아제르바이잔 - !
아제르바이잔 - ! 아제르바이잔 - !

[편집] 바깥 고리


THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu