키르기스스탄의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
키르기즈스탄의 국가는 키르기즈스탄 공화국 국가(키르기스어: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни 키르기즈 레스푸블리카신닌 맘레케티크 김니)이며 1992년에 제정되었다. 총 3절까지 있다.
목차 |
[편집] 키르기즈어 가사
- 1절
- Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
- Элибиздин жаны менен барабар.
- Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
- Сактап келди биздин ата-бабалар.
-
- 후렴
- Алгалай бер, кыргыз эл,
- Азаттыктын жолунда.
- Өркүндөй бер, өсө бер,
- Өз тагдырың колунда.
- 2절
- Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
- Досторуна даяр дилин берүүгө.
- Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
- Бейкуттукту берет кыргыз жерине.
-
- 후렴
- 3절
- Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
- Желбиреди эркиндиктин желеги.
- Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
- Ыйык сактап урпактарга берели.
-
- 후렴
[편집] 라틴 음역본
- 1절
- Ak möňgülüü aska zoolor, talaalar,
- Elibizdin ğany menen barabar.
- Sansyz kylym Ala-Toosun mekendep,
- Saktap keldi bizdin ata-babalar.
-
- 후렴
- Algalaj ber, kyrgyz el,
- Azattyktyn ğolunda.
- Örkündöj ber, ösö ber,
- Öz tagdyryn kolunda.
- 2절
- Bajyrtadan bütköm münöz elime,
- Dostoruna dajar dilin berüügö.
- Bul yntymak el birdigin širetip,
- Bejkuttuktu beret kyrgyz ğerine.
-
- 후렴
- 3절
- Atkarylyp eldin ümüt, tilegi,
- Ğelbiredi erkindiktin ğelegi.
- Bizge ğetken ata saltyn, murasyn,
- Yjyk saktap urpaktarga bereli.
-
- 후렴
[편집] 한국어 번역본
[편집] 바깥 고리
| 독립 국가 그루지야 | 네팔 | 대한민국 | 동티모르 | 라오스 | 러시아 | 레바논 | 말레이시아 | 몰디브 | 몽골 | 미얀마 | 바레인 | 방글라데시 | 베트남 | 부탄 | 브루나이 | 사우디아라비아 | 스리랑카 | 시리아 | 싱가포르 | 아랍에미리트 | 아르메니아 | 아제르바이잔 | 아프가니스탄 | 예멘 | 오만 | 요르단 | 우즈베키스탄 | 이라크 | 이란 | 이스라엘 | 이집트 | 인도 | 인도네시아 | 일본 | 조선민주주의인민공화국 | 중화인민공화국 | 중화민국 | 카자흐스탄 | 카타르 | 캄보디아 | 쿠웨이트 | 키르기스스탄 | 키프로스 | 타이 | 타지키스탄 | 터키 | 투르크메니스탄 | 파키스탄 | 필리핀
미승인 국가 또는 기타 지역 나고르노카라바흐 (아제르바이잔령) | 북키프로스 터키 공화국 | 쿠르디스탄 (이라크령) | 팔레스타인 | 투바 공화국 (러시아령) | 현대 아시리아 (이라크, 시리아령) |
