알바니아의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
힘니 이 플라무리트(알바니아어: Hymni i Flamurit, 뜻은 조국과 자유)는 알바니아의 국가이다. 독립 후인 1912년 11월 28일에 제정되었다.
목차 |
[편집] 알바니아어 가사
[편집] 공식 가사
- 1절
- Rreth flamurit të përbashkuar,
- me një dëshirë e një qëllim.
- Të gjithë atje duke u betuar,
- të lidhim besën për shpëtim.
- 2절
- Prej lufte veç ai largohet,
- që është lindur tradhëtor.
- Kush është burrë nuk frikohet,
- por vdes, por vdes si një dëshmor.
- 3절
- Në dorë armët do t'i mbajmë,
- të mbrojmë atdheun në çdo kënd.
- Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
- këtu armiqtë s'kanë vend.
- 4절
- Prej lufte veç ai largohet,
- që është lindur tradhëtor.
- Kush është burrë nuk frikohet,
- por vdes, por vdes si një dëshmor.
[편집] 시로 된 가사
- 1절
- Rreth flamurit të përbashkuar
- Me një dëshir' e një qëllim,
- Të gjith' atij duk' ju betuar
- Të lidhim besën për shpëtim.
- 2절
- Prej lufte veç ay largohet
- Që është lindur tradhëtor,
- Kush është burrë nuk frikohet,
- Po vdes, po vdes si një dëshmor!
- 3절
- Në dorë armët do t'i mbajmë
- Të mprojmë atdhenë më çdo kënt,
- Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
- Këtu armiqtë s'kanë vënt.
- 4절
- Se Zoti vetë e tha me gojë
- Që kombe shuhen përmi dhe,
- Po Shqipëria do të rrojë;
- Për të, për të luftojmë ne!
- 5절
- O flamur, flamur, shenj' e shenjtë,
- Te ty betohemi këtu,
- Për Shqipërin' atdhen' e shtrenjtë,
- Për nder' edhe lavdimn' e tu.
- 6절
- Trim, burrë quhet dhe nderohet
- Atdheut kush iu bë theror;
- Për jet' ay do të kujtohet
- Mi dhet, mi dhe si një shenjtor!
[편집] 바깥 고리
| 독립 국가 그루지야 | 그리스 | 네덜란드 | 노르웨이 | 덴마크 | 독일 | 라트비아 | 러시아 | 루마니아 | 룩셈부르크 | 리투아니아 | 리히텐슈타인 | 마케도니아 공화국 | 모나코 | 몬테네그로 | 몰도바 | 몰타 | 바티칸 시국 | 벨기에 | 벨라루스 | 보스니아 헤르체고비나 | 불가리아 | 산마리노 | 세르비아 | 스웨덴 | 스위스 | 슬로바키아 | 슬로베니아 | 아르메니아 | 아이슬란드 | 아일랜드 | 아제르바이잔 | 안도라 | 알바니아 | 에스토니아 | 에스파냐 | 영국 | 오스트리아 | 우크라이나 | 이탈리아 | 체코 | 카자흐스탄 | 크로아티아 | 키프로스 | 터키 | 포르투갈 | 폴란드 | 프랑스 | 핀란드 | 헝가리
미승인 국가 또는 기타 지역 올란드 제도(핀란드) | 바스크 지방(에스파냐) | 브르타뉴(프랑스) | 카탈루냐(에스파냐) | 잉글랜드(영국) | 체첸 공화국(러시아) | 페로 제도(덴마크) | 지브롤터(영국) | 북아일랜드(영국) | 맨 섬(영국) | 건지 섬(영국) | 저지 섬(영국) | 카렐리야 공화국(러시아) | 나고르노카라바흐(아제르바이잔) | 스르프스카 공화국(보스니아 헤르체고비나) | 스코틀랜드(영국) | 시랜드 섬(영국) | 스발바르 제도(노르웨이) | 타타르 공화국(러시아) | 트란스니스트리아(몰도바) | 북키프로스 터키 공화국(키프로스) | 웨일스(영국) | 왈로니(벨기에) |
