캄보디아의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

노코레아치(크메르어: នគររាជ, 뜻은 빛나는 왕국)는 캄보디아의 국가이다. 독립하기 12년 전인 1941년, 임시 정부에 의해 제정되었다.

이 국가는 1970년부터 1992년까지 공화정 시절에는 사용하지 않다가 1993년에 입헌 군주제로 복귀했을 때 재재정되었다.

[편집] 크메르어 가사

1

សូមពួកទេវត្តា រក្សាមហាក្សត្រយើង

អោយបានរុងរឿង ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី

យើងខ្ញុំព្រះអង្គ សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី

នៃព្រះនរបតី វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម

គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ បុរាណថ្កើងថ្កាន។

2

ប្រាសាទសីលា កំបាំងកណ្តាលព្រៃ គួរអោយស្រមៃ

នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ ជាតិខ្មែរដូចថ្ម

គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ យើងសង្ឃឹមពរ

ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា

មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។

3

គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌ សូត្រដោយអំណរ

រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា ចូរយើងជាអ្នក

ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា

គង់តែទេវត្តា នឹងជួយជ្រោមជ្រែង

ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។

[편집] 한국어 음역본

1

솜 포욱 테프다 락 사 모하 크삿 예웅

오이 벤 로웅 로에웅 도이 체이 몬콜 스레이 소우르스데이

예웅 크놈 프헤아 앙 솜 츠록 크롬 몰루프 프레아 바로메이.

네이 프레아 노로프데이 봉 크사트라 델 상 프레아 삿 트므르

크로웁 크라웅 덴 크메르 보란 트코에웅 트칸.

2

프라삿 셀라 콤방 칸 달 프레이

쿠오르 오이 스르마이 노에욱 들 유오스 삭 모하 노코르

체앗 크메르 다우치 트마르 콩 봉 니 라르 룽 페웅 촘 호르.

예웅 상 킴 포르 페압 프렝 삼낭 코부오스 캄푸체아.

모하 르트 코에웃 미엔 요우 앙 베안 헤이.

3

크룹 바트 아람 루 테 소 삽 토에우르

솟 도이 암 노 롬 리크 코운 포트 사스나

촐 예웅 체아 네악 티오에우르 티악 스모스 스막 탐 벱 돈타.

콩 테 테보다 눙 추오이 츠롬 츠렝 프콧 프캉 프라 요치 오이

돌 프라테아 크메르 체아 모하 노코르.

[편집] 바깥 고리

• 노코레아치 듣기(ASF 형식)