지브롤터의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
지브롤터의 국가는 영국의 국가인 주여, 왕을 지켜 주소서와 함께 제정되어 있다. 그러나, 이 곡은 1994년 당시 국가 채택 경쟁에서 1위를 차지하여 지브롤터 자치 정부가 채택한 것이다.
이 곡은 지브롤터의 국기만큼 지브롤터의 국가주의적인 상징은 아니며, 대중적인 요소는 전혀 없다(오히려 고전 음악적인 느낌을 가지고 있다).
작사와 작곡은 모두 피터 엠버레이가 하였다. 현재 이 곡은 지브롤터의 국경일인 9월 10일, 정치적인 집회를 할 때 마다 불러야 하는 곡이기도 하다다.
[편집] 영어 가사
- Gibraltar, Gibraltar the rock on which I stand,
- May you be forever free, Gibraltar, my own land.
- Mighty pillar, rock of splendour, guardian of the sea,
- Port of hope in times of need, rich in history.
- Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,
- May you be forever free, Gibraltar my own land.
- God give grace to this our homeland, help us to live as one,
- Strong in freedom, truth and justice, let this be our song:
- Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand,
- May you be forever free, Gibraltar! Gibraltar! My own land.
[편집] 한국어 번역본
[편집] 바깥 고리
| 독립 국가 그루지야 | 그리스 | 네덜란드 | 노르웨이 | 덴마크 | 독일 | 라트비아 | 러시아 | 루마니아 | 룩셈부르크 | 리투아니아 | 리히텐슈타인 | 마케도니아 공화국 | 모나코 | 몬테네그로 | 몰도바 | 몰타 | 바티칸 시국 | 벨기에 | 벨라루스 | 보스니아 헤르체고비나 | 불가리아 | 산마리노 | 세르비아 | 스웨덴 | 스위스 | 슬로바키아 | 슬로베니아 | 아르메니아 | 아이슬란드 | 아일랜드 | 아제르바이잔 | 안도라 | 알바니아 | 에스토니아 | 에스파냐 | 영국 | 오스트리아 | 우크라이나 | 이탈리아 | 체코 | 카자흐스탄 | 크로아티아 | 키프로스 | 터키 | 포르투갈 | 폴란드 | 프랑스 | 핀란드 | 헝가리
미승인 국가 또는 기타 지역 올란드 제도(핀란드) | 바스크 지방(에스파냐) | 브르타뉴(프랑스) | 카탈루냐(에스파냐) | 잉글랜드(영국) | 체첸 공화국(러시아) | 페로 제도(덴마크) | 지브롤터(영국) | 북아일랜드(영국) | 맨 섬(영국) | 건지 섬(영국) | 저지 섬(영국) | 카렐리야 공화국(러시아) | 나고르노카라바흐(아제르바이잔) | 스르프스카 공화국(보스니아 헤르체고비나) | 스코틀랜드(영국) | 시랜드 섬(영국) | 스발바르 제도(노르웨이) | 타타르 공화국(러시아) | 트란스니스트리아(몰도바) | 북키프로스 터키 공화국(키프로스) | 웨일스(영국) | 왈로니(벨기에) |
