CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Sarcelles - Wikipédia

Sarcelles

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).

Sarcelles est une commune française, située dans le département du Val-d'Oise et la région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Sarcellois(es).

Ville emblématique de la banlieue parisienne, elle vit s'édifier le premier grand ensemble français de 1955 à 1970. Elle est devenue en l'an 2000 sous-préfecture du département du Val-d'Oise.


Sommaire

[modifier] Géographie

Sarcelles est une ville de la banlieue nord de Paris, située à environ 15 km de la capitale. L'agglomération est constituée de deux parties distinctes : le vieux Sarcelles, dit "Sarcelles-village", édifié au bord du Petit Rosne et regroupé autour de l'église, et le grand ensemble contemporain, première expression des villes nouvelles, édifié dans les années 1950 un kilomètre plus au sud.

Le « village » est constitué d'un habitat continu bas, majoritairement du XIXe siècle et du début du XXe siècle, entrecoupé d'immeubles plus récents. Au nord, s'étend un important quartier pavillonaire, « Les Chardonnerettes ». A l'Est, se situe une grande zone d'activité le long de la RN16, deux petits quartiers pavillonaires (« le Haut du Roi » et « le Mont de Gif ») ainsi que quelques cultures céréalières qui résistent à l'urbanisation. Au sud, se situe le quartier de Sarcelles-Lochères, la ville nouvelle des années 1950, constituée de tours et d'immeubles de quatre étages. Ce quartier reste clairement séparé du reste de l'agglomération, aucune trame urbaine cohérente ne le liant aux autres quartiers. Un parc et des équipements sportifs séparent en effet les deux. Près de deux-cents hectares ne sont pas bâtis, ce qui représente près de 30% de la surface de la commune.

Sarcelles présente ainsi tous les éléments constitutifs d'un paysage urbain, faisant cohabiter des zones rurales avec des quartiers pavillonaires et une importante zone d'habitat collectif dense [1].

La commune est devenue un chef-lieu d'arrondissement du Val-d'Oise depuis 2000, en remplacement de Montmorency. Elle est également membre de la communauté d'agglomération Val de France depuis 1997.

La ville est limitrophe des communes de : Montmagny, Groslay, Saint-Brice-sous-Forêt, Écouen, Villiers-le-Bel, Arnouville-lès-Gonesse et Garges-lès-Gonesse dans le département du Val-d'Oise ainsi que Stains et Pierrefitte-sur-Seine dans le département voisin de la Seine-Saint-Denis.

[modifier] Histoire

Sarcelles vers 1780 (carte de Cassini)
Agrandir
Sarcelles vers 1780 (carte de Cassini)
La Briqueterie Censier vers 1900
Agrandir
La Briqueterie Censier vers 1900

Le nom de la ville proviendrait de l'anthroponyme gallo-romain Cercellus ou peut-être de « Cercella », cité en 862 : fabrique de cerceaux pour tonneaux.

L'occupation du site remonte probablement au paléolithique, des chasseurs-cueilleurs fréquentant alors la vallée du Petit Rosne. Une occupation humaine est attestée entre le Ier siècle et le Ve siècle de notre ère par la découverte d'un établissement thermal romain au lieu-dit « le Haut du Roi ».

Pillé par les Huns, le village retrouve une prospérité relative à partir du VIIe siècle, devenu la seigneurie de l'abbaye de Saint-Denis. Des seigneurs vassaux des Montmorency organisent des campagnes d'essartage et provoquent le développement économique du village. Durant la guerre de Cent Ans, Sarcelles est occupé par les Anglais de 1420 à 1436, puis est détruit par les Huguenots en 1567 lors de leur retrait après la bataille de Saint-Denis. Propriété des Popincourt au milieu du XVe siècle, elle était la possession des Neufbourg et fut érigée en marquisat en 1629. La propriété passa en 1685 au marquis d'Hautefort qui y fonda un hôpital.

En 1729, lorsque l'archevêque de Paris révoque le curé de Sarcelles, l'auteur pamphlétaire Nicolas Jouin écrira une suite de harangues qui eurent un tel succès qu'elles donnèrent naissance à un genre littéraire : la sarcellade, du nom du village [2] [3] [4].

En 1870 et 1871, le village est occupé par les Prussiens qui le laissent en ruines.

Au XIXe siècle, Sarcelles, comme de nombreuses communes environnantes, vit essentiellement de la viticulture. La vigne occupe alors la quasi-totalité de la surface cultivable. Mais suite à l'épidémie de Phylloxéra de 1879 qui décima les vignes, les sarcellois se reconvertissent dans les cultures légumières au tout début du XXe siècle, en particulier dans la culture des petits-pois qui nécessitaient une abondante main d'œuvre estivale, les « cueilleux ». Au cours des mois de récolte (juin-juillet), la population est multipliée par deux passant en 1902 par exemple de 2380 à 4800 habitants. La récolte était alors expédiée vers les halles de Paris par wagons entiers par sacs de 50 Kg. L'arboriculture est également importante, les poiriers en particulier, les vergers s'étendant alors sur plusieurs communes de la plaine de France et de la vallée de Montmorency après le conflit de 1870. Durant l'année 1892, le village est victime d'une épidémie de choléra.

Dans les années 1930, la culture légumière est prédominante : sur 350 ha de terres cultivables, 96 ha sont occupés par les cultures de petits-pois, 65 ha par les choux-fleurs. Durant le XXe siècle, Sarcelles perd peu à peu son caractère rural avec l'implantation de diverses industries : une cotonnerie, une fonderie d'aluminium,une fabrique de rubis synthétiques, une autre de tuiles, une de briques, de dentelles en fil d'or, ou encore de toiles. L'activité de briquetier fut très présente à Sarcelles de la Révolution française à la fin de la Seconde Guerre mondiale grace à la nature argileuse du sous-sol. Deux familles ont dominé localement cette activité : les Censier durant plus d'un siècle et les Bastin.

Mais c'est après la Seconde Guerre mondiale que l'histoire de Sarcelles s'accélère. Dans un contexte national de pénurie de logements amplifiée par un solde naturel très positif (« baby boom ») et dans le même temps une immigration massive (avec notamment les rapatriés d'Algérie dont une partie non négligeable s'installera à Sarcelles), un grand ensemble, de plusieurs dizaines de milliers de logements, dit de première génération (caractérisé par urbanisme de longues barres horizontales, sans recherche architecturale, le long des rails implantés pour les grues de chantier) s'installera ex-nihilo au milieu des champs de la bourgade sarcelloise.

On doit la conception de la cité aux architectes français Jacques Henri Labourdette et Roger Boileau, qui ont œuvré entre 1955 et 1970. Longtemps symbole du mal-être qui frapperait les grands ensembles (et provoquerait la « sarcellite »), il semblerait aujourd'hui que le grand ensemble de Sarcelles jouisse d'un relatif succès en matière de mixité ethnique et de violence urbaine, se démarquant des grands ensembles dégradés des communes de la banlieue est parisienne. D'importantes communautés antillaises, noires-africaines et juives vivent aujourd'hui à Sarcelles.

Après avoir fêté en 2005 le cinquantenaire de la création du quartier de Lochères, la municipalité engage la rénovation du grand ensemble, en commençant par le quartier des Sablons, le premier édifié au cours des années 1950.


[modifier] Démographie

Sarcelles a connu un développement très rapide qui la classe dans la catégorie des villes-champignons : ne comptant qu'environ 8 000 habitants au début des années 1950, elle en avait 35 800 en 1962 et dépassait 50 000 avant la fin des années 1960, devenant la deuxième plus grande ville du Val-d'Oise derrière Argenteuil.

Évolution démographique [5][6]
1806 1881 1901 1921 1936 1954 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2004
1 588 2 001 2 384 3 364 7 083 8 397 35 800 51 674 55 007 53 630 56 833 57 871 57 900
Nombre retenu à partir de 1962 : Population sans doubles comptes

[modifier] Tableau démographique du XXe siècle

[modifier] Administration

La ville est un chef-lieu d'arrondissement du Val-d'Oise depuis l'an 2000. La sous-préfecture a emménagé à Sarcelles quatre ans plus tard, en avril 2004. C'est par l'impulsion de Jean-Pierre Chevènement, alors Ministre de l'Intérieur, et de son conseiller Jean-Yves Autexier (Maire-adjoint à Sarcelles d'Henri Canacos, maire PCF jusqu'en 1982) que le déménagement de la sous-préfecture a été possible. Cette première depuis la Libération corrige ainsi une « erreur » de l'histoire datant de la création du département du Val-d'Oise. Le décret no 2000-186 portant transfert du chef-lieu de l'arrondissement de Montmorency à Sarcelles (Val-d'Oise) fut signé le 3 mars 2000 par Lionel Jospin, Jean-Pierre Chevènement et Christian Sautter.

La ville est par ailleurs membre depuis 1997 de la communauté d'agglomération Val de France, regroupant Sarcelles, Garges-lès-Gonesse, Villiers-le-Bel et Arnouville-lès-Gonesse.

Sarcelles est divisée en deux cantons :

Liste des maires successifs
Date d'élection Identité Parti Qualité
1939 Meyer
1953 Colle
1962 Salmon
1965 Henri Canacos PCF Député du 95
1983 Lamontagne
1986 Malherbe
18.06.1995 Dominique Strauss-Kahn PS Député du 95
3.06.1997 François Pupponi PS Conseiller général du 95
Les données antérieures ne sont pas encore connues.

[modifier] Économie

  • Le taux de chômage (1999) s'élève à 20,9%, soit 8 points de plus que la moyenne nationale.
  • Le revenu moyen par ménage est de 17 854 €/an

Sarcelles-Lochères fut l'un des premiers quartiers classés dans la liste des zones franches urbaines par la loi du 14 novembre 1996 afin de promouvoir le développement des quartiers dits « sensibles » [7]. Entres autres entreprises, l'Agence Nationale pour le Chèque-Vacances (ANCV) y possède dorénavant son siège social [8].

[modifier] Transports

La ville est desservie par le Transilien Paris-Nord à l'ouest (gare de Sarcelles - Saint-Brice) et par la ligne D du RER à l'est (gare de Garges-Sarcelles) ainsi que par plusieurs lignes de bus:  133 168 252 268 269 270 ainsi que par les lignes 95-02 et Allobus des CIF.

Le tramway Saint-Denis - Garges-Sarcelles est un projet de tramway sur pneus qui empruntera la route nationale 16. Sa mise en service aurait lieu fin 2009-début 2010 [9][10].

Aucune autoroute ne dessert la ville. Seule la Route nationale 16 (Paris-Chantilly) la relie directement à la capitale en la traversant du sud au nord. La route départementale 125 la traverse d'ouest en est et constitue une importe liaison locale reliant Sarcelles-village au quartier de Lochères mais également un axe intra-départemental du Val-d'Oise (Montmorency-Garges-lès-Gonesse-Dugny-Le Bourget).

Cette dernière voie devrait être soulagée à moyen terme par la réalisation du boulevard intercommunal du Parisis, reliant Argenteuil à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, ce dernier situé à moins de quinze kilomètres de Sarcelles et constituant un important pôle d'emploi.

[modifier] Parcs et espaces verts

  • Le parc des Prés-sous-la-Ville est le plus important espace vert de la ville. Il comporte des paysages vallonnés un plan d'eau ainsi que des jeux d'enfant et des tables de camping en libre accès.
  • Le square paysager d'Hattersheim est situé à Sarcelles-Village
  • Le chemin-du-bois-fleuri, est une « coulée verte » située entre la rue Pierre-Brossolette et la rue Bellevue. On y voit une partie des jardins familiaux de la ville.
  • Le petit lac du Haut-du-Roi.
  • Le parc Kennedy, dans le grand ensemble.

[modifier] Monuments et lieux touristiques

  • Église de Saint-Pierre-Saint-Paul, classée monument historique. Édifiée à partir de 1115 sur l'emplacement d'un temple romain, l'église remplace une construction du Ve siècle environ dont la structure a été retrouvée sous le chœur actuel. Incendiée au XVIe siècle par les Huguenots, l'édifice a été largement restaurée ensuite. La dernière grande campagne remonte à 1876. Le clocher surmonté d'une flèche de pierre entourée de 4 pyramidions constitue la partie la plus ancienne de l'église ; il possède des fenêtres en plein cintre. La façade occidentale Renaissance à colonnes corinthiennes est l'œuvre de Jean Bullant ; le « F » couronné qui décore les voussures du portail est un hommage à François Ier. La rose au Ier étage est encadrée de colonnes, la nef et les bas-côté du XVIe siècle sont décorés de liernes et de tiercerons. Le chœur gothique carré date du XIIIe siècle, les chapiteaux sont à figures. L'église abrite une dalle funéraire aux effigies de Jehan Soudain et sa femme, gravée en 1582.
  • La tour Hugues Capet (lycée de la Tourelle) est faussement réputée avoir été un rendez-vous de chasse de ce roi. Elle possède des murs épais de 70 à 80 cm.
  • Le manoir de Miraville (rue de la Résistance) est édifié à l'emplacement du château de Richebourg, incendié en 1567 par les Protestants. En 1942, le manoir, reconstruit au XIXe siècle, est transformé en hôtel, puis racheté par la commune qui y installe l'hôtel de ville.
  • L'église assyro-chaldéenne Saint-Thomas-Apôtre, la plus grande d'Europe, a été consacrée en février 2004.
  • Le marché de Sarcelles-Lochères (les mardi, vendredi et dimanche matin) est réputé dans toute la région. Il attire une foule cosmopolite de plus de 10 000 visiteurs chaque dimanche.

[modifier] Musées

  • La maison du patrimoine (1 rue des Piliers) est installée depuis septembre 2000 dans la maison Grimaud, nom de son ancien propriétaire, et édifiée au XIXe siècle à Sarcelles-Village. Animée par une association (« Sarcelles et son histoire »), elle présente l'histoire de la ville à travers une collection permanente d'objets et de costumes anciens se rapportant au passé agricole et de nombreuses expositions temporaires thématiques. On peut citer : le 60ème anniversaire de la libération de Sarcelles, les briqueteries disparues... Le parc est ouvert au public depuis le printemps 2005 et propose un parcours botanique (ouvert le lundi de 14h à 17 h; mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h et samedi de 10h à 12h, entrée gratuite).
  • Le musée naval de Sarcelles (bd du Général-de-Gaulle - Sarcelles-Village), également animé par une association, présente le passé maritime de la France depuis Colbert à travers des objets, maquettes de bateaux, posters, photos, etc. (ouvert le samedi de 14h à 18h, entrée gratuite).

[modifier] Personnalités liées à la ville

  • Alain Couriol (ex-footballeur professionnel)
  • Eddie Couriol (ex-handballeur professionnel)
  • Stéphane Pounewatchy (ex-footballeur professionnel)
  • Bruno Pounewatchy (cinéaste)
  • Marie-Claude Beaudeau (ancienne sénatrice)
  • Didier Arnal (Conseiller général, président du groupe socialiste au conseil général et ancien député)
  • Henri Canacos (ancien maire de Sarcelles)
  • Rachid Adda (Conseiller régional d'Ile de France, né à Sarcelles)
  • François Pupponi (maire de Sarcelles, conseiller général)
  • Malik Chibane (cinéaste)
  • Mohamed Dia (styliste et créateur de la marque Dia)

[modifier] Culture

La ville possède :

  • La bibliothèque municipale Anna-Langfus, 37 Bd Bergson, actuellement mise en réseau avec les autres bibliothèques de la communauté d'agglomération, propose en consultation ou en prêt plus de 66.000 livres ainsi qu'environ 110 titres de magazines.

L’Espace Jeunesse à destination des enfants de moins de 14 ans met 3500 livres à leur disposition. S'y ajoute un espace musique, situé 1 place de Navarre, mettant à disposition plus de 7000 CD.

  • L'école municipale de musique agréée, 2 avenue Paul Langevin
  • L'école municipale d'arts plastiques, 5 route de Garges
  • La salle André-Malraux, rue Taillepied - Sarcelles Village
  • La maison du patrimoine, 1 rue des Piliers - Sarcelles Village
  • Plusieurs maisons de quartier, en particulier celles des Vignes blanches et Watteau.

Dans la ville existe:

  • Le Club des Belles Images - photographie [11]


[modifier] Festivals et événements

  • La biennale de la gravure et des nouvelles images, tous les deux ans, les années impaires, en début d'année.
  • La fête du sport, début juin.
  • Les festivités du 50ème anniversaire du grand ensemble de Sarcelles
  • Le Festival de la photo sociale - Photsoc [12]

[modifier] Histoire des Sarcellois

La ville de Sarcelles s'est engagée dans un travail de collecte de la mémoire des sarcellois : la mémoire de la libération des sarcellois là où ils vivaient pendant cette période de guerre [13]. Ces textes publics permettront de mieux comprendre le quotidien des français pendant cette période douloureuse. Il sera également possible de lire l'histoire de Sarcelles pendant cette période.

[modifier] Enseignement

Cinquante-cinq établissements scolaires dispensent l'enseignement à Sarcelles dont cinq privées [14]. Il faut y ajouter deux établissements spécialisés : un institut médical éducatif et un I.U.T.

[modifier] Sport

[modifier] Les équipements sportifs

Sarcelles possède un important centre sportif accompagné de plusieurs gymnases et autres équipements sportifs à travers la commune :

- une piscine olympique (la seule du Val-d'Oise), comportant trois bassins - des terrains de tennis couverts - des terrains de football - la maison du rugby - un espace de tir à l'arc - un terrain de baseball

  • Le gymnase Jean-Jaurès, avenue Pierre-Koenig
  • Le gymnase Saint-Éxupéry, allée Bossuet
  • Le gymnase Louis-Pasteur, rue Marius-Delpech
  • Le gymnase Pauline-Kergomard, avenue Auguste-Perret
  • Le gymnase Albert-Camus, allée Radiguet
  • Le gymnase Briand, rue Voltaire
  • Le gymnase des chardonnerettes, place des trois Noyers
  • Une salle de gymnastique, avenue Joliot-Curie
  • La salle Saint-Saëns, salle d'arts martiaux, avenue César-Franck
  • La salle de boxe des Chardonnerettes
  • Le stade Léo-Lagrange, rue du Stade
  • Le stade Émile-Zola, rue Emile-Zola
  • Deux boulodromes, chemin de Chantereine et place des Marais

[modifier] Cultes

[modifier] Jumelages

[modifier] Références

  • Le film Mélodie en sous-sol, réalisé par Henri Verneuil, commence à Sarcelles. Son personnage principal, incarné par Jean Gabin, revient dans une cité qu'il ne reconnaît plus, après un séjour prolongé en prison. Sa maison est encore là, et paraît assez anachronique dans un paysage de grands immeubles modernes. Même le nom de sa rue a changé.
  • Le film Rue des prairies de Denis de la Patelliere, des dialogues de Michel Audiard dans lequel Henri Neveu (Jean Gabin) est ouvrier à la construction de la cité des Lochères.
  • Le court métrage Sarcelles (Ville Nouvelle), réalisé par David Haddad, parcours graphique et personnel de la ville à travers ces différents visages.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens internes

[modifier] Bibliographie

  • Jean-Pierre Blazy et D. Guglielmetti, Le pays de France en 1900, Ed. du Valhermeil, 1992, 182p.
  • Revue Patrimoine en Val de France, un numéro thématique par an depuis l'année 2003 distribué gratuitement chaque mois de septembre par la communauté d'agglomération, très riche en contenu.
    • N°1 : Des acteurs, des lieux, des projets (2003)
    • N°2 : Nature et ville (2004)
    • N°3 : Mobilité (2005)
    • N°4 : Habitat (2006)

[modifier] Notes

[modifier] Liens externes



Communes de l'aire urbaine de Paris
Population Communes
+ de 2 000 000 Paris
+ de 75 000 Argenteuil · Asnières-sur-Seine · Aulnay-sous-Bois · Boulogne-Billancourt · Champigny-sur-Marne · Colombes · Créteil · Montreuil · Nanterre · Rueil-Malmaison · Saint-Denis · Saint-Maur-des-Fossés · Versailles · Vitry-sur-Seine
+ de 50 000 Antony · Aubervilliers · Le Blanc-Mesnil · Bondy · Cergy · Clichy · Courbevoie · Drancy · Évry · Fontenay-sous-Bois · Issy-les-Moulineaux · Ivry-sur-Seine · Levallois-Perret · Maisons-Alfort · Neuilly-sur-Seine · Noisy-le-Grand · Pantin · Sarcelles · Sartrouville
+ de 25 000 Alfortville · Athis-Mons · Bagneux · Bagnolet · Bezons · Bobigny · Champs-sur-Marne · Charenton-le-Pont · Châtenay-Malabry · Châtillon · Chatou · Chelles · Le Chesnay · Choisy-le-Roi · Clamart · Clichy-sous-Bois · Conflans-Sainte-Honorine · Corbeil-Essonnes · La Courneuve · Draveil · Élancourt · Épinay-sur-Seine · Ermont · Franconville · Fresnes · Gagny · Garges-lès-Gonesse · Gennevilliers · Goussainville · Guyancourt · L'Haÿ-les-Roses · Houilles · Livry-Gargan · Malakoff · Mantes-la-Jolie · Massy · Meaux · Melun · Meudon · Montigny-le-Bretonneux · Montrouge · Les Mureaux · Neuilly-sur-Marne · Nogent-sur-Marne · Noisy-le-Sec · Palaiseau · Le Perreux-sur-Marne · Pierrefitte-sur-Seine · Plaisir · Poissy · Pontault-Combault · Pontoise · Puteaux · Rosny-sous-Bois · Saint-Cloud · Saint-Germain-en-Laye · Saint-Ouen · Sainte-Geneviève-des-Bois · Sannois · Savigny-sur-Orge · Savigny-le-Temple · Sevran · Stains · Suresnes · Taverny · Thiais · Trappes · Tremblay-en-France · Les Ulis · Vanves · Vigneux-sur-Seine · Villejuif · Villemomble · Villeneuve-Saint-Georges · Villepinte · Villiers-le-Bel · Villiers-sur-Marne · Vincennes · Viry-Châtillon · Yerres
- de 25 000 Parmi les 1 470 autres communes, on peut citer Auvers-sur-Oise · Bougival · Le Bourget · Chantilly · Chessy · Crépy-en-Valois · Écouen · Enghien-les-Bains · Étampes · Fontainebleau · Gisors · Maintenon · Maisons-Laffitte · Marly-le-Roi · Montfermeil · Montmorency · Orly · Orsay · Le Raincy · Rambouillet · Roissy-en-France · Rungis · Saclay · Saint-Cyr-l'École · Sceaux · Sèvres · Le Vésinet
Portail de la France – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la France.
Portail de l'Île-de-France – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la région Île-de-France.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com