Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
![Traduci questa pagina](../../../upload/shared/thumb/9/9a/Exquisite-kwrite.png/60px-Exquisite-kwrite.png) |
Questa voce non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito.
Nota: se non vedi il testo da tradurre, potrebbe essere nascosto: fai clic su modifica per visualizzarlo. Prima di salvare la pagina, non dimenticare di eliminare o spostare i segni <!-- e --> che delimitano il testo da nascondere.
|
Non usare
traduttori
automatici! |
ISO 639-2 è uno dei tanti standard internazionali ISO 639 che elenca codici brevi per i nomi delle Lingue. Rilasciato per la prima volta nel 1998 come Codici per la rappresentazione dei nomi delle lingue -- Parte 2: Alpha-3 code. In questa codifica ventidue lingue hanno due codici a tre lettere. Per queste lingue, il primo codice a tre lettere è per uso bibliografico (ISO 639-2/B), mentre il secondo è per uso terminologico (ISO 639-2/T).
[modifica] Elenco codici ISO 639-2
Due codici per situazioni particolari (mul
, und
) sono definiti in questo standard. In aggiunta è definito un codice per Linguaggi vari (mis
).
La seguente lista (incompleta) dovrebbe essere ordinata per il nome della lingua in terza colonna.
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
ban |
|
Balinese |
bany |
|
Banyumasan |
bat |
|
Lingue baltiche (Altre) |
bal |
|
Baluchi |
bam |
bm |
Bambara |
bai |
|
Lingue bamileke |
bad |
|
Banda |
bnt |
|
Bantu (Altre) |
bas |
|
Basa |
bak |
ba |
Bashkir |
baq/eus |
eu |
basco |
btk |
|
Batak (Indonesia) |
bej |
|
Beja |
bel |
be |
Bielorusso |
bem |
|
Bemba |
ben |
bn |
Lingua bengali |
ber |
|
berbero (Altre) |
bho |
|
Bhojpuri |
bih |
bh |
Bihari |
bik |
|
Bikol |
bin |
|
Bini |
bis |
bi |
Bislama |
byn |
|
Blin; Bilin |
bos |
bs |
Bosniaco |
bra |
|
Braj |
bre |
br |
Bretone |
bug |
|
Buginese |
bul |
bg |
Bulgaro |
bua |
|
Buriat |
bur/mya |
my |
Burmese |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
cad |
|
Caddo |
car |
|
Carib |
cat |
ca |
Catalano; Valenciano |
cau |
|
Lingue caucasiche (Altre) |
ceb |
|
Cebuano |
cel |
|
Lingue celtiche (Altre) |
cai |
|
Indiane centro-americane (Altre) |
chg |
|
Chagatai |
cmc |
|
Chamic languages |
cha |
ch |
Chamorro |
che |
ce |
Ceceno |
chr |
|
Cherokee |
chy |
|
Cheyenne |
chb |
|
Chibcha |
nya |
ny |
Chichewa; Chewa; Nyanja |
chi/zho |
zh |
Cinese |
chn |
|
Chinook jargon |
chp |
|
Chipewyan |
cho |
|
Choctaw |
chu |
cu |
Antico slavo ecclesiastico |
chk |
|
Chuukese |
chv |
cv |
Chuvash |
nwc |
|
Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa |
cop |
|
Copto |
cor |
kw |
Cornico |
cos |
co |
Corso |
cre |
cr |
Cree |
mus |
|
Creek |
crp |
|
Creoli e Pidgin (Altre) |
cpe |
|
Creoli e Pidgin basati sull'inglese (Altre) |
cpf |
|
Creoli e Pidgin basati sul francese (Altre) |
cpp |
|
Creoli e Pidgin basati sul portoghese (Altre) |
crh |
|
Crimean Tatar; Crimean Turkish |
scr/hrv |
hr |
Croato |
cus |
|
Cushitic (Altre) |
cze/ces |
cs |
Ceco |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
dak |
|
Dakota |
|
dan |
da |
Danese |
dansk |
dar |
|
Dargwa |
|
day |
|
Dayak |
|
del |
|
Delaware |
|
din |
|
Dinka |
|
div |
dv |
Divehi |
Dhivehi |
doi |
|
Dogri |
डोगरी |
dgr |
|
Dogrib |
Tłįchǫ |
dra |
|
Dravidiche (Altre) |
|
dua |
|
Duala |
|
dut/nld |
nl |
Olandese; Fiammingo |
Nederlands |
dum |
|
Medio olandese (ca. 1050-1350) |
|
dyu |
|
Dyula |
|
dzo |
dz |
Dzongkha |
རྫོང་ཁ |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
efi |
|
Efik |
|
egy |
|
Egiziano, Antico |
|
eka |
|
Ekajuk, Akajo, Akajuk |
|
elx |
|
Elamite |
|
eng |
en |
Inglese |
English |
enm |
|
Inglese, Medio (ca. 1100-1500) |
Middle English |
ang |
|
Inglese, Antico (ca. 450-1100) |
Old English |
myv |
|
Ersiano |
Эрзянь Кель [Erzjanj Kelj] |
epo |
eo |
Esperanto |
Esperanto |
est |
et |
Estone |
Eesti keel |
ewe |
ee |
Ewe |
Ɛʋɛgbɛ |
ewo |
|
Ewondo |
|
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
fan |
|
Fang |
Fang [fɒŋ] |
fat |
|
Fanti |
|
fao |
fo |
Faroese |
Føroyskt |
fij |
fj |
Fijiano |
Na Vosa Vakaviti |
fil |
|
Filippino |
Tagalog |
fin |
fi |
Finnico |
Suomi |
fiu |
|
Ugrofinniche (Altre) |
|
fon |
|
Fon |
|
fre/fra |
fr |
Francese |
Français |
frm |
|
Francese, Medio (ca. 1400-1600) |
Moyen français |
fro |
|
Francese, Antico (842-ca. 1400) |
Ancien français |
fry |
fy |
Frisone |
Frysk, Fräisk, Fraschlönj |
fur |
|
Friulano |
Furlan |
ful |
ff |
Fula |
Fulfulde, Pulaar |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
hai |
|
Haida |
|
hat |
ht |
Creolo haitiano; Haitiano |
Kreyòl ayisyen |
hau |
ha |
Hausa |
هَوُسَ |
haw |
|
Hawaiano |
‘Ōlelo Hawai‘i |
heb |
he |
Ebraico |
עברית |
her |
hz |
Herero |
|
hil |
|
Hiligaynon |
|
him |
|
Himachali |
|
hin |
hi |
Hindi |
हिन्दी |
hmo |
ho |
Hiri Motu |
|
hit |
|
Nesiano, Ittita |
Nesili, Nasili |
hmn |
|
Hmong |
|
hsb |
|
Upper Sorbian |
Hornjoserbsce |
hun |
hu |
Ungherese |
Magyar |
hup |
|
Hupa |
|
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
jpn |
ja |
Giapponese |
日本語 |
jav |
jv |
Giavanese |
Basa Jawa, Basa Jawi |
jrb |
|
Giudeo-arabico |
|
jpr |
|
Giudeo-persiano, |
|
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
kbd |
|
Kabardian |
kab |
|
Kabyle, Cabilo |
taqbaylit |
kac |
|
Kachin |
xal |
|
Kalmyk; Oirat |
kam |
|
Kamba |
kan |
kn |
Kannada |
kau |
kr |
Kanuri |
krc |
|
Karachay-Balkar |
kaa |
|
Kara-Kalpak |
kar |
|
Karen |
kas |
ks |
Kashmiri |
csb |
|
Casciubo |
kaw |
|
Kawi |
kaz |
kk |
Kazaka |
kha |
|
Khasi |
khm |
km |
Khmer |
khi |
|
Khoisan (Altre) |
kho |
|
Khotanese |
kik |
ki |
Kikuyu; Gikuyu |
kmb |
|
Kimbundu |
kin |
rw |
Kinyarwanda |
kir |
ky |
Kirghiso |
tlh |
|
Klingon; tlhIngan-Hol |
kom |
kv |
Komi |
kon |
kg |
Kongo |
kok |
|
Konkani |
kor |
ko |
Coreano |
kos |
|
Kosraean |
kpe |
|
Kpelle |
kro |
|
Kru |
kua |
kj |
Kuanyama; Kwanyama |
kum |
|
Kumyk |
kur |
ku |
Curdo |
kru |
|
Kurukh |
kut |
|
Kutenai |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
mac/mkd |
mk |
Macedone |
mad |
|
Madurese |
mag |
|
Magahi |
mai |
|
Maithili |
mak |
|
Makasar |
mlg |
mg |
Malgascio |
may/msa |
ms |
Malay |
mal |
ml |
Malayalam |
mis |
|
Ainu |
mlt |
mt |
Maltese |
mnc |
|
Mancese |
mdr |
|
Mandar |
man |
|
Mandingo |
mni |
|
Manipuri |
mno |
|
Lingue manobo |
glv |
gv |
Manx |
mao/mri |
mi |
Maori |
mar |
mr |
Marathi |
chm |
|
Mari |
mah |
mh |
Marshallese |
mwr |
|
Marwari |
mas |
|
Masai |
myn |
|
Maya |
men |
|
Mende |
mic |
|
Mi'kmaq; Micmac |
min |
|
Minangkabau |
mwl |
|
Mirandese |
mis |
|
Lingue varie |
moh |
|
Mohawk |
mdf |
|
Moksha |
mol |
mo |
Moldavo |
mkh |
|
Mon-khmer (Altre) |
lol |
|
Mongo |
mon |
mn |
Mongolo |
mos |
|
Mossi |
mul |
|
Lingue multiple (vengono usate diverse lingue) |
mun |
|
Lingue munda |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
oci |
oc |
Occitano (dopo il 1500); Provenzale |
oji |
oj |
Ojibwa |
ori |
or |
Oriya |
orm |
om |
Oromo |
osa |
|
Osage |
oss |
os |
Osseto |
oto |
|
Lingue otomiane |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
pal |
|
Pahlavi |
pau |
|
Palauana |
pli |
pi |
Pali |
pam |
|
Pampanga; Kapampangan |
pag |
|
Pangasinan |
pap |
|
Papiamento |
paa |
|
Papuasiche (Altre) |
per/fas |
fa |
Persiano |
peo |
|
Persiano, antico (ca. 600-400 B.C.) |
phi |
|
Filippine (Altre) |
phn |
|
Fenicio |
pon |
|
Pohnpeian |
pol |
pl |
Polacco |
por |
pt |
Portoghese |
pra |
|
Prakrit languages |
pro |
|
Provençal, Old (to 1500) |
pan |
pa |
Punjabi |
pus |
ps |
Pashto |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
que |
qu |
Quechua |
Kichwa, Runa simi |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
roh |
rm |
Romancio, Reto-romanzo |
Rumantsch grischun |
raj |
|
Rajasthani |
|
rap |
|
Rapanui |
|
rar |
|
Rarotongan |
|
qaa-qtz |
|
Riservato per uso locale |
|
roa |
|
Lingue romanze (Altre) |
|
rum/ron |
ro |
Rumeno |
română |
rom |
|
Romany |
Romanes |
run |
rn |
Rundi |
|
rus |
ru |
Russo |
Русский |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
udm |
|
Udmurt |
uga |
|
Ugaritico |
uig |
ug |
Uighur; Uyghur |
ukr |
uk |
Ucraino |
umb |
|
Umbundu |
und |
|
Indeterminata (lingua o lingue che non possono essere identificate) |
hsb |
|
Upper Sorbian |
urd |
ur |
Urdu |
uzb |
uz |
Usbeco; usbeko, uzbeco, usbecco |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
vai |
|
Vai |
|
ven |
ve |
Venda |
Tshivenda |
vie |
vi |
Vietnamita |
tiếng Việt, Việt ngữ |
vol |
vo |
Volapük |
Volapük |
vot |
|
Votico |
vad̕d̕a tšeeli |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
wak |
|
Wakashan languages |
|
wal |
|
Walamo |
|
wln |
wa |
Vallone |
Walon |
war |
|
Waray-Waray |
|
was |
|
Washo |
|
wel/cym |
cy |
Gallese |
Cymraeg |
wol |
wo |
Wolof |
Wolof |
wuu |
|
Cinese wu (Shanghainese) |
吴语 |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
xho |
xh |
Xhosa |
isiXhosa |
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
sah |
|
Yakut, Sakha |
|
yao |
|
Yao |
|
yap |
|
Yapese |
|
yid |
yi |
Yiddish |
ייִדיש |
yor |
yo |
Yoruba |
Yorùbá |
ypk |
|
Yupik languages |
|
Alpha-3 |
Alpha-2 |
Nome della lingua |
Nome nativo |
znd |
|
Zande |
|
zap |
|
Zapotec |
|
zen |
|
Lingua zenaga |
|
zha |
za |
Zhuang, Chuang |
Cuengh [Cueŋь] |
zul |
zu |
Zulu |
isiZulu |
zun |
|
Zuni |
Shiwi |
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni