ISO 639
Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
L'ISO 639 qu'ei ua norma internacionau que balha un còde de dus (ISO 639-1) o tres (639-2) letras a cada lenga dens lo monde.
Somari |
[Modificar] A-B
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| aar | aa | Afar | Afar |
| abk | ab | Abkhazian | Abcaze |
| afa | Afro-Asiatic (Other) | Autas lengas afro-asiaticas | |
| afr | af | Afrikaans | Afrikaans |
| alb/sqi | sq | Albanian | Albanés |
| amh | am | Amharic | Amharic |
| ang | English, Old (ca.450-1100) | Anglés ancian (ca.450-1100) | |
| ara | ar | Arabic | Arab, arabi |
| arg | an | Aragonese | Aragonés |
| arm/hye | hy | Armenian | Armèni |
| art | Artificial (Other) | Autas lengas artificiaus | |
| asm | as | Assamese | Assamés |
| ast | Asturian; Bable | Asturian | |
| aus | Australian languages | Lengas australianas | |
| ave | ae | Avestan | Avestan |
| aym | ay | Aymara | Aimara |
| aze | az | Azerbaijani | Azèri |
| bak | ba | Bashkir | Bashquir |
| baq/eus | eu | Basque | Basc |
| bat | Baltic (Other) | Autas lengas balticas | |
| bel | be | Belarusian | Bielorús |
| ben | bn | Bengali | Bengali |
| bis | bi | Bislama | Bislama |
| tib/bod | bo | Tibetan | Tibetan |
| bos | bs | Bosnian | Bosniac |
| bre | br | Breton | Breton |
| bul | bg | Bulgarian | Bulgar |
| bur/mya | my | Burmese | Birman |
[Modificar] C-D
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| cai | Central American Indian (Other) | Autas lengas indianas d'America centrau | |
| car | Carib | Cariba | |
| cat | ca | Catalan; Valencian | Catalan; Valencian |
| cau | Caucasian (Other) | Autas lengas caucasencas | |
| cel | Celtic (Other) | Autas lengas celticas | |
| cze/ces | cs | Czech | Chèc |
| che | ce | Chechen | Chechèn |
| chi/zho | zh | Chinese | Chinés |
|
chu
|
cu
|
Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic
|
|
| chv | cv | Chuvash | Chovash |
| cor | kw | Cornish | Cornic |
| cos | co | Corsican | Còrs |
| crh | Crimean Tatar; Crimean Turkish | Tatar de Crimèa | |
| wel/cym | cy | Welsh | Galés |
| cze/ces | cs | Czech | Chèc |
| dak | Dakota | Dakota | |
| dan | da | Danish | Danés |
| del | Delaware | Delaware | |
| ger/deu | de | German | Alemand |
| div | dv | Divehi | Maldivian |
| Dutch, Middle (ca.1050-1350) | Neerlandés mejan (ca. 1050-1350) | ||
| dut/nld | nl | Dutch; Flemish | Neerlandés; Flamenc |
| dzo | dz | Dzongkha | Bhotanenc |
[Modificar] E-F
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| egy | Egyptian (Ancient) | Egipcian ancian | |
| gre/ell | el | Greek, Modern (1453-) | Grèc modèrne (après 1453) |
| eng | en | English | Anglés |
| enm | English, Middle (1100-1500) | Anglés mejan (1100-1500) | |
| epo | eo | Esperanto | Esperanto |
| est | et | Estonian | Estonian |
| baq/eus | eu | Basque | Basc |
| fao | fo | Faroese | Feroés |
| per/fas | fa | Persian | Persan; farsi |
| fij | fj | Fijian | Fijian |
| fil | Filipino; Pilipino | Filipin | |
| fin | fi | Finnish | Finés |
| fre/fra | fr | French | Francés |
| frm | French, Middle (ca.1400-1600) | Francés mejan (1400-1600) | |
| fro | French, Old (842-ca.1400) | Francés ancian (842-ca.1400) | |
| fry | fy | Frisian | Frison |
|
fur
|
Friulian
|
Friolan
|
[Modificar] G-H
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| gem | Germanic (Other) | Autas lengas germanicas | |
| geo/kat | ka | Georgian | Georgian |
| ger/deu | de | German | Alemand |
| gil | Gilbertese | Kiribati | |
| gla | gd | Gaelic; Scottish Gaelic | Gaelic; Gaelic d'Escòcia |
| gle | ga | Irish | Irlandés |
| glg | gl | Galician | Galhèc |
| glv | gv | Manx | Manx |
| gmh | German, Middle High (ca.1050-1500) | Haut-alemand mejan (ca. 1050-1500) | |
| goh | German, Old High (ca.750-1050) | Haut-alemand ancian (ca. 750-1050) | |
| got | Gothic | Gotic | |
| grc | Greek, Ancient (to 1453) | Grèc ancian (dinc a 1453) | |
| gre/ell | el | Greek, Modern (1453-) | Grèc Modèrne (après 1453) |
| grn | gn | Guarani | Guaraní |
| guj | gu | Gujarati | Gojaratenc |
| hat | ht | Haitian; Haitian Creole | Aitian |
| hau | ha | Hausa | Haussa |
| haw | Hawaiian | Hawaiian | |
| heb | he | Hebrew | Ebrèu |
| her | hz | Herero | Erèro |
| hin | hi | Hindi | Indi |
| hmo | ho | Hiri Motu | Hiri Motu |
| scr/hrv | hr | Croatian | Croat |
| hun | hu | Hungarian | Ongrés |
| arm/hye | hy | Armenian | Armèni |
[Modificar] I-J
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| ice/isl | is | Icelandic | Islandés |
| ido | io | Ido | Ido |
| iii | ii | Sichuan Yi | I de Sichuan |
| iku | iu | Inuktitut | Esquimés |
| ile | ie | Interlingue | Interlingue |
| ina | ia | Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
Interlingua |
| ind | id | Indonesian | Indonesian |
| ine | Indo-European (Other) | Autas lengas indo-europencas | |
| inh | Ingush | Ingosh | |
| ipk | ik | Inupiaq | Inopiac |
| ira | Iranian (Other) | Autas lengas iranianas | |
| ice/isl | is | Icelandic | Islandés |
| ita | it | Italian | Italian |
| jav | jv | Javanese | Javanés |
| jpn | ja | Japanese | Japonés |
| jpr | Judeo-Persan | Judeo-Persan | |
| jrb | Judeo-Arabic | Judeo-Arab |
[Modificar] K-L
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| kal | kl | Kalaallisut; Greenlandic | Groenlandés |
| kan | kn | Kannada | Canadà |
| kas | ks | Kashmiri | Cashmiri |
| geo/kat | ka | Georgian | Georgian |
| kaz | kk | Kazakh | Kazac |
| khm | km | Khmer | Khmer |
| kik | ki | Kikuyu; Gikuyu | Kikuyu |
| kin | rw | Kinyarwanda | Kinyarwanda |
| kir | ky | Kirghiz | Quirguiz |
| kom | kv | Komi | Còmi |
| kon | kg | Kongo | Còngo |
| kor | ko | Korean | Corean |
| krc | Karachay-Balkar | Karachai | |
| kua | kj | Kuanyama; Kwanyama | Kwanyama |
| kur | ku | Kurdish | Kurd |
| lad | Ladino | Judeo-espanhòu | |
| lao | lo | Lao | Lao |
| lat | la | Latin | Latin |
| lav | lv | Latvian | Leton |
| lim | li | Limburgan; Limburger; Limburgish | Limborgés |
| lin | ln | Lingala | Lingala |
| lit | lt | Lithuanian | Lituanian |
| ltz | lb | Luxembourgish; Letzeburgesch | Luxemborgés |
[Modificar] M-N
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| mac/mkd | mk | Macedonian | Macedonian |
| mah | mh | Marshallese | Marshall |
| mal | ml | Malayalam | Malaialam |
| mao/mri | mi | Maori | Maori |
| map | Austronesian (Other) | Autas lengas malaio-polinesianas | |
| mar | mr | Marathi | Maratenc |
| may/msa | ms | Malay | Malai |
| mga | Irish, Middle (900-1200) | Irlandés mejan (900-1200) | |
| mis | Miscellaneous languages | Lengas divèrsas | |
| mac/mkd | mk | Macedonian | Macedonian |
| mkh | Mon-Khmer (Other) | Autas lengas khmers | |
| mlg | mg | Malagasy | Malgash |
| mlt | mt | Maltese | Maltés |
| mol | mo | Moldavian | Moldau |
| mon | mn | Mongolian | Mongòl |
| mao/mri | mi | Maori | Maori |
| may/msa | ms | Malay | Malai |
| mul | Multiple languages | Multilingue | |
| bur/mya | my | Burmese | Birman |
| nai | North American Indian | Autas lengas indianas d'America deu Nòrd | |
| nap | Neapolitan | Napolitan | |
| nau | na | Nauru | Nauroenc |
| nav | nv | Navajo; Navaho | Navajo |
| nbl | nr | Ndebele, South; South Ndebele | Ndebèle deu Sud |
| nde | nd | Ndebele, North; North Ndebele | Ndebèle deu Nòrd |
| ndo | ng | Ndonga | Ndonga |
| nds | Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low | Baish Alemand; Baish Saxon | |
| nep | ne | Nepali | Nepalés |
| dut/nld | nl | Dutch; Flemish | Neerlandés; Flamenc |
| nno | nn | Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian | Norvegian Nynorsk |
| nob | nb | Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian | Norvegian Bokmål |
| non | Norse, Old | Escandinau ancian | |
| nor | no | Norwegian | Norvegian |
| nso | Northern Sotho, Pedi; Sepedi | sotho deu Nord; pedi; sepedi | |
| nya | ny | Chichewa; Chewa; Nyanja | Nyanja |
[Modificar] O-P
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| oci | oc | Occitan (post 1500); Provençal | Occitan (après 1500); Provençau |
| ori | or | Oriya | Oriia |
| orm | om | Oromo | Oròmo |
| oss | os | Ossetian; Ossetic | Ossèt |
| ota | Turkish, Ottoman (1500-1928) | Turc otoman (1500-1928) | |
| paa | Papuan (Other) | Autas lengas papòs | |
| pan | pa | Panjabi; Punjabi | Penjabenc |
| peo | Persan, Old (ca.600-400 B.C.) | Persan ancian (ca. 600-400 av. J.-C.) | |
| per/fas | fa | Persan | Persan |
| phi | Philippine (Other) | Autas lengas filipinas | |
| pli | pi | Pali | Pali |
| pol | pl | Polish | Polonés |
| por | pt | Portuguese | Portugués |
| pro | Provençal, Old (to 1500) | Provençau ancian (dinc a 1500) | |
| pus | ps | Pushto | Pashto |
[Modificar] Q-R
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| qaa-qtz | Reserved for local use | Reservat tà l'usatge locau | |
| que | qu | Quechua | Quechua |
|
roa
|
Romance (Other)
|
Autas lengas romanicas
|
|
| roh | rm | Raeto-Romance | Retoromanic |
| rum/ron | ro | Romanian | Romanés |
| run | rn | Rundi | Kirondi |
| rus | ru | Russian | Rus |
[Modificar] S-T
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| sag | sg | Sango | Sangho |
| sah | Yakut | Iacot | |
| sai | South American Indian (Other) | Autas lengas indianas d'America deu Sud | |
| san | sa | Sanskrit | Sanscrit |
| scc/srp | sr | Serbian | Sèrbi |
| scn | Sicilian | Sicilian | |
| sco | Scots | Escocés | |
| scr/hrv | hr | Croatian | Croat |
| sga | Irish, Old (to 900) | Irlandés ancian (dinc a 900) | |
| sin | si | Sinhala; Sinhalese | Cingalés |
| sit | Sino-Tibetan (Other) | Autas lengas chino-tibetanas | |
| sla | Slavic (Other) | Autas lengas eslavas | |
| slo/slk | sk | Slovak | Eslovac |
| slv | sl | Slovenian | Eslovèn |
| smo | sm | Samoan | Samoan |
| sna | sn | Shona | Shòna |
| snd | sd | Sindhi | Sindi |
| som | so | Somali | Somali |
| sot | st | Sotho, Southern | Sesoto deu Sud |
| spa | es | Spanish; Castilian | Espanhòu; Castelhan |
|
alb/sqi
|
sq
|
Albanian
|
|
| srd | sc | Sardinian | Sarde |
| scc/srp | sr | Serbian | Sèrbi |
| ssa | Nilo-Saharan (Other) | Autas lengas nilo-saharianas | |
| ssw | ss | Swati | Sisoati |
| sun | su | Sundanese | Sodanés |
| swa | sw | Swahili | Swahili |
| swe | sv | Swedish | Suedés |
| tah | ty | Tahitian | Tahitian |
| tai | Tai (Other) | Autas lengas tais | |
| tam | ta | Tamil | Tamol |
| tat | tt | Tatar | Tatar |
| tel | te | Telugu | Telugu |
| tgk | tg | Tajik | Tadjic |
| tgl | tl | Tagalog | Tagàlog |
| tha | th | Thai | Tai |
| tib/bod | bo | Tibetan | Tibetan |
| tir | ti | Tigrinya | Tigreenc |
| tlh | Klingon; tlhIngan-Hol | Klingon | |
| ton | to | Tonga (Tonga Islands) | Tongan (Illas Tònga) |
| tsn | tn | Tswana | Setswana |
| tso | ts | Tsonga | Tsònga |
| tuk | tk | Turkmen | Turcmèn |
| tur | tr | Turkish | Turc |
| tvl | Tuvalu | Tuvalu | |
| tyv | Tuvinian | Tova |
[Modificar] U-Z
| 639-2 | 639-1 | Nom de la lenga (Anglés) |
Nom de la lenga (Occitan) |
|---|---|---|---|
| uig | ug | Uighur; Uyghur | Oigor |
| ukr | uk | Ukrainian | Ucraïnian |
| und | Undetermined | Indeterminat | |
| urd | ur | Urdu | Ordo |
| uzb | uz | Uzbek | Ozbèc |
| vie | vi | Vietnamese | Vietnamian |
| vol | vo | Volapük | Volapük |
| wel/cym | cy | Welsh | Galés |
| wln | wa | Walloon | Valon |
| wol | wo | Wolof | Wolòf |
| xal | Kalmyk | Calmoc | |
| xho | xh | Xhosa | Xhosa |
| yid | yi | Yiddish | Idish |
| yor | yo | Yoruba | Ioroba |
| zha | za | Zhuang; Chuang | Zhuang |
| chi/zho | zh | Chinese | Chinés |
| zul | zu | Zulu | Zolo |
