Lingua maya

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Secondo i linguisti, nella regione Maya, che è compresa tra Yucatàn, Chiapas, Belize, Guatemala, Honduras ed El Salvador, attualmente si parlano circa 26 diverse lingue che i linguisti collocano nella grande famiglia delle lingue maya.

Esse derivano infatti da un'unica lingua comune, che ora è però scomparsa. Sebbene la lingua ufficiale della regione sia lo spagnolo, oltre tre milioni di indigeni parlano almeno una di queste lingue maya come prima o seconda lingua.

In epoca precolombiana, la lingua maya era già divisa in molti dialetti, e questo si rifletteva nel sistema di scrittura adottato dai vari popoli. In particolare, dall'epoca conosciuta come Periodo classico (250-900 a.C.) fino all'arrivo dei conquistadores spagnoli, diverse scritture si trovavano sugli edifici e sui monumenti.

[modifica] Famiglie linguistiche

Cholan-Tzeltalan
- lingua ch'ol
- lingua chorti
- lingua chontal
- lingua tzeltal
- lingua tzotzil
lingue huasteche
- lingua huasteca
- lingua chicomucelteca
lingue kanjobalan - chujean
- lingua chuj
- lingua tojolabal
- lingua jacalteca
- lingua kanjobal
- lingua mocho
lingue quiche - mame
- lingua mame
- lingua ixil
- lingua kekchi
- lingua pocomam
- lingue quiche
  - lingua quiche
  - lingua cakchiquel
  - lingua tz'utujil
lingue yucateche
- lingua itza
- lingua lacandona
- lingua mopan
- lingua maya yucateca

[modifica] Curiosità

Il film di Mel Gibson Apocalypto (2006) è stato girato in maya yucateco, che è parlato da più di un milione di persone nella penisola dello Yucatan (Messico), è la lingua maya più conosciuta e studiata della famiglia maya. Tale scelta è simile a quella che precedentemente lo stesso Gibson aveva fatto per il suo La passione di Cristo, girato in aramaico e latino.