Radikal 4
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Radikal 4 mit der Bedeutung Schrägstrich ist eines von sechs der 214 traditionellen chinesischen Radikalen, die nur mit einem Strich geschrieben werden. Mit 18 Zeichen in Mathews' Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal nur in relativ wenigen Zeichenverbindungen vor.
Erklärung des Begriffs Radikal: Radikal (chinesische Schrift)
Radikal 4 gehört zu den acht Prinzipien des Zeichens 永 (永字八法Yǒngzì Bāfǎ) und ist damit einer der acht Grundstriche, auf denen die chinesische Kalligrafie aufbaut. Von der Form ausgehend hat es auch den Spitznamen Horn des Rhinozerus (犀角 Xījiǎo)
Die nach links abfallende Linie wurde vom Kangxi-Wörterbuch unter die Radikale aufgenommen und dieser Fehler wurde bis in die Gegenwart übernommen.
[Bearbeiten] Aussprache
- Chinesisch: Bopomofo ㄆ一ㄝ / Pinyin pie / 撇 pie (= Schrägstrich)
- Japanisch: Katakana ノ no kammuri / てん ten (=kana-no
- Koreanisch: Hangeul 삐칠 별
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +1 | 乂 乃 乄 |
| +2 | 久 乆 乇 么 义 乊 之 乡 |
| +3 | 乌 乏 |
| +4 | 乍 乎 乐 |
| +5 | 丢 乑 乒 乓 乔 |
| +6 | 乕 |
| +7 | 乖 |
| +8 | 乗 |
| +9 | 乘 |
[Bearbeiten] Literatur
Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen - Vom Bild zum Begriff. ISBN 3937715347 (Seite 246)
Li Leyi: Tracing the Roots of Chinese Characters. ISBN 7561902042
Cecilia Lindquist: Eine Welt aus Zeichen. ISBN 342626482X
1 Strich: 一 丨 丶 丿 乙 亅 2 Striche: 二 亠 人 儿 入 八 冂 冖 冫 几 凵 刀 力 勹 匕 匚 匸 十 卜 卩 厂 厶 又 3 Striche: 口 囗 土 士 夂 夊 夕 大 女 子 宀 寸 小 尢 尸 屮 山 巛 工 己 巾 干 幺 广 廴 廿 弋 弓 彐 彡 彳 4 Striche: 心 戈 戶 手 支 攴 文 斗 斤 方 无 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 毋 比 毛 氏 气 水 火 爪 父 爻 爿 片 牙 牛 犬 5 Striche: 玄 玉 瓜 瓦 甘 生 用 田 疋 疒 癶 白 皮 皿 目 矛 矢 石 示 禸 禾 穴 立 6 Striche: 竹 米 糸 缶 网 羊 羽 老 而 耒 耳 聿 肉 臣 自 至 臼 舌 舛 舟 艮 色 艸 虍 虫 血 行 衣 西 7 Striche: 見 角 言 谷 豆 豕 豸 貝 赤 走 足 身 車 辛 辰 辵 邑 酉 釆 里 8 Striche: 金 長 門 阜 隶 隹 雨 青 非 9 Striche: 面 革 韋 韭 音 頁 風 飛 食 首 香 10 Striche: 馬 骨 高 髟 鬥 鬯 鬲 鬼 11 Striche: 魚 鳥 鹵 鹿 麥 麻 12 Striche: 黃 黍 黑 黹 13 Striche: 黽 鼎 鼓 鼠 14 Striche: 鼻 齊 15 Striche: 齒 16 Striche: 龍 龜 17 Striche: 龠
