Radikal 10
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Das Radikal 10 mit der Bedeutung "Füße" ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Mit 20 Zeichenverbindungen in Mathews' Chinese-English Dictionary nimmt es eine geringe Häufigkeit ein. Das Radikal hat mit dem Radikal 9, Mensch 人, nicht nur die Aussprache, sondern auch die Bedeutung gemein.
Das Radikal stand ursprünglich für ein Kind, das auf den Knien rutscht und versucht, sich aufzurichten. In der älteren Form werden auch die Fontanellen angedeutet; deshalb ist der Kopf nach oben hin offen. Der vereinfachten Form sind nur noch die Beine geblieben.
[Bearbeiten] Aussprache
- Chinesisch: Bopomofo ㄖㄣ oder Pinyin ren (= Mensch)
- Japanisch: Hiragana にんにょう ninnyô oder Kanji 人繞 ninnyô, 人足 hitoashi (= Menschenfuß)
- Koreanisch: Hangeul 어진 사람 인 oder sinokoreanisch 걷는 사람 궤
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 儿 |
| +1 | 兀 |
| +2 | 允 兂 元 |
| +3 | 兄 |
| +4 | 充 兆 兇 先 光 兊 尧 |
| +5 | 克 兌 兎 兏 児 兑 |
| +6 | 免 兒 兓 兔 兕 兖 |
| +7 | 兗 兘 兙 |
| +8 | 党 兛 |
| +9 | 兜 兝 兞 |
| +10 | 兟 兠 |
| +11 | 兡 |
| +12 | 兢 |
| +14 | 兣 |
| +19 | 兤 |
[Bearbeiten] Literatur
Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen - Vom Bild zum Begriff. ISBN 3937715347 (Seite 74)
1 Strich: 一 丨 丶 丿 乙 亅 2 Striche: 二 亠 人 儿 入 八 冂 冖 冫 几 凵 刀 力 勹 匕 匚 匸 十 卜 卩 厂 厶 又 3 Striche: 口 囗 土 士 夂 夊 夕 大 女 子 宀 寸 小 尢 尸 屮 山 巛 工 己 巾 干 幺 广 廴 廿 弋 弓 彐 彡 彳 4 Striche: 心 戈 戶 手 支 攴 文 斗 斤 方 无 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 毋 比 毛 氏 气 水 火 爪 父 爻 爿 片 牙 牛 犬 5 Striche: 玄 玉 瓜 瓦 甘 生 用 田 疋 疒 癶 白 皮 皿 目 矛 矢 石 示 禸 禾 穴 立 6 Striche: 竹 米 糸 缶 网 羊 羽 老 而 耒 耳 聿 肉 臣 自 至 臼 舌 舛 舟 艮 色 艸 虍 虫 血 行 衣 西 7 Striche: 見 角 言 谷 豆 豕 豸 貝 赤 走 足 身 車 辛 辰 辵 邑 酉 釆 里 8 Striche: 金 長 門 阜 隶 隹 雨 青 非 9 Striche: 面 革 韋 韭 音 頁 風 飛 食 首 香 10 Striche: 馬 骨 高 髟 鬥 鬯 鬲 鬼 11 Striche: 魚 鳥 鹵 鹿 麥 麻 12 Striche: 黃 黍 黑 黹 13 Striche: 黽 鼎 鼓 鼠 14 Striche: 鼻 齊 15 Striche: 齒 16 Striche: 龍 龜 17 Striche: 龠
