Radikal 148
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Radikal 148 mit der Bedeutung "Horn, Ecke" ist einer von 20 der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden. Mit 17 Zeichenverbindungen in Mathews' Chinese-English Dictionary gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
Die Orakelknochen-Form dieses Schrifzeichens zeigt ein Horn auf einem Tierkopf.
触 (= berühren, auf etwas stoßen) enthält als Lautträger 蜀 (shu) und 角 (jiao) als Sinnträger für die Berührung bzw. das Auftreffen auf etwas. 解 (jie = trennen, lösen) enthält die Komponenten 刀 (dao Messer), 牛 (niu Rind) und 角 (jiao Horn). Das Messer (刀 dao) vertritt heute jedoch zwei Hände, die in der Orakelknochen und Bronzeschriftform zu erkennen sind. Diese beiden Hände zerbrechen das Horn des Rindes (牛 niu), das darunter steht. 解 (jie) ist also ein kombiniertes Zeichen.
[Bearbeiten] Aussprache
- Chinesisch: Bopomofo ㄐ一ㄠ bzw. ㄐㄩㄝ oder Pinyin jiao, jue
- Japanisch: Hiragana つの (= Horn) Kanji 角偏 tsunohen (=Radikal Horn)
- Koreanisch: Hangeul 뿔 oder 각 kak
Schriftzeichen, die mit diesem Radikal geschrieben werden:
角
2 觓觔
4 觕觖觗觘觙
5 觚觛觜觝觞
6 觟觠觡觢解觤觥触觧
7 觨觩觪觫
8 觬觭觮觯
9 觰觱
10 觲觳
11 觴
12 觵觶
13 觷觸觹
14 觺
15 觻觼
16 觽觾
18 觿
[Bearbeiten] Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen - Vom Bild zum Begriff. ISBN 3937715347 (Seite 172)
- Li Leyi: Tracing the Roots of Chinese Characters. ISBN 7561902042 (Seite )
- Cecilia Lindquist: Eine Welt aus Zeichen. ISBN 342626482x
1 Strich: 一 丨 丶 丿 乙 亅 2 Striche: 二 亠 人 儿 入 八 冂 冖 冫 几 凵 刀 力 勹 匕 匚 匸 十 卜 卩 厂 厶 又 3 Striche: 口 囗 土 士 夂 夊 夕 大 女 子 宀 寸 小 尢 尸 屮 山 巛 工 己 巾 干 幺 广 廴 廿 弋 弓 彐 彡 彳 4 Striche: 心 戈 戶 手 支 攴 文 斗 斤 方 无 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 毋 比 毛 氏 气 水 火 爪 父 爻 爿 片 牙 牛 犬 5 Striche: 玄 玉 瓜 瓦 甘 生 用 田 疋 疒 癶 白 皮 皿 目 矛 矢 石 示 禸 禾 穴 立 6 Striche: 竹 米 糸 缶 网 羊 羽 老 而 耒 耳 聿 肉 臣 自 至 臼 舌 舛 舟 艮 色 艸 虍 虫 血 行 衣 西 7 Striche: 見 角 言 谷 豆 豕 豸 貝 赤 走 足 身 車 辛 辰 辵 邑 酉 釆 里 8 Striche: 金 長 門 阜 隶 隹 雨 青 非 9 Striche: 面 革 韋 韭 音 頁 風 飛 食 首 香 10 Striche: 馬 骨 高 髟 鬥 鬯 鬲 鬼 11 Striche: 魚 鳥 鹵 鹿 麥 麻 12 Striche: 黃 黍 黑 黹 13 Striche: 黽 鼎 鼓 鼠 14 Striche: 鼻 齊 15 Striche: 齒 16 Striche: 龍 龜 17 Striche: 龠
