Radikal 211
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Radikal 211 mit der Bedeutung "Zahn" ist einer von zwei traditionelle Radikal der chinesischen Schrift mit fünfzehn Strichen. Mit 20 Zeichenverbindungen in Mathews' Chinese-English Dictionary nimmt er eine geringe Häufigkeit ein.
Das Siegelschrift-Zeichen zeigt einen geöffneten Mund mit den Zähnen und darüber die Komponente 止 (zhi) als Lautträger. Anfangs wurde ein aufgerissener Mund mit drohenden Zähnen gezeichnet. Später blieben dem Radikal nur noch vier Schneidezähne, und heute zeigt er nur noch einen Zahn. Dieser Radikal wird in nur wenigen Kombinationen verwandt, weil er oft durch andere Zeichen ersetzt wird.
Die von 齿 regierten Zeichen stehen im Zusammenhang mit Zahn wie 龀 (= Zahnwechsel), 龈 (yan = Zahnfleisch), 龋 (in: 龋齿 = Karies, Umgangssprache: 虫牙 (chongya = Wurm-Zahn). 龄 (ling = Alter, Lebensjahr) enthält 令 (ling = gesamt) als Laut und den Zahn 齿 (chi) als Sinnträger. Alter ist auch in China an den Zähnen ablesbar. Aus der Anzahl der Zähne kann man auf die Jahre schließen. In dem Alter, in dem man die Zähne verliert, sollte man Weisheit erworben haben.
[Bearbeiten] Aussprache
- Chinesisch: Bopomofo ㄔ oder Pinyin chi (= Zahn)
- Japanisch: Hiragana は ha oder Kanji 歯偏 hahen
- Koreanisch: Hangeul 이 i oder sinokoreanisch 치 chi (= Zahn)
Schriftzeichen, die mit diesem Radikal geschrieben werden:
齒
1 齓
2 齔
3 齕
4 齖齗齘
5 齙齚齛齜齝齞齟齠齡齢齣
6 齤齥齦齧齨齩
7 齪齫齬
8 齭齮齯齰齱
9 齲齳齴齵齶齷
10 齸齹齺齻
13 齼齽
20 齾
[Bearbeiten] Literatur
Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen - Vom Bild zum Begriff. ISBN 3937715347 (Seite 45)
1 Strich: 一 丨 丶 丿 乙 亅 2 Striche: 二 亠 人 儿 入 八 冂 冖 冫 几 凵 刀 力 勹 匕 匚 匸 十 卜 卩 厂 厶 又 3 Striche: 口 囗 土 士 夂 夊 夕 大 女 子 宀 寸 小 尢 尸 屮 山 巛 工 己 巾 干 幺 广 廴 廿 弋 弓 彐 彡 彳 4 Striche: 心 戈 戶 手 支 攴 文 斗 斤 方 无 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 毋 比 毛 氏 气 水 火 爪 父 爻 爿 片 牙 牛 犬 5 Striche: 玄 玉 瓜 瓦 甘 生 用 田 疋 疒 癶 白 皮 皿 目 矛 矢 石 示 禸 禾 穴 立 6 Striche: 竹 米 糸 缶 网 羊 羽 老 而 耒 耳 聿 肉 臣 自 至 臼 舌 舛 舟 艮 色 艸 虍 虫 血 行 衣 西 7 Striche: 見 角 言 谷 豆 豕 豸 貝 赤 走 足 身 車 辛 辰 辵 邑 酉 釆 里 8 Striche: 金 長 門 阜 隶 隹 雨 青 非 9 Striche: 面 革 韋 韭 音 頁 風 飛 食 首 香 10 Striche: 馬 骨 高 髟 鬥 鬯 鬲 鬼 11 Striche: 魚 鳥 鹵 鹿 麥 麻 12 Striche: 黃 黍 黑 黹 13 Striche: 黽 鼎 鼓 鼠 14 Striche: 鼻 齊 15 Striche: 齒 16 Striche: 龍 龜 17 Striche: 龠
