Wikipédia:Atelier graphique/Images à améliorer/Archives/Novembre 2006

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire 1 Série de photos sur l'art islamique 2 Vectorisation de meubles héraldiques 3 Schémas cycle du combustible nucléaire 4 Dyke 5 Traduction inlandsis Würm 6 Schéma des lignes de tramway de Grenoble 7 Saba 8 Bandeau du portail Star Wars 9 Vol à voile 10 Traduction FPSO 11 Demande de graphique 12 Carte OSPAR 13 Jérsalem 1947 14 Trois schémas en SVG 15 Carte Invincible Armadaà traduire 16 Appareil judiciaire du canada 17 Oeufs de poule 18 détourage colonne de Persépolis 19 Les monts Jinting en automne 20 Fleur de Lis 21 Couleurs d'un ensemble de frises chrono 22 graph nombre atomique en fonction du nombre de neutrons+protons 23 PGM Hécate II 24 Radar 25 Biométrie 26 Schéma de bathyscaphe 27 Bombe H, illustrations 28 Logo de Limoges 29 Carte des départements et régions de la France 30 centrales nucléaires en France le retour 31 Big Bang 32 Carte navigation astronomique 33 Accent aux grandes écoles 34 Gir National Park 35 Image satellite de l'Asie 36 Chemins de Saint-Jacques de Compostelle 37 Schéma de principe d'une machine thermique 38 Pèlerinage Compostelle (bis) 39 Climats dans le Monde 40 Sarracenia 41 Pièce fendue 42 Traduction image complexe de Gizeh 43 Image correspondant aux codes de langues 44 Usage du gascon 45 Langues régionales en France 46 Cartes : travail des enfants 47 Image:Emilybronte.jpg 48 Image:Triangle culinaire de Lévi-Strauss.png 49 Carte de Chypre 50 Gray anatomy : Gray708.png 51 Illustration de la machine de Carnot 52 Pyramide : travail des enfants 53 Recollage d'un panoramique 54 Schémas pseudo-distance 55 Fond transparent pour Image:MapL.png 56 SVGisation slovaque

[modifier] Série de photos sur l'art islamique

(Il ne s'agit pas de corriger les photos ci-dessous :)

Exemple 1 (traité)

Exemple 2 (traité)

Articles concernés
Beaucoup d'articles concernés, les listes des fichiers à mofifier sont ici :

1. Utilisateur:Fabienkhan/Photos Art pré-Islam
2. Utilisateur:Fabienkhan/Photos Art Islamique

Travail demandé
Dépendant de chaque photo. J'en fais la demande ici car je suis seul à faire des modifications et que je travaille à la vitesse d'un escargot -__-

Demandé par L 7 juillet 2006 à 12:10 (CEST)

Avis des Wikigraphistes
Tout à fait faisable ^^ L 7 juillet 2006 à 12:10 (CEST)

Je vois aujourd'hui avec un plaisir non dissimulé qu'il ne reste que trois photos à modifier. J'adresse mes sincères remerciements à tous les wikigraphistes ayant participé à ce gros travail: Liquid en premier lieu, mais aussi Iunity, Moti-v, Ripounet, SanZel et Robber. Merci encore. فاب | so‘hbət | 23 août 2006 à 03:25 (CEST)

De rien ;-) L 23 août 2006 à 07:05 (CEST)

Pas mieux ;) Ripounet

Y a pas de quoi ;-)

´¯`-> SanZel @<sup>______</sup> ||<sup>___discuter__</sup><sub>nouveau msg</sub> <-´¯`

[modifier] Vectorisation de meubles héraldiques

Déplacé sur Wikipédia:Atelier graphique/Images à améliorer/Meubles héraldiques

[modifier] Schémas cycle du combustible nucléaire

Image originale	Image originale	Image originale	Image originale

Article(s) concerné(s)
Cycle du combustible nucléaire

Travail demandé

Bonjour, serait-il possible de refaire ces schémas en plus beau/plus propre pour illustration de l'article. D'avance merci.

Demandé par ReDwolf 29 septembre 2006 à 10:23 (CEST)

Avis des Wikigraphistes

Pris en charge par Nicolas Lardot

--Nicolas Lardot 18 octobre 2006 à 23:58 (CEST)

merci - ReDwolf 22 octobre 2006 à 14:36 (CEST)

[modifier] Dyke

Dykes au Nouveau-Mexique

Article(s) concerné(s)

Volcan ; Dyke

Travail demandé

Bonjour. J'ai cette image qui est un peu dégeu. Est-ce qu'il est possible de faire quelque chose ? Au moins rendre le ciel plus net. Merci

Demandé par Rémih Gronk? 6 octobre 2006 à 19:34 (CEST)

Avis des Wikigraphistes
(le ciel, car pour le sol, il n'y a pas grand chose à faire) Sting (m'écrire) 6 octobre 2006 à 21:36 (CEST)

Super. Pour le sol, je sais c'est cuit. Mais l'image passe mieux comme ça. Merci. Rémih Gronk? 6 octobre 2006 à 22:09 (CEST)

Pas sûr, je vais essayer avec GREYCstortation, il fait parfois des miracles sur ce type d'images ([1]). Dake^@ 7 octobre 2006 à 13:47 (CEST)

Oui, il doit certainement pouvoir améliorer cette zone, mais comme les artefacts au niveau du sol restent pratiquement invisibles à une taille de 100%, je n'avais pas poussé plus loin. Sting (m'écrire) 7 octobre 2006 à 15:45 (CEST)

[modifier] Traduction inlandsis Würm

Image originale

Carte en français

Article(s) concerné(s)

Inlandsis ; Histoire du monde ; ...

Travail demandé

Une traduction de l'anglais et le rajout des noms des villes :

• Alps -> Alpes
• Ural -> Oural
• Greenland -> Groenland
• North pole -> Pôle Nord
• North America -> Amérique du Nord
• Rocky Mountains -> Montagnes Rocheuses
• Summer sea ice -> Banquise en été
• Winter sea ice -> Banquise en hiver
• R -> Rome
• M -> Madrid
• B -> Berlin
• St -> Stockholm
• M -> Moscou
• C -> Kolkata
• P -> Pékin
• T -> Tokyo
• A -> Anchorage
• LA -> Los Angeles
• W -> Washington

Merci

Demandé par Rémih Gronk? 11 octobre 2006 à 21:56 (CEST)

Avis des Wikigraphistes
Sting (m'écrire) 22 octobre 2006 à 21:18 (CEST)

Merci beaucoup Sting. Rémih Gronk? 22 octobre 2006 à 22:28 (CEST)

[modifier] Schéma des lignes de tramway de Grenoble

Schéma du tramway grenoblois

Article(s) concerné(s)

Grenoble ; Tramway de Grenoble

Travail demandé

Deux noms de stations ne sont pas corrects sur la ligne C en rouge :

• ce n'est pas "Neyrpic" mais "Neyrpic-Belledonne" (sur la droite de la ligne à Saint-Martin d'Hères).
• ce n'est pas "Flandrin" mais "Flandrin-Valmy" (deux stations à gauche de "Neyrpic-Belledonne")

Merci.

Demandé par Rémih Gronk? 11 octobre 2006 à 22:31 (CEST)

Avis des Wikigraphistes
Je prend contact avec le créateur original de l'image, parce que la forme des lettres (entourées de noir) est difficilement reproductible à l'identique sans tout casser, et qu'il a sans doute encore le source. -- jmtrivial 15 octobre 2006 à 13:29 (CEST)

Toujours pas de nouvelles de Gadro. Quelqu'un prêt à faire cette retouche sans le source? -- jmtrivial 23 octobre 2006 à 00:01 (CEST)

J'ai essayé. Iunity 24 octobre 2006 à 14:17 (CEST)

C'est parfait comme ça. Merci Iunity. Rémih Gronk? 24 octobre 2006 à 15:23 (CEST)

[modifier] Saba

Saba

Article(s) concerné(s)

Saba

Travail demandé

L'image manque un peu de fraicheur, les couleurs sont ternes. Est-il possible de faire quelque chose ? Merci.

Demandé par Rémih Gronk? 12 octobre 2006 à 09:12 (CEST)

Avis des Wikigraphistes
J'ai modifié le contraste et la luminosité. Iunity 16 octobre 2006 à 21:23 (CEST)

Pas mal pour le contraste mais je trouve l'image un peu sombre. Est-ce que tu peut augmenter la lumiosité ? Merci.Rémih Gronk? 16 octobre 2006 à 21:28 (CEST)

J'ai essayé de rééclaircir l'image, mais on retombe plus ou moins sur les couleurs ternes du départ. Si quelqu'un d'autre a une idée... Iunity 22 octobre 2006 à 17:49 (CEST)

Refait (luminosité, contraste, dominante rouge / magenta, + vert, cyan de la mer, dépoussièrage). Iunity : tu as beaucoup trop poussé le contraste, ce qui fait qu'il n'y avait plus aucun détail dans les zones sombres. À la base, il fallait surtout retoucher la luminosité (point gris), puis un peu le contraste. Sting (m'écrire) 22 octobre 2006 à 20:21 (CEST)

De toute façon, vu le peu de couleurs, on dirai que la photo a été prise alors que le ciel était gris. L'effet vieille carte postale reste un peu mais l'image est plus claire et plus contrastée. Merci beaucoup. Rémih Gronk? 22 octobre 2006 à 20:39 (CEST)

[modifier] Bandeau du portail Star Wars

Image originale

Image restaurée sur commons

Article(s) concerné(s)

{{portail La Guerre des étoiles}}

Travail demandé
Bonjour,
l'image qui servait d'illustration pour le bandeau du portail de la Guerre des étoiles a été supprimée de commons il y a peu car étant apparemment considérée comme une oeuvre dérivée. Cette image avait été créée par Nécropotame suite à une demande que j'avais faite où il précisait qu'il avait le fichier source pour pouvoir éventuellement la refaire.

Serait-il possible qu'il upload à nouveau cette image ou que quelqu'un puisse refaire une image similaire (l'image ressemblait à celle ci-dessus mais avec un fond transparent) ou bien est-il impossible d'avoir quelque chose de trop proche d'un sabre laser sans que cela soit considéré comme étant une oeuvre dérivée tombant ainsi en fair use rendant impossible l'utilisation dans le bandeau ?

Merci d'avance.

Demandé par Sayan 14 octobre 2006 à 14:45 (CEST)

Avis des Wikigraphistes

Il faudrait demander sur Wikipédia:Legifer pour avoir des éclaircissements quant au statut du sabre laser (perso je commence à trouver que sur Commons.. ils commencent à sombrer dans une mauvaise paranoïa...). Dake^@ 18 octobre 2006 à 22:55 (CEST)

Après consultation sur legifer, on peut parfaitement mettre sous licence libre une telle image si le design du manche du sabre est original. Les images supprimées sur commons sont-elles effacées ou bien juste rendues inaccessibles ? Dans le second cas, serait-il possible de restaurer l'image supprimée ? Bien sûr si quelqu'un veut proposer une autre image (sabre laser ou autre), qu'il n'hésite pas. Sayan 21 octobre 2006 à 21:22 (CEST)

Pour restaurer, il faut demander sur Commons. Tu peux passer par un admin francophone, RamaR au hasard. Si ça échoue, tu peux toujours importer l'image en question sur :fr. Dake^@ 22 octobre 2006 à 13:03 (CEST)

L'image a été restaurée. Merci à Dake pour ses conseils. Sayan 2 novembre 2006 à 13:18 (CET)

[modifier] Vol à voile

Image originale	Image originale	Image originale	Première image en SVG, les autres suivront. -- Dake@ 3 novembre 2006 à 23:05 (CET)
L'image de la pente n'était pas très précise, je me suis inspiré des infos que j'ai pu trouver sur le net à ce sujet. Dake@ 5 novembre 2006 à 19:01 (CET)	Dake@ 5 novembre 2006 à 19:24 (CET)

Article(s) concerné(s)
Vol à voile

Travail demandé

Bonjour, il serait intéressant de rendre ces images un peu plus attrayantes, voire photoréalistes.

Demandé par 83.154.103.238 30 octobre 2006 à 16:03 (CET)

Avis des Wikigraphistes

3 novembre 2006 à 22:16 (CET) Pris en charge par Dake

Excellent! Merci .

[modifier] Traduction FPSO

Image originale

Proposition

Article(s) concerné(s)
FPSO

Travail demandé
Traduire le schéma en français :

• Drilling platform = plate-forme de forage
• Tanker-offloading buoy = Bouée de déchargement pour pétroliers
• Existing well centres = Puits existants
• Injection lines = Lignes d'injection

Merci ! le Korrigan →bla 31 octobre 2006 à 00:19 (CET)

Farpait ! Cermi ! le Rokiggan 31 octobre 2006 à 01:39 (CET) (hmmm, l'heure de dormir...)

Demandé par le Korrigan →bla 31 octobre 2006 à 00:19 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Pris en charge par Historicair

C'est tout bon ? Historicair 31 octobre 2006 à 00:54 (CET)

Houlala, en ce moment, ça picole sévère au bar de la marine !!! :-)) Bonne nuit ;-) Historicair 31 octobre 2006 à 02:29 (CET)

[modifier] Demande de graphique

Article(s) concerné(s)
Goulag

Travail demandé
Bonjour, j'aurais besoin d'un graphique (courbe ou barres) pour l'article goulag ; les statistiques sont ici. Merci d'avance !

Demandé par ▪ Urban 1 novembre 2006 à 07:26 (CET)

Avis des Wikigraphistes

proposition de Iunity

Iunity 1 novembre 2006 à 11:28 (CET)

Beau travail, merci beaucoup --Urban 3 novembre 2006 à 09:38 (CET)

[modifier] Carte OSPAR

Image originale

Nouvelle carte libre

Article(s) concerné(s)
Convention internationale OSPAR

Travail demandé
Cette image est en fair-use, pourrait-on la refaire en version libre ? Elle ne décrit que la zone couverte par OSPAR. Merci ! le Korrigan →bla 2 novembre 2006 à 09:52 (CET)

Demandé par le Korrigan →bla 2 novembre 2006 à 09:52 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Sting (m'écrire) 9 novembre 2006 à 22:57 (CET)

Super, merci ! le Korrigan →bla 9 novembre 2006 à 23:21 (CET)

[modifier] Jérsalem 1947

Image originale

Image traduite

Article(s) concerné(s)
Événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 (proposé en ADQ)

Travail demandé
Traduire la carte en français. Merci ! le Korrigan →bla 2 novembre 2006 à 10:21 (CET)

Demandé par le Korrigan →bla 2 novembre 2006 à 10:21 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Et voilàààà, Rogilbert ^{­­­­­­∞} 2 novembre 2006 à 15:37 (CET) J'ai du réduire les écritures, car le francais est une langue qui prends toujours trop de place ! Ce n'est pas grave ?

Merci ! Non ce n'est pas grave, enfin pour moi en tout cas. le Korrigan →bla 2 novembre 2006 à 22:14 (CET)

[modifier] Trois schémas en SVG

Image originale	Proposition	Image originale	Proposition sat
Image originale	Proposition Isthme

Article(s) concerné(s)
Divers articles sur le gréement d'un voilier, et sur la navigation satellite

Travail demandé
Refaire les schémas en SVG (ou au moins en PNG, pour éviter cet horrible GIF), en harmonisant un peu les polices utilisées pour la première, et en rendant le 2ème plus attrayant. Le 3ème serait aussi à traduire ("masse de terre" et "isthme"). Merci ! le Korrigan →bla 2 novembre 2006 à 21:45 (CET)

Demandé par le Korrigan →bla 2 novembre 2006 à 21:45 (CET)

Pour info sur la première image la bonne orthographe est "vit de mulet"

Avis des Wikigraphistes

• Proposition pour l'isthme. Historicair 5 novembre 2006 à 15:38 (CET)
• Proposition pour le sat Historicair 5 novembre 2006 à 16:47 (CET)
• Proposition pour le voilier Historicair 5 novembre 2006 à 22:15 (CET)

Super, merci ! Très mignon, le nom du bateau :-) Penses à ajouter un {{supersededSVG}} aux anciennes images... le Korrigan →bla 6 novembre 2006 à 11:26 (CET)

ça y est, j'ai mis le {{supersededSVG}} (je l'avais jamais encore croisé ce modèle d'ailleurs). Sinon, oui, pour le nom du bateau, y a un petit clin d'oeil aux piliers du bar de la marine (être accueilli par 1 verre et 1 bouteille de whisky, c'est scandaleux :-))) Historicair 6 novembre 2006 à 12:40 (CET)

[modifier] Carte Invincible Armadaà traduire

Image originale

Armadaà traduite !

Traduction esvégée !

Article(s) concerné(s)
Invincible Armada

Travail demandé
Traduire en français, et éventuellement convertir en PNG au passage.

• Cadre du bas : "Routes de l'Armada", "Combats dans la Manche", "Épaves"
• Noms de lieux : "Îles Scilly", "Londres", "Dunkerque", "Île de Wight", "Îles Shetland".

Merci ! le Korrigan →bla 2 novembre 2006 à 22:20 (CET)

.............

Demandé par le Korrigan →bla 2 novembre 2006 à 22:20 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Traduit ! Évidemment le changement de police crève les yeux. Pour un truc vraiment optimal et faudrait tout remplacer. Préviens-moi si tu juges cela nécéssaire . Rogilbert ^{­­­­­­∞} 4 novembre 2006 à 13:00 (CET)

Si je puis me permettre quelques petites remarques: il manque le "R" de Londres / C'est Île de Wight et non pas Île"S" / Corruna se traduit en français par "La Corogne". Et comme je sens que t'es motivé, autant te lancer complètement: tu veux bien tenter le coup de tout refaire en svg ? Ce sera plus propre, sans pixel, et toutes les écritures seront les mêmes. Allez, je te sens partant sur le coup... non ? ;-) Historicair 4 novembre 2006 à 13:49 (CET)

Ouéééééééééé !!! On va y aller !!! Ce sera prêt dés demain !!! J'ai pas trop de temps maintenant mais ... On va ya alleeeeeeeeeeeer !!! ;-D Rogilbert ^{­­­­­­∞} 4 novembre 2006 à 16:15 (CET)

Merci, c'est sympa Historicair 5 novembre 2006 à 18:00 (CET)

Excellent, merci. le Korrigan →bla 6 novembre 2006 à 11:28 (CET)

[modifier] Appareil judiciaire du canada

Image originale

Lithium57 7 novembre 2006 à 02:44 (CET)

Article(s) concerné(s)
Droit du Canada

Travail demandé
Créer une version libre de cette image : elle est en licence "non commercial' et sera bientôt supprimée. Si la version de remplacement est en SVG, c'est pas plus mal :-) Merci, le Korrigan →bla 7 novembre 2006 à 01:55 (CET)

.............

Demandé par le Korrigan →bla 7 novembre 2006 à 01:55 (CET)

Avis des Wikigraphistes

Quelle efficacité ! Merci ! le Korrigan →bla 7 novembre 2006 à 10:03 (CET)

[modifier] Oeufs de poule

Proposition de Sting

Article(s) concerné(s)
Oeuf

Travail demandé
Utiliser des couleurs moins... enfin plus... enfin, vous voyez, quoi, des couleurs qui ne donnent pas envie de vomir ! Et surtout plus réelles. Merci, le Korrigan →bla 7 novembre 2006 à 12:29 (CET)

.............

Demandé par le Korrigan →bla 7 novembre 2006 à 12:29 (CET)

Avis des Wikigraphistes
 : pas plus ragoutant, mais plus proche de la réalité. Vu la taille et la qualité du cliché original, je n'ai pas trop poussé les améliorations. Sting (m'écrire) 7 novembre 2006 à 17:57 (CET)

Ca sera très bien ainsi, merci ! le Korrigan →bla 8 novembre 2006 à 20:40 (CET)

[modifier] détourage colonne de Persépolis

Image corrigée (chargée sur l'original car inexploitable en l'état)

Article(s) concerné(s)
Persépolis, Achéménides

Travail demandé
Détourage et éclaircissement de l'image.

Demandé par فاب | so‘hbət | 8 novembre 2006 à 16:28 (CET)

Avis des Wikigraphistes
mais le fait d'avoir dû pousser assez loin la luminosité a fait apparaître le bruit du capteur de l'appareil, difficile à réduire. Sting (m'écrire) 8 novembre 2006 à 22:55 (CET)

Merci Sting, très bien, et toujours aussi rapide !! فاب | so‘hbət | 9 novembre 2006 à 12:19 (CET)

[modifier] Les monts Jinting en automne

Image corrigée (Dake@ 5 novembre 2006 à 23:53 (CET))

Article(s) concerné(s)

Shitao

Travail demandé

Supprimer le reflet brun dans le bas de l'image. Le rouleau était dans une vitrine et c'est le reflet de la vitrine parrallèle. Ca dépasse malheureusement mes compétences, mais ça a l'air faisable. J'ai l'image originale avant correction de perspective et redécoupage si ça peut ête utile.

Demandé par Traroth | @ 5 novembre 2006 à 12:02 (CET)

Avis des Wikigraphistes
J'ai corrigé en mettant la même teinte pour toute l'image, ça résout le problème qui n'est pas lié à un changement de luminosité. Malheureusement je ne sais pas si c'est trop brun ou si ça devrait tendre vers le rose. Dake^@ 5 novembre 2006 à 23:53 (CET)

En fait, c'est de l'encre de Chine sur papier, donc ça devrait être noir avec des nuances de gris. Traroth | @ 6 novembre 2006 à 12:17 (CET)

[modifier] Fleur de Lis

Image originale

Article(s) concerné(s)

Drapeau de la France ; ...

Travail demandé
Créer une image SVG plus clean.

Demandé par pixeltoo ⇪員 8 octobre 2006 à 11:24 (CEST)

Avis des Wikigraphistes

Amha, une modifcation très simple (ou nulle) des images présentes sur commons:Category:Fleur-de-lis suffirait ... L 8 octobre 2006 à 12:38 (CEST)

Merci pour l'info. Mais je suis pas très à l'aise avec le format svg. Je vais essayer. :)pixeltoo⇪員 10 octobre 2006 à 13:41 (CEST)

[modifier] Couleurs d'un ensemble de frises chrono

{{ÂgePrénuragique}} :

{{ÂgeNuragique}} :

{{AntiqMoyÂgeSarde}} :

{{DominationAragonaiseSarde}} :

{{EpoqueModerneSarde}} :

Article(s) concerné(s)
Histoire de la Sardaigne ;
Travail demandé
Bonjour, j'ai proposé l'article histoire de la Sardaine en AdQ, et la remarque a été faite de "frises chronologique en police foncée sur fond foncé illisibles en impression N&B… ou par un daltonien". Comme j'ai des capacités très limités dans le choix des couleurs, ca serait bien qu'un Wikigraphiste revoit ca, et au passage armoniser les couleurs des différentes frises entre elles. Merci beaucoup d'avance. .............
Demandé par Yugiz (me répondre; p; c) 9 octobre 2006 à 08:35 (CEST)
Avis des Wikigraphistes

Sympas, tes graphes. Félicitations.

Peut-être avant de commencer vaut-il mieux envisager un redimenssionnement pour en faciliter la lisibilité : avec le premier p.ex., une largeur de 1200px aère le graphe. Augmenter un poil la taille de la police serait aussi bienvenu (certaines lettres sont actuellement collées les unes aux autres). Je sais qu'à 1200, ça dépasse de la page et est en ce sens embêtant, mais il y a là, je pense, un compromis à trouver entre lisibilité et esthétique. Sting (m'écrire) 11 octobre 2006 à 02:58 (CEST)

Tout d'abord merci pour le compliment :). En effet, au delà du choix des couleurs, il est vrai qu'il y a un problème de dimension. J'avais essayé plusieurs possibilités mais soit j'avais le graphe qui sortait de la page, soit les écritures se chevauchaient. Bref si tu arrive à trouver le compromis qu'il faut, tu as carte blanche :).--Yugiz (me répondre; p; c) 11 octobre 2006 à 09:58 (CEST)

Humm ! Je ne vois pour le moment pas beaucoup de solutions :

1. Augmenter la largeur du graphe et la taille de la police. Pb : ça va dépasser la largeur de la page dans l'article ;
2. Scinder certains graphes en deux. Pb : pas pratique pour une lecture linéaire du graphe, p.ex. Âge Nuragique ;
3. Placer les graphes à la verticale. Pb : je ne sais pas si c'est possible avec ton code et surtout l'intégration dans l'article sera plus problématique, le placement du texte donnera aussi des soucis ;
4. Transformer en images pour permettre une visualisation grand format sur une page séparée. Pb : on perd la fonctionnalité des liens ;
5. Augmenter la taille de la police, alléger le texte, augmenter la hauteur des graphes pour placer le texte sur plusieurs lignes. Peut-être la solution la plus viable.

Quelqu'un aurait-il d'autres suggestions ? Sting (m'écrire) 11 octobre 2006 à 15:58 (CEST)

Transformer en images pourquoi pas, ce n'est pas le manque de lien qui est génant (plus le fait de devoir cliquer pour lire), et la dernière solution semble parfaite si tu pense qu'esthétiquement ca le fait.--Yugiz (me répondre; p; c) 11 octobre 2006 à 23:20 (CEST)

par Sting (m'écrire) 15 novembre 2006 à 14:19 (CET)

[modifier] graph nombre atomique en fonction du nombre de neutrons+protons

Proposition de L

Proposition de fffred

Autre proposition de fffred

bonjour, serait-il possible de faire un graph pour wikipédia représentant le nombre atomique en fonction du nombre de masse. En gros, cela consiste à recopier le graph suivant : [2]. On le trouve sur en:Nuclear fission à l'adresse [3]. Cela pourrait illustrer l'article francophone fission nucléaire, merci--Calmos 9 octobre 2006 à 21:30 (CEST)

Question ou peut on trouver les données sources du graph, je propose de le refaire --Thierry Le Ridant 11 octobre 2006 à 11:01 (CEST)

Idem, retaper ces vieux machins sera plus long que de recréer un graphe tout propre ! Je peux faire un truc esthétiquement assez chouette, mais d'ici quelques jours, quand j'aurais accès à mon PC =)L 11 octobre 2006 à 11:17 (CEST)

en gros toutes les données sont sur Table des isotopes (complète).--Calmos 12 octobre 2006 à 00:21 (CEST)

Hmm ... vu le nombre de données ça prendra un temps fou au courageux qui s'y collera ... rien de plus simple ? On n'a peut-être pas besoin de 300 données distinctes, si ? L 12 octobre 2006 à 08:55 (CEST) Enfin je dis ça comme ça mais...

Sauf si on trouve ces données déjà remplies dans un tableau de synthèse. j'ai posé la question à l'WP:Oracle#nombre atomique / nombre de masse, et il m'a répondu !!! Voir le tableau de webelements.com. (merci GaAs). A priori (je peux me tromper) ces données me semblent suffisamment claires et synthétiques pour faire ce graph représentant le nombre atomique en fonction du nombre de masse. Est-ce que c'est faisable?--Calmos 12 octobre 2006 à 13:09 (CEST)

Apriori oui ! =) je m'en occupe d'ici peu ! L 12 octobre 2006 à 13:30 (CEST)

Le fichier est créé, les données cohérentes, reste à récupérer mon PC ! L 12 octobre 2006 à 16:57 (CEST)

 ! L 12 octobre 2006 à 17:59 (CEST)

Attention! Il y a vraisemblablement une erreur qui saute aux yeux quand on compare la proposition de Liquid_2003 avec l'original en anglais ([4]). Si A est le nombre atomique et Z le nombre de masse, il convient de représenter A-Z en fonction de Z pour observer l'écart grandissant de la courbe avec la droite Z = A-Z --Calmos 18 octobre 2006 à 19:47 (CEST)

Je comprends pas tout ... quand on dit Y en fonction de X, on place les axes comme ceci : ^y|__x non ? Donc pour le graphique la seule explication possible, c'est que mes données soient fausses non ? J'ai bon ? =) L 19 octobre 2006 à 08:52 (CEST)

Oui pour y en fonction de x. Mais ton graphe est très bizarre : tu n'as pas du représenter les bonnes choses. Si tu as pris le lien proposé par Utilisateur:Calmos, c'est normal que ce soit faux vu que ce ne sont pas les données des isotopes, mais des éléments. La preuve, c'est sur une même ligne, il doit y avoir plusieurs points, pareil sur chaque colonne, et ce n'est pas le cas sur ton graphe. J'ai trouvé qqpart sur internet ici une table de données que j'ai retranscrite sur excel. Je l'ai mise en version simplifiée ici. Il ne reste plus qu'à faire le graphe. Le problème c'est que je n'ai pas mis les différentes couleurs permettant de visualiser les isotopes plus ou moins stables. Je le ferais si j'ai le temps. Et sinon, il serait de bon ton de faire non pas des points ou des losanges comme tu l'a fait, mais plutot de quadriller le graphe en carrés et de remplir les carrés là où il faut, un peu comme dans Table des isotopes (complète) (en plus petit bien sûr !). Voila je vais essayer de faire en sorte qu'on puisse mettre les couleurs.--fffred 19 octobre 2006 à 13:57 (CEST)

c'est juste Fred, j'ai confondu isotope avec élément chimique. Liquid : j'espère que tu pourras corriger. sinon fait moi signe, à+, --Calmos 19 octobre 2006 à 14:09 (CEST)

LE problème avec ta liste Fred, c'est que ce n'est pas un tableau, et que par conséquent il m'est difficile (à la main !) de faire tenir un chiffre par cellule ... Si jai le temps je lancerai mon bot avec des regex pour transformer ta page - à moins que tu puisse le faire tout seul =)

L 19 octobre 2006 à 15:44 (CEST)

oui je peux le faire, dis moi de quel format tu as besoin (séparation entre les cases, les lignes ...). --fffred 19 octobre 2006 à 15:47 (CEST)

Voila j'ai réussi à faire une version grâce à gnuplot. Ca donne une idée de ce qui faut faire, mais c'est pas vraiment design. --fffred 19 octobre 2006 à 23:01 (CEST)

Pas mal ton graphique ! Ce que je demandais sur ta page, c'est s'il était possible de créer un tableau (le code source de la page devrait comporter un <table> des <tr> et des <td>)... possible ? L 22 octobre 2006 à 11:16 (CEST)

Voilà c'est fait :) Pour info, lorsqu'un nombre est donné par 8,85E-05 par exemple, ça veut dire . --fffred 22 octobre 2006 à 14:36 (CEST)

Oui je sais, le E c'est pour "... fois 10 exposant ..." ^^

L 31 octobre 2006 à 15:29 (CET)

---

Bon je viens de retenter une version... Sauf que c'est vraiment très moche ! La version tentée par Fffred est bien mieux : Pas eu le temps de réprésenter la droite qui montre l'écart progressif de la composition des noyaux par rapport à des noyaux "équilibrés" (ça doit porter un autre nom, mais pas moyen de me souvenir ... bref), je ne sais pas comment ajouter des couleurs, et les échelles sont mal choisies.

En fin de compte, je la mets au cas où, mais pour moi c'est du mauvais boulot :-/

L 4 novembre 2006 à 21:07 (CET)

J'ai fait une version avec matlab, mais calmos n'est plus là en ce moment. --fffred 11 novembre 2006 à 16:32 (CET)

me revoila! franchement bravo ffred, la mise en forme sous matlab est superbe. pour le fond je suis pas un expert, mais ce graphe me semble mettre en évidence que plus un atome est lourd plus il est instable, ce qui est expliqué en détail ici en:Nuclear_fission#Physical_overview. je n'ai pas le temps de traduire ce paragraphe aujourd'hui, mais peut-etre une autre fois. bonne continuation, à+--Calmos 17 novembre 2006 à 16:10 (CET)

[modifier] PGM Hécate II

		Iunity 26 octobre 2006 à 18:10 (CEST)
ce que j'ai pu Ripounet	Iunity 26 octobre 2006 à 11:46 (CEST)

Article(s) concerné(s)
PGM Hécate II (dans toutes les langues) ; gros potentiel pour des articles généralistes sur le tir de précision, ou des articles sur cetraines parties de l'arme (culasse à verrou, par-flames, etc.)

Travail demandé
Détourage du PGM, si possible suppression du filin anti-vol.

(La photo avec le PGM et la Minimi Image:PGM-Hecate-img 1008.jpg est sauvegardée aussi sous un autre nom, on peut donc y aller gaillardement).

Merci beaucoup.

Demandé par RamaR 26 octobre 2006 à 09:41 (CEST)

Avis des Wikigraphistes

[modifier] Radar

Image originale

Proposition flerhun

Image originale

Proposition Lithium57

Article(s) concerné(s)
Radar

Travail demandé
Transformer en SVG et traduire ces images (cf. l'article radar). Merci !

Demandé par le Korrigan →bla 27 octobre 2006 à 11:05 (CEST)

Avis des Wikigraphistes

6 novembre 2006 à 00:00 (CET) Pris en charge par Dake

Ah ben d'autres s'en sont chargés entre temps :) Dake^@ 14 novembre 2006 à 20:58 (CET)

Merci ! le Korrigan →bla 25 novembre 2006 à 10:01 (CET)

[modifier] Biométrie

Image originale

Version améliorée

Vectorisée[1]

Amélioration du SVG précédent par L.

Article(s) concerné(s)

Biométrie

Travail demandé

Bonjour, serait-il possible de refaire ce schéma en plus beau/plus propre ?

• On voit mal les mentions "Visage, voix, oeil, empreinte" autour du losange représentant l'utilisateur
• Les deux gros titres enregistrement et contrôle d'un utlisateur sont peu lisibles de part leur ombrage
• L'image à un copyright sous forme de lien vers un site. Certains pourront croire à un copyvio, le nom et le commentaire de l'auteur laissent penser à une publicité, quoiqu'il en soit, remplacer l'image empêcherait un débat inutile.

Demandé par Eric 28 octobre 2006 à 22:04 (CEST)

Avis des Wikigraphistes
C'est bon, là, je pense, Rogilbert ^{­­­­­­∞} 29 octobre 2006 à 10:41 (CET)

C'est déjà nettement mieux ! Pourrait-on essayer de resserer les éléments, pour pouvoir faire tenir le graphe sur une surface moins importante ? Sinon, c'est bien ! Sauf peut être le mot visage qui semble désaligné par rapport à voix et le mot élément sur lequel il manque un accent. Eric 29 octobre 2006 à 12:00 (CET)

Et voila, j'ai essayer de raccourcir les flèches un max. Je n'ai pas pu avec les carrés : ç'aurait été disgrâcieux s'ils avaient été de taille différente. Rogilbert ^{­­­­­­∞} 29 octobre 2006 à 17:43 (CET)

Excuses moi d'insister, mais l'image est encore vachement grande par rapport à l'image originale (le reste, c'est parfait !) Eric 30 octobre 2006 à 19:47 (CET)

Au contraire, tu as raisons d'insister et c'est avec plaisir que je réduits l'image ! :-) Rogilbert ^{­­­­­­∞} 30 octobre 2006 à 20:09 (CET)

Par contre, petite question : On ne peut pas avoir le SVG correspondant, si tu travailles avec ce format (une conversion PNG > SVG, ça sera pas propre) ? Ca permettrait des retouches faciles et sympa par la suite ! L 4 novembre 2006 à 21:10 (CET)

Ok, j'en fait un vectoriel.

Rogilbert ^{­­­­­­∞} 5 novembre 2006 à 18:34 (CET)

Je l'ai retouché et l'ai uploadé sous un nouveau nom. Ma version reprend les flèches rouges de la version originale (je ne sais pas si il fallait les mettre...) et pèse un peu moins lourd. L 7 novembre 2006 à 23:24 (CET)

EDIT : Certes l'image est grande, mais dans un article, en la réduisant, vu que c'est du SVG ça ne pixellisera pas (la "densité" étant quasiment la même sur les versions retouchées et originale, on ne devrait pas voir de différence significative).

Oui, c'est mieux, mais tu as oublié les mots Enregistrement d'un utilisateur et Contrôle d'un utilisateur en haut et en bas. Cela dit moi aussi . Supprimme aussi nos brouillons, comme tu es un administrateur ;-)

J'ai oublié de vous remercier pour votre travail ! Merci ! Eric 8 novembre 2006 à 23:09 (CET)

Bonjour, Vous avez bien travaillé sur mon image, mais je confirme qu'il manque le texte "Enregistrement d'un utilisateur et Contrôle d'un utilisateur" en haut et en bas. Sans ce texte l'image perd de son sens (Didier, 12 novembre 2006 Webmaster de www.biometrie-online.net) (désolé si je ne respecte pas la bonne procédure)

[modifier] Schéma de bathyscaphe

Image originale

Version animée. Dake@ 16 novembre 2006 à 00:04 (CET)

Article(s) concerné(s)
Bathyscaphe

Travail demandé
Convertir le schéma en SVG, en profiter pour faire (si possible) une forme un peu plus ressemblante (plus ronde ?) et mieux mettre en valeur les ballasts (pour expliquer le fonctionnement). Merci ! le Korrigan →bla 30 octobre 2006 à 23:50 (CET)

Idée supplémentaire : il ne serait pas possible d'en faire aussi un gif animé de cette image ? histoire de vraiment mieux comprendre le fonctionnement ? فاب | so‘hbət | 31 octobre 2006 à 18:11 (CET)

Ouais ! le Korrigan →bla 1 novembre 2006 à 10:57 (CET)

Demandé par le Korrigan →bla 30 octobre 2006 à 23:50 (CET)

Avis des Wikigraphistes

Je m'en occupe, je vais déjà faire une première version SVG Dake^@ 15 novembre 2006 à 23:04 (CET)

Fait :) Dake^@ 16 novembre 2006 à 00:04 (CET)

Très chouette, merci :-) le Korrigan →bla 20 novembre 2006 à 09:27 (CET)

[modifier] Bombe H, illustrations

Image originale

Image originale

Version multilangue de Dake

Version SVG du 2e. Dake@ 5 novembre 2006 à 23:34 (CET)

Article(s) concerné(s)
Bombe H

Travail demandé

Le texte d'accompagnement, dans l'image même, est en anglais. Il est séparé de la partie graphique. Il faudrait le traduire en français.

Si vous souhaitez une traduction, je pourrai vous la fournir.

Demandé par ▪ Sherbrooke (✎) 31 octobre 2006 à 20:44 (CET)

Avis des Wikigraphistes
J'avais déjà fait une partie du travail à l'époque. Voir galerie ci-dessus. Dake^@ 31 octobre 2006 à 21:44 (CET)

Bon je vais faire celui de l'explosion. Dake^@ 5 novembre 2006 à 22:46 (CET)

Je pense que tu pourrais traduire les commentaires de l'image originale et les ajouter dans la page de description sur Commons. J'ai fait en sorte que ce soit multilangue avec les labels A,B,C, etc. Dake^@ 5 novembre 2006 à 23:34 (CET)

Merci pour le travail ! ▪ Sherbrooke (✎) 12 novembre 2006 à 02:20 (CET)

[modifier] Logo de Limoges

Image originale

Article(s) concerné(s)

Limoges ; Modèle:Maires de Limoges chronologie ; et bien d'autres...

Travail demandé

Bonjour,

Je souhaiterais que l'image soit agrandie, plus nette, et dans un meilleur format (PNG, SVG, comme bon vous semble).

J'espère que c'est réalisable.

Merci d'avance.

Demandé par ptit Raizin 5 novembre 2006 à 00:41 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Ce logo a été certainement conçu par un graphiste mandaté par la ville de Limoges. Il possède donc des droits et nous ne pouvons pas accéder à cette requête. La licence même de l'image dans sa page de description est limite. Dake^@ 5 novembre 2006 à 19:26 (CET)

[modifier] Carte des départements et régions de la France

Image originale	Proposition	Lithium57	Lithium57
Lithium57	Lithium57

Article(s) concerné(s)

D'innombrables articles. C'est primordial, car cette image servira comme image de base pour beaucoup de cartes qu'on fera.

Travail demandé

A ce jour, il ne semble y avoir aucune carte des départements et régions français sous une licence libre et en SVG et qui porte tous les noms des départements (pas de nombres). De surcroît, au plan visuel, il faudrait qu'on distingue clairement les régions et les départements au premier cour d'œil (Voir ici pour un exemple non-libre en jpg et là pour les noms de tous les départements) Vu que l'image source est déjà en SVG, les modifs devraient être relativement faciles pour vous, les wikigraphistes ! Merci d'avance. --Zantastik 6 novembre 2006 à 03:16 (CET)

.............

Demandé par Zantastik 6 novembre 2006 à 03:16 (CET)

Avis des Wikigraphistes

• Voilà le travail demandé. Maintenant, c'est un peu trop chargé à mon goût et on voit pas les départements d'Île de France, ni les DOM... Historicair 6 novembre 2006 à 19:03 (CET)

Amha tu aurais pu limité l'usage des couleurs (cf Wikipédia:Limitez l'usage de la couleur dans les articles« Plus on utilise de couleurs plus on augmente les risques de choquer les visiteurs et de dégrader l'image de Wikipédia »). Et selon le théorème des quatre couleurs tu aurais pu en utiliser que quatre.pixeltoo⇪員 7 novembre 2006 à 02:09 (CET)

Tout d'abord, un grand merci ! Quant aux questions de couleur, je préfère ne pas trop m'impliquer dans ce débat : je ne suis pas graphiste. Cependant, je dois signaler qu'il y a une grande lacune dans la nouvelle carte. En effet, il y a trois départements métropolitains qui ne sont pas montrés du tout. Tous trois se situe en Île-de-France : il s'agit des Hauts-de-Seine (92), de la Seine-Saint-Denis (92) et du Val-de-Marne (94) Image:Ile-de-France_jms.jpg les montre tous. De plus, le mot « Paris » ne figure pas sur le 75^e département. Ce sont des petits départements ; si tu voulais donc déplacer l'île-de-france je ne sais où, vers le golfe de gascogne, peut-être, ça ne me gênerait pas. --Zantastik 7 novembre 2006 à 05:08 (CET)

Tout à fait d'accord avec vous, c'est ce que je disais plus haut. Pour les couleurs, le problème c'est que si j'en utilise que 4, alors 2 régions frontalières vont nécessairement se retrouver avec la même, donc problème de lisibilité. Si quelqu'un a une idée, je suis preneur. Pour l'Île de France, pas de souci pour la placer ailleurs, et je rajouterai aussi les DOM. J'avais pas voulu prendre l'initiative, mais ça me gênait aussi. Historicair 7 novembre 2006 à 12:25 (CET)

Je vais tenter de résoudre ce casse-tête mais je n'ai pas le temps pour le moment. Mais le théorème dit que c'est possible pour toute carte. Je vois pas pourquui la carte des régions ferait exception :) pixeltoo⇪員 7 novembre 2006 à 16:25 (CET)

J'ai modifié les couleurs et il y a maintenant seulement 4 couleurs :D --Lithium57 7 novembre 2006 à 18:57 (CET)

Super bon boutot Lithium57! :D j'en ai compté 5 avec le rouge de la Corse... Mais c'est peut-être une illusion d'optique. ;)

Qu'est-ce que je suis bête ! Effectivement tu avais dit exactement ça plus haut. J'étais fatigué quand je répondais et franchement ça se voit ! --Zantastik 8 novembre 2006 à 01:26 (CET)

Bon la dernière proposition est bonne (on la garde) mais poussons la logique un peu plus loin. Comme vous le savez les daltoniens ne distinguent pas certaines couleurs mais ils arrivent dans les pires des cas à percevoir les différentes nuances de gris. Donc serait-il possible en déclinant l'intensité d'une couleur donnée d'obtenir une dernière carte (voir 4 autres cartes)? C'est à dire, si cette couleur est le jaune. On décline le jaune en jaune1, jaune2 et jaune3. Puis on remplacera le vert par le jaune1, le bleu par le jaune2 et le rouge par le jaune3. On obtient alors une carte des régions dans différent tons de jaunes. Et on recommence le même processus avec le bleu etc. Mise à part le soucis d'accéssibilité, on obtiendra à la fin de ces processus, 4 cartes différentes qui s'intégreront plus aiséement aux pages de wikipédia suivant les cas où elles auront choisi une couleur dominante plutôt qu'une autre. :) pixeltoo⇪員 8 novembre 2006 à 12:18 (CET)

Je pense avoir fait ce que tu voulais :D. Pour la carte en 4 couleurs, la corse avais effectivement une 5ème couleur, c'est corrigé. --Lithium57 8 novembre 2006 à 19:18 (CET)

Bravo ça correspond exactement à ce que j'ai demander. mais le choix des couleurs me semble un peu trop flashy Peut-être qu'en assombrissant un peu... La version rouge est à proscrire. On ne distingue pas 2 rouge contigüe. J'aime bien la bleue même si tu as un peu triché sur les couleurs. Sur la version jaune on distingue le rose de la carte d'origine dans les territoire avec le jaune le plus claire. Peut-être que tu pourrais essayer le jaune d'or mais mais plus sombre (je n'sais plus si j'ai vu une telle carte sur wiki en: jaune2->gold; jaune3->gold2 ou bien jaune tirant vers le brun )? Mais je n'voudrais pas trop abuser non plus...^^; Donc encore bravo et merci pour tes travaux Lithium! :D pixeltoo⇪員 9 novembre 2006 à 02:46 (CET)

[modifier] centrales nucléaires en France le retour

Image originale

Carte standardisée

Article(s) concerné(s)

Liste des centrales nucléaires en France ; Liste des réacteurs nucléaires ; ...

Travail demandé
Refaire la carte en utilisant Image:France blank.png comme base. celle-ci est trop chargée et ne se concentre pas assez sur son sujet. Les terre en gris des wiki world map et les mers en blanc. les couleurs devraient être réservé aux centrales. .............

Demandé par pixeltoo⇪員 7 novembre 2006 à 02:43 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Pris en charge par Sting

... puisque c'est moi qui l'avais faite

Sting (m'écrire) 7 novembre 2006 à 21:28 (CET)

Ok merci Sting. :) ça devait être compliquer d'appliquer à la lettre mes recommandations vu qu'il aurait fallu refaire toutes les cartes. mais je juste penser qu'à l'avenir il ne faudrait pas coloriser les océans quand ce n'est pas le sujet. Ou au contraire coloriser les mers et laisser les terres en blanc lorque l'on veut insister sur le fait qu'il s'agit d'une carte maritime. comme pour l'exemple plus haut sur l'exemple pour le périple de l'invincible armada. J'ai vu par ailleurs sur en: qu'ils ont fait un stock de cartes vides qu'ils énumèrent sur cette page. Voici un aperçu pour illustrer mes propos :

• en:Image:BlankMap-World-v5.png
• en:Image:Newworldmap-alt.png

Le blanc et le gris, je trouve ça particulièrement triste et ces cartes semblent issues d'un temps où il n'y avait que Paint comme outil graphique. Celles de ce type du monde sont utilisées principalement comme locateurs pour des cartes très simplifiées et je crois qu'elles servent bien dans cette fonction. Depuis un certain temps maintenant, les fonds de cartes que nous réalisons dans la section Cartes s'inspirent très largement du modèle CIA WFB qui est devenu une sorte de standard pour nous au sein de la WP-fr quand il n'y a pas d'indication de relief p.ex. Ça reste simple mais est plus agréable à l'œil. Ce n'est qu'une tentative d'harmonisation, un accord non-officiel suite aux discussions et n'a donc pas de caractère de règle, mais il semble que ça ait satisfait tout le monde jusqu'à présent et ce type de carte a pu servir dans de nombreux cas. D'autre part, comme de nombreuses cartes utilisent comme fond la carte de la CIA correspondante, créer de nouvelles couleurs briserait l'harmonisation. Sting (m'écrire) 8 novembre 2006 à 03:29 (CET)

[modifier] Big Bang

Image originale Pris en charge par Rogilbert	Proposition de L	Proposition de --Nicolas Lardot 11 novembre 2006 à 00:08 (CET)	Version finale de Kyle_the_hacker
Image originale	Traduit !

Article(s) concerné(s)
Big Bang (pAdQ) ; Récit originel ; ...

Travail demandé
Traduction des images, avec conversion en PNG pour la Timeline.

Demandé par — Kyle_the_hacker ¿! 9 novembre 2006 à 17:23 (CET)

OK, donc :

• Quantum fluctuations = Fluctuations quantiques
• Inflation = Inflation
• Afterglow bidule, on met Fond diffus cosmologique, et le 400,000 on met 380 000 à la place.
• Dark ages = Âges sombres, auquel on peut rajouter « (aucune étoile encore formée) » s'il y a la place
• 1st stars ... = Premières étoiles, auquel on peut rajouter « (population III) ». Rajouter un « ? » après le 400 millions d'années
• Big Bang expansion = Expansion de l'univers (expansion du big bang ne veut rien dire)
• Development of ... = Formation de ...

Alain r 10 novembre 2006 à 17:53 (CET)

Avis des Wikigraphistes
On n'est pas tous des traducteurs, juste des wikigraphistes ^^
J'ai un doute sur plusieurs termes, tu peux nous ajouter la traduction française ? ;-) L 9 novembre 2006 à 17:32 (CET)

C'est bon, je prends les deux ! Juste une question : j'ai du mal à traduire : Afterglow light pattern 400,000 yrs. Sinon, tout roule... A part peut-être le Fluctuations Quantiques : pour l'effacer, j'ai du sommairement recoller les bouts, mais ca ne se voit pas trop. --Rogilbert ^{­­­­­­∞} 9 novembre 2006 à 18:19 (CET)

Normalement Alain r (d · c · b) va passer pour vous donner les traductions exactes. Sinon Rogilbert, si tu dois bricoler laisse faire Liquid, il a beaucoup plus d'expérience et de facilités à manier le pinceau ^^ J'ai d'ailleurs refait ton travail sur l'expansion qui était un peu trop sommaire (je suis très exigent, ça n'est pas du tout une critique envers ton travail !) — Kyle_the_hacker ¿! le 9 novembre 2006 à 19:20 (CET)

Quantum Fluctuations : Fluctuations quantiques

Inflation : Inflation cosmique

Dark Ages : Périodes sombres

1st Stars about 400 millions yrs. : Premières étoiles il y a environ 400 millions d'années

Developement of Galaxies, Planets, etc. : Formation de galaxies, planètes, etc.

Dark Energy Accelerated Expansion : Accélération de l'expansion de l'univers due à l'énergie sombre

WMAP : WMAP

Big Bang Expansion : Expansion de l'univers due au Big Bang

13.7 billion years : 13,7 milliards d'années

Voilà les traductions ! Les passages en petits peuvent être enlevés si la place ne se fait pas suffisante ! Bonne chance ! — Kyle_the_hacker ¿! le 10 novembre 2006 à 18:01 (CET)

oups, voir la trad d'Alain r plus haut !

Ok, je vais essayer... sachez toutefois que le résultat ne sera pas forcément très joli, le rayonnement à gauche est très dur à gommer. Tiens, j'ai une idée pour minimiser les dégâts, je m'y mets ! L 10 novembre 2006 à 20:26 (CET)

Ok, même si c'est un peu baveux à un endroit, je pense pas pouvoir faire bcp mieux ! :x L 10 novembre 2006 à 21:38 (CET)

Proposition avec quelques ajouts dans la traduction suivant la trad d'Alain r et il faut vraiment chercher pour voir qui que soit qui bave. --Nicolas Lardot 11 novembre 2006 à 00:08 (CET)

Très bien cher Nicolas, si tu pouvais augmenter un peu la taille de l'écriture (pour atteindre celle de Liquid), effacer le "coup de gomme" sous fluctuations quantiques, supprimer le "environ 400 millions d'années ?" qui charge trop l'image et mettre population III à la ligne, mettre un accent circonflexe sur le A de Âges sombres, enlever le "aucune étoile encore formée", qui charge l'image et corriger ton "ect." en "etc." ! Sinon, vous avez fait du très bon boulot tous les deux !!! :D — Kyle_the_hacker ¿! le 11 novembre 2006 à 10:12 (CET)

Suggestion : En modifiant l'image de N. L., on arrive à ma version... Donc qu'est-ce qui ne va pas sur la mienne ? oO L 11 novembre 2006 à 11:07 (CET)

Euh oui, oups ! ^^ en fait chez toi, c'est un peu baveux, ce que tu as fait sous fluctuations quantiques, tu as mis un Q maj à quantique, enlève le 380 000 ans sous le fond diffu... et ce sera parfait ! — Kyle_the_hacker ¿! le 11 novembre 2006 à 11:49 (CET)

Kyle_the_hacker, il y a un coup de gomme sous Fluctuations quantiques ? --Nicolas Lardot 11 novembre 2006 à 12:24 (CET)

L 11 novembre 2006 à 12:24 (CET)

Parfait Liquid ! — Kyle_the_hacker ¿! le 11 novembre 2006 à 13:35 (CET)

J'ai fait un mix des deux et me suis occupé du flou au niveau des fluctuations quantiques, un jeu d'enfant (zoomez, zoomez !) — Kyle_the_hacker ¿! le 11 novembre 2006 à 14:21 (CET)

[modifier] Carte navigation astronomique

Image originale

traduit !

re-traduit !

Article(s) concerné(s)
Navigation astronomique

Travail demandé

1. Refaire l'image avec un fond de carte libre (j'ai un doute sur la validité de celui-ci), et en PNG / SVG plutôt qu'en GIF.
2. Traduire en français : Verticale du Soleil, Verticale de la Lune, Ligne de position du Soleil.

Merci ! le Korrigan →bla 11 novembre 2006 à 10:25 (CET)

.............

Demandé par le Korrigan →bla 11 novembre 2006 à 10:25 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Voila ! Les cercles sont un peu déformés car la projection est différente. Mais ca colle avec la réalité. -- Rogilbert ^{­­­­­­∞} 11 novembre 2006 à 18:55 (CET)

Wunderbar ! Peux-tu aussi faire la version en anglais pour qu'ils puissent remplacer leur image ? Merci, le Korrigan →bla 11 novembre 2006 à 21:34 (CET)

Gedaan ! --Rogilbert ^{­­­­­­∞} 12 novembre 2006 à 16:47 (CET)

Overmégatopwonderfull. Danke, le Korrigan →bla 12 novembre 2006 à 21:34 (CET)

[modifier] Accent aux grandes écoles

Image originale

Proposition icône en svg et avec accent Historicair 12 novembre 2006 à 14:44 (CET)

Articles concernés : tout plein...

Travail demandé : ajouter un accent sur le E, conformément aux règles typographiques adoptées sur Wikipédia.

Merci, Gentil ♡ 12 novembre 2006 à 02:18 (CET)

Avis des Wikigraphistes

• Je pense qu'il faille carrément changer/remplacer le logo. Shapsed 12 novembre 2006 à 13:40 (CET)

[modifier] Gir National Park

Image originale

Article(s) concerné(s)

Lion ; Fauve ; Inde …

Travail demandé

Travail demandé au Wikigraphiste Sting, car je connais la qualité de son travail, qui dépasse toujours mes attentes et dont suis sur de ne pas être déçu. Si tu pouvais refaire cette carte "à ta sauce" en SVG, sans les détails des districts et mettre une forme plus exacte sur le parc national surtout (cf : Image:Map Guj Gir NatPark Sanctuary.png, uniquement la partie en vert) et utiliser les même couleurs (et les même transparence, contours, etc.) que tu avais utilisé pour Image:Lion distribution.svg. Pour lereste, je te fais confiance ! Merci ! — Kyle_the_hacker ¿! le 13 novembre 2006 à 19:25 (CET)

Demandé par — Kyle_the_hacker ¿! le 13 novembre 2006 à 19:25 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Pris en charge par Sting

(Merci pour les compliments)

J'ai un souci avec la carte concernant les limites du parc / du sanctuaire. Celle de détail présente sur Commons ne me semble pas fiable au vu des imprécisions / erreurs qu'il y a déjà sur la carte du Gujarat du même auteur.

Celle de détail est pour commencer de guingois, tournée d'environ 10 à 15°. Ensuite, elle est déformée car d'après une carte topo de l'US Army, des villages ne sont pas à leur position correcte. La carte de Commons semble bien détaillée dans ses contours, plus que sur l'atlas Encarta (mais avec les réserves énoncées plus haut), mais je n'arrive pas à trouver d'autre carte pour comparer car même sur le site dudit parc il n'y a rien.

Tu as une autre carte, une suggestion ? Sting (m'écrire) 16 novembre 2006 à 02:04 (CET)

Non :), c'est le problème ! — Kyle_the_hacker ¿! le 16 novembre 2006 à 17:55 (CET)

Il y a celle là, mais ça ressemble bcp à celle de commons : http://www.maps-india.com/gujarat/gujarat-map/gir-national-park-gujrat.gif et sur google maps, t'arrive à deviner des délimitations : http://maps.google.fr/maps?f=q&hl=fr&q=Gujarat&ie=UTF8&z=9&ll=21.680401,71.098022&spn=1.365434,2.224731&t=k&om=1 — Kyle_the_hacker ¿! le 16 novembre 2006 à 18:02 (CET)

J'ai finalement utilisé la carte que tu avais donnée en première référence en la tournant de 12° environ, en espérant que les contours sont suffisamment exacts. Sting (m'écrire) 16 novembre 2006 à 20:53 (CET)

Oups ! En relisant ta demande, j'ai vu que tu ne voulais que la réserve (dans mon élan…). Tu veux que j'enlève le sanctuaire ? Sting (m'écrire)

C'est bon, c'est parfait ! bravo ! — Kyle_the_hacker ¿! le 17 novembre 2006 à 20:27 (CET)

[modifier] Image satellite de l'Asie

Image originale

Proposition de Sting

Article(s) concerné(s)

Asie

Travail demandé

Afin de faire ressortir le continent asiatique, il faudrait représenter ses frontières indiquées sur cette carte. Je pense que les parties non-asiatiques rendues pâles serait plus visible qu'une ligne. Merci. Rémih ^·)) 13 novembre 2006 à 22:33 (CET)

Demandé par Rémih ^·)) 13 novembre 2006 à 22:33 (CET)

Avis des Wikigraphistes

• Très franchement, il me semble que cette image est beaucoup trop sombre pour être utilisée. Il n'y a que le 1/4 sud-ouest qui ressort bien, pour le reste... Je sais pas ce qu'en pensent les autres, mais je la sens pas trop cette photo. Historicair 16 novembre 2006 à 21:56 (CET)

Une proposition. Sting (m'écrire) 18 novembre 2006 à 02:48 (CET)

Parfait :D Rémih ^·)) 18 novembre 2006 à 10:48 (CET)

Beau boulot ! C'est fait avec Gimp ? Historicair 18 novembre 2006 à 11:23 (CET)

Photoshop, mais ça doit être la même chose sous The GIMP. Pour commencer, j'ai appliqué un réglage Courbes sur l'ensemble de l'image pour monter la luminosité dans les basses lumières. Ensuite, j'ai sélectionné toutes les eaux (en utilisant la couche verte), y ai ajouté les terres asiatiques afin de transformer cette sélection (inversée) en masque, puis ai désaturé presque au minimum le reste des terres. Sting (m'écrire) 18 novembre 2006 à 12:57 (CET)

Merci pour l'info ;-) Historicair 18 novembre 2006 à 23:05 (CET)

[modifier] Chemins de Saint-Jacques de Compostelle

Image originale

Proposition

Article(s) concerné(s)

Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle ; Via Podiensis ; Via Lemovicensis ; Via Turonensis ; Via Tolosane ; Camino francés

Travail demandé

Bonjour, je souhaite "franciser" cette carte en apportant six traductions :

• mar cantrabrico -> Océan Atlantique
• mar mediterraneo - Mer Méditerranée
• Montellier -> Montpellier
• Roncesvalles -> Roncevaux
• Camino de Santiago -> Les chemins de Compostelle
• El Camino Francés -> Le Camino Francés (garder "Camino Francés" en Espagnol)

Merci d'avance pour votre aide.

Demandé par Jibi44 16 novembre 2006 à 15:22 (CET)

Avis des Wikigraphistes

• Proposition en cours. J'ai modifié Pampelune et Toulouse en plus. Mais bon, pourquoi ne pas tout traduire ? C'est pour rester "couleur locale" ? Historicair 16 novembre 2006 à 18:34 (CET)

• • Alors là, je suis scotché ! Honnêtement, j'ai posté cette demande sans trop y croire, je ne pensais pas qu'on pouvait modifier une image finie, le résultat, en plus d'être rapide, est génial. Pour Toulouse, ça m'avait échappé, mais effectivement, on peut tout traduire (Santiago de Compostela en Saint-Jacques-de-Compostelle). Du coup (je deviens subitement gourmand), ça serait bien pour la clarté du sujet d'indiquer le nom des quatre chemins à côté de sa ville de départ : Paris (Via Turonensis), Vézelay Via Lemovicensis, Le Puy (Via Podiensis), Arles (Via Tolosane). Pour Camino francés, c'est effectivement pour rester couleur locale (le chemin se situe en Espagne et l'expression est espagnole) mais aussi pour coller au titre de l'article et parce que c'est le nom que l'on retrouve le plus communément dans la littérature consacrée au sujet. Pour être perfectionniste jusqu'au bout, ça serait bien de noter : Le Camino Francés, avec "Camino Francés" en italique, et de noter "Golfe de Gascogne" en lieu et place d'"Océan Atlantique" (I changed my mind). Encore merci et chapeau. --Jibi44 16 novembre 2006 à 18:57 (CET)

Pas de souci pour les modifs, c'est très rapide car c'est du svg, donc il suffit de cliquer dessus, et on modifie instantanément. C'est, entre autres, pour cela que ce format est de plus en plus utilisé sur Commons, car les traductions interwikis sont beaucoup plus rapides. Les dernières demandes sont OK. Si jamais elles n'apparaissent pas, pensez à vider le cache de votre navigateur. Bonne soirée. Historicair 16 novembre 2006 à 19:21 (CET)

Super, j'aime beaucoup le résultat. Encore merci. --Jibi44 16 novembre 2006 à 22:43 (CET)

[modifier] Schéma de principe d'une machine thermique

Image originale

Article(s) concerné(s)

Nicolas Léonard Sadi Carnot

Travail demandé
Ce schéma issu de wikibooks comporte une licence en page de discussion mais pas de source, de sorte qu'il devrait être supprimé conformément à l'avis de Bibi Saint-Pol. Serait-il possible d'en faire un équivalent au format SVG en le mixant à cette occasion avec celui présent sur la version anglaise [http://en.wikipedia.org/wiki/Second_law_of_thermodynamics#Overview) qui est plus complet (couleur notamment). Merci pour le wikiconcours ! .............

Demandé par VARNA 16 novembre 2006 à 19:10 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Sting (m'écrire) 18 novembre 2006 à 13:59 (CET)

Un grand merci pour cette réalisation rapide suite à ma première requête auprès de l'atelier graphique. Bonne continuation et à bientôt.--VARNA 18 novembre 2006 à 14:49 (CET)

[modifier] Pèlerinage Compostelle (bis)

carte traduite

Article(s) concerné(s)

Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

Travail demandé

Dans la foulée de ma demande précédante, je souhaiterais franciser la carte d'Europe des Chemins de Compostelle en traduisant en français le nom des pays et en supprimant les légendes en allemand et espagnol du bas. Merci par avance. --Jibi44 16 novembre 2006 à 22:59 (CET)

.............

Demandé par Jibi44 16 novembre 2006 à 22:59 (CET)

Avis des Wikigraphistes

Pris en charge par [[Utilisateur:{{{1}}}|{{{1}}}]] --Kimdime69 17 novembre 2006 à 11:58 (CET)

Super, merci bcp. Les articles sur Saint-Jacques vont commencer par ressembler à quelquechose ;-) --Jibi44 17 novembre 2006 à 16:03 (CET)

PS : je vois même à l'instant que tu as traduit le nom des villes, excellent. Merci encore.

[modifier] Climats dans le Monde

Image modifiée

Image modifiée en svg et sans le nom des océans en français Historicair 18 novembre 2006 à 23:22 (CET)

Article(s) concerné(s)

climat polaire ; climat océanique ; …

Travail demandé
Extraire la légende de la carte pour la rendre multilingue. Puisqu'il existe le modèle {{légende}}. Demandé par pixeltoo⇪員 18 novembre 2006 à 11:25 (CET)

Avis des Wikigraphistes
--Kimdime69 18 novembre 2006 à 20:20 (CET) Merci beaucoup kimdime69 :)

[modifier] Sarracenia

Image modifiée

Article(s) concerné(s)

sarracenia;

Travail demandé

changer feuilles par pétales

Demandé par pixeltoo⇪員 18 novembre 2006 à 13:08 (CET)

Et stig par stigmate.. Weft° 18 novembre 2006 à 13:16 (CET)

Oui :) pixeltoo⇪員 18 novembre 2006 à 15:10 (CET)

Avis des Wikigraphistes

Pris en charge par kimdime69

Encore Merci kimdime69 :)

[modifier] Pièce fendue

Image originale

Article(s) concerné(s)

Violon

Travail demandé

Il s'agirait de refaire entièrement cette image, que je viens de bricoler avec un logiciel de 3D.

• La baguette grise de la première image doit être remplacée par une scie ;
• la deuxième image ne devra pas avoir ce problème de manque de lumière entre les deux parties ;
• la troisième doit réellement placer les deux morceaux côte à côte sans espace ;
• il faudrait alors rajouter un fin trait indiquant le joint de collage, et si possible des flèches permettant de saisir encore plus clairement la rotation des pièces entre les étapes 2 et 3 ;
• la forme non parallélépipédique de la pièce initiale, c'est fait exprès, hein :)
• la version finale n'a pas de raison d'avoir autant cet aspect "fait en 3D" :) Au contraire, ça serait bien si elle avait un aspect assez sobre, plus proche de ce minimalisme que de ces rondeurs :)
• le sens des fibres du bois est la seule bonne raison de cette opération de lutherie. Les fibres doivent donc être clairement présentes sur l'image, plus encore que sur ma version. Ma version donne une idée un peu fausse du résultat final à obtenir (et donc de l'aspect du morceau de bois initial) : certes, on veut obtenir des fibres dans le même sens pour les deux pièces, mais les fibres doivent être perpendiculaires aux bords des pièces collées ensemble (et non de travers comme sur ma version).

Si je suis incompréhensible, n'hésitez surtout pas à me demander des éclaircissements, et si c'est infaisable, dites-le :)

Demandé par P.Vigué ^{par ici !} 11 novembre 2006 à 22:04 (CET)

Avis des Wikigraphistes

Je veux bien m'en occuper mais il me faudrait plus de précisions. À quoi ressemble la pièce initiale qui est scindée, est-ce que c'est le corps du violon que tu veux représenter ? je n'y connais rien mais je voudrais savoir si c'est ce genre de chose : http://www.bois-lutherie-aigrisse.com/Library/20_22/20.html -- Dake^@ 14 novembre 2006 à 21:06 (CET)

C'est ça. A part que la pièce finale, je l'ai montré de l'autre côté, mais sinon ce qu'on obtient c'est bien ça. Et on part bien d'un morceau de bois un peu bizarre : la face verticale vers nous est un espèce de trapèze, tandis que les faces de côté et de dessous-dessus sont des rectangles. C'est ce qui explique la forme obtenue en 3 quand on l'a tranchée en deux... Par ailleurs la photo que t'as trouvée montre très bien le truc du sens des fibres du bois à obtenir en 3. Si je suis encore un peu beaucoup trop obscur, n'hésite pas à reredemander. P.Vigué ^{par ici !} 16 novembre 2006 à 21:13 (CET)

Ok, je vais regarder ce que je peux faire. Le site que j'ai mentionné regorge d'images sur ce procédé. Ils scient un rondin en plusieurs quartiers [5], quartiers qui sont ensuite scindés en deux parties. Je vais lire l'article et voir comment faire un schéma explicatif complet. Dake^@ 25 novembre 2006 à 00:41 (CET)

J'ai un peu avancé (j'avance pas très vite ces temps, je croule sous les demandes diverses) :) Je devrais avoir un truc montrable d'ici vendredi. Dake^@ 5 décembre 2006 à 23:42 (CET)

Dake^@ 7 décembre 2006 à 21:53 (CET)

Merci beaucoup pour tous ces beaux schémas clairs ! (Je les avais mis sur l'article en oubliant de remercier, rhââ ! ) P.Vigué ^{par ici !} 10 décembre 2006 à 12:19 (CET)

[modifier] Traduction image complexe de Gizeh

Image originale

Article(s) concerné(s)

Gizeh; Pyramide de Khéops

Travail demandé

En furetant sur commons, je suis tombé sur cette image de qualité (Featured Image). J'aimerais en faire une traduction française

Voici la liste des trads (j'espère que je n'ai rien oublié)

• Modern road = Route moderne
• Ticket office=Billetterie
• Office of pyramids studies=Bureau d'études des pyramides
• Tombe of Hemon= Tombe d'Heminounou
• Western cemetery=Cimetière de l'ouest
• Builders quarters= Village des artisans
• Pyramid of Menkere=Pyramide de Mykérinos
• Rock cut tombs = Tombes creusées dans la roche
• Pyramid of Khafre=Pyramide de Khéphren
• Subsidiary pyramid = Pyramide secondaire
• Enclosure walls=Mur d'enceinte
• Funerary temple= Temple funéraire
• Pyramids of Queens=Pyramides des reines
• Menkaure quarry= Ccarrière de Mykérinos
• Cause way= Chaussée funéraire
• Boat pits= Fosses de barques solaires
• Tomb of queen Khentkawes=Tombe de la reine Khentkaous
• Valley temple of Menkaure= Temple de la vallée, de Mykérinos
• Mastabas and rock cut tombs = Mastabas et tombes creusées dans la roche
• Southern fiels of mainly rock cut tombs = Vers le sud, zone de tombes creusées dans la roche
• Modern cemetery = Cimetière moderne
• Central fiels of mastabas and rock cut tombs = Zone centrale de mastabas et de tombes creusées dans la roche
• Valley temple of Khafre = Temple de la vallée, de Khéphren
• Temple of the Sphinx = Temple du Sphinx
• Great Sphinx = Sphinx de Gizeh
• Cairo = Le Caire
• Eastern cemetery = Cimetière de l'est
• Village of Nazlet el-Samman= Village de Nazlet el-Samman
• Queen Hetepheres tombs= Tombes de la reine Hétep-Hérès I^re
• Pyramid of Khufu=Pyramide de Khéops

+ traduction de la rose des vents, O à la place de W

Si vous avez des doutes n'hésitez pas à ma contacter, merci par avance

Demandé par Bouette 13 novembre 2006 à 11:22 (CET)

Avis des Wikigraphistes

Tu as vu qu'il existe une version internationale ? Ne serait-ce pas mieux d'utiliser celle-ci avec une légende séparée ? Sting (m'écrire) 13 novembre 2006 à 13:13 (CET)

Ah oui j'avais point vu !! Mais je trouve le résultat un peu encombrant sur pl. Bouette 13 novembre 2006 à 14:16 (CET)

La legende d4une image peu s'organiser en tableau je pense. Je fais un test ce soir. Faire x image.svg pour chaque langue me semble assez inutile. --Yug (talk) 13 novembre 2006 à 17:00 (CET)

J'ai tenté une organisation en tableau, mais on m'a posé une colle qui peut répondre? La question est transféré de l'ostraca du projet egyptopedia:

C'est une excellente idée... sauf que la légende devrait être mise au niveau de la description de l'image comme les légendes (en) et (pl). Allez-hop... je l'y insère. Néfermaât 18 novembre 2006 à 06:45 (CET)

Fait. Par contre je ne sais pas comment la faire apparaître autrement qu'en cliquant sur l'image pour ouvrir sa page. Je pensais qu'en survolant les repères avec la souris on avait une bulle dans la langue de notre wikipédia... raté ! Les infographistes le savent peut-être ? Néfermaât 18 novembre 2006 à 07:06 (CET)

Bouette 20 novembre 2006 à 17:33 (CET)

Voir aussi l'ajout de liens au dessus d'une image. (et son petit logiciel en anglais), c'est du travail, mais cela pourrait egalement etre repris par les autres wiki. Yug 21 novembre 2006 à 10:53 (CET)

[modifier] Image correspondant aux codes de langues

http://fr.wikipedia.org/wiki/Special:Emailuser/Jmfayard fr:User:Jmfayard 23:43, 13 lis 2006 (CET)

Article(s) concerné(s)

Projet:Traduction ; en:Wikipedia:Translation …

Travail demandé
Bonjour,

j'ai besoin des images correspondant aux codes de langues pour Projet:Traduction et en:Wikipedia:Translation sur lequel je bosse actuellement.

Il y a une très belle collection qui existe (voir commons:Category:Icons_ISO_639-1) mais son créateurs semble s'être arrêté à la moitié. Si quelqu'un pouvait compléter la collection, ou du moins faire celles qui sont en rouge sur en:Wikipedia:Translation/_**/All_languages, il serait mon héros

Jmfayard 21:42, 18 November 2006 (UTC)

.............

Demandé par Jmfayard-fauxnez 18 novembre 2006 à 15:12 (CET)

Avis des Wikigraphistes

Je veux bien le faire, j'ai essayé hier soire de refaire le logo anglophone et j'en ai fait un très resemblant, mais mon éditeur d'image ne prend pas en compte la transparence donc il faudrait une personne qui repasse le blanc pour le faire tranparent.

Lynks 25 novembre 2006 à 09:18 (CET)

Quelqu'un là fait avant que je télécharge les miennes. Merci a lui.

Lynks 27 novembre 2006 à 13:34 (CET)

[modifier] Usage du gascon

Zone d'influence du gascon

Carte retouchée

Article(s) concerné(s)

Gascon

Travail demandé

Franciser la légende du cartouche :

• Titre : à remplacer par "Zone d'influence du gascon"
• concernant les routes et le chemin de fer, mettre la légende en français d'abord et la traduction gasconne ensuite, entre paranthèses et en italique. Mettre une majuscule à "Routes" et à "Chemins".
• ajouter un point symbolisant une ville et ajouter la légende "Nom des villes dans leur forme gasconne".
• utiliser un vert un peu moins "flashy" pour la carte

Merci d'avance. --Jibi44 20 novembre 2006 à 17:39 (CET) .............

Demandé par Jibi44 20 novembre 2006 à 17:39 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Je m'en occupe, (même si je suis pas Wikigraphiste...) Matthieu ^Bla 26 novembre 2006 à 21:47 (CET)

Voilà! Matthieu ^Bla 4 décembre 2006 à 19:44 (CET)

[modifier] Langues régionales en France

Langues régionales

Article(s) concerné(s)

Langues régionales de France ; Langue d'oïl ; Gascon; Histoire de la Wallonie avant 1830 ; Portail:Minorités

Travail demandé

Remplacer la mention "occitan" mal employée ici par la mention "languedocien". L'occitan désigne en réalité l'ensemble des langues vernaculaires du sud de la France.

Merci d'avance. .............

Demandé par --Jibi44 20 novembre 2006 à 17:57 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Pris en charge par Yug

Finit :]. Je suis pas convaincu que "languedocien soit le mieux, mais si besoin est, l'on peut restaurer l'ancienne image. Maintenant vous avez le choix. Yug (talk) 30 novembre 2006 à 13:21 (CET)

Merci beaucoup. Languedocien est plus précis qu'Occitan pour le secteur géographique considéré, comme le définit la norme ISO et comme le fait remarquer un contributeur en légende de la carte dans l'article Langues régionales de France. Merci encore. --Jibi44 2 décembre 2006 à 12:09 (CET)

Il en manque non ? L'article France dit qu'il y'en a 77. — Tavernier 8 décembre 2006 à 15:02 (CET)

Je viens de parcourir l'article sans voir la mention des 77 langues. Peut-être est-il question des dialectes + parlers, auquel cas le nombre monte effectivement en flèche (et rendrait une carte illisible). Ce chiffre inclut peut-être aussi les langues parlées outre-mer (créole etc), alors que la carte se limite à la France métropolitaine ? --Jibi44 8 décembre 2006 à 15:20 (CET)

[modifier] Cartes : travail des enfants

Travail demandé
Bonjour. Il s'agirait de créer deux cartes pour l'article Travail des enfants,

Première carte : représentant quels pays ont ratifié les conventions fondamentales de l'OIT dans ce domaine. Le travail :

• Utiliser ces données, dans notre cas ce sont les 2 colonnes de droite qui m'intéressent (conventions 138 et 192)
• Il faudrait colorer sur une carte du monde standard (comme celle-ci) les pays selon leur statut de ratification. Je propose le code suivant :
  • Vert = les 2 conventions ratifiées
  • Jaune = Convention 182 ratifiée mais pas 138
  • Orange = Convention 138 ratifiée mais pas 182 (je propose cet ordre car la 182 est la "pire")
  • Rouge = Aucune des deux.
  • Gris = Aucune donnée / pays non membre de l'OIT.

Il est possible de créer une carte sans légende pour qu'elle soit multilingue, ou bien une version française et anglaise avec légende, au choix.

Deuxième carte : en utilisant les données du fichier Child labour.xls, créer une carte représentant le pourcentage d'enfants au travail dans les différents pays. Légende et code de couleur proposé :

• Gris = Absence de données ou pourcentage négligeable (signalé par ".." ou "0" dans le fichier)
• Jaune clair (ou vert clair ?) : de 0 à 10 %
• Jaune : de 10 à 20 %
• Orange : de 20 à 30 %
• Rouge : de 30 à 40 %
• Noir : de 40 à 50 %

Merci ! le Korrigan →bla 21 novembre 2006 à 22:06 (CET)

Avis des Wikigraphistes

Bonjour, par rapport à la 1ère carte, il y a quelque chose qui ne va pas. En effet, sur le tableau des données, quand c'est pas ratifié (quelle qu'en soit la raison), c'est en gris, mais on ignore si c'est une non-ratification volontaire, ou si on a une absence de donnée, donc comment savoir si on doit mettre en rouge ou en gris ? Historicair 26 novembre 2006 à 01:18 (CET)

Bonjour. En l'occurence, il n'y a pas de "donnée manquante" dans les données : si un pays est présent dans le tableau, et que la case est grisée, c'est que la convention n'est pas ratifiée. Par contre, si un pays n'est pas membre de l'OIT, il n'est pas inclus dans ce tableau, et dans ce cas il doit être en gris sur la carte. C'est plus clair ainsi ? le Korrigan →bla 26 novembre 2006 à 13:37 (CET)

Ok, pas de souci, je pensais qu'il y avait tous les pays dans le tableau. Bon, ben je prends la 1ère carte alors. Historicair 26 novembre 2006 à 15:43 (CET)

Proposition Carte svg

Proposition Carte svg frontières en noir

La même, mais en png, beaucoup plus léger pour le coup

Carte n°2

Voilà la proposition pour la carte 1. Si c'est OK, je te laisse faire la traduction de la légende en anglais (en fait, j'ai créé une légende sur le descriptif de Commons, pas directement sur l'image). Juste une précision, il faudra qu'on change le nom du fichier, j'ai mis convention 192 au lieu de 182 dans le titre (faut dire que la coquille d'origine vient de plus haut, c'est un certain Korrigan qui s'est gauffré, et j'ai repris l'erreur ;-) A+ Historicair 27 novembre 2006 à 00:32 (CET)

Arf, désolé pour ça ! J'ai un problème avec cette carte : elle fait 2 Mo (le SVG est censé être léger, non ?), et ele est moins lisible qu'une carte similaire en PNG (Image:Couverture assainissement.png), notamment les frontières qui ne sont pas bien visibles. Ou alors est-ce le fond blanc ? Si la carte est améliorable à peu de frais, tant mieux, mais sinon pas la peine de la refaire car c'est un gros boulot, merci ! Et je ne peux pas la renommer car elle fait 2 Mo et ma connexion est trop lente pour uploader ça en ce moment... le Korrigan →bla 27 novembre 2006 à 01:02 (CET)

Pas de souci pour le renommage (je m'en occupe à l'occasion), je crois que je vais simplement essayer de diminuer la taille de l'image, ça permettra d'économiser quelques Ko ou Mo, et je vais aussi tenter de coloriser les frontières en gris foncé ou noir, histoire de la rendre plus lisible. En fait elle est lourde car elle est très détaillée en zoom 100%. Je vais aussi tester l'export en png, pour voir si c'est plus raisonnable en taille. A+ Historicair 27 novembre 2006 à 12:34 (CET)

Bon, j'ai tenté la colorisation des frontières et la réduction de la taille du fichier pour gagner en poids. Le problème, c'est que les frontières rajoutent encore quelques Ko au fichier, qui se retrouve à plus de 2,5Mo, donc c'est même pas la peine. J'ai tenté une exportation en png. Là, le poids est plus raisonnable (107 Ko), mais le résultat graphiquement pas au top (le noir des frontières bave à cause des doubles passages, et je peux pas retoucher, je mets mon PC à l'agonie, j'ai que 256 Mo de Ram... Bref, disons que le png est utilisable, mais sans plus. Est-ce que je l'envoie sur Commons ou pas ? A+ Historicair 27 novembre 2006 à 23:55 (CET)

Essaie d'uploader les deux : le SVG avec le nouveau nom, et le PNG, et puis on verra. C'est dommage car la carte en PNG que j'ai donné en lien avait une bonne tronche... m'enfin s'il y a une carte, c'est le plus important. Ne mets pas ton PC à l'agonie juste pour ça :-) Un grand merci en tout cas. Pour la deuxième carte, peut-être utiliser un fond en PNG tout bête, genre Image:BlankMap-World.png ?

Voici les deux cartes uploadées. Le problème avec la carte png vierge proposée, c'est qu'elle m'obligeait à redessinner tous les contours de pays pour les colorier, car elle était composée que des frontières. Bref, c'était pas possible pour un rendu svg, à moins de tout refaire. L'autre possibilité eut été de tout faire directement dans l'optique d'exporter en png. Mais j'étais pas parti dans cette optique au départ. En plus, j'ai un peu de mal avec le bitmap, je maîtrise pas trop. A+ Historicair 29 novembre 2006 à 13:12 (CET)

Je verrai à l'usage ce qui est le mieux... merci d'avoir essayé ! le Korrigan →bla 1 décembre 2006 à 21:35 (CET)

J'ai changé mon fusil d'épaule et délaissé un instant mon Inkscape préféré pour un logiciel de bitmap. Du coup, j'ai travaillé à partir de la carte en png que tu proposais, et j'ai uploadé par dessus la carte png ci-dessus. C'est encore plus léger, plus grand, et les frontières sont en blanc (un peu moins lisible de loin éventuellement, mais beaucoup moins gribouillage à la Paint). Si le résultat te semble correct, je peux tenter éventuellement la même chose pour la carte 2. Historicair 4 décembre 2006 à 18:35 (CET)

C'est plus léger et plus lisible, merci ! Les frontières sont assez peu visibles, sauf sur l'image en pleine résolution. Je replace le lien vers Image:Couverture assainissement.png qui, à mon avis, a de meilleures frontières. Si c'est faisable en 3 minutes, tant mieux, sinon ça va bien come ça :-) le Korrigan →bla 4 décembre 2006 à 19:02 (CET)

3 minutes, c'était un peu court, j'ai essayé avec quelques minutes de plus. J'ai uploadé par dessus la version précédente. Le résultat est quand même bien meilleur me semble-t-il en terme de lisibilité. La carte est par contre, moins précise, il y a une dizaine d'îles qui ont sauté du côté du Pacifique et des Caraïbes... Si jamais ça te semble OK, je peux tenter l'aventure avec la même carte de base sur la carte 2. Historicair 4 décembre 2006 à 19:32 (CET)

On y est, je pense ! Tant pis pour les îles du Pacifique, de toutes façons les îles-pays sont rares, elles dépendent toutes ou presque d'un autre pays... si tu es motivé, OK pour la 2e carte ! Note que ma proposition pour la légende (et le découpage des pourcentages) n'est qu'une proposition, tu peux changer si tu veux... le Korrigan →bla 4 décembre 2006 à 20:05 (CET)

Si quelqu'un se sent de prendre la deuxième carte demandée... elle serait aussi très utile ! Merci, le Korrigan →bla 1 décembre 2006 à 21:35 (CET)

• Voici une proposition pour la carte n°2. Historicair 5 décembre 2006 à 21:00 (CET)

  Yeah ! Merci tout plein :-) le Korrigan →bla 5 décembre 2006 à 21:31 (CET)

[modifier] Image:Emilybronte.jpg

Image originale

Image retouchée Iunity 24 novembre 2006 à 23:21 (CET)

Article(s) concerné(s)

Emily Brontë ; Femme de lettres ; …

Travail demandé

Bonjour. Je n'y connais rien en graphisme, mais je me demandais s'il était possible d'améliorer cette image d'Emily Brontë, qui est très jolie mais un peu gâchée par les espèces de tâches jaunes présentes dessus. Merci.

Demandé par Pwet-pwet 24 novembre 2006 à 18:47 (CET)

Avis des Wikigraphistes

C'est le tableau qui est dans cet état la, la peinture s'est craquelée et décollée du support. C'est domage et oui il y a la possibilité d'améliorer l'image mais je ne sais pas si c'est réellement indispensable puisque c'est l'état réel du tableau. --Nicolas Lardot 24 novembre 2006 à 19:40 (CET)

L'image sert pour l'instant surtout à illustrer des articles (comme une photo par exemple), pas à effectuer un travail critique sur le tableau lui-même. Je pense qu'une amélioration serait judicieuse (comme quand on restaure une oeuvre architecturale, par exemple :) ), et rien n'empêche de conserver l'image originale si on en a besoin un jour pour un travail critique dessus. Enfin, ce n'est effectivement pas indispensable, c'est surtout dans un souci d'esthétique. Merci d'avoir répondu si rapidement ! Pwet-pwet 24 novembre 2006 à 19:54 (CET)

Je suis d'accord avec Pwet-pwet. J'ai amélioré l'image mais j'ai laissé l'originale, comme ça a été dit, "si on en a besoin un jour pour un travail critique dessus". Iunity 24 novembre 2006 à 23:21 (CET)

Wow, super boulot, merci ! Pwet-pwet 25 novembre 2006 à 14:01 (CET)

[modifier] Image:Triangle culinaire de Lévi-Strauss.png

Image originale

Proposition

Article(s) concerné(s)

cuisson ;

Travail demandé

Créer le SVG. Avec un meilleur positionnement des milieux. Repositionner les textes de façon plus homogène (cf Cuit trop près du bord).J'ai créé cette image mais j'ai un problème sur mon système je ne peux plus installer quoi que se soit pour le moment. Mais je n'ai pas envie de faire une réinstallation.

Demandé par pixeltoo⇪員 25 novembre 2006 à 04:22 (CET)

Avis des Wikigraphistes

• Bonjour, voici une proposition, avec un peu de couleur. Si jamais il vaut mieux du noir, il suffit de demander, et je change en 2 clics. Historicair 25 novembre 2006 à 12:18 (CET)

Je préférerais le noir (ou le gris) qui est plus neutre. Merci Historicair. pixeltoo⇪員 25 novembre 2006 à 13:33 (CET)

Pas de souci, c'est parti pour un gris frontière (tout noir, c'est trop triste ;-) ). Pense à rafraichir le cache du navigateur pour bien voir la nouvelle image. Historicair 25 novembre 2006 à 13:57 (CET)

[modifier] Carte de Chypre

Image originale

Proposition

Article(s) concerné(s)
{{Grande Idée]] (AdQ)

Travail demandé
Traduire la légende de cette carte (je ne pense pas que les noms des districts puissent / devraient être traduits. Merci ! le Korrigan →bla 25 novembre 2006 à 09:33 (CET)

Demandé par le Korrigan →bla 25 novembre 2006 à 09:33 (CET)

Avis des Wikigraphistes

• Voici une proposition. Historicair 26 novembre 2006 à 01:06 (CET)

Merci ! le Korrigan →bla 26 novembre 2006 à 01:18 (CET)

[modifier] Gray anatomy : Gray708.png

Image originale

Image retouchée  - lyhana8 (Talk) - 0.00001s plutard

Article(s) concerné(s)

Plexus choroïdes, Pont de Varole

Travail demandé
si vous arriver a eviter les blocs blanc pour faire l'effet de troncature en haut et en bas. Deplacer davantage sur la gauche le texte hors champs car une lettre apparait sous firefox

.............

Demandé par  - lyhana8 (Talk) - 26 novembre 2006 à 01:20 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Trop rapide ;). Vive l'A.G. ! - lyhana8 (Talk) - 0.00001s plutard

[modifier] Illustration de la machine de Carnot

Image originale

Article(s) concerné(s)
Nicolas Léonard Sadi Carnot …

Travail demandé

Bonjour. Afin de rendre l’article Nicolas Léonard Sadi Carnot#Le cycle idéal d’un moteur parfait plus accessible, j’aurai besoin de six images séparées illustrant le fonctionnement de la machine de Carnot telle que présentée ci-dessus. Je souhaite les introduire dans l’article sous forme d’une galerie et faire référence dans le texte à chacune des images chaque fois que cela sera nécessaire. Pour cela je vous propose le modèle suivant[6]. De plus, afin de pouvoir faire le lien plus tard avec Image :Carnot cycle p-V diagram.svg il est important que les images créées par l’atelier graphique ne comportent pas de numéros visibles (comme ceux du modèle). Merci à celui ou celle qui acceptera cette mission propre à faciliter grandement la compression de l’article et donc des travaux de Carnot. Sans cela, il faudra se faire un peu violence… Il me semble que Napoléon disait déjà qu'un bon schéma vaut mieux qu'une longue explication ! Bonne continuation

P.S : pour mieux comprendre la demande on pourra aussi s'inspirer de l'appelette suivante Visualiser le cycle et la machine de Carnot avec en particulier l'image de la course du piston sous le graphique qui symbolise la machine de Carnot.

Demandé par VARNA 26 novembre 2006 à 11:31 (CET)

Avis des Wikigraphistes

, je sépare en plusieurs images et j'upload demain. Dake^@ 28 novembre 2006 à 23:53 (CET)

Merci de ton aide. Si tu as besoin de précisions n'hésite pas à me demander. Bon courage.--VARNA 29 novembre 2006 à 08:19 (CET)

De rien, cela m'a replongé quelques années en arrière dans mes cours de thermodynamique. Je n'avais compris son fonctionnement qu'au travers des équations, mais en faisant les schémas c'est devenu bien plus clair :) Dake^@ 29 novembre 2006 à 22:40 (CET)

Beau travail, merci et bel effet esthétique ! C'est là qu'on voit que l'histoire des sciences et techniques a aussi une valeur pédagogique et n'est pas seulement l'affaire de personnes qui cultivent le passéisme. Bonne continuation.--VARNA 30 novembre 2006 à 08:33 (CET)

[modifier] Pyramide : travail des enfants

Image originale

(fr)

(en)

Article(s) concerné(s)
Travail des enfants

Travail demandé
Serait-il possible de réaliser une version libre et SVG de ce diagramme ? La source est un rapport de l'OIT de 2002. La pointe pourrait peut-être mieux ressortir, et la légende pourrait être extraite afin de rendre la pyramide multilingue. Pour les couleurs, je n'ai pas de meilleure suggestion, je trouve cette version peu lisible (le document d'origine était en bleu et noir seulement), mais il faudrait conserver la hiérarchie. Merci ! le Korrigan →bla 26 novembre 2006 à 13:32 (CET)

Demandé par le Korrigan →bla 26 novembre 2006 à 13:32 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Voici les propositions en VF et Anglais Historicair 26 novembre 2006 à 15:40 (CET)

Très bien, mais attention, les libellés sont assez standards dans ce domaine. On parle ainsi de :

• Enfants économiquement actifs = Economically active children
• Travail acceptable = Acceptable work
• Travail non dangereux = Non-hazardous work
• Travail dangereux = Hazardous work
• Travail des enfants à abolir = Child labour for abolition
• Pires formes de travail = Unconditional worst forms of child labour (pointe du haut ; le libellé d'origine n'est pas très bon)

Et pour le nom du fichier en anglais, on parle de "Child labour" ou éventuellement de "Childwork" et non pas de "Children job". Pour les couleurs, on distingue mal les 2 oranges je trouve. Peut-être du vert pour les enfants économiquement actifs (car c'est acceptable, ça inclut les ados qui font du baby-sitting en France par exemple) ? Et finalement, je pense que l'image serait plus facile à inclure dans un article si la boîte de légende se trouvait à droite de la figure (image plus large que haute). Merci :-) le Korrigan →bla 26 novembre 2006 à 16:02 (CET)

Il va falloir sérieusement que j'abaisse mon niveau d'anglais dans Babel :-)) J'ai modifié comme demandé sur les 2 graphiques, et j'ai demandé la suppression de l'image en franglais. Si t'as l'occasion de passer sur Commons, si tu pouvais la dégager, ce serait cool. Pour la carte des conventions demandée plus haut, le travail est en cours, j'en suis à Guyana... Hummm, il reste encore un paquet de pays avant le "z". A+ Historicair 26 novembre 2006 à 17:05 (CET)

Pas de souci (et pour Commons, je ne suis pas admin, mais il y a certains bandeaux qui garantissent une suppression rapide, genre "bad name" que je viens de mettre). Pour les cartes, rien ne presse, je crois volontiers que c'est un travail fastidieux ! Merci, le Korrigan →bla 26 novembre 2006 à 17:18 (CET)

[modifier] Recollage d'un panoramique

Image originale

Article(s) concerné(s)

Caverne Dufour

Travail demandé

Je crois que l'image parle d'elle-même. S'il était possible d'en faire une seule et même photo et limiter la déformation, ce serait super. Merci.

Demandé par Rémih ^·)) 27 novembre 2006 à 12:45 (CET)

Avis des Wikigraphistes

J'ai du pas mal inventer pour combler les trous. J'espère que ça ira quand même. Iunity 27 novembre 2006 à 22:12 (CET)

C'est très bien comme ça. Merci beaucoup. Rémih ^·)) 28 novembre 2006 à 08:56 (CET)

[modifier] Schémas pseudo-distance

Image originale 1

Proposition 1

Image originale 2

Proposition 2

Article(s) concerné(s)
Pseudo-distance (navigation)

Travail demandé
Refaire ces schémas, sinon en SVG, au moins en PNG, pour éviter les effets de compression JPEG. En profiter pour améliorer la lisibilité des polices. Merci ! le Korrigan →bla 29 novembre 2006 à 23:27 (CET)

Demandé par le Korrigan →bla 29 novembre 2006 à 23:27 (CET)

Avis des Wikigraphistes
"Images factae sunt !" --Rogilbert ^{­­­­­­∞} 30 novembre 2006 à 18:26 (CET)

Merci ! N'oublie pas d'ajouter les bandeaux {{Atelier graphique}} sur les nouvelles images et {{supersededSVG}} sur les anciennes... le Korrigan →bla 30 novembre 2006 à 18:46 (CET)

Et n'oublie pas non plus de créditer l'auteur d'origine, ça me paraît être la moindre des choses... le Korrigan →bla 30 novembre 2006 à 18:51 (CET)

, désolé du retard et de l'oubli ! --Rogilbert ^{­­­­­­∞} 2 décembre 2006 à 12:49 (CET)

[modifier] Fond transparent pour Image:MapL.png

Image originale

Article(s) concerné(s)

{{portail relations internationales}} ; {{ébauche relations internationales}}

Travail demandé
Il faudrait rendre transparent le fond blanc de cette image, qui est utilisée dans les bandeaux du nouveau Portail:Relations internationales. Je fais cette demande pour le compte de René.Avord (d · c · b), cf. PdD du bandeau.

.............

Demandé par Keriluamox 30 novembre 2006 à 00:33 (CET)

Avis des Wikigraphistes
Sting (m'écrire) 30 novembre 2006 à 03:00 (CET)

Merci beaucoup ! Keriluamox 30 novembre 2006 à 11:10 (CET)

[modifier] SVGisation slovaque

Image originale

Proposition

Article(s) concerné(s)

{{Ébauche ville de Slovaquie}}

Travail demandé
Une petite SVGisation avec un liseré autour pour une meilleure visualisation. Merci beaucoup.

Demandé par Rémih ^·)) 30 novembre 2006 à 20:31 (CET)

Avis des Wikigraphistes

• Voilà une proposition Historicair 2 décembre 2006 à 22:29 (CET)

Est-ce que tu peut enlever le cadre autour de l'image ? A part ça, c'est parfait y compris le délai ;) Rémih ^·)) 2 décembre 2006 à 22:56 (CET)

Pas de souci, j'ai viré le cadre. A+ Historicair 3 décembre 2006 à 00:30 (CET)

Super, merci beaucoup. Rémih ^·)) 3 décembre 2006 à 00:32 (CET)