CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Art martial - Wikipédia

Art martial

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).

Un art martial (martial du latin Mars, dieu de la guerre) est le plus souvent une école enseignant à la fois une technique de combat et la connaissance et la maîtrise de soi. Les arts martiaux les plus populaires sont japonais ou chinois, mais des écoles similaires existent dans de nombreuses régions et cultures. L'histoire des arts martiaux remonte aux premiers âges de l'humanité et se traduit par un complexe système de diffusion parmi les cultures du monde.

Sommaire

[modifier] Définition

Art martial = Discipline à utilité militaire, toute discipline utilisée pour le combat, pour attaquer ou se défendre.

[modifier] Présentation

[modifier] Arts martiaux anciens

Actuellement, celui qui pratique les arts martiaux n'a pas pour objectif premier de vaincre, de blesser ou de faire mal à son l'adversaire. Il faut cependant admettre que les arts martiaux ont pour vocation d'apprendre des techniques permettant de tuer et de blesser. À notre époque moderne cette éventualité est extraordinaire et l'utilisation de ces techniques ne peut survenir qu'en des occasions rares et extrêmes. Par conséquent, aujourd'hui plus qu'hier, la recherche d'un meilleur contrôle de soi et de son environnement est primordiale. C'est ce qui distingue les arts martiaux des sports de combat dont les techniques dangereuses ont été expurgées. Cependant, il ne s'agit pas non plus d'une sorte de gymnastique ou de danse car l'étude des arts martiaux laisse une grande place à la recherche de l'efficacité martiale (placement vis-à-vis de l'adversaire, évaluation de la distance, précision et puissance des coups, économie des forces).

Malgré la distinction courante entre les arts martiaux, fondés sur une recherche de la perfection, et les sports de combat, plus orientés sur la compétition et ayant des contacts directs, ces deux activités humaines ont des liens étroits et découlent historiquement des mêmes préoccupations de défense et de canalisation de la violence. Même dans les compétitions les plus violentes des sports de combat, le respect de l'adversaire, des règles et de l'arbitre ne peut être oublié. Et si les sports de contact sont proches du combat « réel », avec des notions de surprise, de stratégie, de feinte et une sanction réelle à l'erreur (la douleur, voire la blessure), elle s'en éloignent dans le sens où les deux adversaires doivent employer la même technique et faire preuve d'honnêteté, notions souvent absentes du simple combat de rue.

Les arts martiaux sont cependant axés sur une étude de mouvements de type formes (appelés katas dans les arts japonais ou taolus dans les arts chinois) et sont des implications directes dans le combat total, car les attaques et parades sont liees avec finesse de l'art pour produire la plus grande autorite de controle avec le minimun d'effort. L'absence d'intention réelle de nuire permet de travailler des situations plus dangereuses telles que l'affrontement à mains nues contre un couteau ou un sabre. La pratique d'un art martial ne se limite pas à de très nombreux enchaînements, même s'ils sont un pôle important de la transmission. La pratique de ces arts improprement traduits par « martiaux » peuvent aboutir avec bonheur sous d'autres attitudes, comme les rites, les sports, les traditions.

La capoeira, à cheval entre danse de combat et art martial, est un bon exemple de la variété des disciplines qu'englobent les arts martiaux.

Bien qu'il existe une différence fondamentale entre art martial et sport de combat, les deux domaines sportifs et martiaux seront équitablement représentés.

[modifier] Histoire des arts martiaux du Sud, Sud-Est et Est asiatique

Les formes d'arts martiaux les plus anciennes de ces régions, encore connues aujourd'hui, selon les écrits, trouvent leur origine en Inde avec notamment le kalaripayat, et seraient très liés aux arts des traditions hindouiste et bouddhiste.

En effet, d'après la tradition, dans les années 510 de notre ère, un prince appelé Bodhidharma ou Da Mo, fils du râja Sugandha, né à Kanchipuram, capitale de la dynastie des Pallava dans le sud de l'Inde, avait fondé près de Kottayam, au Kerala, la première école de kalaripayat, puis était parti ensuite pour la Chine, où il fonda une école de kung-fu au monastère de Shaolin. À la fin de sa vie, il se fixa définitivement sur le mont Tung Son où il créa l’institut d’enseignement des vertus et techniques du Võ-Lâm.

Bodhidharma est considéré comme le créateur de l'école bouddhiste Ch'an de Chine et du bouddhisme Zen du Japon où il est connu sous le nom de Bodai Daruma.

De nombreuses formes se sont ensuite développées en Chine du Sud, notamment au Tibet, ou encore dans le Hubei, avec des arts martiaux plus internes liée à la philosophie taoïste, comme le Taiji quan. Plus tard, ils se sont répandus au Japon, ou sont apparues des formes plus modernes au XIXe siècle comme le Karaté ou le Judo.

[modifier] Liste par pays

[modifier] Arts martiaux angolais

  • Zebra Dance

[modifier] Arts martiaux allemands

  • Esdo
  • MiNaKaDo
  • Taekido
  • Weapon Defense System
  • Modern Self-defense

[modifier] Arts martiaux argentins

  • Escrime créole
  • Ryong Do
  • Boxe martial argentin
  • I`Chin Kempo
  • Shot's Rain
  • Chaiu-Do-Kwan
  • Lin Tao
  • Latams do Nokasy
  • Ham-Do

[modifier] Arts martiaux autrichiens

[modifier] Arts martiaux belges

[modifier] Arts martiaux boliviens

[modifier] Arts martiaux brésiliens

[modifier] Arts martiaux britanniques

  • Boxe anglaise
  • Defendo
  • Lutte corno-bretonne
  • Escrime anglais
  • Spirit combat (Aiki-Jutsu)
  • Lutte d' Westmoreland
  • Lutte d' Lancashire
  • Greenoch
  • Scottish Backhold
  • Scottish highlander wrestling
  • Scottish stickfighting (single stick)
  • Dirk dance (scottish knife dance)
  • Bare-knuckle
  • Ringen Corno-breton
  • English singlestick
  • ACIMA
  • Aegis
  • Bartitsu
  • Combat Cymru
  • Jieishudan
  • Ecky-Thump
  • Jukoshin Ryu Jiu Jitsu

[modifier] Arts martiaux birmans

  • Bando : (art martial mains nues) pratique de self-défense orientée sur le comportement des animaux
  • Bando kickboxing : (boxe pieds-poings) pratique pugilistique occidentale des annéses 1960 issue du Lethwei
  • Bando-yoga : (yoga birman) pratique physique de développement corporel dans le Thaing
  • Banshay : (art martial avec armes) pratique de self-défense avec armes (bâton, lance et sabre)
  • Cardio-lethwei : cardio-entraînement par la pratique du lethwei
  • Lethwei : (boxe martiale) pratique traditionnelle du Myanmar qui a donné naissance à de nombreuses pratiques pugilistiques en Asie du Sud-est
  • Minzin : (formes internes) pratique des formes dites énergétiques et de développement personnel (mental)
  • Naban : (lutte martiale) pratique traditionnelle au corps à corps

[modifier] Arts martiaux canadiens

seicho jutsu

Art martial canadien synthétisant diverses techniques notamment issues du hap ki do.

http://www.bushido.org/seicho/

[modifier] Arts martiaux chiliens

  • Kollellaullin
  • kechu rëpü
  • 16 cortès
  • Cai-ten
  • Escrime Corbeau
  • Sung-thru

[modifier] Arts martiaux chinois

En Chinois, on les désigne sous le nom de wushu (pinyin). "Wu" : martial (caractère décomposé en 2 parties signifiant "arrêter la lance"), ayant trait à l'aspect militaire et guerrier ; "Shu" : art, discipline, matière.

Le terme chinois gong fu (Kung Fu en cantonnais), signifie niveau, art mais aussi effort, ce n'est pas le nom d'un art martial. Il s'agit d'une mauvaise interprétation occidentale certainement due principalement aux films de Kung-Fu venus de Hong-Kong.

La distinction entre Boxes externes (Waija) et Boxes internes (Neijia) est une distinction récente (fin 19éme siécle). La voie externe serait censée mettre l'accent sur la force physique et la voie interne sur la mobilisation de l'énergie interne (qi). Cette distinction a été construite à la fin du 19éme siécle et s'inscrit d'une maniére générale dans la confrontation entre les conceptions occidentales du corps (médical, anthropologique, mécanique, etc.) et les conceptions chinoises (taoiste et boudhiste).

Traditionnellement, il n'y avait pas de distinction entre les 2 voies, mais uniquement des conceptions différentes d'approches de la pratique.

[modifier] Boxes externes : Waijia

Ils sont appelés en Chinois : waijia pinyin : wai (exterieur), et jia (école), donc école externe. Il existe de très nombreux styles et d'aussi nombreuses variantes ou branches. Exemple : le style Cha quan se subdivise en 3 branches distinctes et chacune des branches en Écoles.

Il serait illusoire et a-historique de croire que les styles ne se sont pas influencés les uns les autres. Le syncrétisme des styles est de régle mais leurs changements, par l'apport d'éléments religieux (danse de la grue du chamanisme, danse en cercle du taoisme, etc.) ou de conceptions médicales, aussi.

Liste des styles voir : Wushu

[modifier] Boxes internes : Neijia

En chinois ils sont appelés : neijia, pinyin : nèi (interieur) et jia (école).

Liste des styles, voir : Wushu

[modifier] Qi Gong

Le Qi Gong ('pinyin' : 'qì gōng', Wade-Giles] Ch'i Kung, selon la translitération Wade Giles)) (en Japonais : Kikô), travaille de l'énergie ou souffle vital appelé Qi ou Chi (en Japonais : Ki).

Cette approche est directement liée à la médecine chinoise et médecine indienne, et est essentielle dans les arts martiaux asiatiques par le développement qu'elle induit. Tant sur le plan physique, de la santé que de la spiritualité, le Qi Gong réunit différents exercices physiques, dont certains visent à rendre la circulation du Qi libre dans le corps afin d'éviter la maladie, guérir puis développer ses capacités.

Chaque style de Wushu ont développé le Qi Gong propre à leurs particularités. Il serait erroné de croire que seul les styles internes intégrent la pratique du Qi Gong.

[modifier] Arts martiaux cambodgienne

  • Prodal
  • Khmer Boxing
  • Bokator

[modifier] Arts martiaux colombiens

  • Grima

[modifier] Arts martiaux congolais

[modifier] Arts martiaux coréens

[modifier] Arts martiaux costariciens

  • Retsuken Ryu

[modifier] Arts martiaux cubains

  • Lutte d' tolette
  • Machette cubain
  • Kaisendo
  • Kansen Ryu
  • ShinKaiDo Ryu

[modifier] Arts martiaux égyptiens

  • Escrime de bâtons égyptiens
  • Tahtiyb
  • Takti
  • Hikuta

[modifier] Arts martiaux équatoriens

  • Jutekwon

[modifier] Arts martiaux espagnols

  • Lutte léonaise
  • Lutte Canarien
  • Escrime espagnole
  • Sitra achra
  • Bâton Canarien
  • Zipota
  • Trisistema
  • Kempo-Contact
  • Kenpo Fu-Shih
  • Kenpo jitsu
  • Ki-Full Katai
  • Kihatsu
  • Commando Combat
  • Viet-Boxing

[modifier] Arts martiaux étatsuniens

[modifier] Arts martiaux français

Il existe aussi quelques écoles d'armes médiévales, trop diverses pour être citées ici.

[modifier] Arts martiaux finlandais

  • MilFight

[modifier] Arts martiaux gréco-romains

[modifier] Arts martiaux guatémaltèques

  • Taijutsu Godai-Ryu

[modifier] Arts martiaux haïtiens

  • Kalenda
  • Machette haïtiens

[modifier] Arts martiaux hongrois

  • Baranta
  • Böllön
  • Lovasíjászat
  • Escrime magiara
  • Jakab

[modifier] Arts martiaux indiens

Autres :

  • Yoga (exercices de santé et de contrôle du souffle)

[modifier] Arts martiaux indonésiens

[modifier] Arts martiaux iraniens

  • Razm Avar
  • Koshti Pahlevanee
  • Koshti Azad
  • Tua system
  • Zur Khuneh

[modifier] Arts martiaux irlandais

  • Bata
  • Collar and Elbow
  • Bare-knuckle
  • Bare-knuckle boxing
  • Shillelagh

[modifier] Arts martiaux israéliens

  • Kapap art martial israelien d'origine
  • Krav Maga art martial de l'armée axé sur "l'efficacité"
  • Krav Magá Maor
  • Krav Contact
  • Krav Maga Aiki
  • Hisardut
  • Abir
  • Kapap
  • Haganah system
  • Commando Krav Maga

[modifier] Arts martiaux Islandais

  • Glima (lutte islandais)

[modifier] Arts martiaux italiens

  • Escrime italienne
  • Cohmrac Bas
  • Shindo Combat System
  • Caestus
  • Scherma di daga
  • Roman legionnaire training
  • Sa strumpa (lutte sarde)
  • Metodo globale autodifesa (MGA)
  • T'Ien Shu - P.A.D.
  • jujitsu butokukai de stephano surace

[modifier] Arts martiaux japonais

Contrairement aux arts martiaux chinois la distinction n'est pas traditionnellement faites entre les arts externes et internes. Cette appelation n'est explicite que pour les méthodes ayant une source chinoise.

  • Ai-Doi (ou Aï Doï)
  • Aïkibudo ( Aikibudo, Aïki-budo ou Aïki Budo)
  • Aikido (ou Aïkido : techniques de défense à mains nues utilisant la force, ou plutôt l'agressivité et la volonté de nuire, d'un adversaire)
  • Aïkido Shodokan
  • Bo-jutsu (technique du bâton long)
  • Budo
  • Fukiya
  • Goshindo et Goshinjutsu
  • Hakko-Ryu
  • Iaïdo
  • Jo-jutsu (technique du bâton court)
  • Judo (litt. « voie de la souplesse »), évolution moderne du ju-jitsu, forme de lutte mettant l'accent sur les projections, maintien (immobilisations), clefs (luxations) et étranglements
  • Ju-jitsu (ou Jujutsu, ou Jiu-jitsu, litt. « techniques de souplesse ») techniques de combat à mains nues enseignées à l'origine aux samourais, sorte de self-défense
  • Ju No Michi (litt. « voie de la souplesse »), évolution du jujutsu en judo originel, forme de pratique visant à conserver les principes d'origine du judo, notamment la mobilité, l'esquive et la non-résistance, tant dans les formes de projection que dans les techniques de contrôle au sol (immobilisations, luxations et étranglements)
  • Karate-do (litt. « voie de la main vide ») techniques issues de la boxe poings-pieds d'Okinawa
  • Kamuhi-ryu (méthode contemporaine fondée par Shigeru Uemura)
  • Nippon Kempo (art martial japonais se pratiquant en armure)
  • Kenpo Kai (art martial d’origine chinoise et développé au Japon)
  • Kendo (escrime japonaise se pratiquant en armure avec une arme en bambou (shinaï))
  • Kenjutsu (art du maniement du Katana)
  • Kobudo (utilisation des Tonfa, saï…)
  • koppo jutsu,
  • Kyudo (tir à l'arc)
  • Kyusho Jitsu (ou Kyushu Jutsu, art de neutralisation par des attaques sur les nerfs et centres nerveux)
  • Naginata (hallebarde)
  • Nanbudo méthode de Budo contemporain fondée par Yoshinao Nanbu
  • Ninjutsu (art de combat des ninjas)
  • ((Shidokan)) Triantlon des arts martiaux
  • Sappô ou Kyûshô (l'art des points vitaux)
  • Shinkendo
  • Shintaido « l'anti art martial » fondé par Aoki, prolongement du karaté shotokaï
  • Shorinji Kempo (adaptation japonaise des arts de Shaolin)
  • Shooto ou shoot wrestling, méthode comtemporaine fondée par Sayama explicitement sportive
  • Sumo lutte traditionnelle japonaise
  • Taijitsu et Nihon taijitsu
  • Taikiken, art japonais fondé par Kenichi Sawai prenant sa source dans le Yi Quan
  • Taikyokuken version japonaise du taijiquan chinois
  • Taido
  • Tokitsu-ryu, appelé également Jiseido, méthode de Budo contemporain fondée par Kenji Tokitsu
  • Uechi-ryu, forme de Karatedo okinawaienne d'origine chinoise mettant l'accent sur le renforcement du corps et la rapidité des actions. Originaire de la province chinoise du FuKien, il se caractérise par des attaques de poings à distances courtes, les coups de pieds ne dépassent jamais la ceinture.
  • Yoseikan Budo, méthode de Budo traditionnel et sportif fondée par Hiroo Mochizuki
  • Yoseikan Dakaito Ryu, méthode de Budo traditionnel fondée par Maître LOOITA
  • Yoroi kumi uchi, lutte en armure

[modifier] Arts martiaux laotienne

  • Lao Boxing
  • Ling Lom

[modifier] Arts martiaux malais

[modifier] Arts martiaux martiniquais

  • Ladja Danmye

[modifier] Arts martiaux mexicains

  • Yaomachtia
  • Yaotiliztli
  • Xilam
  • Lutte tarahumara
  • Chupa porrazo
  • Taekworkuot
  • Shikara Ashi Te Ryu
  • Tae-Box

[modifier] Arts martiaux mongols

  • Lutte mongole

[modifier] Arts martiaux néerlandaise

  • Amsterdams Vechten
  • Free Figth
  • Tueh Ming Sin'Kung

[modifier] Arts martiaux néo-zélandaises

  • Mau Rakau
  • Body combat

[modifier] Arts martiaux de l'océan Indien

  • Moringue, art de combat dansé, développé par les esclaves au même titre que la Capoeira.

[modifier] Arts martiaux péruviens

  • Rumi Maki
  • Lu-Ju-Tai
  • Vacón

[modifier] Arts martiaux philippins

  • Arnis ou Eskrima
  • Sayoc
  • Kali philippin
  • Dumog
  • Sikaran
  • Panandata
  • Pangamut
  • Gokusa
  • Kino mutai
  • Kombatan
  • Kuntaw
  • Kuntaw Silat
  • Sagada
  • Sinawali
  • Suntukan
  • Tat Kun Tao
  • Buno
  • Baraw
  • Combat Judo
  • Vee Jitsu

[modifier] Arts martiaux polonais

[modifier] Arts martiaux portoricains

  • Kyo dai Ryu
  • Jiuwaithai
  • Jedan-Ryu Jujitsu
  • Tai Fu Shoi Karate
  • Nieves-Ryu Ninjutsu

[modifier] Arts martiaux portugais

[modifier] Arts martiaux russes

[modifier] Arts martiaux singapourienne

  • Kuen-Do
  • Anam Combat
  • Rhee Tae-Kwon-Do

[modifier] Arts martiaux suisses

[modifier] Arts martiaux thaïlandais

[modifier] Arts martiaux tibétains

  • Sengueï Ngaro (rugissement du lion) (aussi Hop gar est-ce du cantonais?)
  • Choy gar
  • Simhanada Vajramukti
  • Boabom
  • Kateda
  • Seamm-Jasani
  • Yaanbao
  • Simhanada Vajramukti

[modifier] Arts martiaux turcs

[modifier] Arts martiaux uruguayenne

  • Kali - Jun Fan

[modifier] Arts martiaux vénézuéliens

  • Garrote tocuyano
  • Lutte Yecuana
  • Makana Karive
  • Combate de Sumision Karive
  • Siscomada
  • Hapkukenbo
  • Sanjal Uiam
  • All Do Ken
  • Karate libre

[modifier] Arts martiaux vietnamiens

Certains arts martiaux vietnamiens connaissent une influence chinoise, la plupart sont d'origine purement vietnamienne. Au Viêt-Nam ils se divisent en deux fédérations : le Vo Cô Truyên qui désigne les disciplines traditionnelles et regroupe une multitude d'écoles aux techniques variées et le Vovinam Viet Vo Dao qui est une discipline moderne créée au milieu du XXe siècle. En Europe il est convenu d'appeler Viet Vo Dao l'ensemble des Arts Martiaux Vietnamiens.

  • Cuu-Long Vo-Dao * (Enseigne les arts martiaux traditionnels depuis plus de 60 ans)
  • Hac Ho Phap[1](" École du Tigre Noir France rattachée à l'école Hac Ho Viêt-Nam : Tigre Noir Viêt-Nam, elle-même rattachée au Thiet Quyen Dao : l'école de la Main d'Acier du Vo Co Truyen Viêt-Nam" )
  • Van An Phai *
  • Viet Quyen Dao (art martial fondé par Maître Dao, synthèse de 4 arts dont karaté, boxe vietnamienne, muai taï)
  • Viet vo dao
  • Viêt vo dao école Vo Lag Hong Dao 1810
  • Viet vu dao * *
  • vin xuan
  • Vo-Lam
  • Vô Thuat
  • Vo-Vietnam * École de Vo-vietnam*
  • Vovinam Viet vo dao * *

[modifier] Arts martiaux sino-vietnamiens

  • Cửu-Long Võ-Đạo * (« Voie des arts martiaux des neuf dragons»), art martial traditionnel fondé en 1945 par 9 maîtres sino-vietnamiens issus du Võ-Lâm . Enseigné en France depuis 1980.
  • Hac Ho Phap * (" École du Tigre Noir France rattachée à l'école Hac Ho Viêt-Nam : Tigre Noir Viêt-Nam, elle-même rattachée au Thiet Quyen Dao : l'école de la Main d'Acier du Vo Co Truyen Viêt-Nam" )

Kung-Fu Wutao *

[modifier] Arts martiaux internationaux

  • Escrime
  • Tir sportif
  • Tir à l'arc
  • Lutte : Probablement l'art martial international par excellence, forme la plus ancienne de technique martiale. On en retrouve des traces plus ou moins anciennes dans toutes les parties du globe, que ce soit en Égypte (fresques antiques), en Mongolie (qui contribuera à la formation du Sumo au Japon), en Corée (sous l'appellation moderne de Syrieum) ou en Suisse.

[modifier] Arts martiaux d'origine incertaine

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens internes

[modifier] Liens externes

Portail des arts martiaux – Accédez aux articles de Wikipédia concernant les arts martiaux.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com