CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
The Beatles - Wikipedia

The Beatles

Wikipedia:Beveiligde pagina's
The Beatles
The Beatles in 1964
Groter
The Beatles in 1964
Oprichting: 1960, in Liverpool (Engeland)
Genre: Pop
Rock
Psychedelische Rock
British Invasion
Classic Rock
Jaren actief: 1960 - 1970
1994 - 1996
Website: [1]
Originele bandleden
Rhythmgitaar / Zang: John Lennon (overleden)
Basgitaar / Zang: Paul McCartney
Leadgitaar / Zang: George Harrison (overleden)
Drums / Zang: Ringo Starr
Eerdere bandleden
Basgitaar / Zang: Stuart Sutcliffe (1960 - 1961)
Drums: Pete Best (1960 - 1962)

De Beatles waren een popgroep uit Liverpool. Ze worden beschouwd als een van de populairste en invloedrijkste acts uit de geschiedenis van de popmuziek. Ze waren actief van 1962 tot 1969. De reacties van hun tienerpubliek bereikten binnen korte tijd een hysterische omvang ('Beatlemania'). Tijdens de tweede helft van hun carrière verrichtten ze pionierswerk in de geluidsstudio, waarmee ze in bredere kring lof oogstten. De eclectische benadering van de Beatles was een belangrijke factor in de ontwikkeling van de popmuziek, die ten tijde van hun carrière uitgroeide van een op Amerikaanse rhythm and blues gebaseerd genre, tot een veel breder georiënteerde vorm van muziek.

Beatles-leden John Lennon en Paul McCartney worden gerekend tot de belangrijkste liedjesschrijvers in het genre. Naast dit tweetal bestond de groep uit George Harrison en Ringo Starr.

Een greep uit het enorme aantal hits van The Beatles: I Want To Hold Your Hand, She Loves You, Yesterday, Michelle, Yellow Submarine, Lucy in the Sky with Diamonds, All You Need Is Love, Hey Jude, Let It Be, Help!

Hun album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band uit 1967 geldt als een mijlpaal in de popgeschiedenis.

Inhoud

Geschiedenis

Opkomst: 1957-1963

De ontwikkeling van de Beatles begon op 6 juli 1957 toen John Lennon tussen de optredens van zijn groep The Quarrymen door op een festival in Woolton, Liverpool, Paul McCartney ontmoette. Die bracht op zijn beurt weer schoolvriendje George Harrison mee. Na ontelbare personeelswisselingen binnen de groep (belangrijke ex-leden zijn Stuart Sutcliffe en Pete Best) die ook nog eens onder een keur van namen optrad, werden de uiteindelijke Beatles gevormd in 1962 toen drummer Pete Best werd vervangen door Ringo Starr. Starr, wiens echte naam Richard Starkey is, speelde daarvoor bij Rory Storm and the Hurricanes, ook uit Liverpool.

De muziek van de Beatles maakte oorspronkelijk deel uit van de Merseybeat en ontwikkelde zich vanaf 1963 explosief. Waren de eerste singles gebaseerd op een drietal akkoorden en inhoud à la Love Me Do (de eerste single), al snel werden nieuwe instrumenten en akkoorden ingebracht en werd de muziek complexer. De vierde single She Loves You is een klassieker, die hoewel in 1963 geschreven, nog moeiteloos past in de huidige tijd. Later werd de sitar ingebracht (1965, Norwegian Wood) en werd voor het eerst een strijkorkest gebruikt voor McCartney's Yesterday (1965).

Doorbraak: 1964-1966

De eerste succesjaren kenmerkten zich door een type massahysterie die zich moeilijk in woorden laat vatten. De Britse pers noemde het in 1963 heel treffend Beatlemania. Hadden de Beatles in dat jaar alleen nog nationaal succes en, heel opmerkelijk, ook in Zweden later dat jaar, vanaf januari 1964 veroverde de groep ook de rest van de wereld. In Australië, de Verenigde Staten, Europa en Azië werden de Beatles plots populair.

Ook begonnen de Beatles aan films. De film A Hard Day's Night (1964) is een zwart-wit comedy, eveneens een klassieker. Verder verschenen Help! (1965), Magical Mystery Tour (1967), Yellow Submarine (1968) en Let It Be (1970).

Sommige musicologen wijzen erop dat Lennon en McCartney vakkundige componisten zijn. Er wordt gewezen op overeenkomsten met het werk van Bach en Beethoven. De structuur van de muziek wordt geanalyseerd. De Amerikaanse media kregen in 1963 lucht van wat er in Engeland gebeurde en stuurden schamperende verhalen naar huis over die Britse ragebollen met hun schreeuwmuziek. Het wordt zeker niets met deze muziek in Amerika, vonden ze eensgezind. Het was allemaal al eens gedaan. In februari 1964 traden de Beatles op in de Ed Sullivan Show waar 73 miljoen mensen naar keken. Naar verluidt zou er tijdens die uitzending in heel Amerika geen criminele activiteit hebben plaatsgevonden. In april 1964 bezetten de Beatles de eerste vijf plaatsen van de Billboard Top 100. Gedurende 1964 en 1965 zijn de Beatles zeer druk met reizen en optreden. Tournees in Azië, Europa, Australië en de Verenigde Staten werden afgewisseld met studiowerk in London en met filmopnames voor A Hard Day's Night en Help!. Het klassieke album Rubber Soul werd eind 1965 afgeraffeld om de deadline voor de kerstmarkt te halen. Menige andere groep zou onder de druk zijn bezweken.

Mede daarom stopten de Beatles in 1966 met toeren. Op 29 augustus 1966 was het laatste concert (Candlestick Park, San Francisco). De druk van het reizen viel de leden uiteindelijk te zwaar. Zo waren er problemen in Amerika na de uitspraak van Lennon dat de Beatles populairder zijn dan Jezus, werden de Beatles in de Filipijnen vrijwel gemolesteerd en afgeperst nadat ze per ongeluk presidentsvrouw Imelda Marcos vergeefs hadden laten wachten op een bezoek voor een diner, en werden ze in Japan behandeld alsof ze gevangenen waren. Bovendien hadden de Beatles inmiddels muzikale ideeën ontwikkeld die niet op het podium konden worden uitgevoerd. Zo zijn de songs van het monumentale album Revolver, dat in de zomer van 1966 uitkwam, behoudens het nummer 'Taxman', nooit live uitgevoerd, hoewel ze tussen de tournees door wel werden opgenomen. De studiojaren braken dan aan.

Studiojaren: 1967-1969

Op 1 juni 1967 verscheen het album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, een album dat de essentie vormt van de jaren '60. Hoewel van het album geen singles werden uitgebracht, werd het album een doorslaand succes. De opnames van de nummers Strawberry Fields Forever en Penny Lane werden gebruikt om deze vroeg in 1967 op single met dubbele A-kant uit te brengen en kwamen niet op de elpee. De elpee stelt de Beatles voor als een andere groep, Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band. De extravagante cover (met songteksten, een noviteit in de popmuziek) is beroemd om zijn collage aan beroemdheden, waaronder de Beatles zelf, die Pepper bewonderen. In 1968 gingen de Beatles echter weer de andere kant op en brengen de dubbelelpee The Beatles uit, beter bekend als The White Album, vanwege de minimalistische witte hoes.

Toen in de zomer van 1967 manager Brian Epstein overleed, betekende dat langzaam het begin van het einde voor de Beatles. Ze wilden voortaan zelf hun zaken regelen. Met Kerstmis 1967 brachten ze Magical Mystery Tour uit, als een televisiefilm en een bijbehorende EP. De film flopte genadeloos, wegens slechte ideeën, slechte filmopnames en een rammelend script. Bovendien zond de BBC de film in zwart-wit uit, een blunder in een tijd waarin alles om kleur draaide. Ook gingen de Beatles in zaken. Apple Corps werd opgericht, met onder meer een kledingpoot, een filmafdeling en een muzieklabel. Apple Corps was matig succesvol, de Beatles verloren al snel de interesse in het zakendoen en maakten liever muziek. De kledingpoot werd al wegens enorme verliezen opgeheven door de complete inventaris weg te geven. Op het Apple-label verscheen Hey Jude als eerste single en werden namen als Mary Hopkin en Jacky Lomax binnengehaald. De filmafdeling maakte zowaar nog wat winst. Yellow Submarine (1968), een film gebaseerd op de gelijknamige hit uit 1966, was een redelijk succes, ondanks dat de Beatles zich er amper mee bemoeiden.

Terwijl de Beatles bezig waren met de opnames voor het 'witte' dubbelalbum 'The Beatles' viel de groep verder uit elkaar. Paul McCartney had zich officieus opgeworpen als de leider van de groep nu Brian Epstein overleden was en streek daarmee John Lennon tegen de haren in, die de groep had opgericht. Lennon op zijn beurt sleepte zijn nieuwe liefde Yoko Ono overal mee en dus ook de studio in, waar haar aanwezigheid niet werd gewaardeerd door de overige Beatles. Verder werd Lennons muziek door Ono's invloed extravaganter en had hij songs en singlevoorstellen die voor de overige Beatles te apart waren (What's The New Mary Jane werd door hen voor release tegengehouden, Give Peace A Chance en Cold Turkey zal Lennon later met zijn eigen Plastic Ono band buiten de Beatles om uitbrengen). Ringo Starr kon niet tegen de ruzies, stopte ermee en kwam pas na twee weken en na aandringen van de overige leden weer terug.

Januari 1969 bracht de opnames van het Get Back-project, een project om weer terug te keren naar de eenvoud van vroeger. De bedoeling was om weer lekker op te nemen en weer te toeren zonder allerlei toestanden eromheen en dat alles zou dan worden gefilmd, er zou een tournee komen, een single en een album. Dat project faalde eveneens. Er werd niet getoerd, in de plaats deden ze onaangekondigd op 30 januari 1969 een optreden op het dak van hun studio in Londen. De elpee kwam er ook niet, alleen een single (Get Back) en de film laat zien hoe de groep uit elkaar valt, geïllustreerd door de ruzie tussen George Harrison en Paul McCartney. George Harrison gooide ook tijdelijk het bijltje erbij neer en ging naar zijn ouders om alles eens flink te overdenken.

Het laatste album

Abbey Road
Groter
Abbey Road

Nog eenmaal vlammen de Beatles. Met Abbey Road brachten ze hun laatste klassieke elpee uit in september 1969. Stuk voor stuk klassieke opnames, waarbij de ruzies even opzij werden gezet. Kant 2 bevat een medley van onvoltooide songs die aan elkaar zijn geregen. De plaat eindigt heel veelzeggend met The End. (Latere uitgaven vermelden Her Majesty als laatste nummer. Bij de eerste release was het niet bekend dat dit stukje uit de medley achteraan was geplakt. Deze persing is gehandhaafd en de hoes aangepast.) John Lennon kondigde vervolgens aan eruit te willen stappen, maar het nieuws werd stilgehouden. Na een promotionele photoshoot in september 1969 werden de leden echter niet meer samen gezien.

In april 1970 verscheen nog Let It Be, een door producer Phil Spector opgepoetst en opgeleukt album met opnames van de Get Back-sessies waar de Beatles geen interesse meer voor hadden, tegelijk met de film. Geen van de Beatles kwam opdagen bij de première. Op hetzelfde moment bracht Paul McCartney zijn eerste solo-elpee uit (McCartney), met een zelf afgenomen interview in de hoes gestoken waarin hij verklaarde dat de Beatles voorbij zijn. "I didn't leave the Beatles. The Beatles have left The Beatles, but no one wants to be the first to admit it", zou Paul McCartney later verklaren.

Na de Beatles

Paul McCartney tijdens zijn solocarrière
Groter
Paul McCartney tijdens zijn solocarrière

Er werd in de jaren '70 nog meermalen gepoogd om de groep weer bij elkaar te krijgen. McCartney en Lennon waren in 1974 zelfs nog bij elkaar om wat te jammen, maar van blijvende samenwerking was geen sprake. Toen John Lennon op 8 december 1980 voor zijn huis (Dakota Building aan 72nd street, New York) door Mark David Chapman werd vermoord, was de tijd van de Beatles echt voorbij.

Hoewel de groep feitelijk maar acht jaar platensucces heeft gekend, is het oeuvre indrukwekkend te noemen. Hoogtepunten in het repertoire zijn de albums A Hard Day's Night (1964, soundtrack van de klassieke film), Revolver (1966), Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) en Abbey Road (1969).

In 1995 en 1996 brachten George Harrison, Paul McCartney, Ringo Starr en Yoko Ono drie dubbel-cd's uit, Anthology getiteld, die speciale versies en outtakes bevatten van Beatlesnummers. De nieuwe singles Free As A Bird en Real Love, waarvoor audiocassettes van John Lennon als basis dienden, brachten The Beatles opnieuw onder de aandacht van het grote publiek. De Anthology-cd's werden in 1996 gevolgd door een documentaire (waarvan een deel als televisiedocumentaire wordt uitgebracht) en in 2000 door een boek waarin "het verhaal van The Beatles wordt verteld door The Beatles zelf". Een tragisch moment was het overlijden van George Harrison op 29 november 2001 in Los Angeles.

In november 2003 werd Let it Be opnieuw uitgebracht onder de titel Let it Be.... naked, dit aan de hand van de opnames van het oude album Let it Be, geremasterd maar dit keer zonder Phil Spectors overdreven muzikale overdaad.

Een samenwerking met Cirque du Soleil leidde er toe dat Sir George Martin samen met zijn zoon Giles het gehele archief aan mastertapes afkomstig van de Abbey Road Studios doorwerkte om een experimentele mix van Beatles geluiden te creeëren. Tegen de bedoelingen in (de geluiden zouden gebruikt worden in een Las Vegas show) werd dit werk november 2006 uitgebracht op CD en DVD-Audio onder de naam Love. Het album bevat songs met daaronder diverse partijen die in andere songs gebruikt werden.

Discografie

Albums

Albums met hitnoteringen in de Nederlandse Album Top 20/50/100
Titel Datum van
release
Datum van
binnenkomst
 Hoogste 
positie
 Aantal 
weken
 Opmerkingen 
Please please me 1963
With the Beatles 1963
The Beatles'First featuring Tony Sheridan (opgenomen in 1961, als begeleidingsband) 1964
A Hard Day's Night 1964
Beatles for Sale 1964
Help! 1965
Rubber soul 1965
Revolver 1966
A collection of Beatles oldies (compilatie) 1966
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 1967 20-6-1987 15 17
Magical mystery tour 1967
The Beatles (ook The White Album) 1968
Yellow Submarine 1969
Abbey Road 1969 6-12-1969 1 16
Let It Be 1970 6-7-1970 3 12
The Beatles 1962-1966 (compilatie) 1973 19-5-1973 2 76
The Beatles 1967-1970 (compilatie) 1973 19-5-1973 3 79
Rock and roll music 26-6-1976 8 14
Live! At the Star Club in Hamburg, Germany 1962 (concertregistratie) 1977
The Beatles at The Hollywood Bowl (concertregistratie) 1977
Hey Jude (compilatie) 1979
Reel music 24-4-1982 37 5
The Complete Silver Beatles (Decca auditie) 1982
Past masters (compilatie) 1988 26-3-1988 29 5
Live at the BBC (radioregistratie) 1994 10-12-1994 3 16
Anthology 1 1995 2-12-1995 2 14
Anthology 2 1996 30-3-1996 5 10
Anthology 3 1996 9-11-1996 9 9
Yellow submarine soundtrack 1999 25-9-1999 45 3
1 (compilatie) 2000 25-11-2000 1 53
Let It Be...Naked 2003 29-11-2003 8 10
Love 2006 25-11-2006 *4 *1

Singles

Singles met hitnoteringen in de Nederlandse Top 40
Titel Datum van
release
Datum van
binnenkomst
 Hoogste 
positie
 Aantal 
weken
 Opmerkingen 
Pré-Top 40
She loves you 14-12-1963 7 10
I want to hold your hand 4-1-1964 1 28
From me to you 1-2-1964 28 8
Please please me/Love me do 1-2-1964 27 4
Twist and shout 1-2-1964 9 15
She loves you 8-2-1964 9 1
Money 4-4-1964 29 4
Can't buy me love 11-4-1964 1 23
All my loving 30-5-1964 2 20
Twist and shout 4-7-1964 9 1
A hard day's night 11-7-1964 1 20
Long tall Sally 11-7-1964 1 16
Roll over Beethoven 25-4-1964 38 10
I should have known better 5-9-1964 1 17
And I love her / If I fell 10-10-1964 3 12
Matchbox / I saw her standing there 28-11-1964 35 2
I feel fine 5-12-1964 1 4
Top 40
I should have known better 2-1-1965 40 1
If I fell 2-1-1965 21 3
I feel fine 2-1-1965 1 16
Eight days a week / Baby's in black 20-2-1965 2 17
Rock and roll music / No reply 27-3-1965 1 21
Ticket to ride 24-4-1965 1 18
Help 31-7-1965 1 24
Yesterday 30-10-1965 1 19
We can work it out / Daytripper 25-12-1965 1 14
Michelle 22-1-1966 1 16 Met Overlanders
Bad boy 21-5-1966 32 5
Paperback writer 25-6-1966 1 9
Yellow submarine / Eleanor Rigby 20-8-1966 1 14
Penny Lane / Strawberry fields forever 25-2-1967 1 13
All you need is love 15-7-1967 1 13
Hello goodbye 2-12-1967 1 13
Magical mystery tour (EP) 16-12-1967 3 11
Lady Madonna 23-3-1968 3 9
Hey Jude 14-9-1968 1 14
Ob la di ob la da 25-1-1969 5 9
Get back 26-4-1969 1 10
Ballad of John and Yoko 14-6-1969 1 10
Come together 25-10-1969 4 7
Let it be 14-3-1970 1 9
The long and winding road 4-7-1970 9 5
All together now 12-2-1972 19 6
Hey Jude 10-6-1972 tip
A hard day's night 16-3-1974 tip
Hey Jude 15-5-1976 20 7
Yesterday 19-6-1976 25 4
The Beatles movie medley 24-7-1982 35 3
Love me do 23-10-1982 tip
Baby it's you / I'll follow the sun 8-4-1995 tip
Free as a bird 16-12-1995 10 5
Real love 23-3-1996 20 3

Films

  • A Hard Day's Night (1964)
  • Help (1965)
  • Magical Mystery Tour (1967)
  • Yellow Submarine (1968)
  • Let it Be (1970)
  • The Beatles Anthology (1996)

Boeken

  • John Lennon, In his Own Write (1964),
  • John Lennon, A Spaniard in the Works (1965)
  • George Harrison, I Me Mine (1980)
  • The Beatles, Anthology (2000)

Grammy Awards

  • 1964 Best New Artist Of 1964
  • 1964 Best Performance By A Vocal Group (A Hard Day's Night)
  • 1967 Best Contemporary Album (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band)
  • 1967 Album Of The Year (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band)
  • 1996 Best Music Video, Long Form (The Beatles Anthology)
  • 1996 Best Music Video, Short Form (Free As A Bird)
  • 1996 Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocal (Free As A Bird)

Zie ook

Externe links

Wikimedia Commons Meer afbeeldingen die bij dit onderwerp horen kunt u vinden op de pagina The Beatles op Wikimedia Commons.
The Beatles
John Lennon | Paul McCartney | George Harrison | Ringo Starr
Pete Best | Stuart Sutcliffe
Management
Brian Epstein | Allen Klein | Apple Records
Productie
George Martin | Geoff Emerick | Norman Smith | Phil Spector | Abbey Road Studios
Albums

Please Please Me (1963) | With the Beatles (1963) | A Hard Day's Night (1964) | Beatles for Sale (1964) | Help! (1965) | Rubber Soul (1965) | Revolver (1966) | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) | Magical Mystery Tour (1967) | The Beatles (White Album) (1968) | Yellow Submarine (1969) | Abbey Road (1969) | Let It Be (1970) | Past Masters, Volume One (1988) | Past Masters, Volume Two (1988) | Let It Be...Naked (2003) | Love (2006)

Films

A Hard Day's Night (1964) | Help! (1965) | Magical Mystery Tour (1967) | Yellow Submarine (1968) | Let it Be (1970)

Gerelateerde onderwerpen
Lennon-McCartney | The Quarrymen | De vijfde Beatle | Paul Is Dead
 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com