יצחק בשביס-זינגר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יצחק בשביס זינגר (ביידיש: יצחק באַשעוויס זינגער; 1904 - 24 ביולי 1991), מגדולי הסופרים ביידיש; חתן פרס נובל לספרות ב-1978.

[עריכה] תולדות חייו

יצחק זינגר, בנו של רב, נולד בתחילת המאה ה-20 וגדל ברובע יהודים עני בורשה שבפולין. הציג את ה-14 ביולי 1904 כתאריך הולדתו, אך ההערכה היא שהוא נולד מוקדם יותר, ב-21 בנובמבר 1902. הוא היה צמחוני וזהו מוטיב ידוע בספריו.

את סיפוריו הראשונים כתב בעברית, אך עד מהרה עבר ליידיש - השפה שרוב העם היהודי הבין וקרא באותה תקופה. בורשה היה מגיה של מוסף ספרותי וכן עסק בתרגום ספרים מגרמנית לשפת היידיש. בשנת 1935 החליט אחיו להגר לאמריקה ויצחק הצטרף אליו, שם עבד עם אחיו בעיתון "פורווערטס" שיצא לאור ביידיש.

את השם "בשביס" אימץ לעצמו להנציח את שם אמו בת-שבע שנספתה בשואה. כן השתמש בעוד שמות בנוסף לבשביס זינגר - סגל וורשבסקי. ספריו תורגמו לעשרות שפות וכמה מהם הפכו למחזות וסרטים כמו "העבד", "שונאים סיפור אהבה" ו"ינטל" על פי ספרו "ינטל בחור ישיבה".

נפטר במיאמי שבפלורידה ב-24 ביולי 1991.

ישראל זמיר, בנו של יצחק בשביס זינגר, חי בקיבוץ בית אלפא, והיה עורך המוסף השבועי של עתון "על המשמר". אחיו הוא הסופר ישראל יהושע זינגר שהתפרסם כסופר בזכות עצמו, בין ספריו הידועים: "יושה עגל" "האחים אשכנזי".

[עריכה] יצירתו

בכתיבתו באה לידי ביטוי דמותו כאיש מאמין למרות שעוד מילדות לא הקפיד לשמור על מצוות התורה. אחד המוטיבים החוזרים הנפוצים בכתביו הוא התהיה של הדמויות על קיום האלוהים וכן שאלות על מהות הבריאה והקיום האנושי, במיוחד על רקע תקופת ההשכלה. לעתים קרובות הגורם לתהיות הוא השטן ממש, שמנסה לפתות בדרכים שונות יהודים שומרי-תורה לחטוא, להאמין כי "אין דין ואין דיין" או להתנצר. התהיות האלה גורמות לדמויות לפתח סטיות ושגעונות. בשביס זינגר מרבה לתבל את כתיבתו בתערובת של אמונות תפלות יהודיות, כשפים ומושגים מהקבלה, כולל גלגולי נשמות ושמות של מלאכים ושדים כגון קטב מרירי, כל זאת יחד עם חיים יהודיים פשוטים - תיאור של קיום מצוות יומיומיות כגון תפילות, תפילין, כשרות ושמירת-שבת הם לרוב חלק מרכזי מהעלילה.

השכלתו הרחבה של זינגר שבסיסה ספרות קלאסית שקרא בילדותו "תחת השולחן" יחד עם ספרי פילוסופיה ניכרת בכתיבתו שמצטיינת בעומק מחשבה השזורה בעלילה. הוא הושפע רבות משופנהאואר, עמנואל קאנט ומפרידריך ניטשה והדבר ניכר ביצירותיו הספרותיות.

כמו כן, קיים אצלו מוטיב מרכזי של מאבק אידאולוגי בין אמונה ודת לרציונליות, והתיחסותו לדת היהודית היא מזווית של אדם מודרני, אך עם קורטוב של געגוע לחיים יהודיים ישנים על-פי התורה. כך הוא מוצא את עצמו מתריס נגד אלהים על חוסר הצדק בעולם ועל האכזריות השלטת בו. הוא מגדיר את עצמו כיהודי מרצון ולא מכורח גורל, והתשובה לשאלה "מיהו יהודי?" קשורה למה שכל אינדיבידום חש ולאיזו לאומיות ברצונו להשתייך.

לפעמים בשביס זינגר מסיים את עלילת ספוריו באבדון, כשלגיבוריו אין מוצא מהגורל שנכפה עליהם ("יום שישי הקצר") או מהחטאים שלהם ומכניעתם ליצר הרע ("זיידלוס האפיפיור"), אך יש גם סיפורים שבסופם הגיבור מוצא מנוחה ונחלה (כגון "הסנדלרים הקטנים").

[עריכה] ספריו

• העבד
• השטן בגוריי
• עושה הנפלאות מלובלין
• משפחת מושקט
• האחוזה - רומאן מחיי היהודים בפולין בסוף המאה ה-19
• הנחלה - רומאן (המשכו של האחוזה)
• שונאים - סיפור אהבה - רומאן על ניצול שואה בארצות הברית שאינו יכול לקחת אחריות על עצמו
• בית-הדין של אבא
• המפתח - סיפורים (בתרגומו של ישראל זמיר, בנו של יצחק בשביס זינגר)
• שפינוזה מרחוב השוק - סיפורים
• אנשים בדרכי - סיפורים
• מורשה עד ניו-יורק - פרקי אוטוביוגרפיה
• חלאה
• יום של עונג - סיפור ילדותו של הסופר בורשה של תחילת המאה ה-20
• צללים על ההדסון - רומאן המתאר את חייהם של פליטים יהודים בניו-יורק בסוף שנות הארבעים
• שושה - סיפור על סופר המתאהב בנערה לא בוגרת.
• משוגע - סופר יהודי אמריקאי המסתבך במערכות יחסים מטורפות עם נשים וגברים יהודים.
• מלך השדות - הרומן האחרון של זינגר.
• ינטל בחור ישיבה - ספר זה עובד למחזות ולסרט (ינטל).

[עריכה] קישורים חיצוניים

• יצחק בשביס זינגר באתר פרס נובל

• יצחק בשביס-זינגר (תירגמה מיידיש ענת אדרת), צייטל וריקל: סיפור על אהבת נשים בעיירה יהודית, בעיתון הארץ
• יצחק בשביס זינגר מ"הבמה"