サルヴァドール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

この項目ではサルヴァドールについて説明しています。"サルヴァドール" のその他の用法についてはサルヴァドール (曖昧さ回避)をご覧ください。

サルヴァドール（Salvador）はブラジル北東部、大西洋岸にある都市。同国バイーア州の州都である。

サルヴァドールと諸聖人の湾

以下は英語版Salvadorの翻訳記事を一部再構成したものです。

[編集] 概要

サルバドールの正式名称はサン・サルヴァドール・ダ・バイーア・デ・トードス・オス・サントスで、「諸聖人の湾の、聖なる救世主」で意味である。諸聖人の日に発見されたことから、そう名付けられた。サルヴァドール自体はポルトガル語で救世主を意味する。かつて長い間バイーア（湾）という名前でも知られていた。1719年に書かれたロビンソン・クルーソーには、この名前で登場する。また、サルヴァドールという同名のブラジルの都市と区別するために、サルヴァドール・ダ・バイーア（バイーア州のサルヴァドール）と地図などに書かれることもある。

サルバドールは大西洋に面し、「諸聖人の湾」を取り囲む半島に位置している。主要な輸出港であるとともに、この湾周辺のRecôncavo Baiano大都市圏の中心でもある。2002年の人口は約254万人、ベロオリゾンチを抜いて現在ブラジルで三番目に大きな都市となっている。

[編集] 歴史

「諸聖人の湾」が初めてヨーロッパ人によって発見されたのは1502年だが、サルヴァドールが建設されるのは1549年、初代ブラジル総督トメ・ヂ・ソウサ率いるポルトガル人入植者の到着を待たねばならなかった。その後急速にブラジルの主要貿易港として発展し、砂糖産業と奴隷貿易の中心地であったポルトガル領ブラジルの最初の首都となった。1552年にはブラジルで初めてカトリックの司教座となり、以後ブラジルのカトリック教会の中心地のひとつでありつづけている。1583年に人口1600人に達した後も急速な成長を続け、北米でアメリカ独立戦争が起こった1776年の段階では、新世界で最大の都市のひとつになっていた。

当時サルヴァドールはポルトガル副王国グラン・パラ、およびバイーア・デ・トードス・オス・サントス県の首都であった。1624年5月オランダがサルヴァドールを攻略、翌1625年4月にポルトガルが奪還するまで、他の北東部の港と同様に占領を続けた。

1763年、その当時新たな経済の中心地となったリオデジャネイロへと植民地ブラジルの首都が移転したが、サルヴァドールはブラジル独立運動の拠点となり、1812年にはポルトガルによる攻撃を受けている。そして1823年7月2日には独立を達成した。その後ブラジルの工業化の流れに取り残されたため、150年にわたり斜陽の一途を辿っていた。この間1948年に人口は34万人、1991年には人口は208万人を記録している。

1990年代に入り、市政府によって旧市街の歴史地区ペロウリーニョの浄化・復元プロジェクトが行われ、ブラジルの文化と観光の中心地となっている。サルヴァドールは作曲家ドリ・カイミ、MPB（現代ブラジルポピュラー音楽）のスターであるガル・コスタ、グラミー賞を受賞したジルベルト・ジルといった音楽家をはじめ、多くの著名なブラジル人の出身地としても知られる。ジルベルト・ジルは後に市の評議会委員になり、現在ではブラジルの文化大臣を務めている。

[編集] 今日のサルヴァドール

cidade alta（上の町）とcidade baixa（下の町）を連絡するエレベーター

市街はcidade alta（上の町）とcidade baixa（下の町）に分かれている。大聖堂と政府関係の建物が最も高い地点にある。町にはブラジル初の大聖堂、最古の医学校など植民風の建築物が多く残されているとともに、アフリカの影響を受けた文化の存在も有名になってきている。住民の多くはアフリカから渡ってきた人たちの子孫である。ヨルバ・カンドンブレや格闘技カポエイラの中心地であり、350もある教会により、黒いローマと呼ばれるほどでもある。アフリカ文化の影響は、料理や音楽、生活文化を通して地域の外にまで広がっている。精神的な色合いの強いアフォシェ、地域密着型のブロンコス・アフロスから、よりポピュラーなアシェ、そしてサンバは、サルヴァドールが発祥の地もしくは中心地である。

サルヴァドールの識字率は81%、平均所得はおよそ月447ドル（1990年代後半）である。貧困地域では公衆衛生が問題となっている。約三分の一の住民の家は下水道も浄化槽も整備されておらず、現在バイーア州政府ではBahia Azul, Viver Melhorといったプロジェクトに取り組んでいる。美しいビーチは歴史地区ペロウリーニョとならんで観光地だが、この影響で湾内の水質が悪いため、観光客にはイタポアンなど半島の大西洋側の海岸が勧められている。

サルバドール大都市圏のカマサリには、フォードの自動車工場があり、エコスポルトやフィエスタといった車種の組み立てをしている。