CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Jeux Olympiques d'été de 1900 - Wikipédia

Jeux Olympiques d'été de 1900

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).
Affiche des Jeux de 1900 associés à l'Exposition universelle, la mention des Jeux olympiques a été rajoutée après la fin l'exposition.
Agrandir
Affiche des Jeux de 1900 associés à l'Exposition universelle, la mention des Jeux olympiques a été rajoutée après la fin l'exposition.

Les Jeux Olympiques d'été 1900, Jeux de la IIe Olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Paris, en France. Ils ont été disputés dans le cadre des Concours internationaux d'exercices physiques et de sports de l'Exposition universelle de 1900.

Sommaire

[modifier] Tableau récapitulatif

Jeux Olympiques d'Été de 1900
Nations participantes 31
Participants 71 230 (dont 1 960 athlètes étrangers)[1]
Disciplines sportives 55
Épreuves 811
Cérémonie d'ouverture 14 mai 1900
Cérémonie de clôture 28 octobre 1900
Ouverture officielle par Pas d'ouverture officielle.
  1. Les sources divergent sur le nombre des participants à ces « Jeux », selon les disciplines qu'elles considèrent comme « olympiques » ou non. Le nombre de 58 731 correspond au nombre officiel des participants aux Concours internationaux d'exercices physiques et de sports [1]. Il inclut des disciplines dans lesquelles seuls des Français ont concouru. Le Comité international olympique avance le chiffre de 997. D'autres sources proposent des estimations intermédiaires.

[modifier] Organisation

  • Villes candidates : Pas de villes candidates.
  • Les organisateurs de l’Exposition universelle de 1900 répartissent les compétitions sur cinq mois dans le cadre des Concours internationaux d'exercices physiques et de sports. De profondes divisions existent entre Pierre de Coubertin et le le comité d'organisation de l'exposition. Ce dernier juge le programme olympique « mesquin et indigne de la nation ». De plus l'idée de jeux olympiques est, à l'époque, étrangère au public comme au monde sportif. Mais l'acharnement de Pierre de Coubertin pour imposer l'idée des jeux olympiques débouche sur la reconnnaissance des Concours internationaux comme Jeux olympiques au printemps 1899. Mais ni les affiches, ni le programme, ni les médailles de l'exposition présentent les Concours internationaux comme olympiques. Les Concours internationaux se sont si peu souciés de leur adoubement olympique que de nombreux athlètes moururent sans même savoir qu'ils avaient participé à des Jeux Olympiques.
  • « S'il y avait un endroit au monde où l'on se montrait indifférent aux Jeux Olympiques, c'était avant tout Paris. » Pierre de Coubertin, Mémoires Olympiques, Comité International Olympique, Lausanne 1931.
  • Le succès des Concours internationaux, reconnus par Coubertin comme deuxième olympiade, a été considérable. « Le sport en 1900 a gravité autour de cet unique foyer, Paris » (Le Vélo), « Jamais le sport n'a été plus en honneur que cette année, jamais il n'a autant préoccupé la foule » (L'Auto-Vélo). Les Concours internationaux sont à la démesure de l'exposition : tous les pays sportifs sont représentés ainsi que la quasi-totalité des disciplines sportives pratiquées. Avec 58 731 participants, cette édition des Jeux constitue un record.
  • Avec la volonté de développer l'Est parisien, les concours sportifs de l'exposition devaient initialement se tenir au bois de Vincennes, desservi par la première ligne de métro parisien et des lignes de tramway électriques installées pour l'occasion. Mais, pour éviter des dépenses excessives et pour faire face au nombre important des épreuves, un tiers des épreuves seront finalement disputées sur d'autres sites.
  • Construction à Vincennes d'un vélodrome d'une capacité de 40 000 places (aujourd'hui vélodrome Jacques-Anquetil).

[modifier] Faits marquants

  • Les femmes firent leur première apparition aux Jeux modernes. Elles participèrent aux épreuves de tennis et de golf et de manière limitée ou marginale aux épreuves de tir, voile, équitation, croquet, pêche, ballons, sauvetage, aviron ainsi qu'aux épreuves scolaires.
  • La première femme à obtenir un titre de championne fut la joueuse de tennis britannique Charlotte Cooper.
  • Le français Constantin Henriquez de Zubiera, membre de l'équipe de rugby et de l'équipe de Tir à la corde, est le premier athlète de couleur à participer aux Jeux olympiques. Il est médaillé d'or en rugby.

[modifier] Héros des jeux

  • Alvin Kraenzlein remporte quatre épreuves d'athlétisme en trois jours.
  • L'américain Raymond Clarence Ewry ( "Ray Ewry" ) remporte trois médailles d'or : saut en longueur sans élan, saut en hauteur sans élan, triple saut sans élan.

[modifier] Sports et disciplines

Quatre concours ne sont pas organisés faute de participants : hockey, crosse canadienne, balle au tamis et courte paume.

[modifier] Athlétisme

Résultats : résultats détaillés

150 à 200 athlètes venus du monde entier encouragés par 2 000 à 3 000 spectateurs se retrouvent à la Croix-Catelan au Bois de Boulogne pour y disputer sur les terrains du Racing Club de France les épreuves d'athlétisme (la piste d'athlétisme, en herbe, est toujours visible). Comme les Britanniques, qui viennent de se faire battre par les athlètes américains lors des championnats d'Angleterre, n'envoient que 8 athlètes à Paris, les Américains dominent facilement les épreuves. L'Américain Alvin Kraenzlein remporte quatre médailles d'or et étonne par sa facilité à franchir les haies : il est l'inventeur de la technique de franchissement moderne. Les Britanniques remportent cependant les courses de fond tandis que le Français Michel Théato remporte le marathon couru le long des fortifications.

[modifier] Automobile

Résultats : résultats détaillés

C'est l'unique participation du sport automobile à des jeux Olympiques.

Les concours se divisent en deux catégories :

  • Les épreuves d'endurance (cinq) permettent de tester les véhicules, la qualité des moteurs, la consommation, la facilité de la conduite. Ces épreuves sont disputées à Vincennes.
  • La course Paris-Toulouse-Paris. 1 448 km. Sur les 55 véhicules présents au départ seuls 18 franchissent la ligne d'arrivée ( 8 voitures, 3 voiturettes, 7 motocycles). Fernand Levegh, le grand pilote du moment et vainqueur de la première catégorie (+ 400 kg) a réalisé une moyenne de 65 km/h au volant d'une Mors munie de pneumatiques Michelin. Renault domine la catégorie des voiturettes (-400 kg), et impose le concept nouveau de petite voiture. Louis et Marcel Renault participent à la course au volant de leurs voitures.


[modifier] Les courses de ballon

résultats : résultats détaillés

Alors que les pionniers de l'aéronautique réalisent leur premiers exploits, les courses de ballons sont alors le sport à la mode et constituent l'événement des jeux Olympiques et de l'exposition elle-même. Le comité d'organisation souhaite donner une grande importance à ces épreuves en souvenir du rôle joué par les ballons lors du siège de Paris en 1871 et construit un immense hangar métallique. Une foule nombreuse se presse à Vincennes à proximité du nouveau vélodrome, le long de l'avenue de Charenton, pour assister aux 15 épreuves organisées du 17 juin au 9 octobre auxquelles participent 46 ballons pour 156 vols au total.

Parmi les faits marquants durant les épreuves, une tempête le 17 juin au soir, faillit coûter la vie à plusieurs aéronautes. Le 23 septembre, dans le concours d'altitude sans handicap, Balsan réussit l'exploit d'atteindre 8 558 mètres d'altitude. Parti le 30 septembre dans la course de distance sans handicap, porté par les vents d'est Henry de la Vaux se pose en Pologne, près de Varsovie. Mais au terme d'une troisième course de distance, Henry de la Vaux parvient à poser son ballon le 10 octobre prés de Kiev. Il a parcouru, en deux jours, en ballon, 1 925 km.

[modifier] Cricket

résultats : résultats détaillés

Le tournoi de cricket est organisé à Vincennes. Peu de spectateurs se sont déplacés : si ce sport est déjà sport professionnel et national en Angleterre, il est inconnu en France. Le tournoi est d'ailleurs disputé par deux équipe, l'une britannique, l'autre française mais composée par des Britanniques vivants à Paris.

[modifier] Croquet

résultats : résultats détaillés

C'est la seule fois que des épreuves de croquet seront organisées lors de Jeux Olympiques.

[modifier] Cyclisme

résultats : résultats détaillés

Les épreuves sont organisées sur la piste du vélodrome de Vincennes construite pour l'occasion et regroupent l'ensemble des épreuves disputées à l'époque. Les meilleurs cyclistes mondiaux sont présents. A l'époque grâce à de nombreux équipement et au quotidien Le Vélo le cyclisme est le sport populaire par excellence et Paris sa capitale. Les épreuves ouvertes aux cyclistes professionnels sont les plus nombreuses et les plus disputées. Organisées en semaine, les finales n'attirent pas la foule espérée. Mais la course du Bol d'or (24 heures) passionne les Français malgré la défaite de Maurice Garin arrivé troisième. Avec seulement deux victoires, les Français, qui dominaient pourtant le cyclisme de l'époque, ont raté leurs Jeux.

[modifier] Escrime

résultats : résultats détaillés

Les épreuves d'escrime, sont avec les épreuves d'athlétisme les épreuves qui réunissent le plus grand nombre d'athlètes étrangers.

  • Fleuret : 122 participants dont 36 étrangers venus principalement d'Italie et de Belgique.

Les épreuves de fleuret, sport éminemment français, occupent une place de choix. Elles ouvrent le programme des concours sportifs le 14 mai et sont disputées dans la salle des fêtes de l'exposition, sur le Champ-de-Mars. Des concours amateurs (élèves) et professionnels (professeurs) sont organisés. La France remporte la grande majorité des épreuves, et parvient à dominer l'Italie, sa rivale.

  • Épée : 155 tireurs dont 18 étrangers.

Les épreuves d'épée sont organisées sur la terrasse du Jardin des Tuileries.

  • Sabre : 88 inscrits dont 59 étrangers.

Peu pratiqué en France, le sabre est dominé par les nations étrangères et plus particulièrement l'Italie. Les épreuves sont organisées dans la salle des fêtes de l'exposition, sur le Champ-de-Mars.

[modifier] Football

résultats : résultats détaillés

Le tournoi de football association regroupe trois équipes et se déroule sur le vélodrome de Vincennes. Le Club Français, champion de Paris est choisi pour représenter la France. Encore peu populaire, 1 500 spectateurs assistent au match entre la France et la Belgique.

[modifier] Golf

résultats : résultats détaillés

Les épreuves de Golf sont organisées à Compiègne. Plus encore que le tennis, le golf est le sport de l'aristocratie et des milliardaires, aussi le Britannique Mackenzie Turpie, facteur à Saint Andrews, fait sensation. Chez les hommes et plus encore chez les femmes les concours sont dominés par les américains.

[modifier] Gymnastique

résultats : résultats détaillés

En 1900, la gymnastique est avec le cyclisme le sport le plus populaire. Au cœur de l'éducation sportive de la Troisième République, elle est, selon Jules Ferry, «l'avant-garde pacifique de la patrie en arme». Aussi a-t-elle le privilège d'inaugurer le tout nouveau vélodrome de Vincennes.

4 manifestations sont organisées :

  • Les 3 et 4 juin se dispute la fête fédérale de l'Union des sociétés de gymnastique de France avec 8 050 gymnastes de toute la France;
  • Le 7 juin se déroulent les concours scolaires;
  • les 29 et 30 juillet les épreuves internationales individuelles de gymnastique;
  • le 2 septembre le concours de l'Association des sociétés de gymnastique de la Seine.

La victoire du Français Gustave Sandras dans le concours international individuel (16 épreuves) constitue la seule victoire française au concours général de gymnastique de l'histoire des Jeux. La France domine largement le concours puisque le premier étranger, un Suisse termine à la 19e place.


[modifier] Natation

résultats : résultats détaillés

Les épreuves de natation sont organisées sur la Seine entre Courbevoie et le pont d'Asnières-sur-Seine, elles rassemblent 183 nageurs dont 66 étrangers et jusqu'à 5 000 spectateurs. Les Français qui découvrent la natation sportive sont très largement dominés. Selon le rapport officiel, le Hongrois Zoltán von Halmay aurait utilisé une technique alors inédite proche du crawl qui venait d'être introduite en Hongrie par les Australiens. Le crawl aurait alors été nagé pour la première fois aux Jeux.

[modifier] Pelote basque

résultats : résultats détaillés

Cette discipline est mal connue à Paris. Pourtant, la pelote basque est un sport professionnel pratiqué du Pays basque à l'Argentine. Pour attirer les joueurs professionnels, le comité d'organisation cherche à doter le concours de prix susceptibles de les attirer. Mais le budget global ne dépasse pas 3 000 francs, et les joueurs ne se précipitent pas. Trois équipes seulement participent à la compétition (2 espagnoles et une française).

Les épreuves disputées à Neuilly-sur-Seine les 17, 19 et 21 juin attirent un public nombreux d'environ 1 000 spectateurs, curieux de découvrir cette discipline.

Cette compétition voit la révélation du jeune joueur Chiquito de Cambo bien que médaillé de bronze. L'actuel centre de pelote basque de Paris porte son nom.

[modifier] Polo

résultats : résultats détaillés

Les épreuves de polo sont disputées au Polo Club de Bagatelle. Le public n'est pas au rendez-vous et la guerre des Boers prive la compétition de nombreuses équipes britanniques, la totalité des équipes australiennes et d'Amérique du Sud.

[modifier] Rugby

résultats : résultats détaillés

Le tournoi de rugby qui regroupe trois équipes se déroule au vélodrome de Vincennes. 6 000 spectateurs assistent au match entre la France et la Grande-Bretagne. La France remporte le premier de ses trois titres olympiques en sport collectif. Constantin Henriquez de Zubiera qui est aussi membre de l'équipe française de tir à la corde est le premier athlète de couleur à participer aux Jeux.

[modifier] Sports équestres

résultats : résultats détaillés

Pris en charge par la Société hippique française, les concours d'équitation sont parmi les mieux financés et sont disputés place de Breteuil, où a été construit un hippodrome éphémère.

8 Pays sont représentés : France (103 engagés), Belgique (29), Italie (15), Russie (6), États-Unis (5). L'Espagne, l'Allemagne et l'Autriche n'ont qu'un seul engagé. La guerre des Boers prive le concours des cavaliers britanniques.

[modifier] Tennis

résultats : résultats détaillés

Les meilleurs joueurs du monde se retrouvent sur l'île Puteaux alors île Rotschild qui dispose de dix courts en terre battue. Sur les 73 joueurs on compte 15 femmes : avec le golf, le tennis est la seule épreuve sportive ouverte aux femmes. Les Britanniques qui dominent le tennis à l'époque remportent tous les concours.

[modifier] Tir

résultats : résultats détaillés

Les épreuves de tir se disputent au camp militaire de Satory et rassemblent 6 000 concurrents. Le concours international est organisé conjointement avec le 7e concours national : l'objectif est de juger du niveau moyen des tireurs du pays qui utilisent le fusil Lebel qui sera celui des Poilus. La domination française dans les épreuves internationales n'est pas probante, les tireurs français sont dominés par les suisses et les scandinaves. Quelques femmes participent au concours national.

[modifier] Tir à l'arc

résultats : résultats détaillés

Les épreuves de Tir à l'arc sont disputées du 28 mai au 20 août et rassemblent 5 254 tireurs dont 200 étrangers sur la pelouse de l'ancien vélodrome de Vincennes.

[modifier] Tir à la corde

résultats : résultats détaillés

L'épreuve de tir à la corde est organisée avec les compétitions d'athlétisme à la Croix-Catalan. Les américains dont trois tireurs participent à l'épreuves du lancer du marteau déclarent forfait et sont remplacés au pied levé par une équipe scandinave qui remporte facilement les deux manches contre l'équipe française. À la fin de la journée une rencontre impromptue entre Scandinaves et Américains est organisée, mais elle n'ira pas à son terme : les Américains ont été aidés par des spectateurs alors qu'ils allaient perdre.

[modifier] Tir aux pigeons

résultats : résultats détaillés

Les épreuves de tir aux pigeons vivants se déroulent au Cercle de bois du bois de Boulogne. On peut encore voir celui-ci tel qu'il était en 1900.

Il y a 198 inscrits au départ (un record pour une épreuve de tir aux pigeons vivants) et 7 nations sont représentées : Belgique, États-Unis, Espagne, France, Grande-Bretagne et Italie, avec sans doute les meilleurs fusils du moment.

[modifier] Voile

résultats : résultats détaillés

  • Les régates sur la Seine.

Les régates des voiliers de moins de 10 tonneaux sont organisé sur le plan d'eau de Meulan. 66 Voiliers participent aux régates.

  • Les épreuves en mer au Havre.

Les régates des voiliers de plus de 10 tonneaux sont organisées au large du Havre par la Société des régates du Havre. Les voiliers sont divisés en deux catégories : plus de 20 tonneaux et de 10 à 20 tonneaux.

Les épreuves sont disputées en août sur une mer agitée.

[modifier] Water polo

résultats : résultats détaillés

Organisées à Courbevoie, le tournoi de water polo a été très facilement gagné par l'équipe britannique qui a profité de sa domination pour faire le spectacle devant les 5 OOO spectateurs.

[modifier] Autres disciplines sportives

Les autres disciplines incrites aux concours d'exercices physiques et de sports de l'Exposition Universelle de 1900 sont : la pêche à la ligne, les boules lyonnaises et la pétanque, le tir de canon, le combat de feu, les épreuves de cerf-volant, de pigeon voyageur, de football américain, de base-ball, de football gaélique, de Hurling, de sauvetage (manœuvres de pompes à incendie, sauvetage sur l'eau, premiers secours aux blessés civils et militaires), de bateaux à moteur.

[modifier] Médailles

Dans ce tableau récapitulatif ne sont pris en compte que les concours ouverts aux concurrents internationaux, soit 31 disciplines.

Jeux Olympiques d'été de 1900
Pos Pays Or Argent Bronze Total
1 (petit drapeau) France 77 89 93 259
2  États-Unis 30 23 15 68
3  Royaume-Uni 25 13 7 45
4  Belgique 14 13 4 31
5  Allemagne 7 6 2 15
6  Hongrie 5 5 3 13
7  Italie 5 3 1 9
8  Pays-Bas 4 8 3 14
9  Danemark 4 1 2 7
10  Suisse 3 5 2 10
11  Australie 3 2 5 10
12 Espagne Espagne 3 2 1 6

[modifier] Voir aussi

[modifier] Lien externe

[modifier] Sources et bibliographie

  • André Drevon, Les Jeux olympiques oubliés, Paris 1900, CNRS éditions, Paris, 2000.
  • [1] Rapports officiels des Concours internationaux d'exercices physiques et de sports, Imprimerie nationale, Paris : l'un des rapports officiels (format PDF).


Jeux Olympiques d'été
Athènes 1896 · Paris 1900 · Saint-Louis 1904 · Londres 1908 · Stockholm 1912 · Anvers 1920 · Paris 1924 · Amsterdam 1928 · Los Angeles 1932
Berlin 1936 · Londres 1948 · Helsinki 1952 · Melbourne 1956 · Rome 1960 · Tokyo 1964 · Mexico 1968 · Munich 1972 · Montréal 1976 · Moscou 1980
Los Angeles 1984 · Séoul 1988 · Barcelone 1992 · Atlanta 1996 · Sydney 2000 · Athènes 2004 · Pékin 2008 · Londres 2012
Jeux Olympiques d'hiver
Chamonix 1924 · Saint-Moritz 1928 · Lake Placid 1932 · Garmisch-Partenkirchen 1936 · Saint-Moritz 1948 · Oslo 1952 · Cortina d'Ampezzo 1956
Squaw Valley 1960 · Innsbruck 1964 · Grenoble 1968 · Sapporo 1972 · Innsbruck 1976 · Lake Placid 1980 · Sarajevo 1984 · Calgary 1988
Albertville 1992 · Lillehammer 1994 · Nagano 1998 · Salt Lake City 2002 · Turin 2006 · Vancouver 2010 · 2014
Articles connexes
Jeux Olympiques · CIO · Comités nationaux · Jeux paralympiques · Élections des villes hôtes des JO d'été d'hiver · Liste des codes pays du CIO
Symboles olympiques
Flamme olympique · Drapeau olympique · Devise olympique · Hymne olympique · Serment olympique · Mascotte olympique
Compétition
Listes des médaillés olympiques · Liste des sports olympiques
Portail du sport – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le sport.
Portail de Paris – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la ville de Paris.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com