Liste von Pseudonymen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Hier ist eine Liste bekannter Pseudonyme.

[Bearbeiten] Inhalt und Konventionen

Die Liste soll alphabetisch nach den Namen sortiert sein, unter dem die Person am bekanntesten ist und enthält Pseudonyme aller Zeitalter. Die Einträge sollen formatiert sein, um Übersichtlichkeit zu gewährleisten.

Im Allgemeinen wird der bekanntere Name verlinkt, die unbekannteren mit einem REDIRECT auf den Hauptartikel geleitet.

"Klarname = [[Pseudonym]](e), Herkunft und Beruf oder Profession"
oder wenn das Pseudonym nicht verlinkt werden soll
"[[Klarname]] = Pseudonym, Herkunft und Beruf oder Profession"

Mehrere Pseudonyme desselben Menschen sollen durch " / " getrennt werden.

Sonderfälle (beispielsweise bei Gruppen-Pseudonymen, wie Bourbaki, oder bei nicht bekannten Klarnamen), gehören in den entsprechend benannten Abschnitt.

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sonderfälle - Literatur

[Bearbeiten] A

Johann Ulrich Megerle = Abraham a Sancta Clara, österreichischer Theologe und Prediger
Petrus "Pierre" Kartner = Vader Abraham, niederländischer Sänger, Komponist und Produzent
Marlon Juers = Accuface, deutscher Musikproduzent
Adam Tinley = Adamski, neuerdings Adam Sky, britischer Dance-Produzent
Theodor Wiesengrund = Theodor Wiesengrund Adorno, deutscher Soziologe, Schriftsteller und Komponist
Hermann Ahlwardt = Hermann Koniecki, deutscher Volksschullehrer und antisemitischer Agitator
Al-Battani = Al-Batani, im Westen bekannt unter Albategnius / Albategnus / Albateny / Mohammed ibn-Dschahir, arabischer Astronom und Mathematiker des 9. Jh.
Alphonso Joseph D'Abruzzo = Alan Alda, amerikanischer Schauspieler
Sholem Yakov Rabinowitz = Sholem Aleichem, jiddischer Schriftsteller
Peter Alexander Neumayer = Peter Alexander, österreichischer Schauspieler
Georg Wilhelm Häring = Willibald Alexis, deutscher Dichter
Cassius Marcellus Clay = Muhammad Ali, amerikanischer Boxer
Allen Stewart Königsberg = Woody Allen, amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller
Hans Joachim Alpers = Jürgen Andreas / Thorn Forrester / Daniel Herbst / Gregory Kern / Mischa Morrison / P.T. Vieton / Jörn de Vries, deutscher Schriftsteller und Verleger
Richard Engländer = Peter Altenberg, österreichischer Schriftsteller
Axel Eugen von Österreich = Axel von Ambesser, deutscher Regisseur
Christian Anton Mayer = Carl Amery, deutscher Schriftsteller
Hans Mayer = Jean Améry, österreichischer Schriftsteller
Dagobert von Gerhardt = Gerhard Amyntor, deutscher Schriftsteller
Andreas Flückiger = Endo Anaconda, Schweizer Musiker
Antonio Schinzel = Christian Anders, deutscher Schlagersänger
Günther Stern = Günther Anders, deutscher Schriftsteller
Bernd Weidung = Thomas Anders, deutscher Sänger (Modern Talking)
Lise-Lotte Helene Berta Bunnenberg = Lale Andersen, deutsche Sängerin
Gerd Günther Grabowski = G. G. Anderson, deutscher Schlagersänger
Tina Angels = Tina Angel, deutsches Erotik-Modell
Domenico Gerhard Gorgoglione = Nino de Angelo, deutscher Schlagersänger
Johann Scheffler = Angelus Silesius, deutscher Schriftsteller
Chet Anuszek = Jon Dough (1962-2006), US-amerikanischer Pornodarsteller
Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzki-Flugi = Guillaume Apollinaire, französischer Schriftsteller
Jassir Arafat = Abu Ammar, palästinensischer Friedensnobelpreisträger und Politiker
Jehan Tabourot = Thoinot Arbeau, französischer Tanzmeister
Bettina von Arnim = St. Albin, deutsche Schriftstellerin
Julie Allen Gauthier = Julie Ashton / Juli Ashton / Julie Austin, amerikanische Dozentin und Porno-Darstellerin
Rosa Mina Schärer = Lys Assia, Schweizer Schlagersängerin und Schauspielerin
Frederick Austerlitz = Fred Astaire, amerikanischer Schauspieler
Willi Bräutigam = Tom Astor, deutscher Schlagersänger
Mustafa Kemal = Atatürk, türkischer Politiker
Gaius Octavius Thurinus = Augustus, römischer Kaiser
George Emmanuel III = Trey Azagthoth, US-amerikanischer Gitarrist
Charles Aznawurjan = Charles Aznavour, französischer Sänger

[Bearbeiten] B

Dirk Felsenheimer = Bela B., deutscher Punkmusiker (Die Ärzte)
Betty Joan Weinstein Perske = Lauren Bacall, amerikanische Schauspielerin
Robert Treutel = Bodo Bach, deutscher Komiker
Kerstin Bräuer = Kristina Bach, deutsche Schlagersängerin
Blanche Garfein = Blanche Baker, amerikanische Schauspielerin
Peter Edward Baker = Ginger Baker, britischer Schlagzeuger (Cream)
Otto Böckel = Dr. Capistrano, deutscher Bibliothekar, Volksliedforscher und antisemitischer Politiker
John William Baldry = Long John Baldry, britischer Blues- und Pop-Sänger
Sabine Chalupa = Babsi Balou, österreichische Sängerin (Neue Deutsche Welle)
Balthasar Klossowski de Rola, Count = Balthus, französischer Maler
Kurt Emmrich = Peter Bamm, deutscher Schriftsteller
Anna Maria Louise Italiano = Anne Bancroft, amerikanische Schauspielerin
Camille Javal = Brigitte Bardot, französische Schauspielerin
Christian Emmerich = Blixa Bargeld, deutscher Sänger
Sacha Baron Cohen = Ali G / Borat, britischer Comedian und Schauspieler
Adolf Bartels = Hinrich Dietrich bzw. H.D., deutscher Schriftsteller und Literaturhistoriker
Riccardo Battaglia = Rik Battaglia, italienischer Schauspieler
François Silly = Gilbert Bécaud, französischer Chansonnier
Rolf Becker = Malcolm F. Browne, deutscher Schriftsteller (Gestatten, mein Name ist Cox)
Dajos Béla = Léon Golzman, deutsch-russischer Kapellmeister
Karl-Heinz Schwab = Ralf Bendix, deutscher Schlagersänger
Eugen Hoeflich = Moscheh Yaakov Ben-Gavriel, österreichischer und israelischer Schriftsteller
Benjamin Kubelsky = Jack Benny, amerikanischer Komiker
Hermann Weinberger = Armin Berg, österreichischer Kabarettist
Helmut Steinberger = Helmut Berger, österreichischer Schauspieler
Rosine Bernard = Sarah Bernhardt, französische Schauspielerin
Herlinde Grobe = Bianca, deutsche Schlagersängerin
Samuel Haberstich = Arthur Bitter, Schweizer Schriftsteller und Journalist
Tommaso Bixio = Nino Bixio, italienischer Freiheitskämpfer unter Garibaldi
Gerhard Höllerich = Roy Black, deutscher Sänger
Roberto Zerquera = Roberto Blanco, deutscher Schlagersänger aus Kuba
Karl Blitz = Charles Bliss, österreichisch-australischer Chemiker u. Schriftforscher
Karen Cristence Blixen = Tania Blixen / Karen Blixen-Finecke / Isak Dinesen / Pierre Andrézel, dänische Schriftstellerin
Graham Bradley = Graham Bonney, englischer Musiker
Paul Hewson = Bono, irischer Sänger (U2)
Adolf Meyer = Andy Borg, deutscher Schlagersänger
Löb Baruch = Ludwig Börne, deutscher Schriftsteller
Francesco Castelli = Francesco Borromini, italienischer Architekt
Martin Böttcher = Michael Thomas, deutscher Komponist (verwendet für den Titel Hawaii Tattoo)
Alessandro di Mariano Filipepi = Sandro Botticelli, italienischer Maler
Jerry Boyd = F. X. Toole, amerikanischer Boxtrainer
David Robert Jones = David Bowie, englischer Sänger
Ray Bradbury = William Elliott / Douglas Spaulding / Edward Banks / D. R. Banat / Leonard Douglas / Leonard Spaulding / Brett Sterling, US-amerikanischer Schriftsteller und Drehbuchautor
Klaus Steng = Klaus Maria Brandauer, österreichischer Schauspieler
Herbert Ernst Karl Frahm = Willy Brandt, früherer deutscher Außenminister und Bundeskanzler
Kurt Branss = Truck Branss, deutscher Fernsehregisseur
Gerhard Breker = Freddy Breck, deutscher Schlagersänger, Produzent und Moderator
Pierre Louis Bris = Pierre Brice, französischer Schauspieler (Winnetou)
Charles Buchinsky = Charles Bronson, amerikanischer Schauspieler
Charlotte Brontë = Currer Bell, englische Schriftstellerin
Emily Brontë = Ellis Bell, englische Schriftstellerin
Elaine Bookbinder = Elkie Brooks, britische R&B-Sängerin
Melvin Kaminski = Mel Brooks, amerikanischer Humorist
Leonard Alfred Schneider = Lenny Bruce, amerikanischer Satiriker
Taidje Khan = Yul Brynner, amerikanischer Schauspieler
Pearl S. Buck = John Sedges, amerikanische Schriftstellerin
William Frederick Cody = Buffalo Bill, amerikanischer Bisonjäger, später Zirkusunternehmer
Kenneth Bulmer = Alan Burt Akers, Frank Brandon, Rupert Clinton, Ernest Corley, Peter Green, Adam Hardy, Philip Kent, Bruno Krauss, Karl Maras, Manning Norvil, Chesman Scot, Nelson Sherwood, Richard Silver, H. Philip Stratford, Tully Zetford - britischer Schriftsteller
John Burgess Wilson = Anthony Burgess / Joseph Kell, englischer Schriftsteller
Loetje van Weerdenburg = Lou van Burg, niederländisch-deutscher Showmaster und Entertainer
Christopher John Davison = Chris de Burgh, irischer Popsänger
John Burgoyne = Gentleman Johnny, britischer General, Librettist und Autor
Nathan Birnbaum = George Burns, amerikanischer Schauspieler
Richard Jenkins = Richard Burton, englischer Schauspieler
Katja-Nora Baumberger, geb. Bochníčková = Dolly Buster, tschechisch-deutsche Schauspielerin
Aaron Chwatt = Red Buttons, amerikanischer Filmschauspieler

[Bearbeiten] C

Etienne Pelissier Jacques de Bujac = Bruce Cabot, amerikanischer Schauspieler
Nicholas Kim Coppola = Nicolas Cage, amerikanischer Schauspieler
Giuseppe Balsamo = Alexander Graf von Cagliostro, italienischer Abenteurer und Alchemist
Maurice Joseph Micklewhite = Michael Caine, britischer Schauspieler
Karl August Lohausen = Carl Calcum, deutscher SF-Schriftsteller
Taylor Caldwell = Max Reiner, englisch/amerikanische Schriftstellerin
Maria Anna Sofia Cecilia Kalogeropoulos = Maria Callas, griechische Operndiva
Andreas Frege = Campino, deutscher Sänger (Die Toten Hosen)
Valentín González = El Campesino, spanischer Kommunist
Max Ihlenfeld = Massimo Campigli, deutsch-italienischer Maler (1895-1971)
Bernardo Bellotto = Canaletto, italienischer Maler
Enos Edward Canutt = Yakima Canutt, amerikanischer Stuntman
Truman Streckfus-Persons = Truman Capote, amerikanischer Schriftsteller
Christianne Carafano = Chase Masterson, amerikanische Schauspielerin
Francesco Buffone = Carmagnola, italienischer Heerführer
John Carpenter = Frank Armitage / John T. Chance, amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor
Richmond Reed Carradine = John Carradine / Peter Richmond / John Peter Richmond / Richmond Reed, amerikanischer Schauspieler
David John Moore Cornwall = John le Carré, englischer Schriftsteller
Rudolf Wijbrand Kesselaar = Rudi Carrell, holländischer Entertainer
Charles Lutwidge Dodgson = Lewis Carroll, englischer Schriftsteller
Adolphe Jean-Marie Mouron = A. M. Cassandre, russischer Grafikdesigner und Maler
Caroline Müller = C. C. Catch, deutsche Pop-Sängerin
Salomon de Caus = Mondecaus / Salomon de Cauls / Salomon de Caux / Salomon de Caulx, französischer Physiker und Ingenieur
Paul Ancel = Paul Celan, österreichischer Schriftsteller
Frédéric Sauser = Blaise Cendrars, französischer Schriftsteller schweizer Herkunft
George Chalmers = Francis Oldys, englischer Schriftsteller
Lorenzo Palacios Quispe = Chacalón, "König" der peruanischen Cumbia (Chicha)
Sebastien Rich Nicolas = Chamfort, französischer Schriftsteller
Chan Kwong-Sung = Jackie Chan, Hong Kong, Schauspieler
Cora Stephan = Anne Chaplet, deutsche Autorin
Angela Miebs = Marlène Charell, deutsche Tänzerin
Ray Charles Robinson = Ray Charles, amerikanischer Jazz-Musiker
Daniil Iwanowitsch Juwatschew = Daniil Charms, russischer Schriftsteller
Ernest Evans = Chubby Checker, amerikanischer Musiker
Cherilyn Sarkisian LePierre = Cher, amerikanische Künstlerin
Ruhollah Hendi = Ayatollah Chomeini, iranischer Geistlicher und Politiker
Mary Westmacott = Agatha Christie(Agatha Mary Clarissa Mallowan), englische Schriftstellerin
Lugee Alfredo Giovanni Sacco = Lou Christie, amerikanischer Popsänger
Anthony Fitzgerald = Tony Christie, englischer Popsänger
Christo Vladimirov Javacheff = Christo, amerikanischer Künstler
Jutta Gusenburger und Norbert Berger = Cindy & Bert = deutsche Schlagersänger
René Chomette = René Clair, französischer Filmregisseur
Eric Patrick Clapp = Eric Clapton / Derek (and the Dominos), englischer Blues-Gitarrist und Sänger
Robert Clark = Robert Indiana, US-amerikanischer Künstler
Vincent John Martin = Vince Clarke, englischer Popmusiker
Robert Widermann = Robert Clary, französischer Schauspieler
Matthias Claudius = Asmus / Wandsbeker Bote, deutscher Dichter und Journalist
Phillippe Pagès = Richard Clayderman, französischer Pianist
James Chambers = Jimmy Cliff, jamaikanischer Reggae-Sänger
Thomas Hübner = Clueso, deutscher Sänger
Max Kolpenitzky = Max Colpet / Max Kolpe, amerikanischer Schlagertexter
Thomas Sean Connery = Sean Connery, schottischer Schauspieler
Sarah Terenzi = Sarah Connor, deutsche Sängerin
Teodor Jozef Konrad Korzeniowski = Joseph Conrad, polnisch-englischer Schriftsteller
Edward Constantinowsky = Eddie Constantine, amerikanischer Schauspieler
Artis Ivey = Coolio, amerikanischer Rapper
David Kotkin = David Copperfield, amerikanischer Zauberkünstler
Charles-Edouard Jeanneret-Gris = Le Corbusier, französischer Architekt
Lucille Le Sueur = Joan Crawford, amerikanische Schauspielerin
Michael Sebastian Kurth = Curse, deutscher Rapper
Bernard Schwartz = Tony Curtis, amerikanischer Schauspieler
Mihaly Kertesz = Michael Curtiz, amerikanischer Regisseur

[Bearbeiten] D

Yolanda Gigliotti = Dalida, französisch-ägyptische Schlagersängerin und Schauspielerin
Peach = Renata Daninsky, tschechisches Glamour-Model
Utta Schneider = Utta Danella, deutsche Schriftstellerin
Franz-Josef Hagmanns = Funny van Dannen, deutscher Liedermacher
Walter Ernsting = Clark Darlton, deutscher Science-Fiction-Schriftsteller
Doris von Kappelhof = Doris Day, amerikanische Schauspielerin
Karl von Decker = Adalbert von Thale, deutscher General und Verfasser militärischer und belletristischer Werke
Leonardo de Deus Santos = Dedé, brasilianischer Fußballer
Pauline Matthews = Kiki Dee, britische Sängerin
Daniel Foe = Daniel Defoe, englischer Schriftsteller
Eduard Douwes Dekker = Multatuli, niederländischer Schriftsteller
Paul Deliège = Max Ariane, belgischer Comic-Zeichner
Catherine Dorléac = Catherine Deneuve, französische Schauspielerin
Henry John Deutschendorf jr. = John Denver, amerikanischer Countrysänger
Luigi Tibertelli = Filippo De Pisis, italienischer Maler
Mary Cathleen Collins = Bo Derek, amerikanische Schauspielerin
Daniel Michaeli = Danny DeVito, amerikanischer Schauspieler
Hans Dichand = Cato, Herausgeber der österreichischen Kronenzeitung
Derek William Dick = Fish, schottischer Sänger (Marillion) und Schauspieler
Charles Dickens = Boz, englischer Schriftsteller
Sean Combs = P. Diddy, amerikanischer Rapper
Marie Magdalene Dietrich = Marlene Dietrich, deutsche Schauspielerin
Ronald James Padavona = Ronnie James Dio, amerikanischer Rock-Sänger
Salvador Dalí = Avida Dollars, spanischer Surrealist (Pseudonym von André Breton)
Alfred Döblin = Linke Poot
Donato di Niccolò di Betto Bardi = Donatello, italienischer Bildhauer der Renaissance
Issur Danilowitsch Demsky = Kirk Douglas, amerikanischer Schauspieler
Michael Demsky = Michael Douglas, amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent
Karl-Heinz Kamke = Sammy Drechsel, deutscher Journalist und Gründer der Münchner Lach- und Schießgesellschaft
Thomas Dürr = Thomas D., deutscher Hip-Hop-Sänger (Die Fantastischen Vier)
Karsten Dusse = Wulf Assols, Redakteur und Fernseh-Moderator
David Gordon Kirkpatrick = Slim Dusty, australischer Sänger und Musiker
Luisa Rossellini = Tereza Dvořáková, tschechisches Glamour-Model
Robert Allen Zimmerman = Bob Dylan, US-amerikanischer Folk- und Rockmusiker

[Bearbeiten] E

Karin Witkiewicz = Katja Ebstein, deutsche Schlagersängerin
Eduard von Hochheim = Meister Eckart, Theologe und Mystiker des Mittelalters
David Evans = The Edge, irischer Gitarrist (U2)
Eduard Schmid = Kasimir Edschmid, deutscher Schriftsteller
Dominicos Theotokopoulos = El Greco, Maler in Spanien
Wolfgang Kehl = Arndt Ellmer, deutscher Science-Fiction-Autor
Alexander Duszat = Elton, Stefan Raabs Showpraktikant
Marshall Bruce Mathers III = Eminem bzw. Slim Shady, US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker
Adrian George Dorsey = Engelbert / Engelbert Humperdinck, amerikanischer Schlagersänger
Hans Magnus Enzensberger = Andreas Thalmayr, deutscher Schriftsteller
Francisco de Enzinas = Dryander, spanischer Bibelübersetzer
Gerhard Gerhards = Erasmus von Rotterdam, holländischer Philosoph
Walter Ernsting = Clark Darlton, deutscher SF-Schriftsteller
Paul Coelestin Ettighoffer = Frank Löhr von Wachendorf, deutscher Schriftsteller
Karl Ettlinger = Karlchen, deutscher Humorist und Schriftsteller

[Bearbeiten] F

Johann (Hans) Hölzl = Falco, österreichischer Sänger
Rudolf Ditzen = Hans Fallada, deutscher Schriftsteller
Franz Reuther = Frank Farian, deutscher Musikproduzent (Boney M.)
John Henry Deighton = Chris Farlowe, englischer Rhythm & Bluessänger
Gustav Theodor Fechner = Dr. Mises, deutscher Physiker
Fernand-Joseph Contandin = Fernandel, Schauspieler
Piero Francesco Leopoldo Coccoluto Ferrigni = Yorick, italienischer Schriftsteller (siehe auch Lawrence Sterne)
Louis Eugène Gabriel (de) Ferry de Bellemare = Gabriel Ferry, französischer Schriftsteller
Don Mariano José de Larra = Figaro, spanischer Dichter
Erna Strube = Joy Fleming, deutsche Sängerin
Benno Reifenberg = Florestan, Journalist, Schriftsteller und Publizist
Johann Wilhelm Kinau = Gorch Fock, deutscher Schriftsteller
Raymond Harold Sawkins = Colin Forbes, Richard Raine, Jay Bernard - englischer Schriftsteller
Leslie Lynch King = Gerald Ford, 38. Präsident der USA
Sean Aloysius O'Fearna = John Ford, amerikanischer Regisseur
Wilhelm Frohs = Willi Forst, österreichischer Schauspieler und Regisseur
John Freund = John Forsythe, US-amerikanischer Schauspieler
Friedrich de la Motte Fouqué = Pellegrin, deutscher Schriftsteller
Eric Morlon Bishop = Jamie Foxx, US-amerikanischer Schauspieler und Komödiant
Guido di Pietro da Mugello = Fra Angelico, italienischer Maler
Michele Pezza = Fra Diavolo ("Bruder Teufel"), italienischer Räuberhauptmann
Jacques Francois Anatole Thibault = Anatole France, französischer Schriftsteller
Francesco di Christofano Bigio = Franciabigio, italienischer Maler
Cristoforo Bonavino = Ansonio Franchi, italienischer Philosoph
Concetta Franconero = Connie Francis, amerikanische Sängerin
Giovanni Battista Franco = Semolei, italienischer Maler
Jankiow Lejbowicz = Jakob Frank, Abenteurer
Frederic Coo = Freddy Frinton, englischer Komiker (Dinner for one)
Theodor Fritsch = Thomas Frey, Fritz Thor und Ferdinand Roderich-Stoltheim, deutscher Publizist
Karl-Gerhart Fröber = Gert Fröbe, deutscher Schauspieler
Arno Funke = Dagobert, deutscher Erpresser und Karikaturist
Magne Furuholmen = Mags, norwegischer Maler und Musiker (a-ha)
Gertrud Dietz = Gertrud Fussenegger, österreichische Schriftstellerin

[Bearbeiten] G

Jean Alexis Moncorgé = Jean Gabin, französischer Schauspieler
Günther Caspelherr = Gunter Gabriel, deutscher Schlager- und Countrysänger
Mohandás Karamchand Gándhí = Mahatma Gandhi, indischer Menschenrechtler
Greta Gustafson = Greta Garbo, schwedische Schauspielerin
Frances Gumm = Judy Garland, Schauspieler
Claude Gelée (Gellée) = Claude Lorraine
George Alan O'Dowd = Boy George, englischer Sänger
Götz Schultz = Götz George, deutscher Schauspieler
Heinrich Schultz = Heinrich George, deutscher Schauspieler
Michael Gerber = Mich Gerber, schweizer Kontrabassist
Adrienne Geiringer = Adrienne Gessner, österreichische Schauspielerin
Alexander Ludwig Hirtreiter = Rex Gildo, deutscher Sänger
Jean Giraud = Moebius, französischer Comicautor
Christian Gobert = Boy Gobert, deutscher Schauspieler
Pinchas Goldfein = Paul Godwin, deutsch-niederländischer Violinist und Orchesterleiter
Hubert Achleitner = Hubert von Goisern, österreichischer Musiker
Caryn Elaine Johnson = Whoopi Goldberg, amerikanische Schauspielerin
Clifford Price = Goldie, britischer Drum'n Bass-Musiker
Simone Changeux = Anne Golon, französische Schriftstellerin
Rodrigo Gonzalez = Rod, deutscher Musiker (Die Ärzte)
Alexej Maximowitsch Peschkow = Maxim Gorki, russischer Schriftsteller
Albert Bitzius = Jeremias Gotthelf, schweizer. Schriftsteller
Johann Melchior Goeze = Zionswächter, deutscher Theologe
Sigmund Graff = C.E. Hintze, deutscher Schriftsteller
Archibald Leach = Cary Grant, amerikanischer Schauspieler
Jürgen Deutschmann = Barry Graves, amerikanischer Journalist, Autor, Radiomoderator und Diskjockey
Gregor Dorfmeister = Manfred Gregor, deutscher Schriftsteller
Luigi Groto (oder Luigi Grotto) = Cieco d'Adria, italienischer Dichter
Anton Alexander Graf von Auersperg = Anastasius Grün, österreichischer Schriftsteller
Andreas Greif = Andreas Gryphius, deutscher Schriftsteller
Ernesto Rafael Guevara Lynch de la Serna = Che Guevara, argentinischer Arzt und kubanischer Revolutionär
Karoline von Günderrode = Tian, deutsche Schriftstellerin
Albert Golowin = Friedrich Gulda, österreichischer Pianist und Komponist
Johannes oder Henne Gensfleisch = Johannes Gutenberg, deutscher Erfinder
Albert Conrad Kiehtreiber = Albert Paris Gütersloh, österreichischer Schriftsteller
Roland Grcal = Roland Düringer, österreichischer Schauspieler und Kabarettist
Karl Theophilus Guichard = Quintus Icilius, deutscher Militärschriftsteller
Guittone d'Arezzo = Fra Guittone, italienischer Dichter
Frederick Guthrie = Frederic Cerny / Frederick Cerny, englischer Physiker, veröffentlichte unter seinem Pseudonym Stücke und Gedichte

[Bearbeiten] H

Edouard Frans Verbaarsschott = Romy Haag, Unterhaltungskünstlerin
János Békessy = Hans Habe, österreichischer Schriftsteller
Max Haller = Max Hansen, dänischer Kabarettist, Filmschauspieler und Sänger
Richard Georg Spiller von Hauenschild = Max Waldau (1825-1855), deutscher Schriftsteller
Andreas Ulrich Walter Hein = Uwe Hausmann, deutscher Schriftsteller
Annette Haven = Annett Robinson, US-amerikanische Pornodarstellerin und Schauspielerin
Jacques-René Hébert = Père Duchesne (1755-1794), französischer Literat und Demagoge der Französischen Revolution
Carl Dieter Heckscher = Dieter Thomas Heck, deutscher Moderator
Karl Gunnar = Pontus Hultén, schwedischer Kunsthistoriker, Philosoph, Universitätsprofessor, Kunstsammler, Gründer zahlreicher bedeutender Museen und einer der wichtigsten Ausstellungsmacher des 20. Jahrhunderts (1924-2006)
Richard Malden = Dick Heckstall-Smith, englischer Saxophonist
Diane Heidkrüger = Diane Kruger (1976), deutsche Schauspielerin
Heidelore Zeng = Heidi Z., Krimiautorin aus Gotha
Carolyn Heilbrun = Amanda Cross, amerikanische Schriftstellerin
Harry Heine = Heinrich Heine / Sy Freudhold Riesenharf, deutscher Schriftsteller
Heinz-Georg Kramm = Heino, deutscher Sänger
James Marshall Hendrix = Jimi Hendrix, US-amerikanischer Sänger, Gitarrist und Komponist
Georges Remi = Hergé, französischer Comic-Autor
Rudolf Leder = Stephan Hermlin, deutscher Schriftsteller
Harald Schubring = Ted Herold, deutscher Rock-'n'-Roll-Sänger
James Whight = James Herriot, englischer Tierarzt
Florimond Ronger = Hervé, französischer Komponist
Walter Stipetic = Werner Herzog, deutscher Regisseur
George Hesekiel = Crescenzio Schwertinger, deutscher Journalist und Schriftsteller
Hermann Hesse = Emil Sinclair, deutscher Schriftsteller und Maler
Theodor Heuss = Thomas Brackheim, deutscher Bundespräsident
Helmut Flieg = Stefan Heym, deutscher Schriftsteller
Patricia Plangman = Patricia Highsmith, amerikanische Schriftstellerin
Mario Girotti = Terence Hill, italienischer Schauspieler
Nguyem That Thanh = Ho Chi Minh, nordvietnamesischer Militär und Politiker
Heinrich Hoffmann = Reimerich Kinderlieb / Peter Struwwel, deutscher Schriftsteller
Hugo von Hofmannsthal = Theophil Morren, österreichischer Schriftsteller
Charles Hardin Holley = Buddy Holly, US-amerikanischer Sänger und Gitarrist
Lothar Bernhard Walter = Michael Holm, deutscher Schlagersänger
Judith Holfelder von der Tann = Judith Holofernes, Sängerin der deutschen Pop-Gruppe Wir sind Helden
Christian Friedrich Hunold = Menantes, Schriftsteller des Barock und der Galanterie
Horst Köhler = Guildo Horn, deutscher Sänger
Anton Pannekoek = Karl Horner, niederländischer Theoretiker des Rätekommunismus und Astrophysiker
Peter Müller = Peter Horton, österreichischer Gitarrist und Liedermacher
Ehrich Weiss = Harry Houdini, österreichisch-US-amerikanischer Zauberkünstler
Michel Thomas = Michel Houellebecq, französischer Schriftsteller
Jim & Carolyn Hougan = John F. Case, US-Amerikanischer Enthüllungsautor und Schriftsteller
Wilhelm Hofkirchner = Adrian Hoven, österreichischer Schauspieler
Jenő Rejtő = P. Howard / Gibson Lavery, ungarischer Schriftsteller
Chester Burnett = Howlin' Wolf, amerikanischer Blues-Musiker
Ricarda Huch = Richard Hugo / Hugo Richard, deutsche Schriftstellerin
Roy Harold Scherer jr. = Rock Hudson, amerikanischer Schauspieler
Friedrich Stowasser = Friedensreich Hundertwasser, österreichischer Künstler

[Bearbeiten] I

William Michael Albert Broad = Billy Idol, englischer Sänger und Musiker
Sonja Zimmer = Rebecca Immanuel, deutsche Schauspielerin (Edel & Starck)
Ingo Wetzker = Ingo Insterburg, deutscher Musiker
Washington Irving = Diedrich Knickerbocker, US-amerikanischer Schriftsteller
Stephen Georgiou = Cat Stevens / Yusuf Islam, englischer Musiker

[Bearbeiten] J

Jan-Michael Richter = Jamiri, deutscher Comiczeichner und -autor
Horst Eckert = Janosch, deutscher Zeichner und Schriftsteller
Zofia Konaszkiewicz = Zofia Jasnota, polnische Komponistin und Musikpädagogin
Jean Paul Friedrich Richter = Jean Paul, deutscher Schriftsteller
Ronald Jeremy Hyatt = Ron Jeremy, US-amerikanischer Pornoschauspieler
Reginald Kenneth Dwight = Sir Elton John, englischer Musiker
Thomas Jones Woodward = Tom Jones, walisischer Popsänger
Louis Gendre = Louis Jourdan, französischer Schauspieler
Eugenie Walter = Jenny Jugo, österreichische Schauspielerin
Robert Baum = Robert Jungk, deutscher Zukunftsforscher
Udo Jürgen Bockelmann = Udo Jürgens, österreichisch-deutscher Sänger

[Bearbeiten] K

Andreas von Holst = Kuddel, deutscher Musiker (Die Toten Hosen)
Hubert Kemmler = Hubert Kah, deutscher Musiker
Ronald Keiler = Roland Kaiser, deutscher Schlagersänger
Johannes Burckhardt = Ossip Kalenter, tschechischer Schriftsteller
Luc Zeebroek = Kamagurka, belgischer Cartoonist
William Henry Pratt = Boris Karloff, amerikanischer Schauspieler
Elisabeth Wellano = Liesl Karlstadt, deutsche Schauspielerin und häufige Partnerin von Karl Valentin
Anna Luise Karsch = Karschin, deutsche Schriftstellerin
Garri Weinstein = Garri Kasparow, russischer Schachweltmeister
Erich Kästner = Berthold Bürger, Melchior Kurtz, Robert Neuner u.a., deutscher Schriftsteller
David Daniel Kaminsky = Danny Kaye, amerikanischer Schauspieler
Joachim Krauledat = John Kaye, Sänger der Band Steppenwolf
Elia Kazanjoglou = Elia Kazan, amerikanischer Regisseur
Michael Douglas = Michael Keaton, amerikanischer Schauspieler
Gal Rasché = Galina Krutikowa,russisch-österreichische Dirigentin
Johnston Kamao Ngengi = Jomo Kenyatta, kenianischer Staatsmann
Ian Fraiser Kilmister = Lemmy Kilmister, britischer Rockmusiker
David Kimbrough = Junior Kimbrough (1930-1998), US-amerikanischer Bluesmusiker
Stephen King = Richard Bachman / John Swithen, US-amerikanischer Schriftsteller
Krishna Bhanji = Ben Kingsley, englischer Schauspieler
Claus Gunther Nakszynski = Klaus Kinski, deutscher Schauspieler
Ferenc Hoffmann = Ephraim Kishon, ungarisch-israelischer Schriftsteller
Caroline Hervé = Miss Kittin, französische Sängerin
Alfred Henschke = Klabund, deutscher Schriftsteller
Paul Karl Heinrich Klinksik = Paul Klinger, deutscher Schauspieler
Hanns Kneifel = Hans Kneifel, deutscher SF-Autor
Iwan Knorr = I. O. Armand, deutscher Komponist
René Kollodziesjski = René Kollo, deutscher Sänger
Heinz Günther = Heinz Günther Konsalik, deutscher Schriftsteller
Dean Koontz = Leigh Nichols, Brian Coffey, K.R. Dwyer, Deanna Dwyer, Owen West & David Axtopn, US-amerikanischer Schriftsteller
Henryk Goldszmit = Janusz Korczak, polnischer Arzt, Kinderbuchautor und Pädagoge
Siegfried Kracauer = Ginster, deutscher Schriftsteller
Alfried Krupp = Alfred Krupp, deutscher Großindustrieller
Horst Bosetzky = -ky, deutscher Krimiautor

[Bearbeiten] L

Henriette Margarethe Hiebel = La Jana, deutsche Revuetänzerin und Schauspielerin
Hedwig Kiesler = Hedy Lamarr, österreichisch-amerikanische Schauspielerin
Eugene Maurice Orowitz = Michael Landon, amerikanischer Schauspieler (Bonanza, Ein Engel auf Erden)
Adolf Joseph Lanz = Jörg Lanz von Liebenfels (1874-1954), österreichischer Geistlicher, Okkultist und Rassentheoretiker
Kurd Laßwitz = Velatus, deutscher Schriftsteller und Wissenschaftler
Hans Last = James Last, deutscher Musiker
Arthur Stanley Jefferson = Stan Laurel, amerikanischer Komiker
Ralph Lifschitz = Ralph Lauren, amerikanischer Modedesigner
Max Goldsmith = Mark Lawrence, amerikanischer Schauspieler
Vassiliki Papathanassiou = Vicky Leandros, griechische Schlagersängerin
Amanda Tapp = Amanda Lear, britische Sängerin
Vivian Mary Hartley = Vivien Leigh, britische Schauspielerin
Wladimir Iljitsch Uljanow = Wladimir Iljitsch Lenin, russischer Revolutionär
Joseph Levitch = Jerry Lewis, amerikanischer Komiker
Karel Frantisek Lifka = Karl Lieffen, deutscher Schauspieler
Albert Liévin = Albert Lieven, deutscher Schauspieler
Herlind Wartenberg = Hera Lind , deutsche Buchautorin und Sängerin
Friedrich Günther Raab = Patrick Lindner, deutscher Schlagersänger
Franz Theodor Schmitz = Theo Lingen, deutscher Schauspieler
Hans-Jürgen Dohrenkamp = Jürgen von der Lippe, deutscher Entertainer
Richard Wayne Penniman = Little Richard, US-amerikanischer Rock-'n'-Roll-Musiker
Lawrence Hankins Lock = Hank Locklin, US-amerikanischer Country-Musiker
Erich Loest = Hans Walldorf / Bernd Diksen / Waldemar Naß, deutscher Schriftsteller
Edith Zuser = Lolita, deutsche Schlagersängerin
John Griffith Chaney = Jack London, amerikanischer Schriftsteller
Sofia Scicolone = Sophia Loren, italienische Filmschauspielerin
Bernhard Victor (Vicco) Christoph Carl von Bülow = Loriot, deutscher Cartoonist, Schauspieler und Regisseur
Laszlo Löwenstein = Peter Lorre, deutsch-amerikanischer Schauspieler
Gerrit Heesemann = Lotto King Karl / Karl König, deutscher Musiker
Lucimar da Silva Ferreira = Lúcio, brasilianischer Fußballer
Rozalia Luksenburg = Rosa Luxemburg, deutsche Politikerin
Martin Luther = Junker Jörg, deutscher Theologe und Reformator

[Bearbeiten] M

Madonna Louise Veronica Ciccone = Madonna, amerikanische Sängerin
Klaus Mahn = Kurt Mahr, deutscher SF-Autor
Kurt Suckert = Curzio Malaparte, italienischer Schriftsteller
Malcolm Little = Malcolm X, amerikanischer Bürgerrechtskämpfer
Mladen Sekulovic = Karl Malden, amerikanischer Schauspieler
André Berger = André Malraux, französischer Schriftsteller
Hartmut Huck = Mang-gon Jai
Barry Allen Pinkus = Barry Manilow, amerikanischer Sänger
Wolfgang Ludwig Hausmann = W. L. Mann, deutscher SF-Autor und Übersetzer
Brian Warner = Marilyn Manson, amerikanischer Künstler
Doris Wegener = Manuela, deutsche Schlagersängerin
Sophie Danièle Sylvie Maupu = Sophie Marceau, französische Schauspielerin
Margaret Battavio = Peggy March, amerikanische Sängerin
Rafael Guillén = Subcomandante Marcos, mexikanischer Guerillero
Robert Nesta Marley = Bob Marley, jamaikanischer Musiker
Eugenie John = E. Marlitt, deutsche Schriftstellerin
Herbert Anton Hilger = Tony Marshall, deutscher Schlagersänger
Dino Crocetti = Dean Martin, amerikanischer Schauspieler und Sänger
Alvin Morris = Tony Martin, amerikanischer Schauspieler und Sänger
Elsa Tia = Elsa Martinelli, italienische Filmschauspielerin
Leonard, Adolph, Julius und Herbert Marx = Chico, Harpo, Groucho und Zeppo Marx, amerikanische Komiker
Margaretha Geertruida MacLeod (geb. Zelle) = Mata Hari, holländische Agentin
Matsuo Munefusa = Matsuo Basho, japanischer Dichter
Walter Matthow = Walter Matthau, amerikanischer Schauspieler
Maximilian I. von Habsburg = Theuerdank, Kaiser des Heiligen römischen Reiches deutscher Nation
Karl May = Capitain Ramon Diaz de la Escosura, Karl Hohenthal, Ernst von Linden, Muhamêl Lautréamont, Richard Plöhn u.a. - deutscher Schriftsteller
Gertrude Wirschinger = Penny McLean = österreichische Sängerin
Marvin Lee Aday = Meat Loaf, amerikanischer Rocksänger
Josef Moucka = Josef Meinrad, österreichischer Schauspieler
Marlies Moitzi = Marisa Mell, österreichische Schauspielerin
Marianne Krupicka = Marianne Mendt, österreichische Schauspielerin und Chansonette
Faroukh Bulsara = Freddie Mercury, englischer Sänger
Jakob Liebmann Meyer-Beer = Giacomo Meyerbeer, deutscher Komponist
Georgios Kyriacos Panayiotou = George Michael, britischer Sänger und Songwriter
Nikolai von Michalewsky = Mark Brandis, deutscher Schriftsteller
Jean Hippolyte Michon = Abbé ***, französischer Schriftsteller
Roberto Milano = Robert Miles, schweizerischer Musiker und DJ
Maria Ilva Biolcati = Milva, italienische Sängerin
Paw Oo Tun = Min Ko Naing, birmanischer Freiheitskämpfer
Sylvette Hery = Miou-Miou, französische Schauspielerin
Hiraoka Kimitake = Mishima Yukio, japanische Schriftsteller und politische Aktivistin
Jeanne-Marie Bourgeois = Mistinguett, französische Sängerin und Schauspielerin
Roberta Joan Anderson = Joni Mitchell, kanadische Musikerin
Richard Melville Hall = Moby, amerikanischer Musiker
Jean Baptiste Poquelin = Molière, französischer Schriftsteller
Wjatscheslaw Michajlowitsch Skrjabin = Wjatscheslaw Molotow, russischer Politiker
Norma Jean Baker = Marilyn Monroe, amerikanische Schauspielerin
Caetano Bremme Neven DuMont = Sky du Mont, deutscher Schauspieler
Ivo Livi = Yves Montand, französischer Schauspieler
Giovanni Morelli = Ivan Lermolieff, italienischer Arzt und Kunsthistoriker
Rosita Dolores Alverio = Rita Moreno, amerikanische Schauspielerin
Mori Rintarō = Mori Ōgai, japanische Arzt, Schriftsteller und Übersetzer
Ennio Morricone = Dan Savio / Leo Nichols, italienischer Komponist für Filmmusik
Johan Julier = Hans Moser, österreichischer Schauspieler
McKinley Morganfield = Muddy Waters, amerikanischer Bluesmusiker (+1983)
Werner Müller = Ricardo Santos, deutscher Komponist und Orchesterleiter
Friedrich Wilhelm Plumpe = Friedrich Murnau, deutscher Schauspieler
Edward James Muggeridge = Eadweard Muybridge, englischer Pionier der Photographie
Paul Alfred Müller = Lok Myler, deutscher SF- und Fantasy-Autor (Sun Koh)

[Bearbeiten] N

Nee Shu Tsu = Watchman Nee, chinesischer Prediger und Evangelist
Barbara Apollonia Chalupiec = Pola Negri, polnisch-US-amerikanische Stummfilmschauspielerin
Eva Renée Nele Bode = E. R. Nele, deutsche Bildhauerin
Gabriele Susanne Kerner = Nena, deutsche Sängerin
Neftali Ricardo do Reyes-Basoalto = Pablo Neruda, chilenischer Lyriker
Helmut Neustädter = Helmut Newton, deutsch-amerikanischer Fotograf
Doris Hrda = Nicki, deutsche Schlagersängerin
Herms Niel-Nielebock = Herms Niel, deutscher Komponist für Marschmusik
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares = Oscar Niemeyer, brasilianischer Architekt
Victorine Noël = Rosine Stoltz (1815-1903), französische Opernsängerin
Clara von Vegesack = Clara Nordström, deutsche Schriftstellerin von schwedischer Herkunft
Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg = Novalis, deutscher Schriftsteller

[Bearbeiten] O

Jakob Ebst = Jacques Offenbach, Komponist
Joseph Ziegler = Joseph Offenbach, deutscher Schauspieler
Brian O'Nolan = Flann O'Brien / Myles na Gopaleen, irischer Schriftsteller
Abraham Reichstadt = Abi Ofarim, israelischer Sänger
Ester Zaied = Esther Ofarim, israelische Sängerin
Max Oppenheimer = Max Ophüls, deutscher Regisseur
Eric Blair = George Orwell, englischer Schriftsteller
Bertha von Suttner = B. Oulet, österreichische Schriftstellerin und Pazifistin

[Bearbeiten] P

György Marincsák = George Pál, ungarischer Filmproduzent und Regisseur
Lilli Marie Peiser = Lilli Palmer, deutsche Schauspielerin
Theophrastus Bombastus von Hohenheim = Paracelsus, deutsch-schweizer Arzt und Heiltherapeut
Jean-Claude Villeminot = Jean-Claude Pascal, französischer Schauspieler und Sänger
Dolores Ibárruri = La Pasionaria, spanische Kommunistin
Edson Arantes do Nascimento = Pelé, brasilianischer Fußballspieler
Shimon Perski = Shimon Peres, israelischer Politiker
Antonio Nogueira de Seabra = Fernando Pessoa, portugiesischer Schriftsteller
Yvan Pestalozzi = LOZZI, Schweizer Eisenplastiker
Horst Fliegel = Ralf Petersen, deutscher Komponist
Constantine Gerakis = Constantine Phaulkon / Konstantin Falcon, griechischer Abenteuer und Minister in Siam
Plaek Khittasangkha = Phibul Songkhram, thailändischer Feldmarschall und Premierminister
Gunther Placheta = Gunther Philipp, österreichischer Schauspieler
Edith Giovanna Gassion = Edith Piaf, französische Chansonette
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso = Pablo Picasso, spanischer Maler
Phillip Scheidemann = Henner Piffendeckel, Deutscher Reichskanzler und Kasseler Oberbürgermeister
Alecia Beth Moore = Pink, amerikanische Sängerin
Alfred Polak = Alfred Polgar, österreichischer Schriftsteller und Journalist
Saloth Sar = Pol Pot, kambodschanischer Diktator und Massenmörder
Markus Diehl = pop.ac, deutscher Pop-Art Künstler
James Newell Osterberg = Iggy Pop, amerikanischer Rocksänger
Prince Rogers Nelson = Prince / Symbol / The Artist Formerly Known As Prince / TAFKAP / u.v.m., amerikanischer Musiker
Holger Mischwitzky / Holger Radtke = Rosa von Praunheim, deutscher Regisseur
Eva Riedmann = Eva Probst, deutsche Schauspielerin
Alexander Glowacki = Boleslaw Prus, polnischer Schriftsteller
Fürst Hermann von Pückler-Muskau = Semilasso / Der Verstorbene, deutscher Parkschöpfer und Schriftsteller
Heinrich Pudor = Heinrich Scham, Ernst Deutsch, deutscher Publizist und Pionier der Freikörperkultur in Deutschland

[Bearbeiten] Q

Susanna Kay Quatrocchi = Suzi Quatro, Amerikanische Rocksängerin
Franz Eugen Helmut Manfred Niedl-Petz = Freddy Quinn, österreichischer Schlagersänger
Philip Nicholson = A. J. Quinnell, Bestsellerautor

[Bearbeiten] R

Francois Rabelais = Alcofribas Nasier, französischer Schriftsteller (ein Anagramm)
Raffaello Santi = Raffael, italienischer Maler
Ferdinand Raimann = Ferdinand Raimund, österreichischer Schriftsteller
Dragica Rajcic = Karla Jakob, kroatische Schriftstellerin
Grigorij Nefimowitsch Nowych = Rasputin, russischer Mönch und Politikberater
Genyusha Zelkowitz = Genya Ravan/Goldie Zelkowitz/Patsy Cole, amerikanische Rock-Sängerin
Emmanuel Rudnitzkij = Man Ray, amerikanischer Fotograf
Pauline Réage = Dominique Aury = Anne Desclos, französische Autorin
Hans Rippert = Ivan Rebroff, deutscher Sänger
Louis Fairbanks = Lou Reed, amerikanischer Sänger
Ralph Christian Möbius = Rio Reiser, deutscher Musiker
Erich Paul Remark = Erich Maria Remarque, deutsch-amerikanischer Schriftstelle
Joachim Rennau = Rolf Randall, deutscher Schriftsteller (Das Pete-Buch)
Hermann Goedsche = Theodor Armin / Sir John Retcliffe, deutscher Schriftsteller
Otto Pfützenreuter = Otto Reutter, deutscher Komiker
Louise Révil = Frau Colet (1810-1876), französische Schriftstellerin
Alwina Hinrichsen = Ina Rex
Howard Allen O'Brian = Anne Rice / Anne Rampling / A.N. Roquelaure, amerikanische Schriftstellerin
Boyd Rice = NON, amerikanischer Experimentalmusiker
Harry Rodger Webb = Sir Cliff Richard, englischer Popsänger
Pierre Richard Maurice Charles Leopold Defay = Pierre Richard, französischer Schauspieler und Komiker
Hans Bötticher = Joachim Ringelnatz, deutscher Schriftsteller
Jean Robert = Jean Ipousteguy (1920-2006), französischer Künstler
Christian Klusacek = Chris Roberts, deutscher Sänger
Nora Roberts = J. D. Robb, amerikanische Schriftstellerin
Sandor Friedrich Rosenfeld = Alexander Roda Roda, österreich-ungarischer Schriftsteller
Matthias Roeingh = Dr. Motte, deutscher DJ und „Erfinder“ der Love Parade
Virginia Catherine McMath = Ginger Rogers, amerikanische Schauspielerin
Jean Maurice Scherer = Eric Rohmer, französischer Regisseur
Heinrich Roller = Roland vom Hochplateau, deutscher Stenograph
Joe Yule Jr. = Mickey Rooney, amerikanischer Schauspieler
Marianne Schwab = Mary Roos, deutsche Schlagersängerin
Mohinder Purba = Deep Roy, kleinwüchsiger kenianischer Schauspieler und Stuntman
Larissa Vassilian = Annik Rubens, deutsche Podcast-Pionierin
Heidi Stern = Jennifer Rush, amerikanische Sängerin
Eileen Joyce Rutter = Joy Chant, britische Autorin
Margaret Hyra = Meg Ryan, amerikanische Schauspielerin

[Bearbeiten] S

Leopold von Sacher-Masoch = Charlotte Arand / Zoe von Rodenbach, österreichischer Philosoph und Schriftsteller
Françoise Quoirez = Françoise Sagan, französische Schriftstellerin
Hector Hugh Munro = Saki, britischer Schriftsteller
Comtesse Aurore Dudevant oder Amandine Lucille Aurore Dupin = George Sand, französische Schriftstellerin
Michaela Schaffrath = Gina Wild, deutsche Pornodarstellerin und Autorin
Karl Emil von Schafhäutl = Emil Pellisov (pellis ovis), deutscher Physiker, Geologe und Musiktheoretiker
Leopold Schefer = Pandira, deutscher Dichter und Komponist
Philipp Scheidemann = Henner Pfiffendeckel, deutscher Politiker
René Schickele (Marie Armand Maurice René Schickele) - Sascha / Paul Merkel / H. Daul / Eugène de la Poudroie / Paul Savreux, elsässischer Schriftsteller
Wladimir Wolfowitsch Schirinowski = Avraham Wolfowitsch Eidelstein, russischer Politiker
Harald Kligge = Paddy Schmidt, deutscher Musiker
Rosemarie Magdalene Albach = Romy Schneider, österreichische Schauspielerin
Friedrich Schrader = Ischtiraki, deutscher Schriftsteller und Journalist
Joseph Schreyvogel = Thomas West / Karl August West, österreichischer Schriftsteller und Kritiker
Rainer M. Schröder = Ashley Carrington, deutscher Schriftsteller
Alwine Wuthenow = Annmariek Schulten, plattdeutsche Dichterin
Markus Stock = Ulf Theodor Schwadorf, deutscher Musiker
Netty Radványi = Anna Seghers, deutsche Schriftstellerin
Walter Seligmann = Walter Serner, österreichischer Schriftsteller
Shakira Isabel Mebarak Ripolli = Shakira, kolumbianische Popsängerin
Jitzhack Jasernitzky = Yitzhak Shamir, israelischer Politiker
Charles Westover = Del Shannon, amerikanischer Rock-'n'-Roll-Sänger
Michael Chalhoub = Omar Sharif, ägyptischer Schauspieler
Sandra Goodrich = Sandie Shaw, britische Popsängerin
Carlos Irwin Estevez = Charlie Sheen, amerikanischer Schauspieler
Ramon Estevez = Martin Sheen, amerikanischer Schauspieler
Simone Henriette Kaminker = Simone Signoret, französische Schauspielerin
Hella Kemper = Hella von Sinnen, deutsche Entertainerin
Georg Ruthenberg = Pat Smear, amerikanischer Gitarrist
Paul Linebarger = Felix C. Forrest / Carmichael Smith / Cordwainer Smith, amerikanischer Schriftsteller
Michael Bernd Schmidt = Smudo, deutscher Hip-Hop-Sänger (Die Fantastischen Vier)
Elke Schletz = Elke Sommer, deutsche Schauspielerin
Carlo Pedersoli = Bud Spencer, italienischer Schauspieler
Mary O'Brien = Dusty Springfield, englische Soulsängerin
Jossif Wissarionowitsch Dschugaschwili = Josef Stalin, sowjetischer Diktator georgischer Herkunft
Richard Starkey = Ringo Starr, englischer Musiker
Gisela Steinwachs = Ginka Steinwachs, deutsche Schriftstellerin
Marie Henri Beyle = Stendhal, französischer Schriftsteller
Lawrence Sterne = Yorick, englischer Schriftsteller
Stephen Georgiou = Cat Stevens / Yusuf Islam, englischer Musiker
James Maintland = James Stewart, amerikanischer Schauspieler
Gordon Matthew Sumner = Sting, englischer Sänger und Schauspieler
Johann Kaspar Schmidt = Max Stirner, deutscher Philosoph
Antonio J. Pérez Alonso = Stone, spanischer Musiker
Harold J. Stone = Harold Stone / The Loan Shark / George E. Stone / Harold J. Stones, amerikanischer Schauspieler
Andreas Beck = Andersen Storm, deutscher Songschreiber und Produzent
LaDonna Andrea Gaines = Donna Summer, amerikanische Sängerin
Ettore Schmitz = Italo Svevo, italienischer Schriftsteller
Marianne Ehrig = Marianne Sydow, deutsche SF-Schriftstellerin
Daniel Handler = Lemony Snicket, amerikanischer Autor

[Bearbeiten] T

Henry St. Clair Fredericks = Taj Mahal, amerikanischer Blues-Musiker
Pierre Louis Jacob = Pierre Tal-Coat, französischer Maler (1905 - 1985)
Jacques Tatischeff = Jacques Tati, französischer Schauspieler und Regisseur
Phillip Kerr = William Tenn, englischer Literaturwissenschaftler und Science-Fiction-Autor
Agnes Gonxha Bojaxhin = Mutter Teresa, Ordensschwester (Friedensnobelpreisträgerin)
Karl Mundanschafter = Carlos Thompson, argentinisch-deutscher Schauspieler
Herbert Salomon = Herbert Tiede, deutscher Schauspieler
Jacopo Robusti = Tintoretto, italienischer Maler
Josip Broz = Tito, jugoslawischer Politiker
Valentin Tomberg = Der Anonymus d'outre-tombe, esoterischer Autor
Ferdinand Tönnies = Normannus, deutscher Soziologe
Friedrich Ephraim Kantor = Friedrich Torberg, österreichischer Schriftsteller
Irène Stierli = Ines Torelli, Schweizer Schauspielerin
Oliver Goernandt = Tranquillium, deutscher Reportagefotograf
Helen Lyndon Goff = P. L. Travers, australische Schriftstellerin (Mary Poppins)
Boris Floricic = Tron, deutscher Hacker
Elfriede Schulze = Margot Trooger, deutsche Schauspielerin
Lev Bronstein = Leo Trotzki (Leon Trotzki), russischer Revolutionär und Journalist
Kurt Tucholsky = Peter Panther / Kaspar Hauser / Theobald Tiger / Ignaz Wrobel /Paulus Bünzly / Theobald Körner / Old Shatterhand, deutscher Schriftsteller und Journalist
Anna (Annie) Mae Bullock = Tina Turner, amerikanische Sängerin
Samuel Langhorne Clemens = Mark Twain, amerikanischer Schriftsteller
Lesley Lawson = Twiggy, englisches Model
Richard David James = Aphex Twin, siehe Liste seiner Pseudonyme, britischer Musiker

[Bearbeiten] U

Uwe Laysiepen = Ulay, deutscher Performance-Künstler
Rolf Stitz-Ulrici = Rolf Ulrici / Rex Corbett / Hans Korda / Hans Rodos, deutscher Schriftsteller
Umay Gedikogu = Umay Umay, türkische Sängerin
Jan Ulrich Max Vetter = Farin Urlaub, deutscher Punkmusiker (Die Ärzte)

[Bearbeiten] V

Ursula Ledersteger = Barbara Valentin, deutsche Schauspielerin
Valentin Ludwig Fey = Karl Valentin, deutscher Humorist
Rodolpho Alphonzo Raffaelo Pierre Filibert Guglielmo di Valentina d'Antonguolla = Rudolph Valentino, italienisch-amerikanischer Schauspieler
Jean-Claude van Varensberg = Jean-Claude Van Damme, belgischer Schauspieler
Evangelos Odysseas Papathanassiou = Vangelis, griechischer Komponist und Musiker
Garcias Laso de la Vega = Garcilaso Vega, spanischer Heerführer und Dichter
Georg Freiherr von Vega = Jurij Vega, österreichisch-slowenischer Artillerie-Mathematiker
Angelo Borrini = Lino Ventura, italienischer Schauspieler
Boris Vian = Vernon Sullivan, französischer Schriftsteller
Paul Engel = Diego Viga, ecuadorianischer Schriftsteller
Kristian Vikernes = Varg Qisling Larssøn Vikernes, norwegischer Musiker
Korl Biegemann = Ulrich Volkhausen, deutscher Mundart-Dichter
François Marie Arouet = Voltaire, französischer Philosoph und Politiker
Richard Lifka und Dr. Joachim Biehl = Elka Vrowenstein, deutsches Krimiautorenteam
Benjamin Völz = Ben Gash, deutscher Maler (unter seinem Klarnamen Synchronsprecher), Sohn von Wolfgang Völz
Wolfgang Otto Treppengeländer = Wolfgang Völz, deutscher Schauspieler (von Völz dementiert: Interview mit der BZ)

[Bearbeiten] W

Richard Christopher Wakeman = Rick Wakeman, englischer Komponist und Musiker
Richard Georg Spiller von Hauenschild = Max Waldau, deutscher Schriftsteller
Herman Walston = Ray Walston, US-amerikanischer Schauspieler
Jürgen Pippig = Jürgen Walter, deutscher Chansonnier
Andrej Warhola = Andy Warhol, amerikanischer Künstler (Andrej oft amerikanisiert zu Andrew)
Marion Michael Morrison = Michael Morris / John Wayne, amerikanischer Schauspieler
Josef Bschließmayer = Oskar Werner, österreichischer Schauspieler
Karoline Sofie Marie Wiegmann = Mary Wigman, deutsche Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin
Fingal O'Flahertie Wills = Oscar Wilde, englischer Schriftsteller
Samuel Wilder = Billy Wilder, amerikanischer Regisseur
Thomas Williams = Tennessee Williams, amerikanischer Schriftsteller
Walter Willison = Bruce Willis, Amerikanischer Schauspieler und Actiondarsteller
Steveland Judkins = Stevie Wonder, amerikanischer Musiker
Wu Yusen = John Woo, chinesischer Regisseur
Natascha Gurdin = Natalie Wood, amerikanische Schauspielerin
Josef Hoene = Joseph Marie Wronski / Josef Hoene / Josef Hoene-Wronski, polnischer Philosoph und Mathematiker
Reinhold Wulle = R. Benade, deutscher Politiker und Publizist

[Bearbeiten] X

[Bearbeiten] Y

Yaida Hitomi = Yaiko, japanische Sängerin
Samuel Youd = John Christopher, britischer Schriftsteller
Louisa Young = Zizou Corder, britische Schriftstellerin
Marguerite Yourcenar = Marguerite Cleenewerck de Crayencour, französische Schriftstellerin
Yoshitomo = Carl Zimmer, deutscher Unterhaltungskomponist
Yva = Else Ernestine Simon geb. Neuländer, deutsche Fotografin

[Bearbeiten] Z

Frank Zander = Fred Sonnenschein, deutscher Schlagersänger
Arthur Antunes Coimbra = Zico, brasilianischer Fußballspieler
Rainer Zubeil = Thomas Ziegler, deutscher Science-Fiction-Autor
Andreas Neuendorf = Zecke (deutscher Fußballspieler)