CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
モナー - Wikipedia

モナー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

Disambiguationこの項目ではアスキーアートとしてのモナーについて説明しています。Mona OSについてはMonaを、UNIX向けのフォントについてはモナーフォントをご覧ください。
[半保護]  このページは半保護の方針に基づき、一部のユーザーの編集が制限されています。
注意:この記事ではアスキーアートについて扱っています。閲覧環境によっては正しく表示されない可能性があります。

モナーは、匿名掲示板2ちゃんねるなどの電子掲示板でよく用いられる、アスキーアート(AA)によるキャラクターの一種である。正式名称は「オマエモナー」。

よく「2ちゃんねるの」といわれるが、発祥は2ちゃんねるではなくあめぞう、あるいはあやしいわーるどだとされる。また本来モチーフは猫ではなく、「猫のようなのような謎の生物」であるとされる。現在では2ちゃんねる内でも「」と呼ばれることがある。

目次

概要

  • 2000年頃から2ちゃんねらーによって使われ始めたAAによるキャラクターであり、今では2ちゃんねる的表現あるいは2ちゃんねるそのものを象徴するものの一つになっている。2ちゃんねるAAすべてを指して「モナー」と呼ぶ人もいるほどである。初期には、他者を批判・罵倒する発言があった際、その発言自体もまた批判・罵倒される要因を内包しているような場合に多く登場した。モララー八頭身モナーニダーなど、様々なバリエーションも作られており、それら一人ひとりに、しゃべり方や口癖、性格といった細かいキャラクター設定がなされている。
  • たまにSCE携帯ゲームどこでもいっしょ』のキャラクター・トロと間違えられる。
  • またBUMP OF CHICKENのマスコット、ニコルにも類似しているが、関係はない。
  • フラッシュ動画やイラストでは、体の色は、もっぱら白色で書かれることがほとんどである。
  • 英語での綴りは、一般的には「Mona」または「Monar」(後者は「モナ」と読まれるのを防ぐことができる)。
    また、「Moner」と表記される事もあるが、こちらは極稀にしか使われず、一般的とは言えないであろう。
  • 「お前もな」は以前から使われていた煽り台詞。初代モナー(あめぞう出身ともあやしいわーるど出身とも言われている)が、2ちゃんねる厨房板で「お前らも暇な奴らだなぁ」とのセリフを吐いたところに「おまえもな」と登場。当初は初代モナー同様、丸耳だった。
  • 名前はセリフそのままにオマエモナーと呼ばれるようになった。(初代モナーの項も参照)
  • レモナモララー(ゲイの場合)に片思いをされている。
  • ガナーの兄。
  • ねとらん者 THE MOVIE(OVA)にも登場した(声優:千葉繁)。

AAによる表現

・前面

   ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< オマエモナー
  (    )  \_____
  | | |
  (__)_)


・背面

  ∧_∧
 (    )
 ( O   )
 │ │ │
 (__ (__)
  • 背面図から分かる通り、短く丸い尻尾が存在する(しかし、AAでは表現上の理由からか、場合によっては省略される事もあるようである)。※
  • 手が無いように見える場合もあるが、実際には腕を組んでいるだけらしい。※

[1]参考ページ。外部リンク「シルカ!!」より

初代モナー

         / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
          |  おまえらも  |
   ∩_∩  |          .|
  (´ー`) <   暇な奴ら   .|
  (   )  |           .|
   | | |   |  だなぁ     |
  (___)__)   \_____/

モナーのプロトタイプ。「ご隠居モナー」「ご先祖モナー」などと呼ばれる場合もある。


モナーの進化

                
   ∩_∩
  (´ー`) 
  (   )
   | | |
  (___)__)

   ↓
  ∩_∩
 ( ´∀`)
 (    )
 | |  |
 (__)_)

   ↓
  ∧_∧
 ( ´∀`)
 (    )
 | |  |
 (__)_)
  • 「初代モナー」→「丸耳モナー」→「角耳モナー」(現在のモナー)と変化していったとされる。

発生

モナーの誕生は現在、2ちゃんねるの「てすと」という題名のスレッドからだと考えられている(archive.orgによるログ)。

2ちゃんねる厨房板において、後に「初代モナー」(丸耳モナー)と呼ばれる上掲のAAに「おまえらも 暇なやつ だなあ」と言わせていた。しかしこのAAがずれており、それを修正するために何度も書きこんでいる最中、別の人間がずれを直して「オマエモナー」と言わせたのが始まりらしい。あめぞうでプロのデザイナーが考案発表し、使用し始めたものという説もある。

尚、「おまえもな」が一般的に多用され始めたのは、ニフティで行われていた霊魂chが最初である。元より散発的に使用されていたが、1996年の9月頃より急激に使用頻度が増えている。(同時期に、センターネットという草の根BBSでも伝播的に増加していることがログから確認されているが、これはお互いのユーザ層が重複しているためと思われる。)その結果、同じメンバーの利用しているあやしいわーるどでも多用された。

誕生日

あやしいわーるどにおいて「おまえもな」が乱発されて飽きられかけていた頃に「貴殿がな」「おまえもがな」など数十種の変形が発生し、1998年8月29日に最初の「オマエモナ」が誕生。継いで1999年1月1日にヤクバハイルの日記サイトでの「ご自由にモナーをお使いください」での書き込みにより「オマエモナー」が生まれた。 (武藤氏のログのサルベージによる)

語源

もともとは「おまえらも暇な奴らだなぁ」という台詞と共に訪れて、議論が荒れたときに雰囲気を「マターリ」和ませる為に作成されたキャラクター。後にこの言葉を略した「オマエモナー」のセリフと共に使われることが多くなり、さらに略して「モナー」と呼ばれるようになった。

ヤクバハイルとの関係

自称モナー作者でゲームクリエイターのヤクバハイルは、1998年7月14日に自らモナーとギコ猫を作ってあやしいわーるどに書き込み、同時期にしぃの構想も発案していたと主張する。しかし、「しー」というコテハンが起源のしぃがこの時点で既に存在していることは考えにくいことや、当時のあやしいわーるどの管理人しばも該当するログは見つからない(2ちゃんねる運営陣による捏造説あり)と発言していることなどから、モナーは現時点では一応「作者不詳」であるというのが定説。

ただし左翼系サイト世界潮流によるとヤクバハイルは「ヤクバの教室」において「アルベルト・カルペンティールの絵の一部をひっくり返してのラクガキからモナーとキターを発想した」と主張しており、未だ物議を起こしている。[2]

[3]Biotroniqueの武藤氏によれば、「1999年1月1日のヤクバハイルの日記(http://plaza29.mbn.or.jp/~vanguard/ の過去ログをサルベージ)を見たら彼が原作者であることの証拠と看做すには足りない事柄がいくつかあるが、ただはっきりしたのは、掲示板サイトあめぞうの避難所としてひろゆき氏が2ちゃんねるを創設した1999年5月30日よりも以前にモナーが存在し、モナーの姿や台詞のみならずモナーという名称や、いくつかのヴァリエーションも存在していたことだ。 モナーは2ちゃんねるではなくあやしいわーるど出身だという説を裏付ける資料であることは事実だ。」というコメントログがある。また2ちゃんねる運営陣から離れた斉藤要により一連の『2ちゃんねる運営陣による捏造』が暴かれ、上記の定説が覆るかもしれない。 ([4])

現在、幻想自作分室にてモナーの小説を読むことができる。

現在

比較的描き易いキャラクターである事から、現在では2ちゃんねる以外で使われることも多くなってきている。フラッシュでの使用例

2001年2002年頃から(主に2ちゃんねるを取り上げた)書籍や雑誌の記事にもたびたび登場するようになった。漫画やアニメに登場することもある。例えばガモウひろしの『バカバカしいの!』最終話や、タツノコプロ制作の『ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて』第1話などが挙げられる。また、マスコット人形をはじめとして各種キャラクターグッズも出回っている。特に電車男が話題に出だしてきてからは、よくテレビなどでも見かけるようになり、これらを多用したドワンゴのCMは話題になった。ちなみにこれらはアスキーアートに対し著作権の表示および商標登録を一切行っていない。

また、2ちゃんねる内でこのキャラを基に様々な派生タイプが出現しているが、大抵は短期間で消滅している。但し、モララー等、一度広まり、大勢に認められた物に関してはそれを新キャラとして育てていく傾向にある。

著作権・商標問題

今や「モナー」は2ちゃんねるのみならず日本のインターネットコミュニティで広く愛されているキャラクターであるが、

  • 著作者が存在しないのではなく、不特定多数のネットワーカーが著作者である
    (AAキャラクターを使用して表現をする人は、AAキャラクターを育てる著作者でもある)
  • 著作権は存在しないのではなく、誰もが自由にAAキャラクターを使用して表現ができるように、権利を公に帰している

という「共同著作物」であり、特定の権利者が存在するわけではないので、日本の現行法上は権利を保護することが難しい。(そのような行為に制限を加えるにはコピーレフトのライセンス下に置く必要がある。現在、モナーはいかなるライセンス下にも置かれてはおらず、また最初の作者が不詳であるためライセンスを付与できる者も明らかでない、というのが多数意見であると考えられる。)

そのため、以下のような問題がこれまでに発生している。

  • 2002年にモナーやおにぎりワッショイなどをイレギュラーズアンドパートナーズが商標登録出願していたことが明らかになる。最終的には拒絶査定。
  • 2002年に株式会社タカラが独断でギコ猫に対し商標登録出願しようとしたことを機に、モナーやギコ猫を含めた2ちゃんねるの代表的なAAの商標を2ちゃんねる側ですべて登録しようとする案が出されたが、現在まで実現していない。(→タカラギコ)
  • 2002年5月17日に一個人が、モナー(登録名は「オマエモナー」)の商標登録出願し(商願2002-45376)たことが同年8月に2ちゃんねるで晒され、商品、サービスの指定に「38類 電子掲示板通信」が含まれていることから「2ちゃんねるでモナーが使えなくなるのでは」と騒動になった。また商標を出願した本人を名乗る人物(騙りの可能性あり)が2ちゃんねるに書き込み、「冗談のつもりで取った」と発言したことが物議を醸した。この商標は最終的に拒絶査定となった模様。これ以後、2ちゃんねるAAそのものに対する商標登録は行われていない。(のまネコ問題はあくまで「2ちゃんねるAA派生のキャラクター」の商標登録問題)
  • 2005年9月1日、のまネコ問題発生。のまネコ問題を参照のこと。

なお、2000年日本コンピュータクラブ連盟山本隆雄理事長(通称:えむびーまん)が、モナーの商標登録出願をおこなったという説があるが、元々は某メールマガジンのエイプリルフールのネタであり、少なくとも日本国内では現在まで出願の形跡はない。

モナーの利用

2ちゃんねらーの見解としては、モナー等のアスキーアートは「みんなのもの」(著作権を主張しないことで、事実上のパブリックドメインとみなす)として見ている人が多く、外部利用に関してはあまりにも酷い使い方をしない限りは使用を容認する事が多い。派生型の製作についても同様である。そのため、著作権を主張したり商標権を設定して「独占」しようとする行為は厳しく非難される。(c.f.のまネコ問題

もっとも、よくある誤解ではあるが、パブリックドメインの著作物を元に作成した二次的著作物の著作権を主張することは法的には正当な行為である。例えば著作権の切れた古典小説を原作として、原作者に断りなく映画を作り、それに著作権を主張することは何ら問題がない。しかし、モナーの誕生からは高々5年程度であり、モナーの著作権は消尽していないのだから、勝手に使用してよいというわけではない。日本の著作権法は無方式主義を採用しているため、著作者が不詳であっても著作権が放棄されたものとは扱わないし、そもそも著作者人格権を放棄すること自体を認めていない。(c.f.著作権

である以上、モナーを利用するには、モナーを産んだコミュニティのルールに従うことが、著作権法の精神でもあるとも考えられる。

モナーを題材にした楽曲

「モナーらぶ」(作詞・作曲:小谷隆 歌:ひろゆき&切込隊長)

  • 2001年3月発表。『2ちゃんねる公式ガイド2002』の付録CD-ROMの音声トラックに収録。
下記にて聞くことも可能。
Artist & Recording, Tokyo muzieより

派生キャラ

現在のAAキャラクターはモナー・ギコ猫を元に一部を変化させた派生キャラが主流である。 変化と言えど顔だけ変え別キャラクターとしたものから、マララーワナーニダーのように凝ったものまで多様。(例:モララーマララーワナーニダー

派生キャラからさらなる派生キャラが誕生したり、派生キャラ同士に影響を与え合い混ざった物もある。 例えばヒッキーが存在しなければヒキコモララーの下部分は生まれなかっただろうし、 フーンしか存在しなければ八頭身に影響を受けた「流石兄弟」や、ぃょぅに影響を受けたヒタヒタは生まれなかっただろう。

以前は2ちゃんねる初期から存在するモナーやギコの顔や耳だけをすげ替えたAAキャラが乱立した。一部モララーなどを除き、その殆どは絶滅したと言えるほど見かけなくなったり、一部で細々と生き残る程度でしかない。 但し、中では手法のみ大きく広まったものもある。例えば口部分に“ω”を使用する手法は「ぃょぅ」が生まれるまで余り見かけることはなかった。

その後は全体の構造を変えた八頭身や胴無し、2004年頃からはVIPの影響を受けた派生キャラが大きなブームとなっている。

モナーからの派生図(極一部)

  ∩_∩
 (´ー`) 初代
  ↓
  ∩_∩
 ( ´∀`) 丸耳
  ↓
  ∧_∧                          /⌒\
 ( ´∀`) 角耳(一般的なモナー)     (     )
  |                        |   |
  |                        |   |         /⌒\     /⌒\
  |     ∧_∧            ┌─→( ・∀・) ──┬─→(  ・∀・)─→( ^人^ )
  ├─→( ・∀・)──────┤   マララー .    │    マラ坊     キトー
  │.   モララー            |                │
  |                       |                │    (σ)
  |                       |                │   / 人\
  |                       |                │ / /  \\       / \
  |                       |                │(  ( ・∀・ ) )   ./ /\\
  |                       |                │ \ \  //   ( ( ・∀・) )
  |                       |                ├─→ぷすぃ子 ──→くり子
  |                       |                │
  |                       |                ├─→フグリラー ──→マラ・スター
  |                       |                │
  |                       |                │    /)_(\
  |                       |                ├─→( ∵ 人∵)──→美シリス
  |                       |     A_A       │    オシリス
  |                       ├─→( ・∀・)      :
  |                       |   ウララー
  |                       |                 ∧_∧
  |                       |     ∧_∧_∧      ( ・∀・)
  |                       ├─→( ・∀ ・∀・)──→( ・∀ ・∀・)
  |                       |   奇形モララー     奇形モララー2
  |                       |
  │                       ├─→ (・∀・) ←─────┬ (-_-) ヒッキー
  |                       |     (∩∩)             | (∩∩)
  |                       |   ヒキコモララー         :
  |                       |
  |                       |   .(⌒)ヘ⌒ヘ.⌒)
  |                       ├─→Jノ( ・∀・)し
  |                       |     もらら
  |                       |(__\
  |                       |  \ \.∧(((((∧
  |                       ├─→\(((゚・∀・゚)))
  |                       |     )))(#)  (((
  |                       |      ((_\/=/ モララーママ
  |                       |
  |                       |.    ∧ ∧
  |                       ├─→(・∀・)←─ しぃ
  |                       |  ジャスティス
  |                       |               ,,,,.,.,,,,
  |                       ├─→(・∀・)──┬─→ミ・д・ミ
  |.                    | ジサクジエン  |    """"
  │                  |    ∧  ∧  │ 毬藻(ホッシュ)
  │                   →   (  ・∀・)  │
  │                   |    (  <V> ) ├─→(´∀`)
  │                   :    制服モララー│  ジゴウジトク
  │                                │               _人
  │                                │      人        (   )
  │                                 │     (__)      (へ ノ)
  │                                 │   \(__)/  . ヽ(  ´ 」` )ノ
  │                                 ├─→( ・∀・ )──→(  'ー  )
  │                                 │   ウンコー   イケメンウンコ
  │                                 │
  │                                 ├─→(`皿´)──ヽ(`Д´)ノ
  │                                 │   ウゼー  モウ来ネーヨ
  │                             :
  │
  ├─────────────────────────────────┐
  │                                                │
  │                                       ∧∧           ↓          ∧_∧
  |                           ∧_∧    (=゚ω゚)ノ ぃょぅ   ∧_∧     .┌─→(`・ω・´)シャキーン
  |                            ∧_∧(´<_`  )..  ┌┼─────→(´・ω・`)──┤
  |    ∧_∧             ┌─→( ´_ゝ`)/   ⌒i _   ||          ショボーン │    ∧,,∧
  ├─→( ´_ゝ`)──────┤      流石兄弟        | :                  └─→(;`・ω・)  。・゚・⌒)
  |    フーン             |                │                       /   o━ヽニニフ))
  │                       ├─→( `_ゝ´)フォォー .      │                       チャーハン作るよ
  │                       |    フォォー           │                /⌒ヽ
  │                       |                ↓.      ┌─→⊂二二二( ^ω^)二⊃
  |                       |    /⌒ヽ        /⌒ヽ.    |      内藤ホライゾン
  |    ∧_∧             ├─→/ ´_ゝ`)───→/ =゚ω゚)──┤          ∩
  |   ( ´∀`).          | 天皇陛下の       ヒタヒタ   |      _,,..,,n,r'゙ <⌒つ       _,,..,,,,_
  ├─→(_⌒ヽ 胴無し      | 前立腺の中の人            |     / ゚ 3  ヽ )´         / ,' 3  `ヽーっ
  |     ,)ノ `J            :                        ├─→ ) l ゚ ll ∩ ノ そ ──→l   ⊃ ⌒_つ
  |                                              |    Σ `'ー---‐''  (       `'ー---‐'''''" 
  |                                         :      ビダァァァン!!!!      荒巻スカルチノフ
  │   (\_/)     ,、_ ,、      / ̄ ) ( ̄\
  ├─→( ´∀`)─┬→( ´∀`)──→(  ( ´∀`)  )
  │ . .大耳モナー.│小耳モナー     \_(    )/
  │             │             巨耳モナー
  │             │ (\_/)
  │             ├→( ・∀・)←──モララー
  │              : 大耳モララー
  │                                                 λ '' ‐- ,  ∧_∧   , -‐ '' フ 
  │                                                  ゝ    ヽ( ´ー`)ノ     ノ
  │                                        Λ_Λ       ゙''‐-‐'γ´    `ヽ '‐-‐''゙ 
  │                                       ( ´∀`)          / ,イ    i、. `,
  │                                         ( ̄ ̄ ̄ ̄)       / / |    / \ \
  │                                     ┌─→( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄) ──→./ /  |   /    ヽ \ 
  |                                     │   128頭身モナー     し'゙   l  /       ゝ ノ
  |                                     │                     ./ /   ,, -‐ 、
  |                                     │     四十二億九千四百九十六万七千二百九十六頭身モナー
  |            ⊂_ヽ、                       │
  |     ∧_∧     \\ Λ_Λ                │    / /_Λ    , -つ
  |    ( ´∀`)      \ ( ´Д`)                │    / /l|l ゚Д゚l) ./__ノ
  ├─→/    \──→   >  ⌒ヽ 八頭身モナー ─┼─→/    \/ /   ←──ギコ
  |     先生!                          │   八頭身ギコ
  |                   │                │
  |                   │                │    / /_Λ    , -つ
  |                   │                │    / / ・∀・)  ./__ノ
  |                   │                ├─→/    \ / /  ←── モララー
  |                   │                │   八頭身モララー
  |                   │                │
  |                   │                │    λ_λ
  |                   │                │    (`ー´ )
  |                   │       八頭身ギコ ├─→/   /⌒ヽ ←──ネーノ
  |                   │         │     │  八頭身ネーノ
  |                   ↓         ↓  .  :
  |                  ((( )))     <<< >>>     <<<>>>
  ├───────────→( ´Д`)─┬→( ´Д`)──→(,,゚Д゚)
  |                   1さん.. ..│   1さん      1さん
  |                           │
  |                           │  )))(((
  |                           ├→( ´∀`)←──八頭身モララー
  |                           │   1さん
  |                           │
  |                           │  TTTTT
  |                           ├→( `ー´)←──八頭身ネーノ
  |                           │   1さん
  |                __        :
  |                |\ _\ 
  |               ( \|___| )
  |     /■\    ┌─→( ´ー`)
  ├─→( ´∀`)──┤   おとうふ
  |    おにぎり .   |
  │               │    /■\
  │               ├─→( ・∀・)←─モララー
  │               │   おむすび
  │               │
  │               │  ちびギコ
  │               │    ↓
  │               │    /■ヽ
  │               │   ( ・д・)      /■ヽ
  │               ├─→( u u) ─→ ( ・д・)
  │               │   (___)_)    ~(,,___)
  |                : ちびおにぎり  おにーに
  │
  │    ∧_∧     ∧_∧
  │   ∂/ハ)ヽヽ    ∂ノハヾゝ
  ├─→|ハ`∀´ノ ─→ ゝ’ワ’ノモナーの彼女
  │    モナカ        │
  │                  │     ,∧_∧      ▲_▲
  │   XΛ_ΛX     │    X ノ ハヘ X   +/ヽハヘ+
  ├─→( ^∀^) ───┴─→ |゚ノ ^∀^)──→|・ノ*"ヮ")
  │ レモナ(プロトタイプ)       レモナ    ブラックレモナ
  │     ↑
  │     │     キタ━━━(゚∀゚)━━━ !! 
  │     │                 │
  │    ∧_∧              ↓          ∧_∧
  ├─→( ‘∀‘)─→.*:.。.:*・゚(n‘∀‘)η゚・*:.。.:*─→(-@з@)
  │    ガナー        キタワー!!          アカータ
  │
  │                   ∧∧       ∧∧                 __
  |     ∧_∧          / 支\     / 台\     ∧_∧    (/'ニニヽ)
  ├─→<丶`∀´>──┬─→(  `ハ´)─┬→( ^∀^)──→(o・▽・)──→(*・ー・)
  |    ニダー.    │    シナー   .│   ワナー    ラノ・ボラー   シン・ハラー
  │              │              │
  │              │              │  ∧満∧
  │              │              └→.( `ハ´)
  │              │              フギー
  │              │   ∧_∧
  │              ├─→<=(´∀`)
  │              │    ザイー
  │              │
  │              │    ∧_∧
  │              ├─→<丶・∀・>←── モララー
  │              │   ニダダー
  │              │
  │              │   [ (★) ]_
  │              ├─→ <丶´Д`>
  │               :     キガー
  │    ∧_∧               │
  ├─→(┐。ⅲ゚)←──────┘
  │   キキーン
  │
  │    ∧_∧
  ├─→( ´曲`)
  │    テナー
  │
  │    ∧_∧
  ├─→( ´⊇`)
  │    モヒャ
  │
  │    ∧_∧
  ├─→( TДT)
  │     モカー
  │
  │    ∧_∧    ∧_∧
  ├─→(-@∀@)―→( ´m`)
  │   アサピー   マイニッチ
  │
  │    ∧_∧
  ├─→(  ゚¥゚)
  │   偽モナー
  │
  │    ∧_∧
  ├─→(   ^^)──────→(^^)
  │ 山崎モナー(山崎渉)    ぬるぽ荒らし
  │
  │    ∧_∧     ∧_∧ 
  ├─→(  ・3・)──→(  ‘3‘)←─ガナー
  │   ぼるじょあ      ぼる子
  │
  │     λ_λ       λ_λ
  ├─→( `ー´)──→( ノAヽ)
  │    ネーノ     ノーネ
   :

関連記事

外部リンク

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com