Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Province storiche della Francia - Wikipedia

Province storiche della Francia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa voce sembra trattare lo stesso argomento di Antiche province francesi. Contribuisci unendo i contenuti in una pagina unica, seguendo le linee guida. (Vedi anche la lista delle altre pagine da unire).

Le province storiche della Francia sono territori corrispondenti alle vecchie province in cui si suddivideva il Regno di Francia fino alla Rivoluzione Francese, durante la quale furono sostituite dai dipartimenti (1790), tuttora esistenti. I nomi delle antiche province sono tuttora utilizzati dai geografi per indicare le regioni naturali e sono ripresi nelle denominazioni di diverse delle attuali regioni francesi.

A differenza dei dipartimenti, la cui costituzione è stata decisa dal potere centrale con appositi atti, le province erano caratterizzate dalle vicende storiche, dai propri usi e costumi e privilegi, ossia per un proprio insieme di leggi. Molto spesso erano formate da entità più piccole, i pays (paesi), anche se questa denominazione veniva anche usata per le province stesse.

La storia delle province è fortemente influenzata da quella delle grandi casate feudali, che vengono man mano assorbite dalla Corona di Francia. Quando infatti nel Medioevo si formarono le prime suddivisioni del territorio, nel tempo moltissime piccole contee e ducati furono assorbiti velocemente da territori più grandi, i quali si evolvettero nelle province tradizionali. Questo processo continuò in misura minore nei secoli successivi, fino alla Rivoluzione. Tra il XIV e il XVI secolo nacquero poi le generalità, che ricalcavano solo in parte i confini provinciali, ma che divennero suddivisioni ufficiali dello Stato. Le province invece, fino alla Rivoluzione Francese, non costituivano entità amministrative chiaramente distinte, e lo Stato si limitava a riconoscerle ufficiosamente come enti autonomi locali, aventi proprie leggi e assemblee.

I pays che formavano le province non coincidevano con gli antichi territori feudali poi assorbiti, anche se derivavano da essi (per esempio, nell'Orleanese dalla Contea di Blois nacque il Blésois). Oggi sono chiamati pays anche suddivisioni non storiche, ma semplici ripartizioni turistico-culturali, e prendono spesso il nome dal centro più importante.

In certi casi, alcuni pays sono stati assorbiti così tardi che talvolta oggi li si considera province a sè, anche per la loro estensione (come il Périgord, nella Guienna). In altri, alcune piccole province rimasero semi-autonome fino al 1789, ma erano parte di altre (come il Saumourois, parte dell'Angiò). Per questo, oggi è difficile stilare una lista ufficiale delle province; solitamente si riportano i nomi di quelle maggiormente indicate dalle carte storiche. Per ciascuna provincia si nominano anche le varie generalità, queste ufficiali, che coprivano il suo territorio.

Indice

[modifica] Notizie sulle province e regioni storiche

[modifica] Alsazia (Alsace)

Corrisponde all'attuale regione amministrativa dell'Alsazia.

Costituiva la generalità di Strasburgo, creata nel 1689.

Comprendeva i langraviati di Alta Alsazia (Haute-Alsace) e Bassa Alsazia (Basse-Alsace), la decapoli del Sundgau e la città libera di Strasburgo.

[modifica] Angoumois

Corrisponde alla maggior parte dell'attuale dipartimento della Charente, nella regione amministrativa del Poitou-Charentes.

Insieme alle province del Limosino e della Marche, faceva parte della generalità di Limoges, creata nel 1558.

Fu contea feudale con capitale Angoulême.

[modifica] Angiò (Anjou)

Corrisponde all'attuale dipartimento di Maine-et-Loire, nell'attuale Regione della Loira.

Insieme alle province della Touraine e del Maine, faceva parte della generalità di Tours, creata nel 1542;

Comprendeva il Besugeois e il Mauges.

Fu contea feudale con capitale Angers.

[modifica] Artois

Ne prende il nome l'attuale circoscrizione o arrondissement di Arras, nel dipartimento del Passo di Calais (regione amministrativa del Nord-Passo di Calais), ma la provincia comprendeva buona parte del dipartimento.

Dipendeva con numerosi privilegi dall'intendenza di Lille.

L'attuale dipartimento comprende anche il Boulonnais (regione di Boulogne-sur-Mer) e il Calaisis (regione di Calais) e parte del Ponthieu, che appartenevano alla Picardia marittima.

Fu contea feudale con capitale Arras.

[modifica] Aunis

Corrisponde, insieme alla provincia di Saintonge, all'attuale dipartimento della Charente-Maritime, nella regione amministrativa del Poitou-Charentes.

Insieme alla provincia di Saintonge, apparteneva alla generalità di La Rochelle, creata nel 1694.

Fu contea feudale con capitale La Rochelle.

[modifica] Alvernia (Auvergne)

Corrisponde a gran parte dell'attuale regione amministrativa dell'Alvernia, che comprende anche la provincia del Bourbonnais e parti delle province di Linguadoca e del Lyonnais.

Costituiva la generalità di Issoire, poi di Riom, creata nel 1542;

Fu contea feudale con capitale Clermont.

[modifica] Bassa Navarra (Basse-Navarre)

Costituisce uno dei territori baschi francesi e appartiene all'attuale dipartimento dei Pirenei atlantici, nella regione amministrativa di Aquitania.

Si tratta della parte del regno di Navarra (con capitale Pamplona, oggi in Spagna) che entrò a far parte della Francia nel 1607.

[modifica] Béarn

Insieme ai territori baschi francesi (Bassa Navarra, Soule e Labourd) ha formato l'attuale dipartimento dei Pirenei atlantici, nella regione amministrativa di Aquitania.

Insieme alla provincia di Soule costituiva la generalità di Pau, creata nel 1784.

Fu viscontea feudale con capitale Pau.

[modifica] Beaujolais

Corrisponde alla parte settentrionale dell'attuale dipartimento del Rodano (regione amministrativa del Rodano-Alpi) e alla parte meridionale di quello di Saône-et-Loire, (regione amministrativa della Borgogna).

Insieme alle province del Lyonnais e del Forez, apparteneva alla generalità di Lione, creata nel 1542.

[modifica] Berry

Corrisponde ai dipartimenti del Cher e dell'Indre, nella regione amministrativa del Centro.

Costituiva la generalità di Bourges, creata nel 1542.

Fu ducato feudale con capitale Bourges.

[modifica] Borbonese (Bourbonnais)

Corrisponde per la maggior parte all'attuale dipartimento dell'Allier, nella regione amministrativa dell'Alvernia.

Costituiva la generalità di Moulins, creata nel 1587.

Fu ducato feudale con capitale Moulins.

[modifica] Borgogna (Bourgogne)

Corrisponde in gran parte all'attuale regione amministrativa della Borgogna.

Costituiva la generalità di Digione, creata nel 1542.

Comprendeva l'Autunois (regione di Autun), l'Auxerrois (regione di Auxerre), l'Auxois, il Châlonnois (regione di Chalon-sur-Saône), il Charollois (regione di Charolles), il Dijonnais (regione di Digione), il Mâconnais (regione di Mâcon) e la Montagne (o Châtillonais, regione di Châtillon-sur-Seine).

Fu ducato feudale con capitale Digione

[modifica] Bresse

Storicamente divisa in una parte borgognona (appartenente all'odierno dipartimento di Saône-et-Loire, nella regione amministrativa della Borgogna) e in una savoiarda (compresa nell'attuale dipartimento dell'Ain, nella regione del Rodano-Alpi).

La Bresse savoiarda comprendeva il Dombes e il Bugey, il Pays de Gex e il Valromey.

[modifica] Bretagna (Bretagne)

Corrisponde all'odierna regione amministrativa della Bretagna e al dipartimento della Loira atlantica, oggi nella Regione della Loira.

Costituiva la generalità di Nantes, creata nel 1552.

Comprende le regioni del Clos-Poulet, della Cornovaglia francese (Cornouaille), del Goëllo, del Léon, del Penthièvre, del Poher, del Trégor e del Vannetais.

Fu regno indipendente e quindi ducato feudale, con capitale Rennes.

[modifica] Champagne

Corrisponde all'attuale regione amministrativa di Champagne-Ardenne.

Costituiva la generalità di Châlons-en-Champagne, creata nel 1542.

Comprendeva l'Argonne, il Bassigny, la Brie champenoise, il Perthois, il Rhemois, il Senonais e il Vallage.

Fu contea feudale con capitale Troyes.

[modifica] Corsica (Corse)

Corrisponde all'attuale regione amministrativa della Corsica.

Costituiva la generalità di Bastia, creata nel 1768.

[modifica] Delfinato (Dauphiné)

Corrisponde esattamente agli odierni dipartimenti dell'Isère, della Drôme (nella regione amministrativa del Rodano-Alpi) e delle Alte Alpi (nella regione di Provenza-Alpi-Costa Azzurra).

Costituiva la generalità di Grenoble, creata nel 1542.

Era suddiviso in Alto Delfinato (Haut Dauphiné), che comprendeva le Baronnies, il Briançonnois (regione di Briançon), il Champsaur, l'Embrunais e il Gapençais, (regione di Gap), il Graisivaudan e il Royans, e in Basso Delfinato (Bas Dauphiné), che comprendeva il Diois, il Tricastinois, il Valentinois (regione di Valence) e il Viennois (regione di Vienne).

Fu feudo dell'erede al trono di Francia (il "Delfino"), con capitale Grenoble.

[modifica] Dombes

Appartiene all'odierno dipartimento dell'Ain, nella regione del Rodano-Alpi.

Costituiva la generalità di Trévoux, creata nel 1762.

[modifica] Fiandre francesi (Flandres)

Corrisponde alla parte nord-ovest del dipartimento del Nord, nella regione amministrativa del Nord-Passo di Calais.

Costituiva la generalità di Lille, creata nel 1691

Era suddivisa tra Fiandra marittima (Flandre maritime), Fiandra interna (Flandre intérieure o Coeur de Flandre) e meridionale (Flandre méridionale) e comprendeva il Cambresis (regione di Cambrai).

Fu contea feudale con capitale Lille.

[modifica] Foix (Pays de Foix)

Corrisponde a parte del dipartimento dell'Ariège, nella regione amministrativa del Midi-Pirenei.

Fu inserito nella generalità di Montauban, creata nel 1635.

Fu contea con capitale Foix.

[modifica] Forez

Corrisponde all'attuale dipartimento della Loira nella regione del Rodano-Alpi.

Insieme alle province del Beaujolais e del Lyonnais, apparteneva alla generalità di Lione, creata nel 1542.

Fu contea feudale con capitale prima a Feurs e poi a Montbrison.

[modifica] Franca Contea (Franche-Comté)

Costituisce l'attuale regione amministrativa della Franca Contea.

Costituiva la generalità di Besançon creata nel 1676.

Fu contea feudale con capitale Besançon,

[modifica] Guascogna (Gascogne)

Attualmente è suddivisa nella regione amministrativa del Midi-Pirenei e quella di Aquitania.

Comprendeva le generalità di Montauban, creata nel 1635, e di Auch, creata nel 1776.

Comprendeva l'Albret, l'Armagnac, l'Astarac, la Bigorre, il Comminges, il Condomois, il Couserans, il Fézensaguet, la Grave, la Lomagne, il Marsan, il Nébouzan.

[modifica] Guienna (Guyenne)

Corrisponde alle parti settentrionali delle attuali regioni amministrativi di Aquitania e di Midi-Pirenei.

Nel Medioevo il suo territorio faceva parte del più esteso ducato d'Aquitania, con capitale Bordeaux, i cui territori furono man mano inglobati dalla Corona di Francia. Dal nome di Aquitania derivò poi quello di Guienna, acquisito dal ducato nel 1229.

Del ducato fecero parte territori poi diventati province a se come l'Alvernia, il Poitou, la Saintonge, l'Aunis, l'Angoumois, il Limosino e la Guascogna. Il Quercy e la Rouergue, un tempo territori della vasta Contea di Tolosa e quindi della Linguadoca, furono uniti all'Aquitania e da quel momento in poi alla Guienna.

Nel 1542 il suo territorio fu diviso nelle due generalità di Montauban e di Agen (poi denominata generalità di Bordeaux).

Prima della Rivoluzione Francese costituiva, con la Guascogna, la provincia di Guienna e Guascogna. Comprendeva il Bordelais (regione di Bordeaux), l'Agenois (regione di Agen), il Bazadais, il Périgord, il Quercy e la Rouergue, questi ultimi tre talvolta considerati come province a se.

[modifica] Hainaut

Corrisponde a parte del dipartimento del Nord, nella regione amministrativa del Nord-Passo di Calais.

Costituiva la generalità di Valenciennes, creata nel 1678 nelle Fiandre francesi.

[modifica] Île-de-France

Corrisponde all'incirca all'attuale regione amministrativa dell'Île-de-France.

Costituiva la generalità di Parigi, creata nel 1542.

Comprendeva il Beauvaisis, la Brie francese, il Gâtinais francese, l'Hurepoix, il Laonnois (regione di Laon), il Mantois, il Quart de Noyon (regione di Noyon), il Soissonnois (regione di Soissons), il Vexin e il Valois.

Fu ducato di Francia e dominio reale: costituito inizialmente dalla contea Senlis e dal castello di Poissy, si ingrandì successivamente con le contee di Parigi, di Melun, di Dreux, di Sens, del Gâtinais francese, del Vexin, di Corbeil, di Montlhéry, di Valois, di Clermont-en-Beauvaisis, di Beaumont-sur-Oise e di Montfort-l'Amaury e inglobò nel XV secolo Coucy, Roucy, Soissons, Laon et Noyon.

[modifica] Labourd

Si tratta di uno dei territori baschi francesi, che costituiscono insieme alla provincia del Béarn l'attuale dipartimento dei Pirenei atlantici, nella regione amministrativa di Aquitania.

Costituiva la generalità di Bayonne, creata nel 1784.

Fu viscontea feudale con capitale Bayonne.

[modifica] Linguadoca (Languedoc)

Costituisce l'attuale regione amministrativa di Linguadoca-Rossiglione insieme al Rossiglione.

Comprendeva le generalità di Montpellier e di Tolosa, entrambe create nel 1542.

Comprendeva il Gévaudan (dipartimento attuale della Lozère), il Velay (attualmente compreso nel dipartimento dell'Alta Loira, nella regione amministrativa dell'Auvergne) e il Vivarais.

[modifica] Limosino (Limousin)

Costituisce l'attuale regione del Limosino.

Insieme alle province dell'Angoumois e della Marche, faceva parte della generalità di Limoges, creata nel 1558.

Fu viscontea feudale con capitale Limoges.

[modifica] Lorena (Lorraine)

Costituisce l'attuale regione amministrativa della Lorena.

Costituiva la generalità di Nancy, creata nel 1737.

Comprendeva il Barrois (regione di Bar-le-Duc, nel dipartimento della Mosa).

Fece parte del regno della Lotaringia e fu poi ducato feudale con capitale Nancy.

[modifica] Lionese (Lyonnais)

Attualmente fa parte dell'attuale dipartimento del Rodano, nella regione amministrativa del Rodano-Alpi.

Insieme alle province del Beaujolais e del Forez, apparteneva alla generalità di Lione, creata nel 1542.

Era suddivisa nella regione di Lione (Plat pays de Lyonnais, sottoposta alla fiscalità centrale) e in Città di Lione (Ville de Lyon) e Franc-Lyonnais (che godevano invece di privilegi fiscali).

Fu contea feudale con capitale Lione, che comprese anche il Beaujolais e il Forez.

[modifica] Maine

Costituisce parte degli attuali dipartimenti della Sarthe e della Mayenne, nell'attuale Regione della Loira.

Insieme alle province di Touraine e di Anjou, apparteneva alla generalità di Tours, creata nel 1542.

Fu contea feudale con capitale Le Mans.

[modifica] Marche

Si estendeva sul territorio il dipartimento della Creuse e e su parte di quello della Haute Vienne, nell'attuale regione amministrativa del Limosino.

Insieme alle province del Limousin e dell'Angoumois, faceva parte della generalità di Limoges, creata nel 1558; solo una parte apparteneva a quella di Moulins.

Comprendeva l'antica signoria delle Combrailles (baronia di Chambon).

Fu contea feudale con capitale Guéret.

[modifica] Nivernese (Nivernais)

Corrisponde a quasi tutto il dipartimento della Nièvre, nella regione amministrativa della Borgogna.

Con il Borbonese e parte della Marche faceva parte della generalità di Moulins, creata nel 1587.

Fu contea feudale con capitale Nevers.

[modifica] Normandia (Normandie)

Corrisponde alle attuali regioni amministrative di Alta e Bassa Normandia.

Comprendeva le generalità di Caen e di Rouen, entrambe create nel 1542.

Comprendeva l'Avranchin (regione di Avranches), il Bessin, il Pays de Bray, la Campagne de Caen, l'Hiémois, l'Houlme, la Campagne de Neubourg, la Campagne de Saint-André e il Vexin normanno.

Fu ducato feudale con capitale Rouen.

[modifica] Orleanese (Orléanais)

Costituisce il dipartimento del Loiret e parte di quelli dell'Eure-et-Loir e di Loir-et-Cher, nella regione amministrativa del Centro.

Costituiva la generalità di Orléans, creata nel 1558.

Comprendeva il Blésois, il Pays chartrain (regione di Chartres), il Dunois, il Gâtinais orleanese e il Vendômois (regione di Vendôme).

Fu ducato feudale con capitale Orléans: ne fecero parte le contee d'Orléans e d'Étampes, di Gien, di Vendôme, di Chartres, di Blois e la signoria di Beaugency.

[modifica] Perche

Costituisce parte dei dipartimenti dell'Orne e dell'Eure-et-Loir, rispettivamente nelle attuali regioni amministrative della Bassa Normandia e del Centro.

Costituiva la generalità di Alençon, creata nel 1636.

Comprendeva la Perche-Gouët, la Perche Vendômois e il Thimerais.

Fu contea feudale con capitale Mortagne-au-Perche, nata dalla fusione della contea di Mortagne, della viscontea di Châteaudun e della signoria di Nogent, e per un periodo ne fu distaccata la contea di Alençon.

[modifica] Picardia o Piccardia (Picardie)

Corrisponde ai dipartimenti di Aisne e Oise, nell'attuale regione amministravia della Picardia.

Comprendeva le generalità di Amiens, creata nel 1542, e di Soissons, creata nel 1595. - comprendeva l'Amienois (regione di Amiens), il Marquenterre, il Ponthieu, il Santerre e il Vimeu, nel dipartimento dell'Oise, e la Thiérache e il Vermandois nel dipartimento dell'Aisne.

Vi erano comprese le contee feudali di Boulogne, di Vermandois e di Ponthieu.

[modifica] Poitou

Corrisponde ai dipartimenti delle Deux Sèvres e della Vienne nell'attuale regione amministrativa del Poitou-Charentes.

Costituiva la generalità di Poitiers, creata nel 1542.

Fu contea feudale con capitale Poitiers.

[modifica] Provenza (Provence)

Corrisponde ai dipartimenti delle Alpi dell'Alta Provenza, delle Bocche del Rodano e del Var, più una parte del dipartimento delle Alte Alpi, nell'attuale regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Costituiva la generalità di Aix-en-Provence, creata nel 1542.

Fu contea feudale con capitale Aix-en-Provence.

[modifica] Rossiglione (Roussillon)

Corrisponde alla maggior parte del dipartimento dei Pirenei orientali, nell'attuale regione amministrativa della Linguadoca-Rossiglione e costituisce la parte francese della Catalogna.

Costituiva la generalità di Perpignan, creata nel 1660.

[modifica] Saintonge

Corrisponde, insieme alla provincia di Aunis, all'attuale dipartimento della Charente-Maritime e a parte di quello della Charente, nell'attuale regione del Poitou-Charentes.

Insieme alla provincia di Aunis, apparteneva alla generalità di La Rochelle, creata nel 1694.

Fu contea feudale con capitale Saintes.

[modifica] Soule

Si tratta di uno dei territori baschi francesi e appartiene all'attuale dipartimento dei Pirenei atlantici, nella regione amministrativa di Aquitania.

Insieme alla provincia di Béarn costituiva la generalità di Pau, creata nel 1784.

[modifica] Turenna (Touraine)

Corrisponde al dipartimento di Indre-et-Loire e ad una parte dei dipartimenti del Loir-et-Cher e dell'Indre nella regione amministrativa del Centro.

Insieme alle province di Maine e di Anjou, apparteneva alla generalità di Tours, creata nel 1542.

Fu contea feudale con capitale Tours.

[modifica] Trois-Évêchés

Letteralmente "Tre vescovati", corrisponde ai territori dei vescovati di Metz (nel dipartimento della Mosella), di Toul (nel dipartimento della Meurthe-et-Moselle) e di Verdun (nel dipartimento della Mosa), tutti e tre nell'attuale regione amministrativa della Lorena.

Costituiva la generalità di Metz, creata nel 1552.


[modifica] Territori non facenti parte ufficialmente del regno di Francia nel 1789

Questi tre territori si trovano oggi nel dipartimento di Vaucluse, nell'attuale regione amministrativa della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.


  • Contea di Nizza (Comté de Nice)

faceva parte dello stato di Savoia e costituisce oggi la maggior parte del dipartimento delle Alpi Marittime, sempre nell'attuale regione amministrativa della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.


  • Città libera (Ville libre) di Mulhouse

si trova oggi nel dipartimento dell'Alto Reno, nell'attuale regione amministrativa dell'Alsazia.


  • Savoia (Savoie), parte francese dell'antico ducato di Savoia

- corrisponde ai dipartimenti di Savoia e Alta Savoia, nell'attuale regione amministrativa del Rodano-Alpi;
- comprendeva le province della Savoia propria (Savoie propre, Chambéry), della Maurienne (Saint-Jean-de-Maurienne), la Tarentaise (Moûtiers), il Genevois (Annecy), il Chablais (Thonon-les-Bains) e il Faucigny (Bonneville);
- contea feudale e poi ducato, con capitale a Chambéry, poi spostata a Torino.


annessi dopo la seconda guerra mondiale al dipartimento delle Alpi Marittime, nell'attuale regione amministrativa della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

[modifica] Voci correlate

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu