CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Charleroi - Wikipédia

Charleroi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).


  Charleroi

Armoiries Drapeau
Géographie
Pays Belgique
Région Drapeau de la Région wallonne Région wallonne
Communauté Drapeau de la Communauté française de Belgique Communauté française
Province Province de Hainaut
Arrondissement Charleroi
Coordonnées 50° 24’ 41’’ N, 04° 26’ 39’’ E
Superficie 102,08 km²
Données sociologiques (source : fgov.be)
Population
– Hommes
– Femmes
Densité
201.300 (01/01/2006)
48,40%
51,60%
1972 hab./km²
Pyramide des âges
– 0–19 ans
– 20–64 ans
– 65 ans et +
(01/01/2006)
23,7%
59,0%
17,3%
Étrangers 28 223 (01/07/2005)
Économie
Taux de chômage 30,61 (01/01/2006)
Revenu annuel moyen 10.363€/hab. (2003)
Politique
Bourgmestre Léon Casaert (PS)
Majorité PS - MR - cdH
Sièges
PS  
MR  
cdH  
FN
Ecolo  
51
23
14
6
4
4
Sections de l'entité
Section Code postal
Charleroi

Couillet
Dampremy
Gilly
Gosselies
Goutroux
Jumet
Lodelinsart
Marchienne-au-Pont
Marcinelle
Monceau-sur-Sambre
Mont-sur-Marchienne
Montignies-sur-Sambre
Ransart
Roux

6000

6010
6020
6060
6041
6030
6040
6042
6030
6001
6031
6032
6061
6043
6044

Autres informations
Gentilé carolorégien(ne) ou carolo
Zone téléphonique 071
Site officiel www.charleroi.be

Charleroi (en wallon Tchålerwè) est une ville et commune francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut.

Sommaire

[modifier] Généralités

Charleroi est une commune de Belgique, sur la Sambre, en Région wallonne, dans la province de Hainaut, chef-lieu d'arrondissement, 200 000 habitants (300 000 dans l'agglomération), première ville de Wallonie en terme d'habitants et 3ème de Belgique (Liste des communes belges les plus peuplées). La densité de population est de 2028hab/km². Ses habitants s'appellent les Carolorégiens ou plus couramment Carolos

Centre industriel, sidérurgie, verreries, produits chimiques, constructions électriques. Charleroi est au centre d'un vaste bassin houiller, maintenant totalement abandonné, appelé Pays noir.

Cette ville a également une dimension culturelle importante grâce à ses nombreux musées dont celui des Beaux-Arts, du Verre, de la Photographie et du B.P.S.22 (espace de création contemporaine). Elle est dotée aussi d'un Palais des Beaux-Arts qui accueille régulièrement des spectacles de qualité et d' un Palais des Expositions où se tiennent fréquemment de grands évenenements. Capitale wallonne de la Bande dessinée, la ville de Charleroi qui a vu éclore de nombreux talents de dessinateurs sous la houlette de sa célèbre école de Marcinelle, a vu naître des personnages illustres du neuvième art tels que Spirou et Fantasio, le Marsupilami, Boule et Bill, et Lucky Luke, dont les statues ornent la ville.

Fréquemment, des festivals ou concerts de musiques sont organisés dans les nombreux cafés de la ville, comme le Carolo Musique Rally. Chaque année, en juin, se tient également une des plus grandes brocantes de Belgique, à savoir, la Brocante des quais qui dure 24 heures. En 2006, le 24 juin, la ville accueillera la City Parade, grand rassemblement de musiques électroniques.

Elle possède son propre aéroport, à Gosselies. Il s'agit de l'Aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud, deuxième aéroport du pays en transport de passagers, situé à une cinquantaine de kilomètres au sud de la Capitale de l'Europe. En pleine croissance, celui-ci accueille depuis les années 2000 des compagnies à bas tarifs qui proposent une série de destinations dans l'Europe entière.

Charleroi est également omniprésente sur l' aspect sportif. Riche en infrastructures telles que le Spiroudôme, le Stade du Pays de Charleroi, qui accueillent ou ont accueillis des événements comme les finales du Coupe ULEB en basket- ball, des matchs de football de l'Euro 2000, ou encore le départ du Giro en 2006 et de la course cycliste, la Flèche Wallonne. Mais aussi en clubs sportifs prestigieux, connus sur la scène européenne, voir mondiale.

[modifier] Histoire

[modifier] De 1666 à 1976

Plan de Charleroi datant de 1693
Agrandir
Plan de Charleroi datant de 1693

L'origine de la ville est un petit village nommé Charnoy. En 1666 les Espagnols y édifièrent une forteresse qui fut nommée Charleroy en l'honneur de l'enfant-roi Charles II.

Le chronogramme latin "FVNDATVR CAROLOREGIVM" est inscrit dans le registre des baptêmes de la paroisse du Charnoy à la date du 3 septembre 1666, c'est-à-dire le jour de l'ouverture des travaux de la forteresse.

La place est prise l'année suivante par les Français et les ouvrages d'art sont parfaits et agrandis par Vauban. Louis XIV accorde des privilèges aux habitants de la nouvelle ville en vue de la développer, mais le traité de Nimègue de 1678 rend Charleroi aux Espagnols. La population carolorégienne s'accroît grâce à une première mutation industrielle basée sur le charbon, le fer et le verre.

[modifier] Depuis 1977

L'histoire du Grand Charleroi commence le 1er janvier 1977 suite à l'entrée en vigueur de la loi sur la fusion des communes. Charleroi devient alors la ville la plus peuplée de Wallonie.

Le premier bourgmestre de la nouvelle entité sera Lucien Harmegnies, ancien ministre et jusqu'alors bourgmestre de Marcinelle.

[modifier] Démographie

[modifier] Ancienne entité de Charleroi

  • 1695 : 1 350 habitants
  • 1784 : 3 563 habitants
  • 1809 : 4 503 habitants
  • 1910 : 28 083 habitants

[modifier] Evolution de la population (relevé au 1er janvier)

  • 1977 : 223 000 habitants (environ)
  • 1991 : 206 107 habitants
  • 1996 : 205 702 habitants
  • 2001 : 200 293 habitants
  • 2005 : 201 373 habitants
    • hommes : 97 611
    • femmes : 103 762

[modifier] Culture

[modifier] Patrimoine

[modifier] Institutions Carolorégiennes

[modifier] Médias

[modifier] Danse

[modifier] Théâtre

[modifier] Salles de spectacles

[modifier] Peinture

[modifier] Bande Dessinée

  • Maisons d'édition
  • Différentes statues de héros de la bande dessinée carolo, sont présente dans la ville (dans les parcs, ronds-points, stations de métro,… ). Cela s' apparente à un musée géant à ciel ouvert.

[modifier] Traditions et Folklore

  • Les Climbias à Lodelinsart
  • Le Tour de la Madeleine [2] à Jumet
  • La Brocante des Quais [3]
  • Le carnaval du Mardi Gras.
  • Les foires de Pâques et d' Août.
  • Le marché dominical.

[modifier] Musées

  • B.P.S.22 [4]
  • Musée des Beaux-Arts [5]
  • Musée Jules Destrée [6]
  • Musée du verre [7]
  • Musée archéologique
  • Musée de la photographie [8]
  • Site du bois du Cazier à Marcinelle [9]
  • Musée des chasseurs à pied [10]
  • Centre de Culture Scientifique (CCS) de l'ULB [11]

[modifier] Sport

En football, l'équipe du Sporting de Charleroi (nom officiel : Royal Charleroi Sporting Club) évolue depuis 1985 sans interruption en division 1 belge. Parmi les principaux joueurs à avoir évolué au sein de ce club, citons Georget Bertoncello, Dante Brogno, Pår Zetterberg, Daniel van Buyten, Enzo Scifo ou Sergiy Serebrennikov.
Désormais dirigé par l'Iranien Abbas Bayat et entraîné par Jacky Mathijssen, le club, qui était en difficulté au début du XXIe siècle puisqu'il échappa par deux fois à la relégation in extremis, s'est désormais recréé une place de choix au sein de l'univers footballistique belge et vise à moyen terme une participation à la coupe d'Europe. Notons que les derbys wallons face aux ancestraux rivaux du Standard de Liège valent la peine d'être vécus et promettent toujours un grand spectacle sur le terrain et dans les tribunes du stade du Pays de Charleroi, également appelé Mambourg, en mémoire de la mine de charbon qui se trouvait à l'emplacement du stade actuel au XIXe siècle. C'est ce stade qui accueillit le match Angleterre-Allemagne de l'Euro 2000 (1-0, but d'Alan Shearer).

Charleroi a déjà participé à la coupe de l'UEFA en 1994, le club fut éliminé par le Rapid Bucarest (2-0 en Roumanie et 2-1 à Charleroi). L'année précédente, il fut finaliste malheureux de la coupe de Belgique, défait par le Standard de Liège après une défaite 2-0 vivement contestée par Charleroi.

L'autre club historique de Charleroi est le "Royal Olympic Club de Charleroi" qui vit le jour en 1911. Le premier derby opposant l'Olympic au Sporting eu lieu en 1926. Les Dogues (Olympic) l'emporteront 2-1 face aux Zèbres (Sporting). La haine entre les supporters de deux clubs était énorme. Le stade était comble lors de chaque rencontre entre ces deux frères ennemis. C'est en 1935 que les Dogues accèdent à la Division 1, actuelle Division 2. En 1936, c'est l'apogée du club. L'olympic rejoint la Division d'Honneur, actuelle Division 1. Des vedettes telles que les 5 frères DE DEKEN viendront de Schoten (Anvers)ainsi que Bertoncello pour jouer dans ce club. Ils parviendront à maintenir l'Olympic au plus haut niveau en terminant champion d'automne et vice-champion de Belgique, en 1947, derrière Anderlecht. Albert, Frans et Rik DE DEKEN marqueront fortement l'Olympic et joueront en sélection nationale belge. En 1984, le club est mis en faillite et retrouve la Division 3. En 2000, l'Olympic fusionne avec Marcinelle et devient le ROCCM. Actuellement, l'Olympic évolue toujours au sein de la Division 3.

Au niveau des infrastructures, Charleroi est on ne peut mieux équipée. Avec son complexe de Marcinelle-en-Montagnes situé en Savoie, ce sont des milliers d'enfants qui partent au ski chaque année. Le Parc des Sports, au nord de la Ville, concentre six complexes, dont le Palais des Sports (plus connu sous le nom de Spiroudôme) et la salle de la Garenne, temple du futsal. On y trouve aussi le Vélodrome de Gilly, le Stade Jonet (et sa piste d'athlétisme) et le Centre de Loisirs de Lodelinsart, dédié au sport pour tous. Une douzaine de complexes et piscines, répartis dans toute l'entité, complètent la panoplie. À Monceau, un Centre de Remise en forme voisine désormais avec le Centre du Sport féminin Ballens. La piscine de l'Hélios, dans le centre-ville et la piscine extérieur du centre de délassement de Marcinelle, sont deux des rares piscines olympiques de la Communauté française Wallonie-Bruxelles.

Chaques années se déroulent, le tournoi international de tennis Astrid Bowl ainsi que la course à pieds des 10 Miles. Dans pratiquement chaques communes de Charleroi, il y a une équipe de balle pellote. Ce sport traditionnel est resté très populaire dans la région, on trouve encore de nombreux ballodromes dans tout le Pays Noir.

Voici le site officiel du Sporting de Charleroi : [12]

Voici le site officiel de l'Olympic de Charleroi : [13]

  • En basket, l'équipe phare de la ville est le Spirou Charleroi.
  • En ping-pong, il s'agit de la Villette Charleroi (avec Jean-Michel Saive).
  • En football en salle, l'équipe d'Action21 (qui a remporté la ligue des champions en 2005) et l’équipe du Mini Foot Club Charleroi.
  • En volley-ball féminin, l' équipe des Dauphines a été sacrée championne de Belgique en 2006.

[modifier] Tourisme

[modifier] Ballades

Dut à son passé minier, Charleroi dispose de quantité de terrils. Ces terrils, qui pour la plupart ont étés réaménagés, sont de véritables espaces de détente et d' évasion. Certains sont de superbes réserves naturelles. Sans oublier que, du haut de ces terrils, on peut découvrir un vaste panorama de la métropole. Ces terrils sont traversés par le Ravel. Idéal pour des ballades à pieds, à cheval ou équipé d' un vélo. Si les terrils ne vous attirent guère, vous pourrez toujours vous promener dans les nombreux parcs communaux de la métropole.

[modifier] Politique

[modifier] Liste des bourgmestres

[modifier] Depuis l'indépendance de la Belgique (1830) jusqu'à la fusion des communes

[modifier] Depuis la fusion des communes (1977)

[modifier] Résultats des élections

Résultats des élections et répartitions des sièges au conseil communal depuis la fusion des communes (1977) et la création du « Grand Charleroi ». Le conseil communal, y compris le bourgmestre et les échevins, est composé de 51 membres (commune de 200 000 à 249 999 habitants).

Résultats des élections de 1976
Parti Voix (128 127) Sièges
PS 62 929 (41,10 %) 27
RW 24 566 (19,20 %) 10
PSC 19 666 (15,30 %) 8
PRL 13 903 (10,90 %) 5
PCB 5 655 (4,40 %) 1
Résultats des élections de 1982
Parti Voix (116 883) Sièges
PS 62 343 (53,30 %) 32
PRL 18 687 (16,00 %) 9
PSC 13 191 (11,20 %) 6
Ecolo 7 047 (6,00 %) 2
WALLON 5 242 (4,50 %) 1
PCB 4 463 (3,82 %) 1













Résultats des élections de 1988
Parti Voix (119 471) Sièges
PS 71 304 (63,80 %) 37
PSC 13 838 (12,40 %) 6
PRL 13 094 (11,70 %) 5
Ecolo 8 500 (7,60 %) 3
Résultats des élections de 1994
Parti Voix (109 048) Sièges
PS 58 853 (53,96 %) 32
PSC 12 638 (11,58 %) 6
PRL 12 417 (11,38 %) 6
FN 11 445 (10,49 %) 5
Ecolo 6 833 (6,26 %) 2













Résultats des élections de 2000
Parti Voix (105 295) Sièges
PS 54 095 (51,37 %) 30
PRL-MCC 17 000 (16,14 %) 8
Ecolo 11 985 (11,38 %) 6
PSC 10 121 (9,61 %) 4
FN 7 261 (6,89 %) 3
Résultats des élections de 2006
Parti Voix (111 480) Sièges
PS 42 847 (38,43 %) 23
MR 27 467 (24,64 %) 14
cdH 12 711 (11,4 %) 6
FN 10 701 (9,51 %) 4
Ecolo 9 049 (8,12 %) 4












[modifier] Économie

Deuxième agglomération de Wallonie et première commune, Charleroi est également un pole économique important. Traditionnellement, trois secteurs constituaient l'essentiel de l'activité économique : le charbon, la sidérurgie et le verre. Si le charbon a définitivement disparu, les industries sidérurgique et verrière se sont restructurées et occupent toujours une place importante. Ainsi, Industeel, filiale d'Arcelor est un leader mondial dans les aciers spéciaux et inoxydables et AGC Automotive, filiale de Asahi Glass, est active dans le secteur du vitrage automobile. Plus récemment d'autres secteurs se sont développés, principalement l'aéronautique (SABCA, Sonaca), la logistique, l'imprimerie et les biotechnologies. Ce dernier secteur a bénéficié de l'implantation d'un centre de recherche de l'Université libre de Bruxelles à Charleroi et de la création d'un parc scientifique et technologique à Gosselies, l'Aéropole. Plusieurs spin-off issues du centre de recherche de l'ULB sont en effet implantées sur ce site. C' est également à Gosselies, que se trouve la plus importante usine du groupe Caterpillar, hors États-Unis. L'intercommunale Igretec est la structure publique spécialisée dans la promotion économique de la métropole et dans l'accueil des investisseurs. Elle joue aussi un rôle de soutien pour l'activité des PME, notamment en matière d'implantation et d'aides à l'investissement.

La région bénéficie aussi d'infrastructure de transport de qualité, avec notamment :

  • l'aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud (deuxième aéroport passagers de Belgique)
  • le port autonome de Charleroi (PAC) et la plate-forme multimodale de Charleroi-Châtelet (MCC)
  • un réseau autoroutier dense

[modifier] Affaires judiciaires

Depuis 2005, de nombreuses affaires judiciares retentissantes ont mis en cause des personnalités de l'administration communale de la ville.

[modifier] Intercommunale de collecte et de destruction des immondices

L'échevin de Charleroi, Lucien Cariat, également président de l'Intercommunale de Collecte et de Destruction des Immondices, l'ICDI et du Foyer marcinellois est emprisonné depuis le 18 mai 2005 pour faux, usage de faux, détournement par un fonctionnaire public et abus de biens sociaux, dans la gestion de l'ICDI.

[modifier] La Carolorégienne

L'affaire de la carolorégienne éclata en septembre 2005 et mena à l'inculpation des échevins Claude Despiegeleer, Van Bergen et Liesse ainsi que de l'ancien sénateur Poty

[modifier] L'affaire Robert Wagner

En 2005, l'hebdomadaire francophone belge Le Vif publie un article mettant l'amphase sur les liens étroit entre l'immobilière de Robert Wagner (ayant gagné des marchés publics de la ville de Charleroi) et l'ancien bourgmestre Jean-Claude Van Cauwenberghe. Ce dernier à porter plainte contre l'hebdomadaire.

[modifier] L'affaire Jean-Pierre De Clercq

En janvier 2006, la justice perquisitionne chez le député socialiste Jean-Pierre De Clercq.

[modifier] Val d'Heure

Suite à un audit réclamé par la Société wallonne du logement une enquète est effectuée concernant la société de logements sociaux le Val d'Heure. le 30 mai 2006, Michel Wilgaut, président du Val d'Heure et du CPAS de Charleroi est mis à l'instruction pour fraude aux lois sur les marchés publics, faux et usage de faux. Ce dernier démissionne alors du Val d'Heure et l'échevin Léon Casaert en devient le président.

[modifier] Foyer marcinellois

Suite à un audit réclamé par la Société wallonne du logement une enquète est effectuée concernant la société de logements sociaux le Foyer marcinellois, anciennement présidé par Lucien Cariat.

[modifier] L'affaire Olivier Chastel

Le député du Mouvement réformateur Olivier Chastel n'a pas déclaré à temps son mariage dans ses déclarations de revenus. Il dépose plainte contre X pour violation du secret professionnel.

[modifier] Les marchés truqués de l'hôtel de ville

Selon le parquet de Charleroi, depuis au moins dix ans de nombreux marchés publics sont truqués par l'hôtel de ville. Le système mis en place par l'administration communale consistait en la scission de certains marchés publics en vue d'éviter d'avoir recours à des appels d'offres ainsi qu'en l'utilisation de faux bons de commande.

Le 20 octobre 2006 il est inculpé de faux, usage de faux et détournement par fonctionnaire public. Il a été placé sous mandat d'arrêt et transféré à l'institution pénitencière de Jamioulx. Les hauts fonctionnaires Jean-Pol Incecca et Patrick Roeland, ont également été inculpés dans ce dossier. Suite à son inculpation et à son incarcération à la prison de Jamioulx, il démissionne de son poste de bourgmestre de Charleroi. Le premier échevin de Charleroi, le socialiste Jean-Pol Demacq assure la fonction de bourgmestre.

[modifier] Personnages célèbres

[modifier] Transports

Au cœur d' un nœud autoroutier très dense et située sur la dorsale wallone, Charleroi est idéalement désservie. Le Train Grande Vitesse Thalys relie Charleroi à Paris.

  • La ville est ceinturée par deux périphériques (ring). Le R9, appelé aussi petite ceinture, déssert le centre urbain. Le R3, grande ceinture, déssert lui, toute l' agglomération.
  • Les transports urbains (bus et métro léger) sont gérés par la société TEC Charleroi.
  • Les chemins de fer sont gérés par la société SNCB (à l'échelle de la Belgique). La gare principale de la ville est Charleroi-Sud, à partir de laquelle sont desservies les grandes villes belges (Bruxelles, Anvers, Liège, Namur, Mons, ...) ainsi que la ville de Paris via le Thalys. Les autres gares de l'agglomération, moins importantes, sont : Charleroi-Ouest, Marchienne-au-Pont, Roux, Courcelles, Lodelinsart, Ransart et Couillet.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens internes

[modifier] Lien externe

[modifier] Photos

Charleroi, beffroi, inscrit dans la liste du patrimoine mondial de l'Unesco
Agrandir
Charleroi, beffroi, inscrit dans la liste du patrimoine mondial de l'Unesco
Charleroi, place Charles II, Hôtel de Ville et beffroi
Agrandir
Charleroi, place Charles II, Hôtel de Ville et beffroi


Armes de la ville de Charleroi Sections de la Ville de Charleroi Drapeau de la ville de Charleroi

Charleroi · Couillet · Dampremy · Gilly · Gosselies · Goutroux · Jumet · Lodelinsart · Marchienne-au-Pont · Marcinelle · Monceau-sur-Sambre · Mont-sur-Marchienne · Montignies-sur-Sambre · Ransart · Roux

Voir aussi : Fusion de communes en Belgique · Communes de Belgique


Armes de la Province de Hainaut Province de Hainaut Drapeau de la Province de Hainaut

Aiseau-Presles · Anderlues · Antoing · Ath · Beaumont · Belœil · Bernissart · Binche · Boussu · Braine-le-Comte · Brugelette · Brunehaut · Celles · Chapelle-lez-Herlaimont · Charleroi · Châtelet · Chièvres · Chimay · Colfontaine · Comines-Warneton · Courcelles · Dour · Écaussinnes · Ellezelles · Enghien · Erquelinnes · Estaimpuis · Estinnes · Farciennes · Fleurus · Flobecq · Fontaine-l'Évêque · Frameries · Frasnes-lez-Anvaing · Froidchapelle · Gerpinnes · Ham-sur-Heure-Nalinnes · Hensies · Honnelles · Jurbise · La Louvière · Le Rœulx · Lens · Les Bons Villers · Lessines · Leuze-en-Hainaut · Lobbes · Manage · Merbes-le-Château · Momignies · Mons · Mont-de-l'Enclus · Montigny-le-Tilleul · Morlanwelz · Mouscron · Pecq · Péruwelz · Pont-à-Celles · Quaregnon · Quévy · Quiévrain · Rumes · Saint-Ghislain · Seneffe · Silly · Sivry-Rance · Soignies · Thuin · Tournai

Voir aussi : Belgique · Région wallonne · Communes

Portail de la Wallonie – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la Wallonie.
Portail de la Belgique – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la Belgique.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com