Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Autostrada A4 (Polska) - Wikipedia, wolna encyklopedia

Autostrada A4 (Polska)

Z Wikipedii

A4
Podstawowe dane
Proj. długość: 670 km
Zbudowano: ok. 375 km
Województwa: dolnośląskie,
opolskie,
śląskie,
małopolskie,
podkarpackie
Mapa
Mapa A4
Zdjęcie

Autostrada A4, Katowice, węzeł Mikołowska (z DK81)
Przebieg trasy
A 4E40 Niemcy Niemcy
Grafika:BAB-Grenze.svg
przejście graniczne PL-D
Jędrzychowice — Ludwigsdorf
Grafika:AB-Brücke.svg most nad Nysą Łużycką (340 m)
Grafika:AB-AS.svg (2) Zgorzelec 4 [1]
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (proj) MOP Żarska Wieś
Grafika:AB-AS.svg (proj) Godzieszów 296
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj) parking Czerna
Grafika:AB-Brücke.svg (proj) most nad Czerną Wlk.
Grafika:AB-Brücke.svg (proj) most nad Kwisą
Grafika:AB-Brücke.svg (proj) most nad Bobrem
Grafika:AB-AS.svg (proj) Bolesławiec 297
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (proj)  MOP Kraśnik Dolny
Grafika:AB-Kreuz.svg (51) Krzyżowa A18E36
Grafika:AB-AS.svg Legnicka SSE - Obszar Krzywa
Grafika:AB-AS.svg (58) Krzywa 4 94
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (proj)  MOP Osetnica
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (proj)  MOP Jadwisin
Grafika:AB-AS.svg (69) Chojnów 328
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Pawlikowice
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Strupice
Grafika:AB-AS.svg (80) Złotoryja 364
Grafika:AB-Kreuz.svg (proj) Legnica S3E65
Grafika:AB-AS.svg (90) Nw. Wieś Legn. 3E65
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Rast.svg (proj)  MOP Gniewomierz
Grafika:AB-AS.svg Mikołajewice
Grafika:AB-AS.svg Wądroże Wlk.
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (proj)  MOP Rębienica
Grafika:AB-AS.svg (111) Budziszów 345
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Jarosław
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Pichorowice
Grafika:AB-AS.svg (124) Kostomłoty 5
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (proj)  MOP Piotrowice
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (proj)  MOP Stróża
Grafika:AB-AS.svg (136) Kąty Wrocł. 346
Grafika:AB-AS.svg Pietrzykowice
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Sadków
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Różaniec
Grafika:AB-Kreuz.svg (proj) Nowa Wieś A8E67
Grafika:AB-Kreuz.svg (150) Bielany Wrocł. 5 8E67
Grafika:AB-AS.svg (162) Krajków 395
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg parking Krajków
Grafika:AB-AS.svg (174) Brzezimierz 396
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Rast.svg  MOP Oleśnica Mała
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg  MOP Witowice
Grafika:AB-AS.svg (184) Owczary 39
Grafika:AB-AS.svg (191) Przylesie 401
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg  parking Jankowice Wlk.
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg  parking Wierzbnik
Grafika:AB-Brücke.svg most nad Nysą Kłodzką
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg  MOP Młyński Staw
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Rast.svg  MOP Rzędziwojowice
Grafika:AB-AS.svg (220) Prądy 46
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg  parking Prószków
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg  parking Przysiecz
Grafika:AB-Kreuz.svg (241) Dąbrówka 45
Grafika:AB-Brücke.svg most nad Odrą (403,23 m)
Grafika:AB-AS.svg (248) Gogolin 423
Grafika:AB-AS.svg Krapkowice 409
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Rast.svg  MOP Wysoka
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg  MOP Góra Św. Anny
Grafika:AB-AS.svg Olszowa 426
Grafika:AB-Kreuz.svg (275) Nogowczyce 88
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg  parking Proboszczowice
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg  parking Chechło
Grafika:AB-AS.svg (284) Łany 40
Grafika:AB-AS.svg (293/297) Kleszczów 88 94 [2]
Grafika:AB-AS.svg (305) Ostropa 408
Grafika:BAB-Grenze.svg (proj) PPO Żernica
Grafika:AB-AS.svg Bojków 78
Grafika:AB-Kreuz.svg (316) Sośnica 44 A1E75
Grafika:AB-AS.svg (321) Ruda Śląska-Wspólna
Grafika:AB-AS.svg (325) Ruda Śląska-Wirek 925
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Rast.svg  MOP Ruda Śląska-Wirek
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg  MOP Ruda Śląska-Halemba
Grafika:AB-AS.svg (331) Chorzów-Batory
Grafika:AB-Kreuz.svg (336) Katowice-Mikołowska 81
Grafika:AB-AS.svg (338) Katowice-Francuska
Grafika:AB-Kreuz.svg (341) Katowice-Murckowska 86
Odcinek koncesyjny SAM S.A.
Grafika:AB-AS.svg (347) Mysłowice
Grafika:AB-Kreuz.svg (350) Brzęczkowice S1E75 E462
Grafika:BAB-Grenze.svg (352) PPO Mysłowice-Brzęczkowice
Grafika:AB-AS.svg (361) Jaworzno-Jeleń
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Rast.svg (362) MOP Zastawie
Grafika:AB-AS.svg (366) Jaworzno-Byczyna 79
Grafika:AB-AS.svg (369) Chrzanów II 933
Grafika:AB-AS.svg (372) Chrzanów I 79
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (397)  MOP Morawica
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Rast.svg (398)  MOP Aleksandrowice
Grafika:BAB-Grenze.svg (400) PPO Balice
Grafika:AB-Kreuz.svg (401/411) Balice I S7E77 [3]
Grafika:AB-AS.svg (412) Balice II
Grafika:AB-AS.svg (417) Kraków-Mirowska (a. Piekary)
Grafika:AB-Brücke.svg most nad Wisłą (stopień wodny "Kościuszko")
Grafika:AB-AS.svg (419) Tyniec (a. Tyniecka)
Grafika:AB-AS.svg (423) Sidzina 44
Grafika:AB-Kreuz.svg (427) Opatkowice (a. Zakopiański) 7E77 S7E77
Grafika:AB-AS.svg (429) Łagiewniki (a. Sapiehy)
Grafika:AB-AS.svg (435) Kraków-Wielicka (a. Wieliczka) 4 94
Grafika:AB-Kreuz.svg (proj) Bieżanów S7E77
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Podłęże
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Zakrzów
Grafika:BAB-Grenze.svg (proj) PPO Staniątki
Grafika:AB-AS.svg (proj) Szarów 75
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (proj)  MOP Kłaj
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Rast.svg (proj)  MOP Stanisławice
Grafika:AB-AS.svg (proj) Bochnia 965
Grafika:AB-AS.svg (proj) Brzesko 768
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Mokrzyska
 Grafika:AB-Autobahnkiosk.svg (proj)  parking Bagno
Grafika:AB-AS.svg (proj) Tarnów-Wierzchosławice 975
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Rast.svg (proj)  MOP Rudka
Grafika:AB-Tank.svg Grafika:AB-Autobahnhotel.svg (proj)  MOP Komorów
Grafika:AB-AS.svg (proj) Tarnów-Krzyż 73
Grafika:AB-AS.svg (proj) Dębica-Żyraków
Grafika:AB-AS.svg (proj) Dębica-Pustynia
Grafika:AB-AS.svg (proj) Ropczyce-Sędziszów
Grafika:AB-AS.svg (proj) Rzeszów-Zachód
Grafika:AB-AS.svg (proj) Rzeszów-Centrum 9E371
Grafika:AB-AS.svg (proj) Rzeszów-Wschód 19
Grafika:AB-AS.svg (proj) Łańcut
Grafika:AB-AS.svg (proj) Przeworsk
Grafika:AB-AS.svg (proj) Jarosław-Wierzbna 4
Grafika:AB-AS.svg (proj) Jarosław-Pawłosiów
Grafika:AB-AS.svg (proj) Radymno 77
Grafika:BAB-Grenze.svg
przejście graniczne PL-UA
Korczowa — Krakowiec
M10E40 Ukraina Ukraina
Galeria zdjęć w Wikimedia Commons
A4
E40

Autostrada A4polska autostrada w południowej części kraju. Po ukończeniu budowy, stanowić będzie polski odcinek drogi międzynarodowej E40.

Spis treści

[edytuj] Przebieg A4

Kontynuując bieg niemieckiej autostrady A4 z kierunku Drezna, na terenie Polski przebiegać będzie od przejścia granicznego do Niemiec Jędrzychowice-Ludwigsdorf koło Zgorzelca poprzez Legnicę, Wrocław, Opole, Gliwice, Katowice, Kraków, Tarnów, Rzeszów do przejścia granicznego na Ukrainę w Korczowej. Łączna długość autostrady wyniesie ok. 670 km.

W okolicy Bolesławca (węzeł Krzyżowa) A4 połączy się z A18 prowadzącą od przejścia granicznego do Niemiec Olszyna-Forst (kierunek Berlin).
W węźle Nowa Wieś skrzyżuje się z planowaną autostradą A8 (autostradową obwodnicą Wrocławia) prowadzącą do węzła Pawłowice we wrocławskiej dzielnicy Psie Pole.
Kolejnym ważnym węzłem będzie Sośnica, gdzie zaprojektowane jest przecięcie ze szlakiem biegnącej południkowo, autostrady A1 (GdańskGorzyczki).

W rejonie Góry Świętej Anny jest drogą trzypasmową.

[edytuj] Historia budowy

Autostrada A18 i ruiny budowy niemieckiej autostrady Wrocław-Drezno ("A4") w okolicach Bolesławca – zdjęcie satelitarne Landsat, wykonane około 2000
Powiększ
Autostrada A18 i ruiny budowy niemieckiej autostrady Wrocław-Drezno ("A4") w okolicach Bolesławca – zdjęcie satelitarne Landsat, wykonane około 2000

Trasa Berlin – Gliwice została wytyczona w okresie III Rzeszy jako (niem.) Reichsautobahn (RAB) 9 (Berlin – Wrocław) i RAB 29 (Wrocław – Gliwice). Jedynym istniejącym na ziemiach polskich po zakończeniu II wojny światowej odcinkiem przyszłej A4, oznaczonym jako autostrada, był oddany do ruchu w 1936 roku fragment Krzywa – Wrocław (Bielany Wroc.) o długości ok. 92 km. Do 1945 roku zdołano zbudować także krótki dwujezdniowy odcinek w Gliwicach, oraz odcinki jednojezdniowe Wrocław (Bielany Wroc.) – Brzeg (Owczary) i Ujazd (Nogowczyce) – Gliwice. Odcinek OwczaryNogowczyce był w budowie, ale nie został ukończony. Prowadzono też prace na odcinku Zgorzelec – Bolesławiec – pozostałości prac ziemnych są gdzieniegdzie widoczne na tym odcinku do dzisiaj (patrz zdjęcie satelitarne).

Przy budowie odcinków budowanych podczas II wojny światowej pracowali robotnicy przymusowi i więźniowie filii obozu koncentracyjnego KL Auschwitz.

Autostrada A4 w okolicach Krakowa
Powiększ
Autostrada A4 w okolicach Krakowa
Wschodni koniec autostrady A4 (widoczny po prawej brązowy drogowskaz do kopalni soli w Wieliczce)
Powiększ
Wschodni koniec autostrady A4 (widoczny po prawej brązowy drogowskaz do kopalni soli w Wieliczce)

Poniemiecka autostrada przetrwała bez zmian i większych remontów aż do lat 90. XX w. Przed 1989 rokiem podjęto pewne prace w celu wypełnienia luki na odcinku OwczaryNogowczyce, ale ostatecznie zbudowano tylko krótki (16 km) dwujezdniowy odcinek od węzła Opole (Prądy) na zachód do mostu nad Nysą Kłodzką. Przez te kilkadziesiąt lat nawierzchnia autostrady zrobiona z betonowych płyt uległa poważnej deformacji. Niektórzy złośliwie nazywali tę autostradę "najdłuższymi schodami nowoczesnej Europy", nawiązując do tytułu wyświetlanego w TVP w latach 80. i kilkakrotnie później serialu filmowego "Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy".

Odcinek A4 zarządzany obecnie przez SAM S.A., budowany był ze wschodu na zachód i stąd bierze się odwrotna do oficjalnego "zwrotu" autostrady numeracja węzłów w rejonie Chrzanowa, czy też (skorygowany dopiero w roku 2000) anormalny pikietaż tego fragmentu, którego wartość początkowo rosła zgodnie z kierunkiem budowy, nie zaś, jak na pozostałych fragmentach z zachodu na wschód. Ten etap powstawał przez ponad 13 lat i był uruchamiany:

  • 1983, 3 stycznia: odcinek Chrzanów IBalice I (bez węzłów) o dł. 29,1 km,
  • prawdopodobnie w 1984: węzeł Chrzanów I
  • prawdopodobnie w 1986: węzeł Balice I razem z fragmentem północnego obejścia Krakowa oznaczanym wówczas jako A4a lub A41 (obecnie tymczasowo S7)
  • 1986, 22 listopada: odcinek Byczyna - Chrzanów I o dł. 6 km,
  • 1990, 29 listopada: jezdnia północna odcinka Mysłowice - Byczyna o dł. 18,8 km
  • 1991, 4 września: jezdnia południowa odcinka Mysłowice - Byczyna o dł. 18,8 km
  • 1996, 30 października: odcinek Katowice-Murckowska - Mysłowice o dł. 6,3 km

Pozostałe fragmenty autostrady oddawane były w następującej kolejności:

  • 1988, 8 grudnia: odcinek Balice I - Kraków-Tyniecka o dł. 7,4 km (oznakowany jako autostrada w 2002)
  • 1993: odcinek Kraków-Tyniecka - Sidzina o dł. 4 km (oznakowany jako autostrada w 2002)
  • 1994, 15 lipca: odcinek granica państwa - Jędrzychowice o dł. 1,7 km dla ruchu towarowego, ruch osobowy od 1 sierpnia 1996
  • 1995, 27 października: odcinek Sidzina - Opatkowice o dł. 4,7 km (oznakowany jako autostrada w 2002)
  • 1995: 700-metrowy odcinek na wschód od węzła Opatkowice (oznakowany jako autostrada w 2002)
  • 1996, 30 października: odcinek Katowice-Francuska - Katowice-Murckowska o dł. 2,3 km
  • 1999, 10 listopada: odcinek Katowice-Mikołowska - Katowice-Francuska o dł. ok. 2 km
  • 2000, 30 września: odcinek Przylesie - Prądy o dł. 28,7 km
  • 2000, 16 grudnia: odcinki Bielany Wrocławskie - Przylesie o dł. 40,7 km oraz Prądy - Dąbrówka o dł. 21,4 km
  • 2001, 26 lipca: odcinek Dąbrówka - Nogowczyce o dł. 34,4 km
  • 2001, 30 listopada: odcinek Chorzów-Batorego - Katowice-Mikołowska o dł. 4,4 km
  • 2002, 19 grudnia: kontynuacja budowy południowego obejścia Krakowa: dwie jezdnie na dł. 5,9 km, dalej na wschód tylko jezdnia południowa o dł. 1,1 km do węzła Kraków-Wielicka
  • 2003, 3 września: północna jezdnia od zachodu do węzła Kraków-Wielicka o dł. 1,1 km
  • 2003, 4 grudnia: odcinek Nogowczyce - Kleszczów o dł. 17,9 km
  • 2004, wrzesień: zmodernizowana jezdnia południowa odcinka Wądroże Wlk. - Bielany Wroc.
  • 2005, 25 stycznia: odcinek Sośnica - Chorzów-Batorego o dł. 15,7 km
  • 2005, 28 października: odcinek KleszczówSośnica o dł. 19,1 km
  • 2005, 15 grudnia: zmodernizowany odcinek Krzywa - Nw. Wieś Legn. o dł. ok. 32 km
  • 2005, 15 grudnia: zmodernizowana jezdnia południowa odcinka Nw. Wieś Legn. - Wądroże Wlk.
  • 2006, 28 sierpnia: zmodernizowana jezdnia północna odcinka Nw. Wieś Legn. - Bielany Wroc. o dł. ok. 62 km

[edytuj] Istniejące odcinki

W chwili obecnej istnieją następujące odcinki autostrady A4:

  • Jędrzychowice – Zgorzelec (1,7 km, krótki odcinek tuż przy granicy),
  • Krzyżowa – Wrocław – Opole – Katowice – Kraków (około 370 km, najdłuższy odcinek autostrady w Polsce).

[edytuj] Opłaty

Odcinek Katowice – Kraków o długości 61 km jest pierwszym w kraju odcinkiem płatnej autostrady (koncesjonariusz: Stalexport Autostrada Małopolska S.A.), i niestety niemalże od momentu oddania do użytku w remoncie, z licznymi ograniczeniami prędkości i objazdami. Pod koniec grudnia 2005 NIK zwróciła się do Ministra Transportu i Budownictwa z wnioskiem o odebranie spółce Stalexport koncesji na eksploatację tego odcinka A4.
Opłata za przejazd odbywa się w umieszczonych w poprzek głównych jezdni autostrady dwóch punktach poboru opłat (PPO), w "bramkach" których dokonuje się płatności. Taki system poboru myta znacząco wpływa na obniżenie płynności ruchu na drodze, bowiem każdorazowo w celu wniesienia opłaty konieczne jest ustawienie się w kolejce i zatrzymanie pojazdu.

We wrześniu 2006 GDDKiA planuje ogłosić przetarg na budowę do końca 2008 roku miejsc poboru opłat za przejazd odcinkiem A4 pomiędzy Wrocławiem a Górnym Śląskiem. Na 2007 rok planowane jest rozpoczęcie budowy stacji benzynowych na tym fragmencie A4. Odcinek ten nie będzie operowany przez koncesjonariusza i opłaty za przejazd tą częścią autostrady bezpośrednio zasilą Krajowy Fundusz Drogowy.

Przejazd odcinkami autostrady A4 między poszczególnymi stacjami poboru opłat (SPO) na obszarze Gliwic, oraz pomiędzy Gliwicami a Katowicami (OstropaBojkówKatowice-Murckowska) jest (lub pozostanie) bezpłatny. [4]

[edytuj] Plany na przyszłość

W najbliższych latach planowane jest rozpoczęcie budowy następujących odcinków:

  • ZgorzelecKrzyżowa: 51,4 km długości (wzmocnienie istniejącego fragmentu od granicy państwa do węzła Zgorzelec o długości 1,7 km i budowa 49,7 km nowej autostrady w dwóch częściach – 20,3 km oraz 29,4 km); odcinek powinien być gotowy w 19 miesięcy od daty rozpoczęcia robót, a plac budowy zostanie przekazany wyłonionemu w przetargu wykonawcy najwcześniej 28 lutego 2007.

Pierwszy przetarg na budowę tego odcinka został unieważniony 15 września 2005. Drugi przetarg ogłoszono 8 grudnia tego samego roku, by go unieważnić już w tydzień później – 15 grudnia. Kolejny, trzeci przetarg ogłoszono 3 stycznia 2006 (plik pdf), który został unieważniony w lutym 2006 przez Zespół Arbitrów Urzędu Zamówień Publicznych. Czwarty przetarg ogłoszono 9 marca 2006 i po jedenastokrotnym przesuwaniu terminu, ostatecznie oferty otwarto 24 lipca 2006.

  • WieliczkaSzarów: 19,9 km długości (od km 436+000 do km 455+900). Pozwolenie na budowę wydano 24 listopada 2005 a 27 czerwca 2006 ogłoszono przetarg na budowę tego odcinka z 24-miesięcznym terminem ukończenia. Na początku października tego samego roku zakończono postępowanie prekwalifikacyjne. Otwarcie ofert ma nastąpić 13 listopada, a 1 grudnia GDDKiA ma dokonać wyboru oferenta. Przewidywany termin podpisania umowy z wyłonionym wykonawcą, to I kwartał 2007 roku.

Wg komunikatu Ministerstwa Transportu z posiedzenia Rady ds. Autostrad w dniu 12 lipca 2006, zakłada się, że następujące odcinki autostrady A4 powstaną w latach: [5]

  • SzarówTarnów: 56,9 km; do roku 2011,
  • TarnówRzeszów: do roku 2013.

[edytuj] Zobacz też

[edytuj] Linki zewnętrzne

[edytuj] Przypisy

  1. pikietaż drogi niepewny, ze względu na brak spójnego źródła informacji w GDDKiA
  2. nieciągłość pikietażu w węźle Kleszczów wynosi ponad 3 km
  3. nieciągłość pikietażu w węźle Balice I wynosi niemal 11 km
  4. wg rzecznika GDDKiA
  5. komunikat MT


THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu