配音在製片中是指用某种语言录音代替原片上的录音。最常見的情況是以其他語言代替原片中角色的語言對白。同時於收音出現錯漏,由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也稱為“配音”。
雖然配音最常見在電影製作中﹐但在很多電視節目、劇集和動畫也會配音。外語電影及影片經過地道語言的配音後令當地的觀眾更容易接受,從而提升受歡迎程度。
页面分类: 電影製作 | 動畫製作 | 电视 | 戏剧