Gebruiker:Xyboi

Deze gebruiker helpt u graag verder

IP	Het IP-adres van deze gebruiker is: 84.41.129.187

Deze gebruiker houdt van vertalen

Deze gebruiker bemoeit zich met openbaar vervoer...

...meer bepaald met metrosystemen in de voormalige Sovjet-Unie.

Lijst van alle Gebruikersboxen

Xyboi is de nickname van Jörgen, een wikipediaan die het liefst in de eerste persoon over zichzelf praat. Ik ben momenteel 25 jaar en woonachtig in Leiden, waar ik Slavische taalkunde studeer. Ik heb me aangemeld op 9 september 2005, nadat ik me (anoniem) had beziggehouden met het grondig controleren en bewerken van de lijsten van voormalige gemeenten.

Mijn interesses zijn met name geografie, taalkunde en openbaar vervoer (met name metro), maar ik wil ook wel eens artikelen over andere onderwerpen toevoegen (in dat geval meestal vertaald). Verder houd ik me bezig met het bewerken van artikelen over van alles en nog wat die ik toevallig tegenkom (spel- en stijlfouten, soms lay-out). Natuurlijk hoor ik graag op- of aanmerkingen bij mijn bewerkingen, je weet hoe het werkt!

[bewerk] Taal

Ik stel hoge eisen aan taalgebruik, zowel in mijn eigen schrijfsels als in die van anderen. Spel- en typfouten vind ik daarbij niet het belangrijkst, aangezien deze over het algemeen makkelijk verbeterd kunnen worden. Meer aandacht dient wat mij betreft uit te gaan naar de stijl van artikelen, een gebied waar in deze encyclopedie nog wel wat werk te verzetten valt.

Ik probeer hier zelf een bijdrage aan te leveren door allereerst veel zorg te besteden aan mijn eigen teksten en daarnaast niet door mij geschreven artikelen af en toe op de schop te nemen. Ik nodig iedereen uit dit ook te doen en juich het natuurlijk van harte toe als anderen mijn schrijfsels kritisch redigeren. In veel gevallen ben ik mij bewust van eventuele zwakheden in mijn teksten en inbreng van anderen kan dan een zeer welkome verbetering leveren.

Problemen kom ik met name tegen bij aanvulling van bestaande teksten en vertaling van anderstalige artikelen. In het eerste geval willen zinnen nog wel eens ontsporen door een gewijzigde grammaticale structuur of komt informatie dubbel of niet op de juiste plaats in het artikel terecht, wat de tekststructuur niet ten goede komt. In het tweede geval wordt een artikel soms zo één-op-één omgezet dat de oorspronkelijke (meestal Engelstalige) tekst bijna letterlijk te reconstrueren is op basis van het Nederlands.

Mijn devies is dat schrijven iets meer is dan het spuien van informatie. Een tekst moet informatie leveren die overzichtelijk is en waar de informatiezoeker iets aan heeft. Een duidelijke structuur is hiervoor de belangrijkste voorwaarde. Helder en volwassen taalgebruik voorkomt daarnaast dubbelzinnigheid en geeft de tekst autoriteit — toch geen overbodige luxe voor een encyclopedie. Natuurlijk hoeven niet alle artikelen even goed leesbaar te zijn voor een groot publiek, dat hangt helemaal af van de complexiteit van het onderwerp, maar het streven naar een soepele tekst dient voor mij wel altijd voorop te staan.

Dat men zich bij het schrijven houdt aan de standaardtaal spreekt voor mij voor zich, maar al te veel krampachtigheid dient daarbij voorkomen te worden. Wat betreft de standaardtalige norm stel ik mij op een relativerend normatief standpunt, waarmee ik bedoel dat ik

1. besef dat de norm een construct is en waardeoordelen over niet-normatief taalgebruik geen taalkundige basis hebben.
2. aanvaard dat de norm in de praktijk echter een belangrijke rol vervult en deze in principe nagevolgd dient te worden als de situatie daarnaar is.
3. onderken dat de norm bezwaren kan opleveren, onvolledig en niet altijd met de werkelijkheid in overeenstemming is.

Waaruit voor mij volgt dat de norm

1. onbuigzaam is/als zodanig dient te worden opgevat in door deze norm ondubbelzinnig gemaakte gevallen.
2. niet uitgebreid dient te worden met extra regels in gevallen waar de norm geen uitsluitsel biedt en ruimte laat voor keuze.
3. wel aan verandering onderhevig is, maar dat dit buiten de macht van de individuele taalgebruiker ligt.

Tot besluit, voel je vrij, ook in je taal, en ga je gang, zodat we dit project tot nog grotere hoogte kunnen brengen!

[bewerk] Door mij gestarte artikelen

Geografie e.d. - Nederland - Ambt Delden - Beuningen (Overijssel) - Boschkapelle - Draaibrug (Zeeland) - Driewegen (Biervliet) - Driewegen (Terneuzen) - Duiveland (voormalige gemeente) - Duivendijke - Elkerzee - Greonterp - Kapellebrug - Kuitaart - Mariekerke (Zeeland) - Middenschouwen - Othene - Overslag (Zeeland) - Paal (Zeeuws-Vlaanderen) - Rilland-Bath - Sint Laurens - Sluis (voormalige gemeente) - Sluis-Aardenburg - Stoppeldijk - Terhole - Valkenisse - Westerschouwen - Zaamslagveer - Oekraïne - Kryvy Rih - Posjtova Plosjtsja - Roemenië - Sânnicolau Mare - Rusland - Brjansk - Chabarovsk - Ivanovo - Izjevsk - Kemerovo - Koergan (stad) - Koersk (stad) - Koezbass - kremlin van Kazan - Lipetsk - Machatsjkala - Magnitogorsk - Naberezjnye Tsjelny - Novokoeznetsk - Novorossijsk - Oelan-Oede - Orenburg - Orjol - Penza - Rjazan - Sachalin - Tambov - Toljatti - Tomsk - Tsjeboksary - Tsjoevasjen - Velikije Loeki - Vladikavkaz - Vologda (rivier) - Vologda (stad) - Voronezj - Talen & Taalkunde - berkenbasttekst - flexie - hard teken - hoofdwerkwoord - jer - Vuk Karadžić - Kroatisch - Neoštokavische accentterugtrekking - Oudnovgorods - portmanteau-morfeem - Servisch - Tsjoevasjisch - Ъ - Cultuur - Roberto Alagna - Renée Fleming - Mirella Freni - Glyndebourne - Hallepoort - Hamburger Bahnhof - Hertog Blauwbaards burcht - Opéra-Comique (theater) - samizdat - Sylvia Plath - verisme - Vladimir Vojnovitsj - Berlijn - Abgeordnetenhaus von Berlin - Berlin-Dahlem - Groot-Berlijn - Oberbaumbrücke - Regierender Bürgermeister - Rotes Rathaus - Senaat (Berlijn) - Vervoer - Berlin Anhalter Bahnhof - bajonetligging - cross-platform-overstap - Görlitzer Bahnhof - HaFraBa - Hamburger Bahnhof - kabelspoorweg van Kiev - Lehrter Bahnhof - marsjroetka - Northern City Line - North London Line - Pilzkonzept - Spaanse methode - station Arnemuiden - ringlijn - station Bergen op Zoom - station Berlin-Charlottenburg - station Bordet - station Brussel-Luxemburg - station Etterbeek - station Evere - station Goes - station Kapelle-Biezelinge - station Kiev-Passazjyrskyj - station Krabbendijke - station Kruiningen-Yerseke - station Middelburg - Stations in Moskou - station Rilland-Bath - Stations in Sint-Petersburg - station Vlissingen - station Vlissingen Souburg - tramlijn 2 (Den Haag) - tramlijn 15 (Den Haag) - tramlijn 17 (Den Haag) - voorstadshalte - Metro - alle stations van de Brusselse metro en premetro met uitzondering van Het Rad - Beneluxlijn - Berlijnse metrostations - East London Line - Hochbahngesellschaft - metro van Boekarest - metro van Charkov + lijnen en stations - metro van Dnjepropetrovsk - metro van Kazan + stations - metro van Kiev + lijnen en stations - metro van Krasnojarsk - metro van Nizjni Novgorod + stations - metro van Novosibirsk + stations - metro van Omsk - metro van Samara + stations - metro van Sint-Petersburg + lijnen en stations - metro van Tasjkent - metro van Tsjeljabinsk - Metropolitan Line - monorail van Moskou - Ouderkerkerlaan (metrostation) - Piccadilly Line - Rotterdamse metrostations - Sneltram van Kryvy Rih - U1 (Berlijn) - U2 (Berlijn) - U3 (Berlijn) - U4 (Berlijn) - U5 (Berlijn) - U6 (Berlijn) - U55 (Berlijn) - Waterloo & City Line - Overig - Jules Bordet - cockring - Daniel Cohn-Bendit - Harry Groen - Kees Lekkerkerker - Henri Lenferink - poppers - Rainer Rümmler

Voor taalbijdragen die wat betreft hun torenhoog niveau tot aan de sterren reiken Bessel Dekker 26 jul 2006 16:44 (CEST)

Dit is een -gebruikerspagina Als u deze pagina op een andere website aantreft dan op Wikipedia, bekijkt u een zogenaamde "mirror"-website. Wees u zich er dan van bewust dat deze pagina verouderd kan zijn en dat de gebruiker die op deze pagina wordt genoemd geen persoonlijke betrokkenheid heeft met enige andere website dan Wikipedia zelf. De oorspronkelijke gebruikerspagina vindt u hier: [1].