ズールー語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ズールー語 Zulu (isiZulu)
話される国	南アフリカ共和国の一部
地域	ズールーランド
話者数	約900万人
順位	97位以
言語系統	ニジェール・コルドファン語族ニジェール・コンゴ語派ベヌエ・コンゴ語群バントゥー諸語ズールー語
公的地位
公用語	南アフリカ共和国
統制機関	-
言語コード
ISO 639-1	zu
ISO 639-2	zul
ISO/DIS 639-3
SIL	ZUU

ズールー語（Zulu、isiZuluとも）は、南アフリカ共和国のズールー族の95%、約900万人によって話される言語である。アパルトヘイトが終了した1994年には、南アフリカ共和国の11の公用語の一つと制定された。

[編集] 地理的概要

ズールー語はバントゥー諸語の南東グループ（Nguni）に属する。

クワズール・ナタール州およびハウテン州で広範に話され、レソト、スワジランドにも話者がいる。ジンバブエで話されるヌデベレ語や、マラウイで話されるンゴニ語（ンゴニ族の言語）と近隣関係にあると考えられているが、これは19世紀からのズールー族の移民とも関係が深い。

[編集] 歴史

元々のズールー族の土地は、現在のタンザニアに相当する。南アフリカ共和国におけるズールー族の存在は、14世紀頃にまで遡ることができる。1832年には、独自の王国を建国している。

最初にズールー語で書かれた書物は、1883年に翻訳された聖書である。1901年にはズールー族のジョン・デューブ（en）が、南アフリカで最初の原住民族のための教育施設Ohlange Instituteを設立した。彼はまた、ズールー語で書かれた最初の小説Insila kaChaka（1933年）の著者でもある。他のズールー語執筆の先駆者として、小説家Reginald Dhlomo（en）がいる。彼は19世紀のズールー国家指導者についての小説を執筆した。作品にはU-Dingane （1936年）、U-Shaka （1937年）、U-Mpande（1938年）、U-Cetshwayo （1952年）、U-Dinizulu （1968年）がある。

[編集] 音韻論

ズールー語の特徴として、吸着音（舌打ちのような音）を使うという点がある。この特徴は、他の南アフリカ諸語にも共通するが、この地域の言語に顕著である。ズールー語には次の3つの基本的な吸着音がある。

c - 歯音
q - 歯茎音
x - 側面音

これらはいくつかの変形を持つ。有声化、気息音化、鼻音化を起こし、合計で15種類の吸着音を持つ。コサ語にも同じ音声があり、ズールー語よりも頻繁に使用する。

[編集] 文法

ズールー語に共通する文法の特徴は次の通り。

語順はSVO型。
形態学的には膠着語に属する。
他のバントゥー諸語と同様、名詞は単数・複数による接頭辞の違いを伴い、13の形態に分類される。名詞を修飾する様々な品詞は、その名詞の形態論的分類に適合する。次の例は、'aba-'を使用した場合の変化の例である。

Bonke abantu abaqatha bepulazi bayayigawula.

All the strong people of the farm are felling (trees).（農場の強い人々はみんな木を切り倒しています）

この例では、単語'abantu'（人々）から、他の品詞への照応が見られる。

動詞は定形の枠を形成し、一時的かつ相的に結合する。標準的な動詞は二つの語幹を持ち、一つは現在不定詞のため、もう一つは完了詞のためである。主語の一致のための動詞語幹や、未来時制・過去時制には、異なる接頭辞を付けることができる。例えば、uthanda（he loves）という単語の動詞語幹は'-thanda'であり、接頭辞'u-'は三人称単数の主語を明示する。

接頭辞は動詞語幹の生成要因、または相互形態を明示するために共通に使うことができる。

ほとんどの単語集合（英語での形容詞に相当）は、形態学的に動詞と見なすことができる。たとえば umuntu uBomvu （the person is red）という文節においては、明示のための接頭辞'u-'を含む単語 uBomvu（語幹-Bomvu）は、動詞として明確に働く。

[編集] 表現

次の表現は、ズールー語が話されている地域を訪れた時に使うことができる。

Sawubona （「こんにちは Hello」、一人に対して）
Sanibonani （「こんにちは Hello」、複数に対して）
Unjani （「お元気ですか？ How are you?」、一人に対して）
Ninjani （「お元気ですか？ How are you?」、複数に対して）
Ngiyaphila （「元気です I am well」）
Ngiyabonga （「ありがとう I thank you」、一人から）
Siyabonga （「ありがとう We thank you」、複数から）
Isikhathi sithini? (「いま何時ですか？ What is the time?」）
Uhlala kuphi? (「どこに滞在していますか？ Where do you stay?」）
Eish (何が起きたか分からず完全に面食らっていて、言葉も出ないときに使う I am completely flabbergasted by what just happened, and word fail me」、この単語は南アフリカでのスラングであり、ズールー語話者だけの単語ではない）