מדריך הטרמפיסט לגלקסיה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

יש לשכתב ערך זה
הסיבה לכך: הערך מבולגן ולא קריא. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה שלו.

כריכת החלק הראשון בסדרת "מדריך הטרמפיסט" ממהדורת 1990 המציגה את "פאזל ה־42" של דאגלס אדאמס

מדריך הטרמפיסט לגלקסיה היא סדרת מדע בדיוני קומית שנוצרה על ידי דאגלס אדאמס. היא החלה את דרכה כסדרת תסכיתים בת 20 פרקים ששודרה ברשת הרדיו של ה-BBC באנגליה בשנת 1978. לאחר מכן הופיעה הסדרה כסדרת ספרי מדע בדיוני, שהיא מהמצליחות והמוערכות ביותר בז'אנר, כהצגת תיאטרון, וכסדרת טלוויזיה בת שישה פרקים שהופקה בשנת 1980. מאוחר יותר יצא גם משחק מחשב ושלוש סדרות בנות שלושה חלקים של חוברות קומיקס. אפילו הרובוט הדכאוני מרווין המופיע בסדרה "הוציא" שני סינגלים בתקליטי ויניל ("מרווין", ו "סיבות להיות אומלל"). בשנת 2005 יצא לאקרנים גם הסרט.

הסדרה לפעמים נקראת בשמות כינוי כגון "המדריך לטרמפיסט" או פשוט "המדריך". שמות אלו משוייכים לכל אחד מגלגולי הסדרה, שאחד מהם - הספר, תורגם ליותר מ-30 שפות עד שנת 2005 , והוא הנפוץ ביותר. שמות אלו יכולים לכוון אל המדריך הבדיוני מדריך הטרמפיסט לגלקסיה, אנציקלופדיה אלקטרונית מוזרה המתוארת בסדרה. האתר: "H2G2", אשר הוצג כ"מהדורה ארצית" של המדריך והוא אתר המנוהל על ידי ה־BBC מציג מגוון מאמרים שנכתבו על ידי המשתמשים.

למרות שכל הגרסאות עוקבות אחר בסיס עלילה זהה, במקומות רבים הן נמצאות שונות ואף סותרות אחת את השנייה עקב שכתובו של הסיפור על ידי אדאמס לכל גרסה. בכל הגרסאות עוקבת העלילה אחר הרפתקאותיו של ארתור דנט, אנגלי, אשר נמלט מהרס כדור הארץ על־ידי גזע גלקטי זר הנקרא "ווגונים". אליו מצטרף חברו פורד פרפקט, חייזר מכוכב לכת קטן במערכת ביטלג'וס וחוקר לטובת המדריך.

תוכן עניינים

1 העלילה
2 תסכיתי הרדיו
3 הספרים
- 3.1 הדמויות
- 3.2 דמויות משניות
4 סדרת הטלוויזיה
5 הסרט
- 5.1 השחקנים
6 ראו גם
7 קישורים חיצוניים

[עריכה] העלילה

פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

הסדרה מתארת את הרפתקאותיהם של ארתור דֶנְט, צעיר בריטי, וחברו פורד פְרִפֶקְט, חייזר שהתחזה במשך שנים לאדם. דקות מעטות לפני שמחריבים את כדור הארץ כדי לפלס דרך לאוטוסטרדה בין-כוכבית, פרפקט מציל את עצמו ואת דנט, באמצעות בוהן אלקטרונית המאפשרת להם לקחת טרמפ בחללית.

במסעותיהם הם נעזרים בספר אלקטרוני, מדריך הטרמפיסט לגלקסיה, המכיל את כל המידע הנחוץ להם והרבה מידע שאינו נחוץ לאף אחד.במהלך הסיפור הם נתקלים בטיפוסים שונים ומשונים, כוכבים רחוקים ובנוסף, במהלך הסדרה, פורד וארתור מגלים את התשובה לחיים, היקום וכל השאר, ארתור זוכה לצפות בהודעתו האחרונה של אלוהים לברואיו. ההודעה כתובה באותיות אש בגובה עשרה מטרים בהר קוונטולוס קוואזאגאר, סוורביופסטרי. כוכב הלכת פרליומטראן, שמש זארס. גזרה גלקטית QQ7 פעילות J גאמה. ההודעה עצמה קצרה למדי - ארבע מילים: "אנו מתנצלים על התקלה".

[עריכה] תסכיתי הרדיו

תסכיתי הרדיו סיקרו עלילה שלאחר מכן נכנסה בעיקר לשני הספרים הראשונים בסדרה, אם כי אינה חופפת בדיוק בפרטים הקטנים. תסכיתי הרדיו הינם המקור למדריך הטרמפיסט, והמעריצים אוהבים אותם מאוד. הקריין והספר המדבר היה פיטר ג'ונס, סיימון ג'ונס - ארתור דנט, ג'פרי מק'גיוון - פורד פרפקט, סוזן שרידן - טריליאן.

יש המעדיפים דווקא את התסכיתים, ומוצאים בהם לכידות (שדווקא הולכת ונעלמת מהספר לקראת שני כרכיו האחרונים), ועלילה מתוחכמת ועדינה יותר. לדעתם, דוקא מהתסכיתים - ופחות מהספרים - אנו מבינים הרבה יותר את התשובה הצינית והאלטרנטיבית של אדאמס למשמעות האמיתית של החיים, היקום וכל השאר.

מהתסכיתים עולה, פחות או יותר ובקצרה, כי יצורים שחיו לפני כ-5 מליון שנה בנו מחשב אורגני ענק, הידוע בכינוי כדור הארץ, בכדי למצוא את השאלה האולטימטיבית שתסביר את משמעות החיים. זאפוד, בעל שני הראשים שסבל בשל כך מבעיות נפשיות, היה חייב הון עתק לפסיכיאטר שלו, ולכן הציע לו עסקה: בתור נשיא הגלקסיה הוא ידע על הניסוי העומד להסתיים בהצלחה (ואפילו ביקר שם) ולכן שכנע את הפסיכיאטר שהשמדת כדור הארץ חיונית לשמירה על פרנסת הפסיכיאטרים באשר הם, שאם לא כן עלולה להתגלות לכולם משמעות חייהם.
העסקה המשולבת הביאה בחשבון שני מרכיבים נוספים - קפטן ווגוני שהיה לקוח נוסף של אותו פסיכיאטר, ואלוהים (אדם פוסט-מודרני קיצוני שבשל כך אינו סובל מבעיות מוסריות - אחת ההברקות שחסרות בספר). הפסיכיאטר שכנע את הווגוני להשמיד את כדור הארץ, וזאפוד קיבל את רשותו של אלוהים (באמתלה של פריצת כביש בין-חללי מהיר).
האירוניה הכפולה היא שאף אחד לא ידע, למעט שנים מגיבורי הספר, שהניסוי לא היה מסתיים בהצלחה לעולם. וזאת מאחר שקצת לאחר "בריאת" האדם הניאדרטלי (שהיה אמור להגיע לשאלה הנכונה בסופו של דבר) נחתה על כדור הארץ חללית מלאה באנשי שיווק בטלנים, והם הם אבותינו האמיתיים.

בשנים 2004-2005 שידר ה-BBC תסכיתי רדיו חדשים המבוססים על שלושת הספרים האחרונים של הסדרה. התסכיתים עובדו על ידי דירק מגס (Dirk Maggs) וזכו לברכתו של אדאמס עצמו עוד לפני שנפטר, ואף להשתתפותו בתור אגרג'אג.

[עריכה] הספרים

כריכת הספר הראשון במהדורה העברית

הסדרה כונתה על ידי המחבר "טרילוגיה בארבעה חלקים" (השגיאה במקור). לאחר זמן נוסף גם הספר החמישי, והסדרה כונתה מאז "טרילוגיה בחמישה חלקים".

בסדרת הספרים "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה" נכללים הספרים:

מדריך הטרמפיסט לגלקסיה (1979)
המסעדה שבסוף היקום (1980)
החיים, היקום וכל השאר (1982) - התבסס על תסריט לסרט בשם "Doctor Who" שלא יצא לפועל
היו שלום ותודה על הדגים (1984)
לא מזיק ברובו (1992)

סיפור קצר נוסף שלא תורגם עדין לעברית בשם 'Young Zaphod Plays It Safe' יצא ב-1986 (נכלל בספר 'The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book' בהוצאת Fontana Paperbacks או בגירסת הספר המלאה המכילה את כל השישה: "The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy" בהוצאת Del Rey)

[עריכה] הדמויות

ארתור דנט - גיבור הסדרה, בן אדם אשר נאלץ לראות את כדור הארץ מתפוצץ, ומאז מסתובב ברחבי הגלקסיה בחיפוש אחר חיים שלווים.
פורד פרפקט - חברו הטוב של ארתור, מציל אותו מכדור הארץ המתפוצץ, ומסתובב ברחבי הגלקסיה ללא משמעות.
זאפוד ביבלברוקס - נשיא הגלקסיה שלו שני ראשים ושלוש זרועות. מחפש תהילה וחיים חסרי דאגות. בן דודו של פורד.
טרישה (טריליאן) מקמילן - אישה המתלווה לביבלברוקס ואינה מהססת לומר לו את דעתה עליו.
מרווין - הרובוט הדכאוני, אשר מכונה לפעמים "האנדרואיד הפרנואיד".

[עריכה] דמויות משניות

שני עכברים מדברים בכוסות מרטיני - מתברר שעכברים הם יישויות היפר-אינטליגנטיות ופאן-ממדיות.
סלארטיברטפאסט - ארכיטקט, מעצב עולמות.
לוויתן זרע ועציץ נקמני - קשרם לעלילה רחב מהנדמה במבט ראשון.
דג בבל - דג שנעיצתו באוזן מאפשרת שמיעה חופשית של כל שפה, ללא קשיי תרגום, פרט לשפות פרימיטיביות במיוחד.
ליבת הזהב - חללית המונעת על ידי "מחולל חוסר סבירות", השואב את כוחו מפרסת זהב, ומאפשר ביצועים בלתי סבירים בעליל - להימצא בכל נקודה בחלל ובכל זמן, בו בזמן. לחללית זו יש מחשב מרכזי העונה (יותר מדי) לשם אדי, ונודע בעליצותו הבלתי נדלית עד להכעיס, ויכולתו לשיר לנוסעים שירי עידוד במצבים אובדניים.
אגרג'אג - יצור מוזר אשר מתעקש להאמין כי ארתור דנט ממשיך להרוג אותו בכל גלגול שבו נוצר (אחד מגלגוליו של היצור, לדוגמה, הוא עציץ פטוניות הנוצר מעל כוכב מאגראת'יאה כאשר ארתור מפעיל את מנוע האי-סבירות).

[עריכה] סדרת הטלוויזיה

סדרת הטלוויזיה לא חפפה בדיוק את עלילת תסכיתי הרדיו, ונעשתה בעזרת אפקטים שאז נחשבו למתקדמים במיוחד (למעט ראשו השני של זאפוד ביבלברוקס שנתלה מראשו בצורה לא משכנעת) אך כיום בעידן המחשב נחשבים ירודים ביותר. ויכוח ניטש בין מעריצי "מדריך הטרמפיסט" האם הייתה זו הברקה או שמא מדיום זה היה דווקא המוצלח פחות.

[עריכה] הסרט

הסרט, שהוקרן ברחבי העולם בשנת 2005, יצא לפועל לאחר תיכנונים רבים שהחלו עוד מאז שנת 1982. למרות שאדאמס נפטר בשנת 2001, הוא הספיק לכתוב את רוב התסריט עבור הסרט. כמו בשאר המעברים למדיומים, גם כאן העלילה השתנתה רבות, ואף נוספו דמויות חדשות. רבות דובר על הליהוק של השחקן השחור מוס דף לתפקיד פורד, ורבים מתנגדים לכך, בטענה כי הליהוק הזה הוא תוצאה של אפליה מתקנת.