Le Guide galactique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Cet article fait partie de la série

Science-fiction

La SF à l'écran

autre-A-B-C-D-E-F-G

H-I-J-K-L-M

N-O-P-Q-R-S-T

U-V-W-X-Y-Z

Le monde de la SF

Auteurs - BD de SF

Fandom - Prix littéraires

Thèmes et genres

Catégorie:science-fiction

Le Guide galactique (titre original The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, littéralement Guide de l'autostoppeur pour la galaxie) est le premier épisode de la trilogie en 5 volumes baptisée H2G2 (en référence au titre original), écrit par l'Anglais Douglas Adams en 1979 et traduit en français par Jean Bonnefoy en 1982.

Le titre français original était : Guide du routard galactique, mais l'éditeur d'un guide de nom similaire demanda d'adopter un titre n'interférant pas avec le sien, qui était déposé. Plusieurs milliers d'exemplaires ont été cependant édités sous ce titre abandonné. Depuis 2005, l'œuvre est rebaptisée le Guide du voyageur galactique (nom du premier tome) et H2G2 (nom du cycle de cinq tomes).

[modifier] Synopsis

Attention : ce qui suit dévoile tout ou partie de l’œuvre (explications) !

Arthur Accroc, citoyen anglais moyen, assiste à la destruction de la Terre par les Vogons afin de créer une voie express hyperspatiale, et est sauvé par son ami Ford Escort, qui est en fait originaire de Bételgeuse, et qui l'emmène avec lui en « astrostop » à travers la galaxie. Les deux amis sont finalement récupérés par le vaisseau Cœur en Or, volé peu de temps auparavant par Zaphod Beeblebrox, président de la galaxie et son assistante Trillian.

Pour se guider, ils ont avec eux un exemplaire du Guide du voyageur galactique, sorte de Guide du routard galactique, célèbre pour sa phrase de couverture : Pas de Panique.

Dans ce roman, on apprend notamment la réponse à la Grande Question sur la Vie, l'Univers et le Reste.

[modifier] Adaptations

[modifier] Radio

Date inconnue : The Hitch Hikers Guide to the Galaxy Radio Series de Douglas Adams 12 épisodes radios, de 30 minutes, diffusé sur la BBC totalisant environ 6 heures.

[modifier] Télévision

1981 : The Hitch Hikers Guide to the Galaxy de Alan J.W. Bell (adaptation télévisuelle par la BBC)

[modifier] Cinéma

2005 : H2G2 : le guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) de Garth Jennings

[modifier] Thèmes

Douglas Adams mélange la science-fiction et l'humour décalé, en plaçant des situations et des réactions très terriennes chez les extra-terrestres
On retrouve le thème des créateurs de planètes qui placent de faux fossiles dans les couches géologiques, thème qui sera développé par Terry Pratchett dans Strate-à-gemmes

[modifier] Personnages

Le premier nom mentionné est celui qui correspond à la traduction française initiale du livre par Jean Bonnefoy, le second est le nom de la version originale qui a été reprise dans la version française lors la dernière édition du livre après la sortie du film de 2005.

Arthur Accroc / Arthur Dent : Astrostoppeur bien malgré lui. Signe(s) particulier(s) : Astrostoppeur chevronné, un des deux derniers survivants de la Terre dans cet univers.

Ford Escort / Ford Prefect : Astrostoppeur en mission pour le Guide. Signe(s) particulier(s) : Aucun, sinon celui d'être à lui tout seul à l'origine de l'animal aujourd'hui nommé Girafe sur notre planète.

Zappy Bibicy / Zaphod Beeblebrox : Président de la Galaxie. Signe(s) particulier(s) : Possède deux têtes et trois bras, inventeur du très fameux Gargle Blaster Pan-Galactique, a pour mission de découvrir le Maître du Monde jusqu'au tome 2.

Tricia Mc Millan, alias Trillian : Terrienne enlevée par Zaphod Beeblebrox. Signe(s) particulier(s): Deuxième survivante de la terre, journaliste inter-temporelle très célèbre dans la galaxie dans le tome 5.

Marvin : Androïde paranoïaque et dépressif. Signe(s) particulier(s) : Douleur permanente sur toutes les diodes du côté gauche, 37 fois plus âgé que l'Univers lui-même à la fin du tome 4 et environ 30 milliards de fois plus intelligent qu'un matelas parlant de la planète Coinslab-Huhl Bêta, sachant qu'un matelas de cette planète est aussi intelligent qu'un Terrien très moyen.

[modifier] Anecdotes

Ce livre est une référence pour beaucoup d'informaticiens, entre autres.
Selon ce livre, la réponse à "la Vie, l'Univers et le Reste" est 42 (on ne connaît pas la question). Cela donne lieu souvent à des phrases du genre « La réponse est 42 » sur les forums d'informatique.
D'après le Guide, la connaissance de la Grande Question sur la Vie, l'Univers et le Reste ainsi que sa réponse entraînerait l'annihilation totale et immédiate de l'univers pour que celui-ci soit remplacé par quelque chose de beaucoup plus étrange et compliqué. Selon certaines sources d'origine inconnue, l'évènement se serait déjà produit au moment de l'écriture de cet article.
Un conseil pratique important donné par le Guide est d'avoir toujours avec soi une serviette de bain. Elle permet en effet, en plus de tous ses usages optionnels, de montrer aux gens qu'on rencontre qu'on a une hygiène irréprochable et les met ainsi a priori dans de bonnes dispositions vis-à-vis du voyageur étranger (toujours l'objet de préjugés par ailleurs).