Les Schtroumpfs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article fait partie de la série Bande dessinée

Sous-catégories

Comics - BD en ligne Franco-Belge - Fumetti Héroïc-fantasy - Historieta Manga - Manhwa Science-fiction - Tebeo

Listes

Séries - Héros Éditeurs - Périodiques Auteurs - Blogs

Auteurs

A - B - C - D - E - F - G - H -  I  J - K - L - M - N - O - P - Q - R S - T - U - V - W - X - Y - Z

Festivals

Angoulême Quai des Bulles

Voir aussi

Chronologie - 2006 en BD La ligne claire - L'Oubapo L'Art invisible - Roman graphique

Méta

Projet Bande dessinée Portail Bande dessinée

Les Schtroumpfs est une bande dessinée belge de Pierre Culliford dit Peyo racontant l'histoire d'un peuple imaginaire de petites créatures humanoïdes bleues, vivant quelque part dans une forêt d'Europe.

Sommaire 1 Origine du nom 2 Premières apparitions 3 Caractéristiques des Schtroumpfs et de leur monde 4 Les noms des Schtroumpfs 5 Autres noms 6 Autres personnages 7 Personnages du dessin animé 8 Liste des albums 9 Albums 10 Albums réalisés sans Peyo, après son décès, avec la collaboration de son fils 11 Hors-série 12 Autres créations 13 Jouets 14 Ancien parc de loisirs 15 Traductions 16 Liens internes 17 Liens externes 17.1 Notes

[modifier] Origine du nom

À l'origine des Schtroumpfs, un repas avec Peyo au cours duquel une salière se serait fait appeler un schtroumpf (« passe-moi le… schtroumpf! ») et la conversation se serait poursuivie en schtroumpf.^[1] Notons que phonétiquement, "schtroumpf" se prononce pratiquement comme le mot allemand Strumpf qui signifie « chaussette » (les Schtroumpfs s'appelant Schlümpfe en allemand).

À noter que le nom de la danse Smurf vient directement des Schtroumpfs ("Smurfs" en anglais) à cause du bonnet (bonnet phrygien blanc retourné) de ceux qui le pratiquaient et qui faisait penser à celui des lutins bleus.

[modifier] Premières apparitions

Leur première apparition fut dans l'épisode des aventures de Johan et Pirlouit La flûte à six trous, prépublié dans Le Journal de Spirou en 1958 et dont le nom en album devint La flûte à six Schtroumpfs. On y rencontre une peuplade de lutins bleus à bonnets blancs vivant dans un village de champignons et parlant le langage schtroumpf. Johan et Pirlouit viendront encore rendre visite aux schtroumpfs dans l'épisode intitulé Le pays maudit. Les schtroumpfs viendront également leur prêter main forte dans les albums La guerre des 7 fontaines et Le sortilège de Maltrochu.

Puis dès 1959, les Schtroumpfs vécurent leurs propres aventures d'abord sous forme de mini-récit dans Spirou avec Les Schtroumpfs noirs. Notons que, jusque là, on ne voyait que le Grand schtroumpf et les petits schtroumpfs, apparemment tous identiques. Les différences physiques et de caractère (schtroumpf à lunette, farceur, costaud, etc) n'apparaissent — progressivement — qu'au moment où les schtroumpfs commencent à avoir leurs propres histoires.

[modifier] Caractéristiques des Schtroumpfs et de leur monde

Les histoires des Schtroumpfs se situent au Moyen Âge et l'âge du Grand Schtroumpf (542 ans) et des Schtroumpfs (100 ans) nous obligent à admettre qu'ils sont bien plus vieux que Peyo lui-même.

Ce peuple vit dans un village au milieu d'une forêt, dans une contrée appelée « le Pays Maudit » géographiquement difficile à situer, mais certainement quelque part en Europe. Lors de leurs premières apparitions, dans les albums La Flûte à Six Schtroumpfs et Le Pays Maudit de Johan et Pirlouit, le village se trouve au milieu d'arbres noirs et nus, mais dès le premier album des Schtroumpfs, il est bien plus accueillant, pour devenir au fur et à mesure un petit paradis romantique à l'orée d'une forêt. Le plan du Pays maudit se trouve dans le premier album des Schtroumpfs, à savoir Les Schtroumpfs Noirs ; mais ce dernier fut très vite erroné (sur le plan du premier album, le village figure par exemple assez loin de la forêt). De plus, sur le plan est indiqué que « bien rares sont les humains qui ont pu y arriver », alors que dans les albums suivants il est dit qu'on ne peut pas accéder au village schtroumpf sans qu'un Schtroumpf indique le chemin. Néanmoins, dans un album (La Soupe aux Schtroumpfs), Gargamel, après de longues et vaines recherches, au comble du désespoir, trouve le village. Par rapport au sorcier Gargamel qui a la taille humaine, les Schtroumpfs sont tout petits (hauts comme trois pommes), mais par rapport à la nature environnant leur village, ils ont la taille humaine.

L'épisode du Bébé Schtroumpf nous permet de découvrir comment naissent les Schtroumpfs : ils sont apportés par une cigogne, un soir de pleine lune bleue, exceptée la Schtroumpfette (et Sassette) qui est à l'origine une création de Gargamel.

Le sorcier Gargamel et son chat Azraël sont les pires ennemis des Schtroumpfs. Mais ils ne leur en veulent pas pour les mêmes raisons. Gargamel en a besoin pour fabriquer la Pierre Philosophale tandis qu'Azraël, lui, veut tout simplement les manger.

Ils ont souvent recours à Homnibus, un sympathique vieillard qui les aide lors de problèmes d'importance majeure comme la santé du Grand Schtroumpf. Il fait partie des seuls humains que les schtroumpfs ne craignent pas, avec Johan, Pirlouit et le Roi de ces derniers.

Les Schtroumpfs ont un langage particulier avec des différences selon qu'ils habitent au nord ou au sud du village (où la place de l'emploi du mot "schtroumpf" comme verbe ou substantif change, particulièrement dans les mots composés (voir Schtroumpf vert et vert Schtroumpf).

L'aliment préféré des Schtroumpfs est la salsepareille et ils vivent dans des maisons individuelles ayant l'apparence de gros champignons. Dans "le pays Maudit" il existe une rivière sur laquelle les Schtroumpfs ont construit un barrage afin de ne pas être inondés. La rivière est souvent un élément très présent de l'intrigue.

Les Schtroumpfs se déguisent souvent lors de bals masqués dans le village ou dans l'album Le Cosmoschtroumpf pour lui faire croire qu'il a atterri sur une autre planète, mais encore lorsqu'ils donnent des représentations théâtrales du "petit Schtoumpferon rouge"...

Il n'y a pas de loi chez les Schtroumpfs, juste des valeurs morales et du respect. À de nombreuses reprises ("le Schtroumpf financier", "On ne schtroumpfe pas le progrès", "Le Schtroumpf Reporter", "Le Schtroumpfissime") les Schtroumpfs tentent d'adopter un système correspondant plus à celui des humains, pour retomber sur leurs pieds avec la conclusion que leur monde est bien mieux sans...

D'autre part, les Schtroumpfs et leur monde moyen-âgeux travaillent beaucoup autour des expériences chimiques, des événements inexpliqués...

Les Schtroumpfs sont aussi beaucoup en contact avec la nature, et en proie à ses caprices ("La faim des Schtroumpfs") mais aussi à ses délices : les récoltes automnales et l'amitié et la communication qu'il existe entre eux et les animaux. Le plus connu des animaux schtroumpfs est Puppy, à l'origine le chien d'Homnibus, qui finit par être adopté par le Bébé Schtroumpf.

[modifier] Les noms des Schtroumpfs

Dans un album, on apprend que les Schtroumpfs sont en tout une centaine. Mais en fait tous les noms des Schtroumpfs, au nombre de 105, ont été répertoriés et dessinés dans le magazine Spirou N° 1354, en 1964. Voici leurs noms et l'ordre dans lequel ils sont représentés dans l'affiche (excepté les 5 derniers qui ont été créé respectivement en 1966, 1985, 1988, encore en 1988 pour le Schtroumpf Robot et bien plus tard pour le Vieux Schtroumpf) :

1. le Grand Schtroumpf (le doyen du village, apparait en même temps que les Schtroumpfs : dans l'album de Johan et Pirlouit la flûte à six Schtroumpfs). Il se distingue des autres Schtroumpfs par sa barbe blanche et la couleur rouge de sa culotte et de son bonnet.
2. le Schtroumpf Courant (qui court)
3. le Schtroumpf Ordinaire
4. le Schtroumpf à Lunettes ou Schtroumpf moralisateur (le moralisateur du village. Sa phrase favorite est «Comme dit toujours le Grand Schtroumpf» (il apparaît dans le 1^er album : Les Schtroumpfs noirs)
5. le Schtroumpf Boudeur
6. le Schtroumpf Chantant
7. le Schtroumpf N'aimant pas les Schtroumpfs chantants (qui se bouche les oreilles avec ses doigts)
8. le Schtroumpf Volant (qui cherche à voler dans les airs)
9. le Schtroumpf Étonné
10. le Schtroumpf Gourmand (qui a toujours faim et tient un gâteau entre ses mains)
11. le Schtroumpf Avec le feu au schtroumpf
12. le Schtroumpf Blessé (qui à un bandage à un pied)
13. le Schtroumpf Jumeaux I
14. le Schtroumpf Jumeaux II
15. le Schtroumpf Quintuplé I
16. le Schtroumpf Quintuplé II
17. le Schtroumpf Quintuplé III
18. le Schtroumpf Quintuplé IV
19. le Schtroumpf Quintuplé V
20. le Schtroumpf qui Rit
21. le Schtroumpf qui Pleure
22. le Schtroumpf Acrobate
23. le Schtroumpf Épuisé (qui tient le Schtroumpf Acrobate)
24. le Schtroumpf Ébahi (à ne pas confondre avec le Schtroumpf étonné)
25. le Schtroumpf Habile comme le roulement (qui jongle avec quatre balles de couleurs)
26. le Schtroumpf Prudent
27. le Schtroumpf Passant
28. le Schtroumpf Paresseux (on le trouve tout le temps à faire la sieste)
29. le Schtroumpf Musicien (qui joue toujours faux de n'importe quel instrument de musique mais un jour une cigogne dépose le bébé Schtroumpf devant sa maison)
30. le Schtroumpf Grognon (son expression favorite est « Moi, je n'aime pas... »)
31. le Schtroumpf Poète (avec sa plume, son parchemin et son répertoire de rimes)
32. le Schtroumpf Paysan
33. le Schtroumpf Noir
34. le Schtroumpf Noir peint en bleu
35. le Schtroumpf Tordant (qui tord une serviette mouillé)
36. le Schtroumpf Tordu
37. le Schtroumpf Prétentieux (qui se sent sur la très haute première marche du podium)
38. le Schtroumpf Tombé sur son Schtroumpf
39. le Schtroumpf Amoureux (toujours après la Schtroumpfette, il enlève aussi les pétales d'une fleur)
40. le Schtroumpf Ahuri (à ne pas confondre avec le Schtroumpf étonné et le Schtroumpf ébahi)
41. le Schtroumpf Aqueux
42. le Schtroumpf Qui a trop mangé de Salsepareille
43. le Schtroumpf à l'Endroit
44. le Schtroumpf à l'Envers (à noter que le Schtroumpf à l'envers vaut le Schtroumpf à l'endroit)
45. le Schtroumpf Distrait
46. le Schtroumpf de Dos
47. le Schtroumpfobole (qui tient un bol)
48. le Schtroumpf Affamé (qui n'a pas d'oreilles)
49. le Schtroumpf Timoré
50. le Schtroumpf Impoli (qui tire la langue)
51. le Schtroumpf Vexé
52. le Schtroumpf Benêt
53. le Schtroumpf Farceur (qui offre toujours cadeaux explosifs ou une boîte qui s'ouvre avec la tête du chat de Gargamel)
54. le Schtroumpf Surpris (à ne pas confondre avec le Schtroumpf étonné, le Schtroumpf ébahi et le Schtroumpf ahuri)
55. le Schtroumpf Penseur
56. le Schtroumpf Dansant
57. le Schtroumpf Abasourdi (à ne pas confondre avec le Schtroumpf étonné, le Schtroumpf ébahi, le Schtroumpf ahuri et le Schtroumpf surpris)
58. le Schtroumpf Batailleur
59. le Schtroumpf Effrayé
60. le Schtroumpf Montrant du doigt
61. le Schtroumpf Bricoleur (qui construit toutes sortes de machines, également forgeron, tient un tournevis et une clé à mollette dans les mains)
62. le Schtroumpf à Cheval
63. le Schtroumpf-Principe I (qui porte sur le dos le Schtroumpf à cheval)
64. le Schtroumpf-Principe II (qui dirige le Schtroumpf-principe I qui porte sur le dos le Schtroumpf à cheval)
65. le Schtroumpf Colérique
66. le Schtroumpf Triste
67. le Schtroumpf Charitable
68. le Schtroumpf Frileux (qui à une grande écharpe rose autour du cou)
69. le Schtroumpf Déguisé en Schtroumpf
70. le Schtroumpf Admiratif
71. le Schtroumpf Costaud (le fort du village)
72. le Schtroumpf Casse-pieds (qui avec un marteau frappe le pied du Schtroumpf au pied cassé)
73. le Schtroumpf au Pied cassé
74. le Schtroumpf Interrogatif (une bulle apparaît avec un point d'interrogation)
75. le Schtroumpf Exclamatif (une bulle apparaît avec un point d'exclamation)
76. le Schtroumpf Expectatif (une bulle apparaît avec les deux !?)
77. le Schtroumpf Coquet (qui tient un miroir)
78. le Schtroumpf à la Queu leu leu I
79. le Schtroumpf à la Queu leu leu II
80. le Schtroumpf à la Queu leu leu III
81. le Schtroumpf Leu (essaye d'attraper les Schtroumpfs à la Queu leu leu)
82. le Schtroumpf-Pilate (qui se lave les mains avec du savon)
83. le Schtroumpf Gentil
84. le Schtroumpf Effaré (à ne pas confondre avec le Schtroumpf étonné, le Schtroumpf ébahi, le Schtroumpf ahuri, le Schtroumpf surpris et le Schtroumpf abasourdi)
85. le Schtroumpf Bleu de colère
86. le Schtroumpf Comme les autres
87. le Sale-Schtroumpf (tout taché de noir)
88. le Schtroumpf Bavard
89. le Schtroumpf Avec la tête près du bonnet
90. le Schtroumpf Raseur (qui lit un long parchemin)
91. le Schtroumpf Stoïque
92. le Schtroumpf Hébété (à ne pas confondre avec le Schtroumpf étonné, le Schtroumpf ébahi, le Schtroumpf ahuri, le Schtroumpf surpris, le Schtroumpf abasourdi et le Schtroumpf effaré)
93. le Schtroumpf atteint de Calvitie
94. le Schtroumpf Remplaçant un autre au pied levé
95. le Schtroumpf qui est toujours désigné comme Volontaire pour les missions dont on risque de ne pas revenir
96. le Schtroumpf partant Joyeusement pour le travail (qui est tout triste et tient une pelle dans une main)
97. le Schtroumpf Rougissant (qui à le visage bleu foncé)
98. le Schtroumpf à Carreaux (qui tient une grandre vitre entre ses mains)
99. le Schtroumpf Hébéphréno-catatonique
100. le Centième Schtroumpf (à la suite d'un orage le centième Schtroumpf est créé)
101. la Schtroumpfette (à l'origine créée par Gargamel pour assouvir sa vengeance, apparaît dans le troisième album qui porte son nom)
102. le Bébé Schtroumpf (le petit dernier, apparaît dans le douzième album qui porte son nom)
103. la Sassette (une autre femelle Schtroumpf qui, comme la Schtroumpfette, a été créée magiquement)
104. le Schtroumpf Robot (qui est créé par le Schtroumpf Bricoleur)
105. le Vieux Schtroumpf

On trouve, au fil des albums, des Schtroumpfs dont le nom a probablement changé :

1. le Schtroumpfissime ou Schtroumpf prétentieux (qui veut instaurer une monarchie pendant l'absence du Grand Schtroumpf)
2. le Schtroumpfeur Masqué ou Schtroumpf Farceur
3. le Schtroumpfeur de Bijoux ou Schtroumpf Farceur
4. le Cosmoschtroumpf ou Schtroumpf Avec le feu au schtroumpf (qui veut voyager dans l'espace)
5. le Schtroumpf Bêta ou Schtroumpf Benêt (qui a tendance à confondre les objets)
6. les P'tits Schtroumpfs sont le Schtroumpf Colérique, le Schtroumpf Nature et le Schtroumpf Molasson littéralement retombés en enfance
7. le Schtroumpf Pas comme les autres
8. le Schtroumpf Molasson
9. le Schtroumpf Sauvage (la version "Schtroumpf" de Tarzan)
10. le Schtroumpf Nature
11. le Schtroumpf Financier (qui veut introduire le système monétaire)
12. le Schtroumpf Bûcheron (celui qui coupe les arbres)
13. le Schtroumpf Reporter (celui qui crée le premier journal d'information Schtroumpf)
14. le Docteur Schtroumpf (qui remplace le Grand Schtroumpf dans "Docteur Schtroumpf")
15. l'Apprenti Schtroumpf (l'apprenti sorcier, qui est fasciné par la magie)
16. le Schtroumpf Tailleur (celui qui s'occupe du métier de couturier, pour recoudre pantalons, bonnets..., voir l'album Les petits Schtroumpfs)
17. le Schtroumpf Sculpteur (celui qui fait de la sculpture, voir l'album les petits schtroumpfs)
18. le Schtroumpf Peintre (qui parle avec l'accent italien)
19. le Schtroumpf Pâtissier ou Schtroumpf Boulanger dans l'album Le Schtroumpf Financier (il doit protéger ses gâteaux du Schtroumpf Gourmand)
20. le Schtroumpf Maladroit (le semeur de catastrophes)
21. le Schtroumpf Chétif (personne n'en veut dans son équipe de peur de perdre). Voir l'album Les schtroumpfs olympiques, onzième album, dans lequel il apparaît pour la première fois.
22. le Schtroumpf Mineur
23. le Schtroumpf Menuisier
24. le Schtroumpf Joueur (qui veut jouer à la balle ?)
25. le Schtroumpf Fêteur (on va faire une petite fête !)
26. le Schtroumpf Cuisinier
27. le Schtroumpf Timide
28. le reflet inversé d'un des Schtroumpfs

[modifier] Autres noms

• En anglais les Schtroumpfs sont appelés Smurfs (mot éponyme de la danse, parce que ceux qui la pratiquaient portaient des gants blancs et un bonnet tombant..., le nom de la danse est d'ailleurs tiré du nom des personnages)
• En espagnol Pitufos
• En catalan Barrufets
• En allemand Schlümpfe
• En hébreu דרדסים Dardasim
• En turc Şirinler ("şirin" signifiant "mignon" et "ler" étant la marque du pluriel)
• En arabe Sanfour سنفور (en pluriel Sanafir السنافر)
• En chinois 藍精靈 Lán Jīng Líng, qui se traduirait par elfes bleus
• En néerlandais Smurf (Smurfen au pluriel)
• En vietnamien Xi Trum
• En espéranto Smurfoj
• En italien le nom est devenu Puffi pour la ressemblance du nom français avec le mot italien "stronzi" (qui signifie : "connards").
• En hongrois törpök ou hupikék törpikek (au singulier : törp ou hupikék törpike , sans majuscules )

[modifier] Autres personnages

• Grossbouf : Un géant affamé en permanence qui apparaît dans La Soupe aux Schtroumpfs, où il montre qu'il n'est pas particulièrement méchant, mais juste prêt à manger n'importe quoi pour assouvir sa faim.
• L'enchanteur Homnibus et son serviteur Olivier (également présents dans Johan et Pirlouit)
• Gargamel : L'ennemi juré des Schtroumpfs qui veut faire d'eux une potion qui les transforme en or.
• Azraël : Le Chat de Gargamel.

[modifier] Personnages du dessin animé

• Cloritrice, la sorcière voulant faire disparaître l'amour.
• Scrupule, apprenti de Gargamel, trop garnement à l'école, donc confié au sorcier le plus stupide.
• Balthazar, oncle de Gargamel, riche et méchant.
• Pépé Schtroumpf (ou Vieux Vieux Schtroumpf) et Mémé Schtroumpf, Schtroumpfs encore plus vieux que le Grand Schtroumpf lui-même.

[modifier] Liste des albums

Premières apparitions dans la série Johan et Pirlouit :

• 9^e album: La Flûte à six schtroumpfs
• 10^e album: La Guerre des 7 fontaines
• 12^e album:Le Pays maudit
• 13^e album:Le Sortilège de Maltrochu

[modifier] Albums

• Les Schtroumpfs noirs, Dupuis, 01/1963, ISBN 2-8001-0108-3
• Le Schtroumpfissime, Dupuis, 01/1965, ISBN 2-8001-0109-1
• La Schtroumpfette, Dupuis, 1975
• L'Œuf et les Schtroumpfs, Dupuis, 01/1968, 01/1967 ISBN 2-8001-0110-5
• Les Schtroumpfs et le Cracoucass, Dupuis, 01/1969, ISBN 2-8001-0112-1
• Le Cosmoschtroumpf, Dupuis, 01/1970, ISBN 2-8001-0113-X
• L'Apprenti schtroumpf, Dupuis, 01/1971, ISBN 2-8001-0114-8
• Histoires de Schtroumpfs, Dupuis, 11/1972, ISBN 2-8001-0115-6
• Schtroumpf vert et vert schtroumpf, Dupuis, 01/1973 ISBN 2-8001-0324-8
• La Soupe aux Schtroumpfs, Dupuis, 01/1976, ISBN, 2-8001-0510-0
• Les Schtroumpfs olympiques, Dupuis, 03/1983 ISBN 2-8001-0769-3
• Le Bébé Schtroumpf, Dupuis, 10/1984, ISBN 2-8001-1148-8
• Les P'tits Schtroumpfs, Dupuis, 04/1988, ISBN 2-8001-1569-6
• L'Aéroschtroumpf, Cartoon creation, 01/1990, ISBN 2-87345-000-2
• L'Étrange Réveil du Schtroumpf Paresseux, Cartoon creation, 04/1991, ISBN 2-87345-024-x
• Le Schtroumpf Financier, Le Lombard, 11/1992, ISBN 2-8036-1017-5

[modifier] Albums réalisés sans Peyo, après son décès, avec la collaboration de son fils

• Le Schtroumpfeur de bijoux, Le Lombard, 11/1994, ISBN 2-8036-1098-1
• Docteur Schtroumpf, Le Lombard, 10/1996, ISBN 2-80361-945-8
• Le Schtroumpf Sauvage, Le Lombard, 11/1998, ISBN 2-80361-351-4
• La Menace schtroumpf, Le Lombard, 11/2000, ISBN 2-80361-516-9
• On ne schtroumpfe pas le progrès, Le Lombard, 11/2002, ISBN 2-80361-773-0
• Le Schtroumpf Reporter, Le Lombard, 11/2003, ISBN 2-80361-900-8
• Les Schtroumpfs joueurs, Le Lombard, 01/2005 ISBN 2-80362-005-7
• Salade de Schtroumpfs, Le Lombard, 01/2006 ISBN 2-80362-155-x
• Un enfant chez les Schtroumpfs, Le Lombard, Bientôt ISBN 2-80362-242-4

[modifier] Hors-série

• Schtroumpf de l'espace, 01/1996

Albums format "Italienne" :

• Le Moulin des Schtroumpfs, Dupuis (collection du Carrousel), 1967.
• Les Schtroumpfs et les Jouets, Dupuis (collection du Carrousel), 1969.
• Le Petit Canard des Schtroumpfs, Dupuis (collection du Carrousel), 19??.

Parus également aux éditions Le Lombard "Schtroumpferies" 1, "Schtroumpferies" 2, "Schtroumpferies" 3, "Schtroumpferies 4" et "Schtroumpferies 5" albums constitués d'histoires plus ou moins drôles sur les Schtroumpfs et leur Univers.

[modifier] Autres créations

Les Schtroumpfs ont été adaptés en dessin animé aux États-Unis par Hanna-Barbera, publié par Warner Bros. Pictures. Il compte plusieurs saisons, et ajoute d'autres personnages : Cloridrice, Balthazar, Dame Nature, Père Temps et Scrupule. Le succès fut grand, et le public états-unien à présent connaît bien les Schtroumpfs, mais souvent sans connaître les bandes dessinées originales.

Il existe également des livres (non dessinés) sur les Schtroumpfs et un magazine pour enfant.

[modifier] Jouets

Il existe des figurines en plastique des différents Schtroumpfs. Certaines personnes ont fait d'importantes collections de ces figurines et se les échangent encore sur les sites de vente aux enchères. Il existe également des peluches schtroumpfs, la plupart n'étant que des essais de copie (telles que les peluches Kinder etc.) mais les vraies peluches sont celles où l'on peut y trouver la marque des schtroumpfs, elles sont extrêmement ressemblantes. Cependant, les vraies peluches schtroumpfs sont très rares dans les grands magasins : on peut malgré tout en trouver sur les ventes aux enchères.

[modifier] Ancien parc de loisirs

Pendant près de treize ans, de 1989 à 2002, les Schtroumpfs ont été les mascottes d'un parc à thème qui était situé en Lorraine, à Maizières-lès-Metz.

[modifier] Traductions

Le Wiktionnaire possède 22 traductions du nom Schtroumpf.

[modifier] Liens internes

• Les Schtroumpfs, dessin animé.
• Les jeux vidéo des Schtroumpfs.

[modifier] Liens externes

• Le site officiel, site en anglais
• Combien y a-t-il de Schtroumpfs ?
• Pourquoi les Schtroumpfs sont-ils bleus ?, explication scientifique amusante
• Un site très complet avec biographie de Peyo et noms de tous les Schtroumpfs, site en français

[modifier] Notes