Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les Schtroumpfs (The Smurfs) est une série télévisée d'animation américaine en 425 épisodes de 26 minutes, adapté en 1981 par les studios Hanna-Barbera Productions d'après les personnages imaginés par Peyo et diffusée entre le 1^er septembre 1981 et le 2 décembre 1989 sur le réseau NBC. En France, seulement 256 épisodes ont été diffusés à partir de 1983 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, et rediffusée en 1989 toujours sur Antenne 2 dans Eric et Compagnie et en 1995 sur France 2 dans Mercredi Mat'. Au Québec, la série a été diffusée à Radio-Canada, puis à Canal Famille. Depuis l'automne 2006, elle est rediffusée à Radio-Canada.

La deuxième saison de cette série, diffusée en France sous le titre de Johan et Pirlouit à partir du 10 octobre 1984 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2, est centrée sur ces deux personnages.

Sommaire 1 Synopsis 2 Voix françaises 2.1 Première série 3 Épisodes 3.1 Première saison (1981-1982) 3.2 Deuxième saison (1982-1983) 3.3 Troisième saison (1983-1984) 3.4 Quatrième saison (1984) 3.5 Cinquième saison (1985) 3.6 Sixième saison (1986) 3.7 Septième saison (1987) 3.8 Huitième saison (1988) 3.9 Neuvième saison (1989) 4 Commentaires 5 Voir aussi 5.1 Articles connexes 5.2 Liens externes

[modifier] Synopsis

[modifier] Voix françaises

[modifier] Première série

• Gérard Hernandez : Grand Schtroumpf, Schtroumpf grognon, Schtroumpf peintre
• Francis Lax : Schtroumpf à lunettes, Schtroumpf maladroit, Omnibus
• Serge Lhorca : Schtroumpf bricoleur, Schtroumpf peureux, Schtroumpf rêveur, Schtroumpf paresseux, Schtroumpf sale, Schtroumpf qui a du flair
• Albert Augier : Schtroumpf costaud, Grosse-bouffe,
• Jacques Ferrière : Schtroumpf coquet, Schtroumpf tailleur, Schtroumpf farceur, Schtroumpf curieux, Hogatha, Scrupule
• Céline Monsarrat : Schtroumpfette
• Philippe Dumat : Gargamel, Sassette
• François Leccia : Johan
• Gérard Hernandez : Pirlouit
• Roger Carel : divers voix de remplacement
• Claude Chantal : divers voix féminines

[modifier] Épisodes

La liste ci-après respecte l'ordre original de diffusion aux États-Unis.

[modifier] Première saison (1981-1982)

   1 (1- 1) : Le Cosmoschtroumpf (The Astrosmurf)
   2 (1- 2) : Le farceur schtroumpfé (Jokey's Medicine)
   3 (1- 3) : Miroir magique sur un mur (Vanity Fare)
   4 (1- 4) : Le schtroumpf et le dragon (St. Smurf And The Dragon)
   5 (1- 5) : Le mauvais génie (The Magical Meanie)
   6 (1- 6) : Le schtroumpf magicien (Sorceror Smurf)
   7 (1- 7) : La sorcière et les Schtroumpfs (Bewitched, Bothered and Besmurfed)
   8 (1- 8) : Le Schtroumpfissime (King Smurf)
   9 (1- 9) : Le cracoucass (The Smurfs And The Howlibird)
  10 (1-10) : La soupe aux Schtroumpfs (Soup A La Smurf)
  11 (1-11) : Tout ce qui brille n'est pas Schtroumpf (All That Glitters Isn't Smurf)
  12 (1-12) : Un Schtroumpf pas comme les autres (Dreamy's Nightmare)
  13 (1-13) : Roméos et Schtroumpfette (Romeo And Smurfette)
  14 (1-14) : L'œuf magique (The Magic Egg)
  15 (1-15) : Schtroumphonie en ut (Smurphony In 'C')
  16 (1-16) : Les schtroumpfs sur les planches (Sideshow Smurf)
  17 (1-17) : Superschtroumpf (Supersmurf)
  18 (1-18) : Le paradis Schtroumpfé (Paradise Smurfed)
  19 (1-19) : Le chevalier Schtroumpf (Sir Hefty)
  20 (1-20) : Bébé Schtroumpf (The Baby Smurf)
  21 (1-21) : Le faux Schtroumpf (The Fake Smurf)
  22 (1-22) : Le poète et le peintre (Painter And Poet)
  23 (1-23) : Le Schtroumpf hanté (Haunted Smurfs)
  24 (1-24) : La mouche Bzz (The Purple Smurf)
  25 (1-25) : La Schtroumpf de jouvence (The Fountain Of Smurf)
  26 (1-26) : L'agrandisschtroumpf (The Magnifying Mixture)
  27 (1-27) : Le Schtroumpfeur de pluie (Foul Weather Smurf)
  28 (1-28) : Le 100ème Schtroumpf (The Hundredth Smurf)
  29 (1-29) : L'abominable créature des neiges (The Adominable Snowbeast)
  30 (1-30) : Gargamel le généreux (Gargamel The Generous)
  31 (1-31) : La schtroumpfette (The Smurfette)
  32 (1-32) : Les boules de cristal (Now You Smurf 'Em, Now You Don't)
  33 (1-33) : La caverne des Schtroumpfs (Spelunking Smurfs)
  34 (1-34) : L'apprenti schtroumpf (The Smurfs' Apprentice)
  35 (1-35) : Les lunettes roses (Smurf-Colored Glasses)
  36 (1-36) : Le Schtroumpf mécanique (The Clockwork Smurf)
  37 (1-37) : Les Schtroumpfs et les Bloubs (Fuzzle Trouble)
  38 (1-38) : Les chaussons enchantés (Smurfette's Dancing Shoes)
  39 (1-39) : L'arbre à écus (The Smurfs And The Money Tree)
  40 (1-40) : Les Schtroumpfs du printemps (The Smurfs' Springtime Special)

[modifier] Deuxième saison (1982-1983)

  41 (2- 1) : Le Schtroumpf qui ne sait pas dire non (The Smurf Who Couldn't Say No)
  42 (2- 2) : Robin des Schtroumpfs (The Adventures Of Robin Smurf)
  43 (2- 3) : Le pays maudit (The Cursed Country)
  44 (2- 4) : L-Les S-Schtroumpfs tremblent de f-froid (S-Shivering S-Smurfs)
  45 (2- 5) : L'amie de la Schtroumpfette (Sister Smurf)
  46 (2- 6) : Le magicien noir (The Black Hellebore)
  47 (2- 7) : La revanche des Schtroumpfs (Revenge Of The Smurfs)
  48 (2- 8) : Les trois schtroumpfquetaires (The Three Smurfketeers)
  49 (2- 9) : Les Schtroumpfs du paradis (Heavenly Smurfs)
  50 (2-10) : Le Schtroumpf et l'extraterrestre (It Came From Outer Smurf)
  51 (2-11) : Les sortilèges de Maltrochu (The Sorcery of Maltrochu)
  52 (2-12) : La petite souris (Squeaky)
  53 (2-13) : La formule qui anéantit (The Kaplowey Scroll)
  54 (2-14) : Le régime du Schtroumpf Gourmand (Gormandizing Greedy)
  55 (2-15) : Gaspille pas, schtroumpfe pas (Waste Not, Smurf Not)
  56 (2-16) : Les soldats de Johan (Johan's Army)
  57 (2-17) : La cité perdue de Yore (The Lost City of Yore)
  58 (2-18) : La fontaine magique (Magic Fountain)
  59 (2-19) : Le roi imposteur (The Imposter King)
  60 (2-20) : Pour sauver Gargamel (For the Love of Gargamel)
  61 (2-21) : Les Schtroumpfs dans le labyrinthe (The A-Maze-Ing Smurfs)
  62 (2-22) : Le château hanté (The Haunted Castle)
  63 (2-23) : Des Schtroupfs à la mer (Smurfs At Sea)
  64 (2-24) : Le bricoleur n'a pas de chance (One Good Smurf Deserves Another)
  65 (2-25) : Le fleau bleu (The Blue Plague)
  66 (2-26) : Le propre du Schtroumpf (The Last Laugh)
  67 (2-27) : Prisonniers du magicien (The Raven Wizard)
  68 (2-28) : L'anneau du Castellac (The Ring Of Castellac)
  69 (2-29) : Le ciel schtroumpfe sur la tête (The Sky is Smurfing, The Sky is Smurfing)
  70 (2-30) : Le Schtroumpf suspect (Turncoat Smurf)
  71 (2-31) : Le retour du Schtroumpf mécanique (The Return of Clockwork Smurf)
  72 (2-32) : Le petit géant (The Littlest Giant)
  73 (2-33) : Trouble, trouble, Schtroumpf en problèmes (Bubble, Bubble, Smurf In Trouble)
  74 (2-34) : Le long sommeil (Smurf Van Winkle)
  75 (2-35) : Le prince et Pirlouit (The Prince and the Peewit)
  76 (2-36) : Le Bébé enchanté (The Enchanted Baby)
  77 (2-37) : La pierre de l'avenir (Clumsy Smurfs the Future)
  78 (2-38) : Les schtroumpfambules (Sleepwalking Smurfs)
  79 (2-39) : Ni Schtroumpfs, ni couronnes (Smurf Me No Flowers)
  80 (2-40) : Le bon, le mauvais et le Schtroumpf (The Good, The Bad and The Smurfy)
  81 (2-41) : Les schtroumpfeurs de truffes (A Mere Truffle)
  82 (2-42) : Rêves de Schtroumpfs (The Stuff Dreams are Smurfed of)
  83 (2-43) : La boîte mystérieuse (The Box Of Dirty Tricks)
  84 (2-44) : Le mariage du Grand Schtroumpf (Papa's Wedding Day)
  85 (2-45) : Tout est Schtroumpf qui finit Schtroumpf (All's Smurf That End's Smurfy)
  86 (2-46) : Le miraculeux Noël des Schtroumpfs (The Smurfs' Christmas Special)
  87 (2-47) : La Saint-Valenschtroumpf (My Smurfy Valentine)

[modifier] Troisième saison (1983-1984)

  88 (3- 1) : Le jour de la lune bleue (Once in a Blue Moon)
  89 (3- 2) : Le sauvetage d'Azraël (All Creatures Great And Smurf)
  90 (3- 3) : Les Schtroumpfs pompiers (The Smurf Fire Brigade)
  91 (3- 4) : Gargamel vole (The Winged Wizard)
  92 (3- 5) : Chaque image schtroumpfe une histoire (Every Picture Smurfs A Story)
  93 (3- 6) : Coup de téléschtroumpf (The First Telesmurf)
  94 (3- 7) : Les Schtroumpfs au cerf-volant (Handy's Kite)
  95 (3- 8) : Les boucles d'horreur (The Magic Earrings)
  96 (3- 9) : La dernière baie schtroumpfante (The Last Smurfberry)
  97 (3-10) : Une petite confiance de Schtroumpf (A Little Smurf Confidence)
  98 (3-11) : Le petit cœur de Hogata (Hogatha's Heart Throb)
  99 (3-12) : Le puant (Born Rotten)
 100 (3-13) : Une larme de Schtroumpf (The Tear Of A Smurf)
 101 (3-14) : Le schtroumpfeur de miracles (The Miracle Smurfer)
 102 (3-15) : Le Schtroumpf qui devient roi (The Smurf Who Would Be King)
 103 (3-16) : Comment schtroumpfer un arc-en-ciel (How To Smurf A Rainbow)
 104 (3-17) : Schtroumpfette d'un jour (Smurfette For A Day)
 105 (3-18) : Pirlouit rencontre Gros Bouffe (Peewit Meets Bigmouth)
 106 (3-19) : Les Schtroumpfs Charpentiers (Lumbering Smurfs)
 107 (3-20) : La fiancée du Schtroumpf Bricoleur (Handy's Sweetheart)
 108 (3-21) : Les poèmes du Schtroumpf paysan (Speak For Yourself Farmer Smurf)
 109 (3-22) : Une masure n'est pas une maison (A Hovel Is Not A Home)
 110 (3-23) : La beauté d'une fleur (Forget Me Smurfs)
 111 (3-24) : Le gnome grincheux (The Grumpy Gremlin)
 112 (3-25) : La chance maladroite (Clumsy Luck)
 113 (3-26) : Un peu de volonté (Willpower Smurfs)
 114 (3-27) : Le Bébé Schtroumpf a disparu (Baby Smurf Is Missing)
 115 (3-28) : La capsule du temps des Schtroumpfs (The Smurfs' Time Capsule)
 116 (3-29) : Cloches de mariage pour Gargamel (Wedding Bells For Gargamel)
 117 (3-30) : L'apprenti voleur (To Smurf A Thief)
 118 (3-31) : Le gruau du Schtroumpf Gourmand (Greedy And The Porridge Pot)
 119 (3-32) : Le Schtroumpf Musicien vole le spectacle (Harmony Steals The Show)
 120 (3-33) : Le trophée d'or (The Golden Smurf Award)
 121 (3-34) : Le bébé des landes (The Moor's Baby)
 122 (3-35) : Le cœur du Schtroumpf Costaud (Hefty's Heart)
 123 (3-36) : Une accolade pour le Schtroumpf Grognon (A Hug For Grouchy)
 124 (3-37) : Le hochet magique (The Magic Rattle)
 125 (3-38) : La veille de l'halloween (All Hallows' Eve)
 126 (3-39) : Mini sorcière (The Littlest Witch)
 127 (3-40) : Schtroumpf d'avril (April Smurf Day)
 128 (3-41) : Le bâton enchanté (The Magic Stick)
 129 (3-42) : Le Noël de Bébé Schtroumpf (Baby's First Christmas)
 130 (3-43) : La beauté est tout schtroumpf profond (Beauty Is Only Smurf Deep)
 131 (3-44) : Le Schtroumpf garou (Wolf In Peewit's Clothing)
 132 (3-45) : Une clochette pour Azraël (A Bell For Azrael)
 133 (3-46) : Le Schtroumpf à mémoire (The Chief Record Smurf)
 134 (3-47) : Langage des mains (Smurfing In Sign Language)
 135 (3-48) : Un jeton hors du vieux Schtroumpf (A Chip Off The Old Smurf)
 136 (3-49) : Un cadeau pour l'anniversaire du Grand Schtroumpf (A Gift For Papa's Day)
 137 (3-50) : Le bon Schtroumpf voisin (Good Neighbor Smurf)
 138 (3-51) : La pierre des Schtroumpfs (The Smurfstone Quest)
 139 (3-52) : Titre français inconnu (Hats Off To Smurfs)
 140 (3-53) : Titre français inconnu (The Noble Stag)
 141 (3-54) : Titre français inconnu (Smurfy Acres)
 142 (3-55) : Titre français inconnu (No Times For Smurfs)
 143 (3-56) : Titre français inconnu (Smurfily Ever After)
 144 (3-57) : Les jeux schtroumpfiques (The Smurfic Games)

[modifier] Quatrième saison (1984)

 145 (4- 1) : Le signe de la sagesse (Symbols Of Wisdom)
 146 (4- 2) : Titre français inconnu (Blue Eyes Returns)
 147 (4- 3) : Le puits aux souhaits (The Secret Of The Village Well)
 148 (4- 4) : Titre français inconnu (Stop And Smurf The Roses)
 149 (4- 5) : Les Schtroumpfs de pain d'épices (Gingerbread Smurfs)
 150 (4- 6) : L'ombre du Schtroumpf Farceur (Jokey's Shadow)
 151 (4- 7) : Titre français inconnu (Jokey's Funny Bone)
 152 (4- 8) : Titre français inconnu (Tick Tock Smurfs)
 153 (4- 9) : Titre français inconnu (The Master Smurf)
 154 (4-10) : Titre français inconnu (Tailor's Magic Needle)
 155 (4-11) : Le voyageur (The Traveler)
 156 (4-12) : La petite bête du Bébé Schtroumpf (A Pet For Baby Smurf)
 157 (4-13) : Titre français inconnu (The Incredible Shrinking Wizard)
 158 (4-14) : Titre français inconnu (Breakfast At Greedy's)
 159 (4-15) : Perdu dans le marais des ombres (The Secret Of Shadow Swamp)
 160 (4-16) : Titre français inconnu (The Trojan Smurf)
 161 (4-17) : Titre français inconnu (Smurf The Other Cheek)
 162 (4-18) : Le Carnaval d'automne (A Float Full Of Smurfs)
 163 (4-19) : Les douceurs de la Schtroumpfette (Smurfette's Sweet Tooth)
 164 (4-20) : Titre français inconnu (Smurf On Wood)
 165 (4-21) : Titre français inconnu (The Smurfomatic Smurfolator)
 166 (4-22) : Les Schtroumpfs pétrifiés (Petrified Smurfs)
 167 (4-23) : Titre français inconnu (Papa's Worry Warts)
 168 (4-24) : Titre français inconnu (Lazy's Slumber Party)
 169 (4-25) : Les lutins des Bois des ruches (The Pussywillow Pixies)
 170 (4-26) : Les nouveaux nez (The Bignose Dilemma)
 171 (4-27) : Titre français inconnu (The Smurfbox Derby)
 172 (4-28) : Un cirque pour le Bébé Schtroumpf (A Circus For Baby)
 173 (4-29) : Titre français inconnu (Babies In Wartland)
 174 (4-30) : Titre français inconnu (The Smurfwalk Cafe)
 175 (4-31) : Titre français inconnu (The Smurfiest Of Friends)
 176 (4-32) : Titre français inconnu (Never Smurf Off 'Til Tomorrow)
 177 (4-33) : Grossbouf le schtroumpf (Bigmouth Smurf)
 178 (4-34) : Titre français inconnu (Baby's Enchanted Didey)
 179 (4-35) : Titre français inconnu (The Man In The Moon)
 180 (4-36) : Les cheveux d'or de la Schtroumpfette (Smurfette's Golden Tresses)
 181 (4-37) : Schtroumpfer la vérité (The Whole Smurf And Nothing But The Smurf
 182 (4-38) : Le géant de Gargamel (Gargamel's Giant)
 183 (4-39) : L'ours rapiécé (The Patchwork Bear)
 184 (4-40) : Le handicap du Schtroumpf Costaud (Hefty And The Wheelsmurfer)
 185 (4-41) : La fièvre sautante (Hopping Cough Smurfs)
 186 (4-42) : Le petit cheval ailé (The Little Orange Horse With The Gold Shoes)
 187 (4-43) : Les Schtroumpfs monstrueux (Monster Smurfs)
 188 (4-44) : Titre français inconnu (The Bad Place)
 189 (4-45) : Titre français inconnu (Smurfing For Ghost's)
 190 (4-46) : Titre français inconnu (The Gargoyle Of Quarrel Castle)
 191 (4-47) : La schtroumpfiplication (Smurfiplication)
 192 (4-48) : Titre français inconnu (Gargamel's Misfortune)

[modifier] Cinquième saison (1985)

 193 (5- 1) : Titre français inconnu (Stuck On Smurfs)
 194 (5- 2) : Titre français inconnu (Puppy)
 195 (5- 3) : Titre français inconnu (Papa's Day Off)
 196 (5- 4) : Les p'tits Schtroumpfs du temps (The Smurflings)
 197 (5- 5) : Titre français inconnu (He Who Smurfs Last)
 198 (5- 6) : Titre français inconnu (Baby's First Word)
 199 (5- 7) : Titre français inconnu (The Masked Pie Smurfer)
 200 (5- 8) : Titre français inconnu (Sassette)
 201 (5- 9) : Titre français inconnu (Papa's Puppy Prescription)
 202 (5-10) : Titre français inconnu (Poet's Writer's Block)
 203 (5-11) : Titre français inconnu (Smurf A Mile In My Shoes)
 204 (5-12) : Titre français inconnu (Dreamy's Pen Pals)
 205 (5-13) : Titre français inconnu (Papa's Flying Bed)
 206 (5-14) : Titre français inconnu (Mud Wrestling Smurfs)
 207 (5-15) : Titre français inconnu (The Sand Witch)
 208 (5-16) : Titre français inconnu (Kow-Tow, We Won't Bow)
 209 (5-17) : Titre français inconnu (Bigmouth's Friend)
 210 (5-18) : Titre français inconnu (Wild And Wooly)
 211 (5-19) : Titre français inconnu (The Dark-Ness Monster)
 212 (5-20) : Titre français inconnu (The Grouchiest Game In Town)
 213 (5-21) : Titre français inconnu (Queen Smurfette)
 214 (5-22) : Titre français inconnu (Marco Smurf And The Pepper Pirates)
 215 (5-23) : Titre français inconnu ( Educating Bigmouth)
 216 (5-24) : Titre français inconnu (Brainy Smurf, Friend To All The Animals)
 217 (5-25) : Titre français inconnu (The Comet Is Coming)
 218 (5-26) : Titre français inconnu (Happy Unhappiness Day To You)
 219 (5-27) : Titre français inconnu (The Great Slime Crop Failure)
 220 (5-28) : Titre français inconnu (Papa's Family Album)
 221 (5-29) : Titre français inconnu (Love Those Smurfs)
 222 (5-30) : Titre français inconnu (Mutiny On The Smurf)
 223 (5-31) : Titre français inconnu (Things That Go Smurfing In The Night)
 224 (5-32) : Titre français inconnu (Alarming Smurfs)
 225 (5-33) : Titre français inconnu (Smurfette's Rose)
 226 (5-34) : Titre français inconnu (The Mr. Smurf Contest)
 227 (5-35) : Titre français inconnu (Have You Smurfed Your Pet Today?)
 228 (5-36) : Titre français inconnu (Unsound Smurfs)
 229 (5-37) : Titre français inconnu (All Work And No Smurf)
 230 (5-38) : Le grand voyage de Gargamel (Gargamel's Time Trip)
 231 (5-39) : TTitre français inconnu (hey're Smurfing Our Song)
 232 (5-40) : Titre français inconnu (Brainy's Smarty Party)

[modifier] Sixième saison (1986)

 233 (6- 1) : Titre français inconnu (Smurfquest - Part 1)
 234 (6- 2) : Titre français inconnu (Smurfquest - Part 2)
 235 (6- 3) : Titre français inconnu (Smurfquest - Part 3)
 236 (6- 4) : Titre français inconnu (Smurfquest - Part 4)
 237 (6- 5) : Titre français inconnu (Gargamel's New Job)
 238 (6- 6) : Titre français inconnu (Grouchy Makes a Splash)
 239 (6- 7) : Titre français inconnu (No Smurf is an Island)
 240 (6- 8) : Titre français inconnu (Don Smurfo)
 241 (6- 9) : Titre français inconnu (The Prince and The Hopper)
 242 (6-10) : Titre français inconnu (Smurfette's Gift)
 243 (6-11) : Titre français inconnu (The Most Popular Smurf)
 244 (6-12) : Titre français inconnu (A Loss Of Smurf)
 245 (6-13) : Titre français inconnu (The Last Whippoorwill)
 246 (6-14) : Titre français inconnu (The Color Smurfy)
 247 (6-15) : Titre français inconnu (Lazy's Nightmare)
 248 (6-16) : Titre français inconnu (All The Smurf's A Stage)
 249 (6-17) : Titre français inconnu (Smurfs On Wheels)
 250 (6-18) : Titre français inconnu (The Littlest Viking)
 251 (6-19) : Titre français inconnu (Baby's New Toy)
 252 (6-20) : Titre français inconnu (Bringing Up Bigfeet)
 253 (6-21) : Titre français inconnu (The Scarlet Croaker)
 254 (6-22) : Titre français inconnu (Calling Dr. Smurf)
 255 (6-23) : Titre français inconnu (Can't Smurf The Music)
 256 (6-24) : Titre français inconnu (The Royal Drum)
 257 (6-25) : Titre français inconnu (It's A Puppy's Life)
 258 (6-26) : Titre français inconnu (Sweepy Smurf)
 259 (6-27) : Titre français inconnu (Journey To The Center Of The Smurf)
 260 (6-28) : Titre français inconnu (The Tallest Smurf)
 261 (6-29) : Titre français inconnu (Essence Of Brainy)
 262 (6-30) : Titre français inconnu (Dr. Evil And Mr. Nice)
 263 (6-31) : Titre français inconnu (The Root Of Evil)
 264 (6-32) : Titre français inconnu (Tattle Tail Smurfs)
 265 (6-33) : Titre français inconnu (Greedy Goes On Strike)
 266 (6-34) : Titre français inconnu (Future Smurfed)
 267 (6-35) : Titre français inconnu (Crying Smurfs)
 268 (6-36) : Titre français inconnu (Gargamel's Dummy)
 269 (6-37) : Titre français inconnu (Smurfs On The Run)
 270 (6-38) : Titre français inconnu (A Myna Problem)
 271 (6-39) : Titre français inconnu (The Horn Of Plenty)
 272 (6-40) : Titre français inconnu (I Smurf To The Trees)
 273 (6-41) : Titre français inconnu (Clumsy's Cloud)
 274 (6-42) : Titre français inconnu (Bookworm Smurf)
 275 (6-43) : Titre français inconnu (Farmer's Genie)
 276 (6-44) : Titre français inconnu (Master Scruple)
 277 (6-45) : Titre français inconnu (Scruple's Sweetheart)
 278 (6-46) : Titre français inconnu (The World According To Smurflings)
 279 (6-47) : Titre français inconnu (The Enchanted Quill)
 280 (6-48) : Titre français inconnu (Put Upon Puppy)
 281 (6-49) : Titre français inconnu (Heart Of Gold)
 282 (6-50) : Titre français inconnu (The Village Vandal)
 283 (6-51) : Titre français inconnu (The Gallant Smurf)
 284 (6-52) : Titre français inconnu (Sassette's Tooth)
 285 (6-53) : Titre français inconnu (Snappy's Way)
 286 (6-54) : Titre français inconnu (Fire Fighting Smurfs)
 287 (6-55) : Titre français inconnu (Handy's Window-Vision)
 288 (6-56) : Titre français inconnu (Papa Smurf, Papa Smurf)
 289 (6-57) : Titre français inconnu (Jokey's Cloak)
 290 (6-58) : Titre français inconnu (Papa's Last Spell)
 291 (6-59) : Titre français inconnu (Lure Of The Orb)
 292 (6-60) : Titre français inconnu (Smurfette's Flower)
 293 (6-61) : Titre français inconnu (Reckless Smurfs)
 294 (6-62) : Titre français inconnu (Head Over Hogatha)

[modifier] Septième saison (1987)

 295 (7- 1) : Titre français inconnu (Smurf On The Wild Side - Part 1)
 296 (7- 2) : Titre français inconnu (Smurf On The Wild Side - Part 2)
 297 (7- 3) : Titre français inconnu (Smurf On The Wild Side - Part 3)
 298 (7- 4) : Titre français inconnu (Smurf On The Wild Side - Part 4)
 299 (7- 5) : Titre français inconnu (The Smurflings' Unsmurfy Friend)
 300 (7- 6) : Titre français inconnu (The Smurfstalker)
 301 (7- 7) : Titre français inconnu (Poltersmurf)
 302 (7- 8) : Titre français inconnu (Baby's Marvelous Toy)
 303 (7- 9) : Titre français inconnu (Schtroumpfs sans sommeil (Sleepless Smurfs)
 304 (7-10) : Titre français inconnu (Cut-Up Smurfs)
 305 (7-11) : Titre français inconnu (Gargamel's Sweetheart)
 306 (7-12) : Titre français inconnu (Wild About Smurfette)
 307 (7-13) : La musique qui schtroumpf (Sing a Song of Smurflings)
 308 (7-14) : Titre français inconnu (Smurfing for Gold)
 309 (7-15) : Titre français inconnu (Jokey's Joke Book)
 310 (7-16) : Titre français inconnu (Poet's Storybook)
 311 (7-17) : Titre français inconnu (The Fastest Wizard In The World)
 312 (7-18) : Le montreur d'ours (Dancing Bear)
 313 (7-19) : Les dernières heures de Gargamel (Gargamel's Last Will)
 314 (7-20) : Sasette et la petite sorcière (Sassette's Bewitching Friendship)
 315 (7-21) : Titre français inconnu (Azrael's Brain)
 316 (7-22) : Le naufrage des Schtroumpfs (Castaway Smurfs)
 317 (7-23) : La légende des Schtroumpfs (Legendary Smurfs)
 318 (7-24) : La quête de la licorne (Smurfing The Unicorns)
 319 (7-25) : Titre français inconnu (Vanity's Closest Friend)
 320 (7-26) : Le chambellan malhonnête (Peewit's Unscrupulous Adventure)
 321 (7-27) : Le Schtroumpf sans nom (Nobody Smurf)
 322 (7-28) : Titre français inconnu (Scruple And The Great Book Of Spells)
 323 (7-29) : Titre français inconnu (Bouncing Smurf)
 324 (7-30) : Titre français inconnu (The Clockwork Smurfette)
 325 (7-31) : Titre français inconnu (I Was A Brainy Weresmurf)
 326 (7-32) : Titre français inconnu (The Answer Smurf)
 327 (7-33) : Titre français inconnu (Vanity's Wild Adventure)
 328 (7-34) : Titre français inconnu (Soothsayer Smurfette)
 329 (7-35) : Titre français inconnu (Crooner Smurf)
 330 (7-36) : Titre français inconnu (Papa For a Day)
 331 (7-37) : Titre français inconnu (Flighty's Plight)
 332 (7-38) : Titre français inconnu (To Coin a Smurf)
 333 (7-39) : Titre français inconnu (Smurfette Unmade)
 334 (7-40) : L'oiseau de mauvais augure (Foul Feather Fiend)
 335 (7-41) : Titre français inconnu (Sassette's Hive)
 336 (7-42) : Titre français inconnu (Little Big Smurf)
 337 (7-43) : Titre français inconnu (Locomotive Smurfs)
 338 (7-44) : Titre français inconnu (A Long Tale for Grandpa)
 339 (7-45) : Titre français inconnu (Where the Wild Smurfs Are)
 340 (7-46) : Titre français inconnu (The Magic Sack of Mr. Nicholas)
 341 (7-47) : Titre français inconnu (Swapping Smurfs)
 342 (7-48) : Titre français inconnu (Predictable Smurfs)
 343 (7-49) : Titre français inconnu (Hefty's Rival)
 344 (7-50) : Titre français inconnu (Snappy's Puppet)
 345 (7-51) : Le Schtroumpf prince (Prince Smurf)
 346 (7-52) : Titre français inconnu (The Return of Don Smurfo)
 347 (7-53) : Titre français inconnu (Skyscraper Smurfs)
 348 (7-54) : Titre français inconnu (Bad Luck Smurfs)
 349 (7-55) : Titre français inconnu (Smurfing Out Of Time)
 350 (7-56) : Titre français inconnu (A Hole In Smurf)
 351 (7-57) : Titre français inconnu (Smurf Pet)
 352 (7-58) : Titre français inconnu (Timber Smurf)
 353 (7-59) : Titre français inconnu (The Smurf Who Could Do No Wrong)
 354 (7-60) : Titre français inconnu (Smurfette's Lucky Star)
 355 (7-61) : Titre français inconnu (The Smurfy Verdict)
 356 (7-62) : L'amour perdu de Chlorhydris (Chlorhydris' Lost Love)
 357 (7-63) : Les Schtroumpfs glacés (Stop And Go Smurfs)
 358 (7-64) : Titre français inconnu (Poet The Know-It-All)
 359 (7-65) : Titre français inconnu (All The News That's Fit To Smurf)
 360 (7-66) : Titre français inconnu (Gargamel's Quest)
 361 (7-67) : Titre français inconnu (Gargamel's Second Childhood)
 362 (7-68) : Titre français inconnu ('Tis the Season to Be Smurfy)

[modifier] Huitième saison (1988)

 363 (8- 1) : Titre français inconnu (The Lost Smurf)
 364 (8- 2) : Titre français inconnu (Archives of Evil)
 365 (8- 3) : La petite fête de Grossbouf (Bigmouth's Romance)
 366 (8- 4) : Comment garder bébé ? (Bungling Babysitters)
 367 (8- 5) : Les étincelles de Schtroumpf Mécanique (Clockwork's Powerplay)
 368 (8- 6) : Titre français inconnu (Clumsy in Command)
 369 (8- 7) : Titre français inconnu (Don Smurfo's Uninvited Guests)
 370 (8- 8) : Titre français inconnu (Denisa's Greedy Doll)
 371 (8- 9) : Titre français inconnu (Denisa's Slumber Party)
 372 (8-10) : Nemesis (Grandpa's Nemesis)
 373 (8-11) : Titre français inconnu (Grandpa's Walking Stick)
 374 (8-12) : Titre français inconnu (A House For Nanny)
 375 (8-13) : Titre français inconnu (It's A Smurfy Life)
 376 (8-14) : Le pays des objets perdus (Land Of Lost And Found)
 377 (8-15) : Titre français inconnu (Long Live Brainy)
 378 (8-16) : Le manoir des miroirs (A Maze of Mirrors)
 379 (8-17) : La pastèque qui parle (Memory Melons)
 380 (8-18) : Les bons conseils de Mémé Schtroumpf (Nanny's Way)
 381 (8-19) : Titre français inconnu (Pappy's Puppy)
 382 (8-20) : Titre français inconnu (Shutterbug Smurfs)
 383 (8-21) : L'oiseau bleu du bonheur (Smoogle Sings The Blues)
 384 (8-22) : Titre français inconnu (A Smurf For Denisa)
 385 (8-23) : Titre français inconnu (Smurf The Presses)
 386 (8-24) : Titre français inconnu (Stealing Grandpa's Thunder)

[modifier] Neuvième saison (1989)

 387 (9- 1) : Le grand voyage des Schtroumpfs (The Smurfs That Time Forgot - Part 1)
 388 (9- 2) : Dans le monde disparu (The Smurfs That Time Forgot - Part 2)
 389 (9- 3) : Schtroumpfez les oiseaux (Cave Smurfs)
 390 (9- 4) : Titre français inconnu (Hogapatra's Beauty Sleep)
 391 (9- 5) : Le Schtroumpf du pharaon (Mummy Dearest)
 392 (9- 6) : Les Schtroumpfs en Irlande (Shamrock Smurfs)
 393 (9- 7) : Titre français inconnu (Karate Clumsy)
 394 (9- 8) : Titre français inconnu (Like it or Smurf It)
 395 (9- 9) : Titre français inconnu (Papa's Big Snooze)
 396 (9-10) : Titre français inconnu (A Fish Called Snappy)
 397 (9-11) : Les Schtroumpfs sur l'Olympe (The Smurf Odyssey)
 398 (9-12) : Titre français inconnu (Trojan Smurfs)
 399 (9-13) : Le biscuit chinois du Schtroumpf (Fortune Cookie)
 400 (9-14) : Titre français inconnu (Imperial Panda-Monium)
 401 (9-15) : La Schtroumfette en Mésopotamie (Smurfette's Green Thumb)
 402 (9-16) : Titre français inconnu (Hefty Sees a Serpent)
 403 (9-17) : Titre français inconnu (Phantom Bagpiper)
 404 (9-18) : La samba du Schtroumpf Coquet (Jungle Jitterbugs)
 405 (9-19) : Les schtroumpfs à Bagdad (The Clumsy Genie)
 406 (9-20) : Les Schtroumpfs dans la forêt noire (Scary Smurfs)
 407 (9-21) : Titre français inconnu (Sky High Surprise)
 408 (9-22) : Les Schtroumpfs mènent à Gnome (Gnoman Holiday)
 409 (9-23) : La romana du Schtroumf Gourmand (Greedy's Masterpizza)
 410 (9-24) : La statue romaine grognone (The Monumental Grouch)
 411 (9-25) : Titre français inconnu (Curried Smurfs)
 412 (9-26) : Titre français inconnu (G'day Smoogle)
 413 (9-27) : Les schtroumpf au mexique (Grandpa's Fountain of Youth)
 414 (9-28) : La guerre de l'île espagnole (Big Shot Smurfs)
 415 (9-29) : Titre français inconnu (No Reflection On Vanity)
 416 (9-30) : Le Grand Schtroumpf perd patience (Papa Lose His Patience)
 417 (9-31) : Les Schtroumpfs pirates (Swashbuckling Smurfs)
 418 (9-32) : Titre français inconnu (Painter's Egg-Cellent Adventure)
 419 (9-33) : Titre français inconnu (Small-Minded Smurfs)
 420 (9-34) : Titre français inconnu (Bananas Over Hefty)
 421 (9-35) : Schtroumpfs de la table ronde (Smurfs of the Round Table)
 422 (9-36) : Titre français inconnu (Wild Goes Cuckoo)
 423 (9-37) : Titre français inconnu (Brainy's Beastly Boo-Boo)
 424 (9-38) : Le rhinocéros en or (The Golden Rhino)
 425 (9-39) : Le Cupidon hollandais (Hearts 'N' Smurfs)

[modifier] Commentaires

Cette série a engendré des jouets qui ont fait l'objet de collections.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Articles connexes

• Les Schtroumpfs : héros de bande dessinée

[modifier] Liens externes

• (fr) Fiche des Schtroumpfs sur Animez Vous
• (fr) Fiche de Johan et Pirlouit sur Animez Vous
• (fr) Fiche des Schtroumpfs sur Planète Jeunesse
• (fr) Fiche de Johan et Pirlouit sur Planète Jeunesse

Portail de l'animation – Accédez aux articles de Wikipédia concernant l'animation.

Portail de la télévision – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la télévision.