CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
It's a Small World - Wikipédia

It's a Small World

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).

It's a Small World est l'une des attractions les plus connues des parcs à thèmes Disney. Commme trois autres attractions de Disney, l'histoire de It's a Small World commence avec la foire internationale de New York 1964-1965.

Sommaire

[modifier] Le Concept

L'attraction est une balade en croisière parmi des poupées chantant un hymne à la fraternité. L'attraction a été conçue par Mary Blair, qui fut aussi directrice artistique sur plusieurs films d'animation de Disney comme Cendrillon et Peter Pan.

[modifier] Le bâtiment

Entrée de It's a Small World à Disneyland Paris
Agrandir
Entrée de It's a Small World à Disneyland Paris

La façade extérieure du bâtiment est composée d'une énorme tour d'horloge. Tous les quarts d'heures des poupées répresentant différentes cultures paradent sous l'horloge. Elles sont suivis par l'ouverture du cadran de l'horloge, révélant deux panneaux géants, l'un pour les heures et l'autre pour les minutes et dont les chiffres adoptent un aspect très stylisé.

Derrière la tour, un large mur évoque les grands monuments du monde dans le style caractéristique de Mary Blair. Dans les versions de Disneyland et Disneyland Paris, le train passe entre la tour d'horloge et le mur, et l'eau de l'attraction est en partie découverte.

La version du Magic Kingdom n'adopte pas la même architecture extérieure.

[modifier] L'intérieur

A l'intérieur du bâtiment, le long d'une croisière sur un canal des poupées, des animaux et des objets animés représentant différentes régions du monde chantent une ritournelle. Les poupées portent des costumes nationaux et sont issues du style artistique de Mary Blair. Autour des poupées, les objets, bâtiments ou animaux stylisés permettent aussi de reconnaitre la nation représentée. La musique est aussi chantée si possible dans la langue du pays.

L'attraction est découpée en continents et zones géographiques. La version de Disneyland possède plusieurs salles alors que les autres ne sont qu'une seule immense salle dont les décors délimitent eux les sections. Cette technique permet d'augmenter le sentiment

  • Les régions arctiques avec le Canada, la Scandinavie avec les paroles en suédois.
  • L'Europe avec des poupées et des chansons en allemand, anglais (dont l'écossais), néerlandais, espagnol, français et italien.
  • L'Asie avec des poupées cambodgiennes et indiennes, des chansons en anglais et japonais.
  • L'Amérique latine avec le Chili et la cordilière des andes, les chansons sont en espagnol. Le portugais n'est pas utilisé.
  • L'Afrique avec un décor très inspiré par la savane, les chansons possèdent un rythme basé sur les percussions des tamtams. Les paroles sont en anglais bien que certains jugent que le swahili aurait été plus approprié.
  • L'Océanie et l'Australie avec une chanson sur un thème sous-marin évoquant les sirènes, puis l'anglais avec un accent australien.
  • La forêt tropicales des îles polynésienne soutenue par des percussions.

Ensuite vient le grand final

  • Les cultures du monde sont représentées dans une version blanche et or de leurs costumes traditionnels et chantent en choeur la version anglaise de la chanson. Un cowboy et un amérindien se tenant l'un à coté de l'autre sont la seule représentation des États-Unis dans la version Disneyland.

Les versions des autres parcs montrent parfois un peu plus. Ainsi la version de Disneyland Paris possède une scetion de plusieurs poupées sur les États-Unis juste avec le grand final.

L'attraction est assez douce et la musique répetitive.

[modifier] Les musiques

Les paroles de la version anglaise de la chanson ont été écrites par les compositeurs de la chanson, les frères Sherman. Ils l'ont conçue comme une balade joyeuse avec une intro plus lente et plus mélodieuse. La version actuelle a été en partie revue pour être plus entraînante et en raison de la conformation en pièce unique des versions, de plus monorythmique.


[modifier] L'histoire : Le pavillon UNICEF-PepsiCo

En 1964, Walt Disney et son équipe sont approchés par la PepsiCo qui sponsorise le pavillon de l'UNICEF dans le cadre de la foire internationale de New York 1964-1965. Elle s'est tenue dans le parc de Flushing Meadows. Les équipes de Disney n'ont eu que neuf mois pour concevoir et réaliser l'attraction. Mais elle fut l'un des plus grands succès de la foire tout comme les trois autres attractions proposées par Disney, encore conservées dans les parcs.

Il ne subsiste de la foire que trois bâtiments, deux tours surmontées de "soucoupes volantes" et une importante sphère. Les fans de Men in Black reconnaitront le site.

[modifier] Les différentes attractions

[modifier] Disneyland

Disneyland
Main Street USA - Critter Country

Disneyland Railroad
Great Moments -
with Mr. Lincoln
Main Street Vehicles

 

Davy Crockett Explorer Canoes
Many Adventures of
- Winnie the Pooh
Splash Mountain

New Orleans Square - Mickey's Toontown

Haunted Mansion
Pirates of the Caribbean

 

Gadget's Go Coaster
Roger Rabbit's Car Toon Spin

Adventureland - Frontierland

Enchanted Tiki Room
Indiana Jones Adventure
Jungle Cruise
Tarzan's Treehouse

 

Big Thunder Mountain
Mark Twain Riverboat
Sailing Ship Columbia
Tom Sawyer Island

Fantasyland - Tomorrowland

Casey Jr Circus Train
Dumbo's Flying Elephants
It's a Small World
King Arthur Carrousel
Mad Tea Party
Matterhorn Bobsleds
Mr. Toad's Wild Ride
Pinocchio's Daring Journey
Peter Pan's Flight
Snow White's Scary Adventures
Storybook Land Canal

 

Autopia
Astro Orbitor
Buzz Lightyear's Astro Blasters
Honey, I shrunk the audience
Finding Nemo Submarine Voyage
Innoventions
Space Mountain
Star Tours

Spectacles et parades

Fantasmic!
Parade of Dreams

 

Remember

C'est la version originale, conçue par Mary Blair. L'extérieur de l'attraction fut plusieurs fois revu et corrigé durant les décennies.
En 1983 à l'occasion du nouveau Fantasyland, les couleurs furent légèrement modifiées pour intégrer des nuances de bleu sur la tour de l'horloge. En 1995 la palette de couleur de l'attraction changea pour devenir plus colorée proche de celle mise en place à Disneyland Paris mais en restant dans des tons pastels. En 2005 les couleurs d'origine : blanc et or, furent rétablies afin de retrouver la vision de Walt Disney. Un pilier-colonne au devant de l'attraction arbore encore les couleurs précédentes.

Devant l'attraction, les jardins sont décorés par des topiaires aux formes d'animaux.

Depuis les années 1990, l'attraction est décorée à la période de Noël avec des décorations de fêtes. Les chansons "Jingle Bells" et un extrait de "Deck the Halls" sont ajoutés aux musiques.

Cette attraction bénéficie du système FastPass


[modifier] Magic Kingdom

Magic Kingdom
Main Street USA - Adventureland

Main Street Vehicles
WDW Railroad

 

Enchanted Tiki Room
Jungle Cruise
Magic Carpets of Aladdin
Pirates of the Caribbean
Swiss Family Treehouse

Mickey's Toontown Fair -

Barnstormer

 
Frontierland - Liberty Square

Country Bear Jamboree
Big Thunder Mountain
Liberty Belle Riverboat
Splash Mountain

 

Haunted Mansion
Hall of Presidents
Tom Sawyer Island

Fantasyland

Cinderella's Golden Carrousel
Many Adventures of Winnie the Pooh
Snow White's Scary Adventures

Peter Pan's Flight
It's a Small World
Mad Tea Party

 

Dumbo's Flying Elephants
Mickey's PhilharMagic

Tomorrowland

Buzz Lightyear's Space Ranger Spin
Stitch's Great Escape!
Tomorrowland Transit Authority

Astro Orbiter
Carrousel of Progress

 

Indy Speedway
Space Mountain

Spectacles et parades

SpectroMagic

 

Wishes

La version du Magic Kingdom est assez proche de celle de Californie sauf pour l'extérieur. Afin de respecter le style donné à Fantasyland, la façade de l'attraction est composée de tourelles et autres éléments architecturaux rappelant l'époque des tournois médiévaux.

Toutefois en 2005, l'attraction ferma pour une rénovation et aussi une redécoration de l'entrée. Elle dura jusqu'en avril 2005. La file d'attente intérieure a été reconçue et des éléments rappelant la façade de l'attraction de Disneyland furent ajoutés. Les peintures intérieures furent refaites, un nouveau système audio fut installé ainsi que quelques nouveaux audio-animatronics.

  • Ouverture : 1er octobre 1971 (avec le parc)
  • Conception : WED Enterprises
  • Longueur du parcours: 1 800 m
  • Capacité de la rivière : 2 000 m³
  • Slogan : The happiest cruise that ever sailed around the world.
  • Audio-Animatronics : 472
    • Personnages en Audio-animatronics: 289
    • Jouets : 147
    • Autres : 36
  • Durée : 10 min 30
  • Type d'attraction : croisière tranquille


[modifier] Tokyo Disneyland

Tokyo Disneyland
World Bazaar - Mickey's Toontown

Omnibus

 

Gadget's Go Coaster
Roger Rabbit's Car Toon Spin

Critter Country -

Beaver Brothers Explorer Canoes
Splash Mountain

 
Adventureland - Westernland

Enchanted Tiki Room
Jungle Cruise
Mark Twain Riverboat
Pirates of the Caribbean
Swiss Family Treehouse
Western River Railroad

 

Big Thunder Mountain
Country Bear Theater
Tom Sawyer Island

Fantasyland - Tomorrowland

Cinderella's Golden Carrousel
Dumbo's Flying Elephants
Alice's Tea Party
Haunted Mansion
It's a Small World
Mickey Mouse Revue
Pooh's Hunny Hunt
Pinocchio's Daring Journey
Snow White's Adventures

 

Buzz Lightyear's Astro Blasters
Grand Prix Raceway
MicroAdventures
Space Mountain
Starjets
Star Tours

Spectacles et parades

DreamLights

 

La version japonaise possède à sa droite un restaurant. L'entrée se fait sous la tour de l'horloge et aucun canal n'est visible depuis l'extérieur. La façade de de l'attraction est très colorée comme pouvait l'être celle de Disneyland à partir de 1983. Le jardin situé à gauche possède des topiaires d'animaux.

  • Ouverture : 15 avril 1983
  • Conception : WED Enterprises
  • Slogan : The happiest cruise that ever sailed around the world.
  • Partenaire : Sogo
  • Durée : 10 min 30
  • Type d'attraction : croisière tranquille

Le parc Tokyo DisneySea possède une attraction similaire, Simbad Seven's Voyages basée sur l'histoire de Simbad.


[modifier] Disneyland Paris

Disneyland Paris
Main Street USA - Adventureland

Disneyland Paris Railroad
Main Street Vehicles

 

Cabane des Robinsons
Indiana Jones et
le Temple du Péril
Passage enchanté d'Aladdin
Pirates des Caraïbes

Frontierland -

Big Thunder Mountain
Mark Twain & Molly Brown
Phantom Manor

 
Fantasyland - Discoveryland

Alice's Curious Labyrinth
Carrousel de Lancelot
Casey Jr - Le petit train du cirque
Dumbo's Flying Elephants
It's a Small World
Mad Hatter's Tea Cups
Pirouettes du Vieux Moulin
Canal du pays des contes de fées
Peter Pan's Flight
Les Voyages de Pinocchio
Blanche-Neige et les 7 nains

 

Autopia
Buzz Lightyear's Laser Blast
Chérie, j'ai rétréci le public
Les mystères du Nautilus
Orbitron, Machines Volantes
Space Mountain : Mission 2
Star Tours

Spectacles et parades

Disney's Once Apon A Dream
Fantillusion

 

Wishes


La version française possède à l'entrée de l'attraction une fontaine en forme de planète Terre surmontée d'une barque accueillant plusieurs poupées. Ensuite une importante file d'attente permet de rejoindre l'embarcadère de la croisière, situé en contrebas. La partie découverte se situe sur la droite de la fontaine et serpente dans les jardins avant d'atteindre une place surélevée. Une grande partie de la file est couverte par un toit, d'abord formée par un pavillon octogonal à droite de l'attraction. Le toit se rétrécit ensuite pour couvrir la descente vers l'embarcadère, en passant au dessus du canal de l'attraction, embarcadère recouvert par un toit plus large.
En sortant du bateau il est possible de rejoindre le second pavillon octogonal, vitrine du sponsor présentant dans des reproductions des monuments, des petits écrans où les poupées de l'attraction prennent vie devant des objets de télécommunications. Des traits de lumière traversent la pièce comme des étoiles filantes et relient les poupées à leurs "amis" quelque soit le lieu.

  • Ouverture : 12 avril 1992
  • Conception : WED Enterprises
  • Audio-animatronics : 374 poupées
  • Slogan : The happiest cruise that ever sailed around the world.
  • Partenaire : France Télécom
  • Durée : 10 min 30
  • Type d'attraction : croisière tranquille


[modifier] Hong Kong Disneyland

Certaines rumeurs évoquent l'ajout de l'attraction pour l'été 2008.



Les attractions de la
Walt Disney Company
Les attractions ouvertes / Les attractions fermées
Tickets Disney, Disney's FastPass, Audio-animatronic, Omnimover, Circle-Vision 360°, WEDWay
Les parcs à thèmes
de la
Walt Disney Company
Disneyland Resort
Disneyland - Disney's California Adventure
Walt Disney World Resort
Magic Kingdom- Disney-MGM Studios
EPCOT - Disney's Animal Kingdom
Tokyo Disney Resort
Tokyo Disneyland - Tokyo DisneySea
Disneyland Resort Paris
Disneyland Paris - Walt Disney Studios
Hong Kong Disneyland Resort
Hong Kong Disneyland
Shanghaï Disneyland Resort
Shanghaï Disneyland
La société créative et les projets
Walt Disney Imagineering
Disney's America - Disney's Ski Resort
WestCOT - DisneySea
Les attractions - Les spectacles - Les hôtels
Portail Disney – Accédez aux articles de Wikipédia concernant Disney.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com