CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Alpinisme - Wikipédia

Alpinisme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).
Ascension du Mont-Blanc en 1862.
Agrandir
Ascension du Mont-Blanc en 1862.

L'alpinisme est un ensemble de disciplines sportives qui regroupent différentes techniques de progressions en montagne.

Sommaire

[modifier] Histoire

  • Dans une lettre à son ami Francesco Dionigi, Pétrarque prétendit avoir gravi le Mont Ventoux le 26 avril 1336 accompagné de son frère et de deux serviteurs, "poussé seulement par le désir de visiter un lieu renommé pour son altitude".

[modifier] La conquête des Alpes

Le 8 août 1786, le guide Jacques Balmat et le docteur genevois Michel Paccard parviennent pour la première fois au sommet du Mont Blanc.

L'alpinisme prit son essor au XIXe siècle sous l'impulsion de grimpeurs en majorité de nationalité britannique entre autres :

qui tous ont laissé leur nom lié à des "premières" et à des sommets alpins (pointe Whymper aux Grandes Jorasses, Pic Coolidge dans le massif des Écrins…). Ces riches anglais, membres de l’Alpine Club (créé en 1857), étaient le plus souvent accompagnés de guides français ou suisses.

Les deux derniers grands sommets vierges des Alpes sont gravis en 1865 (Whymper atteint pour la première fois le sommet du Cervin), puis le 16 août 1877 : E. Boileau de Castelnau avec les Gaspard Père et fils réalisent la première ascension de la Meije. Tous les grands sommets des Alpes ont donc été conquis : c’est le début de l’alpinisme sportif.

[modifier] Les dernières faces nord

Au début du XX°S, le but était d’atteindre le sommet en choisissant la voie la plus facile. Les alpinistes emportaient fréquemment avec eux des appareils de mesure scientifique ou du matériel de peinture pour justifier leur ascension. Dorénavant, la beauté et la difficulté de la voie prennent de l’importance.

Le matériel se développe avec l'utilisation des pitons, mousquetons et chaussures à semelles en caoutchouc. Certains alpinistes s’affranchissent des guides et développent ainsi une pratique qui n’est plus réservée à une élite fortunée. Peu à peu, tous les versants des sommets des Alpes sont gravis, y compris les inquiétantes faces nord.
Les dernières faces nord ont été gravies dans les années 1930, notamment les faces nord des Grandes Jorasses, de l'Eiger et du Cervin.

[modifier] Les enchainements

Certains alpinistes (tel que Patrick Berhault) considèrent que les Alpes sont suffisamment vastes pour remplir une carrière d'alpiniste. Il est donc apparu la mode des enchaînements.

[modifier] À l'assaut des 8000

Après avoir gravi tous les sommets des Alpes par tous les versants, les alpinistes ont cherché d'autres terrains de jeux ou d’autres formes de défis.

C’est ainsi que certains alpinistes se tournent vers des sommets plus hauts : c’est la course aux 8000 dans l’Himalaya.
Durant les années 1950 et le début des années 1960, les grands sommets de l'Himalaya sont conquis.

Dans les Alpes, la mode est aux hivernales (ascensions réalisées en hiver), aux solos (ascensions réalisées seul, souvent auto-assuré), aux enchaînements (réalisations de plusieurs voies de suite). Certains grimpeurs tentent même de combiner les trois pratiques en réalisant en solo, l’hiver, l’enchaînement des faces Nord les plus emblématiques des Alpes  : les Grandes Jorasses, le Cervin, l’Eiger...

[modifier] Liste des 8000

Nom Altitude Emplacement Première ascension Vainqueur(s)
Everest 8850 m Chine(Tibet)/Népal 29 mai 1953 Edmund Hillary et Tenzing Norgay
K2 8611 m Chine/Pakistan 31 juillet 1954 Achille Compagnoni et Lino Lacedelli
Kanchenjunga 8586 m Inde/Népal 25 mai 1955 George Band et Joe Brown
Lhotse 8516 m Chine/Népal 18 mai 1956 Fritz Luchsinger et Ernst Reiss
Makalu 8463 m Chine/Népal 15 mai 1955 Jean Couzy et Lionel Terray
Cho Oyu 8201 m Chine/Népal 19 octobre 1954 Joseph Joechler, Pasang Dawa Lama, et Herbert Tichy
Dhaulagiri 8167 m Népal 13 mai 1960 Kurt Diemberger, Peter Diener, Nawang Dorje, Nima Dorje, Ernst Forrer, et Albin Schelbert
Manaslu 8163 m Népal 9 mai 1956 Toshia Imanishi et Gyalzen Norbu
Nanga Parbat 8126 m Pakistan 3 juillet 1953 Hermann Buhl
Annapurna 8091 m Népal 3 juin 1950 Maurice Herzog, Louis Lachenal
Gasherbrum I 8068 m Chine/Pakistan 5 juillet 1958 Andrew Kauffman, Peter Schoening
Broad Peak 8047 m Chine/Pakistan 9 juin 1957 Hermann Buhl, Kurt Diemberger, Marcus Schmuck, et Fritz Wintersteller
Gasherbrum II 8035 m Chine/Pakistan 8 juillet 1956 Josef Larch, Fritz Moravec, Hans Willenpart
Shishapangma 8027 m Chine(Tibet) 2 mai 1964 Dix hommes emmenés par Hsu Ching


Liste des alpinistes ayant gravi les quatorze 8000.

Nom Période Nationalité
1 Reinhold Messner 1970-1986 Italienne
2 Jerzy Kukuczka 1979-1987 Polonaise
3 Erhard Loretan 1982-1995 Suisse
4 Carlos Carsolio 1985-1996 Mexicaine
5 Krzysztof Wielicki 1980-1996 Polonaise
6 Juanito Oiarzabal 1985-1999 Espagnole
7 Sergio Martini 1976-2000 Italienne
8 Park Young Seok 1993-2000 Coréenne
9 Hong-Gil Um 1993-2001 Coréenne
10 Alberto Inurrategi 1991-2002 Espagnole
11 Hang Wang Yong 1994-2003 Coréenne

[modifier] Technique

[modifier] Progression

[modifier] Sécurité

[modifier] Équipement

Lorsque l'alpinisme ne se pratique pas en solo, les partenaires sont généralement reliés par une corde, dont le rôle est d'amortir et d'arrêter une éventuelle chute. Cette corde est attachée au baudrier qui enserre le bassin de l'alpiniste. Sur un terrain glacé, les alpinistes portent sous leurs chaussures des crampons dont les pointes en acier accrochent la glace. Pour leur équilibre, ils s'aident d'un piolet tenu à la main et dont le bas du manche comporte une pointe. En milieu vertical, la lame située en haut du manche du piolet sert à la traction. Pour assurer leur progression dans ce milieu vertical, la corde est passée régulièrement dans des points d'ancrage, piton, coinceur ou sangle, placés manuellement dans le rocher. Si le rocher est recouvert de glace, une broche à glace permet l'assurage en s'enfonçant dans la glace. Les dégaines, constituées de deux mousquetons et d'une sangle, jouent le rôle de connecteur entre le point d'ancrage et la corde. Le descendeur est l'un des systèmes reliés à la corde au niveau du baudrier pour contrôler le défilement de la corde lors de l'assurage ou de la descente en rappel.

[modifier] Cotation des difficultés

[modifier] Neige, glace et mixte

De I à VII : la cotation de sérieux exprime l'engagement, la longueur, l'éloignement, la difficulté d'approche et de descente, la continuité, l'équipement en place, la difficulté à se protéger et les risques objectifs.

  • I : Itinéraire court, peu éloigné, descente facile
  • II : Itinéraire plus long ou un peu plus technique, descente demandant parfois de l'attention, peu de dangers objectifs
  • III : Itinéraire long, parfois éloigné, descente délicate, risques objectifs éventuels
  • IV : Itinéraire d'ampleur demandant une bonne expérience de l'alpinisme, approche longue ou descente compliquée, risques objectifs, retraite délicate
  • V : Itinéraire long dans une grande paroi, engagé. La cordée doit posséder un excellent niveau de compétence (choix de l'itinéraire, problème d'assurage, nombreuses longueurs difficiles et soutenues), retraite difficile, descente longue ou difficile, risques objectifs importants
  • VI : Itinéraire sur une grande face pouvant être parcourue en une journée par les meilleurs. Pratiquement que des longueurs dures et soutenues. Conditions rarement bonnes, cheminement compliqué, assurage problématique, retraite aléatoire. Descente longue et difficile. Itinéraire très exposé aux dangers objectifs (séracs)
  • VII : Idem en encore plus dure. Très rarement utilisé.

De F à D puis de 1 à 7 : le degré technique exprime la difficulté la plus importante, la longueur la plus dure.

  • F : Pas de difficulté technique
  • PD : Peu Difficile, nécessite un bon usage des crampons, piolet, assurage du premier ou du second
  • AD : Pente soutenue avec des parties redressées (45/50°)
  • D : Pente soutenue avec sections raides (50/60°), demande une technique sûre et une bonne connaissance de l'assurage
  • 1 : Longs passage à 60°
  • 2 : Passage à 60/70° mais bonne possibilité d'assurage
  • 3 : passage à 70/80° généralement en bonne glace. Les parties raides alternent avec de bons emplacements de repos permettant de poser des points d'assurage
  • 4 : Passages à 75/85° avec parfois une courte section verticale. Glace généralement bonne et possibilité de bons relais
  • 5  : Une longueur soutenue avec grande section à 85/90°, nécessite une bonne aisance technique
  • 6 : Au moins une longueur très soutenue, demande une très grande maîtrise technique. La qualité de la glace peut laisser à désirer, ancrages et protections aléatoires
  • 7 : Franchement dur, maîtrise technique et mental inébranlable sont indispensables...

Note : on peut ajouter +/- à ces valeurs afin de les augmenter/réduire. On peut également compléter par : X, Risque d'écroulement, R : glace mince, M : section mince.

[modifier] En rocher

Un des systèmes classiques de cotation de la difficulté d'une voie en alpinisme comprend six niveaux, de Facile à Extrêmement Difficile, voir sept si on inclut la cotation ABOminable. On trouve parfois les mentions "sup" et "inf" à côté de la cotation, pour indiquer que la voie est dans la partie supérieure (respectivement inférieure) de la cotation. Ces cotations prennent en compte l'engagement de la voie.

Cotation Nom Caractéristiques
F Facile Aucune difficulté technique, mais l'usage de matériel d'alpinisme (cordes, etc.) est nécessaire
PD Peu difficile Escalade dans le 3
AD Assez Difficile Escalade dans le 4
D Difficile Escalade en 5a-5b
TD Très Difficile Escalade en 6a-6b
ED Extrêmement Difficile Escalade en 6c-7a
ABO Abominable EScalade en 7b et plus

La cotation en rocher est complétée par un chiffre de 3 à 9 accompagné des lettres a, b, c qui exprime le degré technique exigé pour le passage le plus difficile.

[modifier] Alpinistes célèbres

[modifier] Bibliographie

[modifier] Ouvrages généraux

  • Yves Ballu : Les alpinistes (Arthaud 1984, réédition Glénat 1997)
  • Sylvain Jouty & Hubert Odier : Dictionnaire de la montagne (Arthaud 1999)
  • [Collectif] Sommets. Cent ans d'aventure en montagne (Ed. Place des Victoires 2004)


[modifier] Romans, contes et nouvelles

  • Etienne Bruhl : Accident à la Meije (1946, réédition Hoëbeke 1998)
  • Etienne Bruhl : Variantes [Nouvelles] (1936-1951, réédition Hoëbeke 2000)
  • Jean Carle : La route de Tanizong (Flammarion 1974)
  • A. Den Doolaard : Le vainqueur du Mont Blanc (Gérard, s.d.)
  • Roger Frison-Roche : Premier de cordée (Arthaud 1941, réédité)
  • Roger Frison-Roche : La grande crevasse (Arthaud 1948, réédité)
  • Roger Frison-Roche : Retour à la montagne (Arthaud 1957, réédité)
  • Charles Gos : La nuit des Drus (Attinger, s.d.)
  • Gérard Herzog : La Voie Jackson (Arthaud 1976)
  • Hugh Merrick : La route des crêtes (Attinger 1952)
  • Pierre Moustiers : La paroi (Gallimard 1969)
  • Joseph Peyré : Matterhorn (Grasset 1939, réédité)
  • Joseph Peyré : Mont Everest (Grasset 1942)
  • David Roberts : La face perdue (Guérin 1997)
  • Samivel : L'amateur d'abîmes (Stock 1940, réédité)
  • Samivel : Contes à pic (Arthaud 1975)
  • Samivel : Contes des brillantes montagnes avant la nuit (Arthaud 1980)
  • Samivel : Nouvelles d'en haut (Hoëbeke 1995)
  • Anne Sauvy : Les flammes de pierre [Nouvelles] (P.U.G. 1982)
  • Anne Sauvy : Le jeu de la montagne et du hasard [Nouvelles] (P.U.G. 1985)
  • Anne Sauvy : La ténèbre et l'azur [Nouvelles] (Arthaud 1991)
  • Anne Sauvy : Nadir (Glénat 1995)
  • Georges Sonnier : Eiger (Albin Michel 1977)
  • James Ramsey Ullman : La Tour Blanche (Arthaud 1950)

[modifier] Mémoires, récits alpins, biographies, essais

  • Pierre Allain : Alpinisme et compétition (Arthaud 1949, et Guérin nouv. édition)
  • Daniel Anker : Eiger, théâtre du vertige (Hoëbeke 2000)
  • Marc Batard : La sortie des cimes (Glénat, 2003)
  • Patrick Berhault : Encordé mais libre (Glénat, 2002)
  • Georges Bettembourg : La mort blanche (ACLA 1983)
  • E.R. Blanchet : Au bout d'un fil (Ed. de France 1937)
  • E.R. Blanchet : Hors des chemins battus (Attinger 1946)
  • Jacques Boell : Cimes d'Oisans (Flammarion 1946)
  • Jean-Marc Boivin : Trois défis au Cervin (Aventures Extraordinaires, distr. Glénat 1981)
  • Walter Bonatti : A mes montagnes (Arthaud 1962)
  • Walter Bonatti : Les grands jours (Arthaud 1973)
  • Walter Bonatti : Montagnes d'une vie (Guérin 2001)
  • Christian Brincourt : Envoyé spécial. 50 ans de reportages à Chamonix (Guérin 2005)
  • Dino Buzzati : Montagnes de verre. Articles et récits 1931-1971 (Guérin 2002)
  • Emmanuel Cauchy : Docteur Vertical (Glénat, 2005)
  • Maurice Chappaz : La Haute Route (Hoëbeke 1995)
  • Alain de Chatellus : De l'Eiger à l'Iharen (J. Susse 1947)
  • Greg Child : Théorème de la peur (Guérin 1997)
  • Jim Cuvran : Fascination du K 2 (Albin Michel 1989)
  • René Desmaison : La montagne à mains nues (Flammarion 1971)
  • René Desmaison : 342 heures dans les Grandes Jorasses (Flammarion 1973)
  • René Desmaison : Professionnel du vide (Arthaud 1979)
  • René Desmaison : Les forces de la montagne (Hoëbeke, 2005)
  • Michel Desorbay : Les hauts lieux (Ed. de Belledonne 1998)
  • Kurt Diemberger : De zéro à huit mille mètres (Albin Michel 1974)
  • Jacques Dieterlen : Léon Zwingelstein, le chemineau de la montagne (Flamm.1938, Arthaud 1996)
  • René Dittert : Passion des hautes cimes (Marguerat 1952)
  • Andrée Fauchère : Dames de là-haut. Vie des gardiennes de cabane (Slatkine 1995)
  • Roger Frison-Roche : Le versant du soleil (Flammarion 1981)
  • Roger Frison-Roche : Mémoires d'aventures (AGEP 1991)
  • Roger Frison-Roche et Pierre Tairraz : 50 ans en montagne (Arthaud 1974)
  • Roger Frison-Roche et Pierre Tairraz : Montagne (Larousse 1975)
  • GHM : Grand alpinisme. Récits alpins 1919-1999 (Guérin 2000)
  • GHM : Cimes 2003 (G.H.M.)
  • GHM : Cimes 2004-2005 (G.H.M.)
  • GHM : Cimes 2006 (G.H.M.)
  • Peter Gillman & Dougal Haston : La Directissime de l'Eiger (Seuil 1967)
  • Charles Gos : Tragédies alpestres (Payot 1947)
  • Heinrich Harrer : La Face Nord de l'Eiger (Denoël 1964)
  • Dougal Haston : En hauts lieux (Flammarion 1977)
  • Anderl Heckmair : Alpiniste (Guérin 1997)
  • Maurice Herzog : Annapurna premier 8000 (Arthaud 1951)
  • Toni Hiebeler : Combats pour l'Eiger (Arthaud 1966)
  • Toni Hiebeler : SOS Roc et glace (Arthaud 1976)
  • Lynn Hill : Ma vie à la verticale (Guérin 2002)
  • Edmund Hillary & Desmond Doig : 6 mois à 6000 mètres (Plon 1963)
  • John Hunt : Victoire sur l'Everest (Amiot Dumont 1954)
  • Henri Isselin : Les Aiguilles de Chamonix (Arthaud 1961)
  • Henri Isselin : Du côté de l'Aiguille Verte (Arthaud 1972)
  • Henri Isselin : La Meije (Arthaud 1956, rééd. 1967)
  • Emile Javelle : Souvenirs d'un alpiniste (Payot 1920)
  • Jon Krakauer : Tragédie à l'Everest (Presses de la Cité et Guérin 1998)
  • Louis Lachenal : Carnets du vertige (Horay 1956, nouv. édit. complétée Guérin 1996)
  • Jean-Christophe Lafaille : Prisonnier de l'Annapurna (Guérin 2003)
  • Raymond Lambert : A l'assaut des Quatre Mille (Jeheber 1953)
  • Raymond Lambert & Claude Kogan : Record à l'Himalaya (France Empire 1955)
  • Jean-Jacques Languepin : Himalaya, passion cruelle (Flammarion 1955)
  • Heidi Lanz & Liliane De Meester : Ulrich Inderbinen (Rotten Verlag 1998)
  • Max Liotier : Celui qui va devant (Arthaud 1968)
  • Georges Livanos : Au-delà de la verticale (rééd. complétée Guérin 1997)
  • Georges Livanos : Cassin. Il était une fois le 6e degré (Arthaud 1982)
  • Erhard Loretan & Jean Ammann : Les 8000 rugissants (La Sarine 1996)
  • Arnold Lunn : Les montagnes de ma jeunesse (Attinger 1943)
  • René Mallieux : Le Roi Albert alpiniste (Renaissance du Livre 1956)
  • Pierre Mazeaud : Montagne pour un homme nu (Arthaud 1971)
  • Reinhold Messner : Le 7e degré (Arthaud 1975)
  • Reinhold Messner : Défi (Arthaud 1977)
  • Reinhold Messner : La montagne nue (Guérin 2003)
  • Jean-Jacques Mollaret : Au-delà des cimes (Cerf 1974)
  • Pierre Paperon : J'ai vécu l'Everest (Plon, 2003)
  • Robert Paragot et Lucien Bérardini : Vingt ans de cordée (Flammarion 1974)
  • Tita Piaz : Le diable des Dolomites (Arthaud 1963)
  • Marie-Louise Plovier-Chapelle : Une femme et la montagne (Flammarion 1954)
  • Gaston Rébuffat : Entre Terre et Ciel (Arthaud 1962)
  • Gaston Rébuffat : Etoiles et tempêtes (Arthaud 1954)
  • Gaston Rébuffat : Les horizons gagnés (Denoël 1975)
  • Gaston Rébuffat : Mont Blanc, jardin féerique (Guérin 1998)
  • Gaston Rébuffat : Un guide raconte (Denoël 2001)
  • Dölf Reist : Vers les plus hauts sommets du monde (Mondo 1978)
  • David Roberts : Moments de doute (Guérin 1997)
  • David Roberts : Annapurna, une affaire de cordée (Guérin 2000)
  • David Roberts : Echappatoires (Guérin 2001)
  • André Roch - La Haute Route. Chamonix - Zermatt - Saas-Fee (Marguerat 1944)
  • Anne Sauvy : Secours en montagne (Arthaud 1998)
  • Walter Schmid : Au vent des Quatre Mille (Payot 1953)
  • Yannick Seigneur : A la conquête de l'impossible (Flammarion 1976)
  • Joe Simpson : La mort suspendue (Glénat 1989)
  • Joe Simpson : La face voilée (Glénat 1998)
  • Joe Simpson : La dernière course (Glénat 2003)
  • Frank S. Smythe : Vacances d'alpiniste (Arthaud 1948)
  • Louis Spiro : Guides de montagne (Payot 1944)
  • Siegfried Stangier : Ces secours qui tombent du ciel (Arthaud 1982)
  • Leslie Stephen : Le terrain de jeu de l'Europe (Attinger 1935)
  • Georges & Pierre Tairraz : Aiguille du Midi, Vallée Blanche (Arthaud 1967)
  • Judy & Tashi Tenzing : Tenzing et les Sherpas de l'Everest (Glénat 2003)
  • Lionel Terray : Les conquérant de l'Inutile (Gallimard 1961 et Guérin rééd. illustrée 1995)
  • Paul Vincent : Nanda Devi (Laffont 1976)
  • Robert Vivian : L'épopée Vallot au Mont Blanc (Denoël 1986)
  • Simon Yates : Le dénouement (Guérin 1999)
  • Jurg Weiss : Murailles et abîmes (Attinger 1946)
  • Willo Welzenbach : Ascensions (Ed. de France 1939)
  • Geoffrey W. Young : Nouvelles escalades dans les Alpes, 1910-1914 (Attinger, s.d.)

[modifier] Bandes dessinées

  • Jirô Taniguchi & Yumemakura Baku : Le sommet des dieux [5 vol.] (Ed. Kana, Dargaud-Lombard 2004-2005)

[modifier] Articles connexes

[modifier] Liens externes

  • Les 14 huit mille
  • Une page consacrée à l'écrivain et alpiniste Roger Frison-Roche
  • Un site consacré à l'alpiniste Claudio Barbier, grimpeur exceptionnel qui, dans les années 1960-1970, a marqué de son empreinte le développement de l'escalade, et plus particulièrement de l'escalade libre Claudio Barbier


Portail du sport – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le sport.
Portail de la montagne – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la montagne.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com