Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Hello world - Wikipedia

Hello world

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

Disambiguationこの項目ではコンピュータプログラムに関連する語句について説明しています。ニトロプラスから発売されたコンピュータゲームについてはHello, worldをご覧ください。

Hello world(ハロー・ワールド)は、画面上(標準出力)に "Hello, world!"、又は類似の文言を表示するだけの単純なプログラムである。

大抵のプログラミング言語の入門書では、このプログラムを作ることを最初の例題としており、ほとんどの場合、新しくプログラミング言語を習得する際に最初に作るのがこのプログラムである。そのため、「世界一有名なプログラム」と呼ばれることもある。また、コンパイラ、開発環境、実行環境が正常にインストールされたことを確認するために、このプログラムを使用することもある。

"Hello, world!" 以外の文言でも良いはずなのだが、この文言を用いるのが伝統となっている。これは、ブライアン・カーニハンデニス・リッチーによる著書「プログラミング言語C」(The C Programming Language) の影響であるとも言われている(ただし、同書では "hello, world" とすべて小文字で感嘆符もない。また歴史的にはカーニハンの前著「A Tutorial Introduction to the Language B」(1973) が初出とされる。同様の意味で "Howdy, World!" が用いられることもあり、日本語プログラミング環境では「こんにちは世界」が用いられることもある。

最近のRAD環境など、アプリケーションソフトウェアの見栄えを対話的に作成していく言語では、プログラムをまったく書かないでもHello Worldが作成できる場合もあるので、プログラミングの第一歩という意味は薄れているものもある。

目次

[編集] 各種言語でのHello world

[編集] CUI/CLI

[編集] Adaでの例

with Ada.Text_Io; use Ada.Text_Io;
procedure Hello is
begin
   Put_Line ("Hello, world!");
end Hello;

[編集] APLでの例

'Hello, world!'

[編集] アセンブリ言語での例

[編集] x86 CPU, MS-DOS, NASM
; hello_world.asm
        bits    16
        org     100h

        mov     ah, 09
        mov     dx, message
        int     21h

        mov     ax, 4C00h
        int     21h

message db      'Hello, world!$'

[編集] x86 CPU, GNU/Linux, NASM
;"Hello World" for Linux on Intel 80x86 using nasm (Intel syntax).
;Enter this into "hello.asm" then type:
;"nasm -f elf hello.asm"
;"ld hello.o -o hello"
;"./hello"

section .data                   ;data section declaration
msg     db      'Hello World!',0AH
len     equ     $-msg           ;string length

section .text                   ;code section declaration
global  _start                  ;entry point (start of execution)
_start: mov     edx,len         ;string length
        mov     ecx,msg         ;string start
        mov     ebx,1           ;file handle: stdout
        mov     eax,4           ;sys_write
        int     80h             ;kernel system call
        
        mov     ebx,0           ;return value
        mov     eax,1           ;sys_exit
        int     80h             ;kernel system call

[編集] 680x0 MPU, OS-9, r68
        nam     HelloWorld
        ttl     OS-9/68000 example assembly program
        
        use     defsfile
        
Edition equ     1
Typ_Lan equ     (Prgrm<<8)+Object
Atr_Rev equ     (ReEnt<<8)+0
        psect   nam,Typ_Lan,Atr_Rev,Edition,512,hello
StdOut  equ     1
        
        Str     dc.b "Hello, World!",C$LF,C$CR string to print
        Len     equ *-Str
        
hello:  moveq   #StdOut,d0      specify Standard Output
        lea     Str(pc),a0      pointer to strings
        move.l  #Len,d1         length of strings
        os9     I$WriteLn
        moveq   #0,d1
        os9     F$Exit
        
        ends

[編集] PowerPC CPU, Mac OS, Fantasm
        lwz r3,hello(rtoc)
        Xcall DrawString
        blr
hello: pstring "Hello, world!"

[編集] ASP,JSPでの例

<%= "Hello, world!" %>

[編集] AWKでの例

BEGIN { print "Hello, world!" }

[編集] Bでの例

main( ) {
    putchar('Hello, world!*n');
}

[編集] BASICでの例

古いBASICN88-BASICなど)

10 PRINT "Hello, world!"
20 END

現在のBASICVisual BASICなど)

print "Hello, world!"

[編集] BCPLでの例

GET "LIBHDR"

LET START () BE
$(
    WRITES ("Hello, world!*N")
$)

[編集] Befungeでの例

"!dlrow olleH">v
              ,:
              ^_@

[編集] Brainfuckでの例

++++++++++[>+++++++>++++++++++>+++>+<<<<-]>++.>+.+++++++..+++.>++.<<
+++++++++++++++.>.+++.------.--------.>+.>.

[編集] Cでの例

#include <stdio.h>

int main(void)
{
    printf("Hello, world!");
    return 0;
}

[編集] C++での例

#include <iostream>
using namespace std;

int main()
{
    cout << "Hello, world!" << endl;
    return 0;
}

[編集] C#での例

class HelloWorldApp {
    public static void Main() {
        System.Console.WriteLine("Hello, world!");
    }
}

[編集] COBOLでの例

IDENTIFICATION DIVISION.
PROGRAM-ID.     HELLO-WORLD.

ENVIRONMENT DIVISION.

DATA DIVISION.

PROCEDURE DIVISION.
DISPLAY "Hello, world!".
STOP RUN.

[編集] Common Lispでの例

(format t "Hello world!~%")

[編集] Dでの例

private import std.stdio;

int main(char[][] args)
{
    writefln("Hello, world!");
    return 0;
}

[編集] Eiffelでの例

class HELLO_WORLD

creation
    make
feature
    make is
    local
            io:BASIC_IO
    do
            !!io
            io.put_string("%N Hello, world!")
    end -- make
end -- class HELLO_WORLD

[編集] Erlangでの例

    -module(hello).
    -export([hello_world/0]).
    
    hello_world() -> io:fwrite("Hello, World!\n").

[編集] Forthでの例

." Hello, world!" CR

[編集] FORTRANでの例

      WRITE(*,10)
   10 FORMAT('Hello, World!')
      STOP
      END

[編集] Haskellでの例

main = putStrLn "Hello,World!"

[編集] HQ9+での例

H

[編集] HSPでの例

mes "Hello World"
stop

[編集] Iconでの例

procedure main (args)
  write ("Hello, World!")
end

[編集] Ioでの例

    "Hello, world!" print

[編集] INTERCALでの例

    PLEASE DO ,1 <- #13
    DO ,1 SUB #1 <- #238
    DO ,1 SUB #2 <- #112
    DO ,1 SUB #3 <- #112
    DO ,1 SUB #4 <- #0
    DO ,1 SUB #5 <- #64
    DO ,1 SUB #6 <- #238
    DO ,1 SUB #7 <- #26
    DO ,1 SUB #8 <- #248
    DO ,1 SUB #9 <- #168
    DO ,1 SUB #10 <- #24
    DO ,1 SUB #11 <- #16
    DO ,1 SUB #12 <- #158
    DO ,1 SUB #13 <- #52
    PLEASE READ OUT ,1
    PLEASE GIVE UP

[編集] Javaでの例

public class Hello {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("Hello, world!");
    }
}

[編集] Java Servletでの例

import java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;

public class HelloWorld extends HttpServlet {
 public void doGet(HttpServletRequest request,
     HttpServletResponse response)
    throws ServletException,IOException {
    response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");
    PrintWriter out=response.getWriter();
    out.println("<html><head>");
    out.println("<title>Hello, world!</title>");
    out.println("</head><body>");
    out.println("Hello, world!");
    out.println("</body></html>");
  }
}

[編集] KEMURIでの例

`|

[編集] LOGOでの例

TO HELLO
    PRINT [Hello, world!]
END

[編集] Luaでの例

    print "Hello, world!"

[編集] Malbolgeでの例

(=<`@?>~6Z:z2VU/.R?10/.-,+*)('&%$#"!~}|{z]Kwvut3EqpiAmlONi

[編集] Manaでの例

    print("Hello, world!")

[編集] Mathematicaでの例

    Print["Hello, world"]

[編集] MIXALでの例

TERM    EQU    19          the MIX console device number
        ORIG   1000        start address
START   OUT    MSG(TERM)   output data at address MSG
        HLT                halt execution
MSG     ALF    "MIXAL"
        ALF    " HELL"
        ALF    "O WOR"
        ALF    "LD   "
        END    START       end of the program

[編集] Mindでの例

挨拶とは、
  「ようこそ、世界へ!」と表示して、改行すること。

メインとは、
  挨拶すること。

[編集] Modula-2での例

MODULE HellowWorld.
FROM InOut IMPORT WriteString, WriteLn;
BEGIN
    WriteString('Hello, world!');WriteLn;
END HellowWorld.

[編集] MONAmonaでの例

NNNNNNNNNNnMNNNNNNNMNNNNNNNNNNMNNNMNOOOOAaMNNoMNoNNNNNNNoo
NNNoMNNoOONNNNNNNNNNNNNNNoMoNNNoAAAAAAoAAAAAAAAoMNoMo

[編集] Mopsでの例

: hello ( -- ) ." Hello Forth-World!" cr ;

[編集] MS-DOSバッチファイルでの例

@echo off
echo Hello, world!

もしくは

@echo Hello, world!

MS-DOS 3.0以前では

echo off
cls
echo Hello, world!

[編集] OCamlでの例

print_endline "Hello, world!";;

[編集] OoK!での例

Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook.
Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook? Ook. Ook?
Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook.
Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook.
Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook.
Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook.
Ook? Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook! Ook! Ook? Ook!
Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook. Ook? Ook. Ook.
Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook.
Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook.
Ook. Ook. Ook! Ook. Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook.
Ook? Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook.
Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook.
Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook.
Ook. Ook? Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook.
Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook!
Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook!
Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook. Ook? Ook. Ook.
Ook! Ook. Ook. Ook? Ook! Ook.

[編集] Pascalでの例

program Hello;
begin
    writeln('Hello, world!')
end.

[編集] Perlでの例

print "Hello, world!\n";

[編集] PHPでの例

<?php
    print("Hello, world!");
?>

[編集] Pikeでの例

int main() {
    write("Hello, world!\n");
    return 0;
}

[編集] PL/Iでの例

Test: procedure options(main);
   declare My_String char(20) varying initialize('Hello, world!');
   put skip list(My_String);
end Test;

[編集] Prologでの例

goal
   write("hello, world!").

[編集] Pythonでの例

print "Hello, world!"

[編集] REXXでの例

/* A comment line at topmost of the script is not a part of program,
but telling the shell that this is a REXX program, not a batch. */
say "Hello, world!"

[編集] Rubyでの例

puts "Hello, world!"

[編集] Schemeでの例

(display "Hello, world!")
(newline)

[編集] sed での例

実行方法:

$ sed -f hello.sed tmp.txt

(以下のスクリプトをhello.sed, 1byte以上の任意のファイルをtmp.txt)

#n
1i\
hello, world!

[編集] Seed7での例

$ include "seed7_05.s7i";

const proc: main is func
  begin
    writeln("Hello, world!");
  end func;

[編集] Smalltalkでの例

Transcript show: 'Hello, world!'

[編集] SNOBOLでの例

    OUTPUT = "Hello, world!"
END

[編集] Soopyでの例

    println "Hello, world!";

[編集] SQLでの例

print 'hello world'

[編集] Standard ML

print "Hello,world!";

[編集] Tclでの例

puts "Hello, world!"

[編集] Turingでの例

put "Hello, world!"

[編集] UNIX シェルスクリプトでの例

echo 'Hello, world!'

[編集] Unlambdaでの例

`r`````````````.H.e.l.l.o.,. .w.o.r.l.d.!.a

[編集] VisualBasic.NETでの例

Public Class HelloWorldApp
    Shared Sub Main()
        System.Console.WriteLine("Hello, World!")
    End Sub
End Class

[編集] Whitespaceでの例

                   
        
                                
        
                                  
        
                                  
        
                                                
        
                          
        
             
        
                                                
        
                                                
        
                                 
        
                                  
        
                          
        
                
        
  



上記をスペースをS, タブをTで表現した場合は以下のようになる。

SSSTSSTSSS
T
SSSSSTTSSTST
T
SSSSSTTSTTSS
T
SSSSSTTSTTSS
T
SSSSSTTSTTTT
T
SSSSSTSTTSS
T
SSSSSTSSSSS
T
SSSSSTTTSTTT
T
SSSSSTTSTTTT
T
SSSSSTTTSSTS
T
SSSSSTTSTTSS
T
SSSSSTTSSTSS
T
SSSSSTSSSST
T
SS


[編集] Windows Script Hostでの例

以下の内容を拡張子が.wsfのファイルに保存しWindows Script Hostを使って実行する。Windows Based Script Hostを用いればGUIで実行することも可能である。

[編集] JScript
<?xml version="1.0"?>
<job>
  <script language="JScript">
    <![CDATA[
      WScript.Echo("Hello, World!");
    ]]>
  </script>
</job>

[編集] VBScript
<?xml version="1.0"?>
<job>
  <script language="VBScript">
    <![CDATA[
      WScript.Echo("Hello, World!")
    ]]>
  </script>
</job>

[編集] PerlScript
<?xml version="1.0"?>
<job>
  <script language="PerlScript">
    <![CDATA[
      &WScript->Echo("Hello, World!");
    ]]>
  </script>
</job>

[編集] MSILでの例

.assembly helloworld{}
.method public static void hoge() cil managed
{
        .entrypoint
        ldstr      "Hello, World"
        call       void [mscorlib]System.Console::WriteLine(string)
        ret
}

[編集] Pulseでの例

クラス HelloWorld。
プロシージャ メイン。
"Hello, World"を書く。
プロシージャ終了。
クラス終了。

[編集] Tenemsでの例

<hello> extends object {
 <Main> static public routine int () {
  Console.WriteLine("Hello, world!");
  return 0;
 }
}

[編集] GUI

[編集] AppleScriptでの例

英語

display dialog "Hello, world!"

日本語

“Hello, world!”を表示する

[編集] Microsoft WindowsC言語での例

#include <windows.h>

int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance,
    LPSTR lpCmdLine, int nCmdShow)
{
    MessageBox(NULL, "Hello, world!", "Hello, world!", MB_OK);
    return 0;
}

[編集] C#での例

class HelloWorldApp {
    public static void Main() {
        System.Windows.Forms.MessageBox.Show("Hello, world!");
    }
}

[編集] Delphiでの例

program HelloWorld;
uses
    Dialogs;
begin
    ShowMessage('Hello, World!');
end.

[編集] FutureBASICでの例

dim quit as boolean
end globals

window #1, "hello, world!", (20,50)-(300,400), _docNoGrow

call drawstring("hello, world!")

local fn initMenu
  menu 1, 0, _enable, "File"
  menu 1, 1, _enable, "/QQuit"
end fn

local fn doMenu
  dim as integer menuID, itemID

  menuID = menu(_menuID)
  itemID = menu(_itemID)

  if menuID = 1 and itemID = 1 then quit = _ztrue

  menu
end fn

fn initMenu
on menu fn doMenu

do
  handleevents
until quit

[編集] HSPでの例

mes "Hello, world!"
stop

[編集] Javaでの例

import java.awt.*;
import java.awt.event.*;

public class HelloFrame extends Frame {
    HelloFrame(String title) {
        super(title);
    }
    public void paint(Graphics g) {
        super.paint(g);
        Insets ins = this.getInsets();
        g.drawString("Hello, World!", ins.left + 25, ins.top + 25);
    }
    public static void main(String[] args) {
        HelloFrame fr = new HelloFrame("Hello");
        
        fr.addWindowListener(
            new WindowAdapter() {
                public void windowClosing(WindowEvent e) {
                    System.exit(0);
                }
            }
        );
        fr.setResizable(true);
        fr.setSize(500, 100);
        fr.setVisible(true);
    }
}

[編集] Java appletでの例

Java appletはHTMLファイル内に組み込まれて使用される。

<HTML>
  <HEAD>
  <TITLE>Hello World</TITLE>
  </HEAD>
<BODY>
  HelloWorld Program says:
    <APPLET code="HelloWorld.class" width="600" height="100">
    </APPLET>
</BODY>
</HTML>
import java.applet.*;
import java.awt.*;

public class HelloWorld extends Applet {
    public void paint(Graphics g) {
        g.drawString("Hello, world!", 100, 50);
    }
}

[編集] JavaScriptでの例

JavaScriptHTML文書に埋め込まれて使われるスクリプト言語である。以下のソースをHTMLに埋め込めば、動作する。

<script type="text/javascript" language="javascript">
function helloWorld()
{
    alert("Hello World!");
}
</script>

<a href="javascript:helloWorld();">Hello World Example</a>

[編集] Mopsでの例

scon hello "Hello, World!"

:CLASS MsgWin super{ window }
:m DRAW: ( -- )
 set: self
 0 tmode 20 tfont 48 tsize
 5 60 gotoXY
 hello type
;m
:m close: ( -- )
 close: super bye
;m
;CLASS

MsgWin myWin
RECT WinBounds

: go ( -- )
['] BYE -> ByeVec
-curs
50 50 600 150 put: WinBounds
addr: WinBounds " Hello, world!" docWind false false new: myWin
show: myWin
eventloop
;

: crash Bye ;

[編集] PostScriptでの例

/font /Courier findfont 24 scalefont def
font setfont
100 100 moveto
(Hello World!) show
showpage

[編集] Scalable Vector Graphicsでの例

<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg width="6.4cm" height="4.8cm" viewBox="0 0 639 479"
     xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1">
  <desc>Hello, World!</desc>
  <text x="320" y="250" font-family="Verdana" font-size="1cm" text-anchor="middle">
    Hello, world!
  </text>
</svg>

[編集] Tcl/Tkでの例

button .b -text "Hello, World!" -command exit
pack .b

[編集] Tonyu Systemでの例

コンソールウインドウに表示する例:

extends Object;
print("Hello, World!");

メインウインドウに表示する例:

extends TextChar;
text="Hello, World!";
wait();

[編集] Visual BasicおよびREALbasicでの例

MsgBox "Hello, world!"

[編集] VisualBasic.NETでの例

Public Class HelloWorldApp
    Shared Sub Main()
        System.Windows.Forms.MessageBox.Show("Hello, World!")
    End Sub
End Class

[編集] XHTMLでの例

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
  <meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
  <title>Hello, World!</title>
</head>
<body>
  <p>Hello, World!</p>
</body>
</html>

[編集] XULでの例

以下の内容をテキストエディタで作成してhello.world.xul等の.xulの付いたファイル名で保存し、Mozilla Firefox等で開く。

<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?>
<window xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
  <box align="center" pack="center" flex="1">
    <description>Hello, world</description>
  </box>
</window>

[編集] X Window Systemでの例

シェルから実行する例

xmessage 'Hello, world!'

gtkmm2 (gtk--) を使ったC++での実装

#include <iostream>
#include <gtkmm/main.h>
#include <gtkmm/button.h>
#include <gtkmm/window.h>

class HelloWorld : public Gtk::Window {
public:
    HelloWorld();
    virtual ~HelloWorld();
protected:
    Gtk::Button m_button;
    virtual void on_button_clicked();
};

HelloWorld::HelloWorld() : m_button("Hello, world!")
{
    set_border_width(10);
    m_button.signal_clicked().connect(SigC::slot(*this,
        &HelloWorld::on_button_clicked));
    add(m_button);
    m_button.show();
}

HelloWorld::~HelloWorld() {}

void HelloWorld::on_button_clicked()
{
    std::cout << "Hello, world!" << std::endl;
}

int main(int argc, char *argv[])
{
    Gtk::Main kit(argc, argv);
    HelloWorld helloworld;
    Gtk::Main::run(helloworld);
}

[編集] ひまわりでの例

「Hello, World!」と、表示。 ’母艦(メインフォーム)に表示。
「Hello, World!」と、言う。 ’ダイアログボックスで表示。

[編集] Technology Terminal Scriptでの例

「Hello[改行]World!」を表示

または

「Hello[エンター]World!」を表示

※[改行]の"["は全角で記述する。

[編集] なでしこでの例

「Hello, World」を表示。 ’母艦(メインフォーム)に描画。
「Hello, World」を言う。 ’ダイアログボックスを表示。

[編集] Pulseでの例

クラス HelloWorld。
プロシージャ メイン。
"Hello, World"を表示。
プロシージャ終了。
クラス終了。

[編集] Tenemsでの例

<hello> extends object {
 <Main> static public routine int () {
  System.Windows.Forms.MessageBox.Show("Hello, world!");
  return 0;
 }
}


[編集] TeX, LaTeXでの例

\documentclass{jarticle}
\begin{document}
Hello, world!
\end{document}

[編集] 外部リンク

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu