Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ^?).

Article de la série Manga

Liste des mangas

par titre français

autre - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

par prononciation japonaise

あ - い - う - え - お - か - き - く - け - こ - さ - し - す - せ - そ - た - ち - つ - て - と - な - に - ね - は - ひ - ふ - へ - ほ - ま - み - む - め - も - や - ゆ - よ - ら - る - れ - ろ - わ

Liste des mangakas

A - B - C - E - F - H - I - K - M - N - O - R - S - T - U - W - Y

ツバサ－RESERVoir CHRoNiCLE－ (Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-) est un manga des CLAMP, publié dans le Weekly Shōnen Magazine.

Une série anime a aussi vu le jour, et a débuté sa diffusion au japon.

• Saison 1 : diffusée du 9 avril au 15 octobre 2005 (26 épisodes)
• Saison 2 : diffusée du 29 avril au 4 novembre 2006 (26 épisodes).

Un long métrage est également sorti le 20 août 2005, sous le titre 劇場版 ツバサ・クロニクル　鳥カゴの国の姫君 (gekijōban tsubasa kuronikuru torikago no kuni no himegumi).

Cette histoire se lit en parallèle avec XXXHOLiC, dont les personnages communiquent parfois d'un manga à l'autre. Il n'est toutefois pas nécessaire de lire les deux mangas simultanément pour comprendre l'histoire.

[modifier] Bref résumé de l'histoire

Shaolan (小狼), fils d'un archéologue, fait des fouilles dans le désertique pays de Clow (玖楼国), où il découvre des vestiges mystérieux. Mais lorsque son amie d'enfance, Sakura (さくら), princesse du royaume, s'en approche, elle semble aspirée par une puissante force magique. Shaolan la retient, mais les souvenirs de Sakura s'envolent, dispersés à travers les Mondes.

Yukito (雪兎), grand prêtre du royaume, transporte alors Shaolan et Sakura dans un autre monde où vit Yūko (侑子), une sorcière capable d'exaucer n'importe quel vœu. Prêt à tout pour sauver Sakura, dont le corps sans souvenirs ne survivra pas longtemps, Shaolan accepte la condition de Yūko : il pourra récupérer tous les souvenirs de son amie, sauf ceux en rapport avec lui.

Aidé par Kurogane (黒鋼), ninja envoyé par la princesse Tomoyo (知世姫) afin de canaliser ses pulsions meurtrières, Fye (ファイ), qui fuit son Monde d'origine, et Mokona (モコナ), une peluche animée qui leur permet de contacter Yūko en cas de problème ou encore de se déplacer entre les Mondes, Shaolan va se mettre en quête des souvenirs de Sakura.

Mais ceux-ci, transformés en sorte de plumes, renferment une puissante force qui attire de nombreuses convoitises…

[modifier] Références

De nombreux personnages appartenant à d'autres œuvres des CLAMP apparaissent dans ce manga, avec le même nom, mais pas le même rôle. En effet, dans chacune des dimensions où voyagent les héros, ce ne sont, non pas les personnages originaux qu'ils croisent, mais leurs doubles (univers parallèles) :

• Sakura (さくら), Shaolan (小狼), Tomoyo (知世), Yukito (雪兎) et Tōya (桃矢) (le grand-frère de Sakura) sont des doubles des personnages de Cardcaptor Sakura
• Le royaume s'appelle Clow (玖楼国), comme Clow Lead de ce même manga
• Miyuki (美幸) de Miyuki-chan in Wonderland
• Les trois héros de Clamp School Detectives
• Chii (チィ), Sumomo, Kotoko, (すもも) et Hibiya Chitose de Chobits
• Mokona (モコナ), Primera (プリメーラ) et Princesse Emeraude (エメロード姫) de Magic knight Rayearth
• Kiishimu(キイシム) du model de Debonea(デボネア) du dessin animé Magic knight Rayearth
• Ryuuoh (龍王) , Ashura(阿修羅) et Sōma (蘇摩) de RG Veda
• Kamui (神威) , Sorata (空汰) , Arashi (嵐) , Yuzuriha (譲刃), Kusanagi (草薙) et Karen de X
• Shôgo　(省吾) de X (film adapté du manga)
• Chunyan de Shin Shunkaden

Ces personnages là apparaissent non pas comme des doubles, mais dans leur "peau" initiale :

• Yūko (侑子) et Watanuki (四月一日) de XXXHOLiC, dans différents chapitres communs aux deux mangas (cross-over)

[modifier] Publication

Ce manga est en cours de publication au Japon, où il fait l'objet d'une édition reliée aux éditions Kōdansha, qui comporte jusqu'à aujourd'hui seize volumes.

Il est publié en français chez Pika Édition, onze volumes traduits.

En Amérique du Nord, la traduction anglaise est assurée par Del Rey Manga. À Singapour Chuang Yi publie une version en anglais et chinois simplifié. À Taïwan la publication est assurée par Tong Li, en Espagne par Editorial Norma et en Allemagne par Egmont.

[modifier] Anime

Dans l'anime, Shaolan s'écrit Syaoran.

En france, c'est le distributeur kaze qui a licencié la série. Le volume 1 de la saison 1, qui comprend les 13 premiers épisodes, est sorti courant octobre 2006. C'est en novembre 2006 qu'est sorti le volume 2 de la saison 1.

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatiques – Accédez aux articles de Wikipédia concernant les BD et l'animation asiatiques.