TSUBASA翼
维基百科，自由的百科全书
 |
这篇文章或其中的段落是關於一部正在連載或未完結的作品。 其故事內容、登場人物等可能會隨著時間而有所變化或進展，請隨時關注最新訊息。若您發現有尚未更新的內容，歡迎您編輯更新。 |
| 作品命名一覽 | |
| 作品原名 | |
| ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-（漫畫版） | |
| ツバサ・年代記(クロニクル)（動畫版） | |
| 正式譯名 | |
| 香港無線電視 | 翼之奇幻旅程 |
| 香港東立出版社 | TSUBASA翼-RESERVoir CHRoNiCLE- |
| 台灣東立出版社 | TSUBASA翼-RESERVoir CHRoNiCLE- |
| animax台灣 | TSUBASA 翼 |
| 緯來兒童台 | TSUBASA 翼 |
| 其它常用譯名 | |
| 翼·年代記 | |
| 翼·創歷紀 | |
| 翼·編年史 | |
| 翼·編年史儲存庫 | |
| 註：上欄中已出現的譯名下欄中通常將不再重複出現。 | |
《TSUBASA翼》（ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-／ツバサ．クロニクル）是由漫畫團隊CLAMP所創作的少年漫畫作品，與另一著作《xxxHOLiC》內的故事有交叉關係，並同時進行，以歷險為母題，至今已出版了16本單行本。電視動畫片集則於2005年起，日本放送協會的教育頻道播出，現時已播映了第1季，第2季於2006年4月29日播放。目前已有1套劇場版，名為《劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君》（暫譯：TSUBASA翼劇場版．鳥籠國的公主）。
目录 |
[编辑] 內容
《TSUBASA翼》的故事中，首個世界是沙漠城市──玖樓國。少年小狼多年前，跟隨養父考古家藤隆來到這國家，希望發掘該國的翼形遺跡，以解開玖樓國的歷史之謎。小狼因此認識了玖樓國中的各人，包括與他青梅竹馬的小櫻公主。二人一直互相心儀，但小狼礙於身分問題，一直不敢表白。藤隆辭世後，小狼繼承父親遺志，繼續挖掘和研究工作。可是，在一次小櫻及其兄長桃矢國王的探訪中，遺跡突然發生異動，小櫻的記憶化作了羽毛，飛散消失。神官雪兔一面照顧受了傷的桃矢，一面告訴小狼：小櫻的記憶羽毛已經飛散到不同的次元世界裏，要救回小櫻，必須收集回小櫻的羽毛。
於是，雪兔便把小狼送到「次元的魔女」壹原侑子那裏，着他向侑子詢問救回小櫻的辦法。同一時間，要逃避阿修羅王的色雷斯國魔法師法伊，及被知世公主驅出日本國的忍者黑鋼，都來到侑子那裏，希望得到穿越各次元的方法，以繼續逃避或回到故地。
侑子遂把能帶他們穿越不同次元的莫歌拿取出，但條件是要用他們最珍貴的東西，作「等價交換」。為了救回小櫻，小狼犧牲了他跟她的「關係性」──即使找回小櫻的所有羽毛，小櫻也不會記得往日與小狼一起的時光。
就是這樣，小狼帶着小櫻公主，與黑鋼、法伊一起，踏上穿梭各個次元的旅程，為了取回小櫻的羽毛而作戰。
《TSUBASA翼》的故事中，採用了大量CLAMP過去作品中的人物。在不同的世界裏，人物有着不同的生活，不過他們的「根元」（可視為本性、靈魂之類）是相同的；與李連杰電影《救世主》（The One，《最後一強》）的設定類似。在《CLAMP奇跡》一書中則稱這種叫做「明星制度」
[编辑] 主要出場人物
[编辑] 小櫻的一方
- 在飛王・里度的陰謀下，記憶羽毛飛散到不同次元中的玖樓國公主，和小狼是青梅竹馬。在記憶還未完全恢復的狀態下，常會昏昏欲睡。小櫻能踏上穿越不同次元之行，付出的代價是「對小狼的回憶」
- 根據侑子所講，小櫻是實現飛王野心的重要關鍵。飛王的「夢想」是取得得到操縱時間和空間的能力，所以「飛王所要的不是小櫻公主心中的記憶，而是這個名為身體的容器所「記住」各種各樣的次元的記憶」以及深埋於玖樓國的遺蹟。而其中3者的關係依然未明朗。
- 小櫻運動神經較弱，但時常都很幸運，有人說她是「神的愛女」。能看見幽靈，並對靈力有很強的感應，也能聽到物件的聲音。對着誰人都展現關心的溫暖笑容。酒醉後會較大膽，扮貓叫甚至暴走，但翌天就像完全沒喝過酒般，什麼事也沒有、且精神飽滿。誕生日是4月1日。
- 小櫻一角出自《百變小櫻》，是古羅・里度的繼承者，有許多收服古羅咭的戰鬥場面，運動細胞很強。本作中，現時小櫻主要的表現是幸運、靈力感應和積極努力，參與的戰鬥場面不多，連載目前在小狼失蹤後整個人煥然一心，除了要找回自己的剩下羽毛，還要找到失蹤的小狼，在此之後為本故事的主角。
- 故事前段的主角。他要穿越各個次元，去尋找他的青梅竹馬，小櫻公主飛散了的記憶羽毛。更為了要「等價交換」到能穿越各個次元的莫歌拿，而付出了「與小櫻的關係」，即使集回小櫻所有的羽毛，她也不會再記得過去與小狼一起的歲月
- 小狼是一個認真、努力、有決心的男孩。在他很小的時候，發生過什麼事、從哪裏來，都已忘記了，那時小狼只有自己一個人。在他記憶中，便是考古学者藤隆作義父，帶他到各地同行的日子。當他們到達玖樓國後，便留在那裏調查遺跡，起初有讓人感到冷若冰霜的性格，但在和小櫻相處之後便有了笑容（這點和《百變小櫻》裡的李小狼很相似）。小狼的右眼是看不到東西的，這是由於右眼上設有一個內心的封印。藤隆辭世後，小狼便一個人生活，並擔任考古隊之率領。當時，小櫻公主邀請他一起到城堡內居住，但他以自己非王族人員為由而拒絕。受到藤隆的影響，小狼愛好古代的歷史和傳說。
- 小時候的小狼，就曾跟星史郎學習格鬥術，現在則跟從黑鋼學習。在櫻都國裏拿到「緋炎」刀（「緋炎」乃《X》裏的角色）。喝酒後很易醉，會表現出平常少見的有趣一面，但翌天會頭痛。
- 一直陪伴在玖樓國小櫻身邊的小狼，事實上是複製體。善良的性格是源於本體小狼被飛王封印前，以魔法將心(善良性格)灌於複製體小狼眼中。與神威戰鬥受重傷後，心的封印破除。複製小狼回複本性，會為收集羽毛不擇手段。連載目前他脫離小櫻依行人到其他世界進行破壞，。
- 黑鋼（配音：日本：稻田徹，香港：陳欣）
- 相信是在戰國時代，日本國裏最強的忍者。由於作了太多無益的殺生，他的主人知世公主便替他加上「每殺一個人，能力便減弱一些」的「咒」，並以「修行」為名，遣送他到異世界的侑子那裏。黑鋼踏上穿越次元之行，為的是「返回自己原來的世界」。代價則是他心愛的「銀龍」破魔刀。
- 黑鋼是個冷酷、勇敢、擅戰、正經、重情的人。在櫻都國中取得「蒼冰」長剣。（「蒼冰」與「緋炎」一樣，是《X》裏的登場角色）。是小狼習劍的師傅。喜歡和擅於喝酒。渴望見回知世公主。時常被法伊稱作「黑仔」、「黑炭」、「黑噗」、「黑Ｐ」、「黑黑」等形形式式的暱稱，但在漫畫中可以見到，自從暱稱「黑大人」（黑樣）出現之後，便多是使用此暱稱了。
- 根據侑子所講，黑鋼的母親的死，他國家的滅亡，他成為日本國的忍者，侍奉知世公主種種都是一早被人安排好，或者是由飛王的干涉所得出來的結果〔因為在日本國能送人去異世界的只有知世公主，故此為了將黑鋼送往侑子處，黑鋼必須成為日本國的忍者。〕，目的是為了「使小櫻更安全的將各種各樣的時空都記住」。
- 法伊・Ｄ・庫羅拉多（法伊・D・佛羅萊德／暉‧D‧佛羅萊德）（配音：日本：浪川大輔，香港：黃啟昌）
- 遍地吹雪的色雷斯國的魔法師（維扎特）。封印了色雷斯國的國王阿修羅王後，逃走到侑子的鋪中。踏上旅途的目的，是「當阿修羅王醒來時，就算要追他，也要避開，到一個阿修羅王找不到的世界」。
- 旅行所等價交換的，是控制他運用魔力的背脊上的「刺青」。而原本身上施法用的錫杖，為了破解在蓮姬的祕術，被侑子拿去當曬被棒作為代價，換得小葵招來ˋ黑莫歌拿吃剩的妖魔殘骸。
- 在戰鬥中，法伊主要以自己身體的輕盈來取勝。時常都微笑着，並很會苦中作樂，包括戲弄正經八百的黑鋼。在行程裏，法伊藏起了許多他的身世、過往之謎團｡
- 法伊在色雷斯國中創造了犬耳的小唧（小唧原為《Chobits》的角色），囑咐她在阿修羅王醒來時要通知他。
- 白色的全名是「莫歌拿・索伊爾・莫多奇」（Mokona・Soel・Modoki），莫歌拿是由壹原侑子與古羅・里度（克洛・里德／庫洛・里多，下文統一用「古羅・里度」）為了阻止飛王的企圖，還有為了「兩個未來」而創造出來的，能穿越次元的謎之生物。平常在故事中出現的，是能穿越不同次元的白色莫歌拿。白莫歌拿有108項特殊能力，並像個小孩一樣，愛歡笑、淘氣、搗蛋、熱鬧、被稱讚。白色摩可拿耳朵的耳環是「魔法道具」，為古羅・里度所做。
- 莫歌拿本尊出自《魔法騎士》，是錫菲羅（又譯塞費羅）世界的「創造主」。但這隻則是由侑子和古羅複製出來的，身型比《魔法騎士》的莫歌拿細小。此外，莫歌拿亦是作者團CLAMP裏其中一個主筆的名字，參見莫歌拿條。
- 小狼[本人]
- 真小狼在故事開始時是被飛王封印，後來因為自身的魔力成長而突破飛王在其身上加上的封印。之後得到星火的幫助，而去到了侑子身處的「日本」(其實星火是沒有穿越之元之力，力量應該是古羅所給予)，而侑子就實現小狼的「回到我的右眼之處」的願望(HOLiC，107話)，將他送到眾人所在的地方。
- 當真小狼到達眾人所在的次元之後，複製體的真正身份暴露及真正性格回復。之後複製體就借飛王之力逃走，真小狼故番在眾人身邊。
- 連載目前真正的小狼代替複製體留在小櫻身邊，繼續小櫻一行人旅程及阻止飛王的企圖。
- 根據侑子所講，小狼被被飛王所囚禁，是因為小狼知道飛王的計畫(133話)。
- 真小狼具有古羅˙里度的血統，能召出李家祖傳的那把劍(也是在CCS，李小狼拿的那把)及使用魔法李家祖傳的魔法，到現在為止[日本最新連載]，出現過的，就只有「雷帝招來」。(也就是在CCS中，李小狼所用的李家祖傳的魔法)，推斷應為百變小櫻李小狼本人。
[编辑] 侑子的一方
- 是能夠能夠實理任何願望的店的店主，四月一日的打工對象。她在漫畫中沒有透露過自己的真實姓名，以壹原 侑子自居。此外，有「次元的魔女」、「極東的魔女」、「時空的魔女」等不同稱呼。擁有穿越次元和穿越時間的能力。作為能達成人任何願望的人，自然對另一個世界的事相當清楚，也自然有一定的魔力(從能創造另次元的神明的能力去看，她的魔力相當之高)。侑子是名美食家，喜歡飲不同的酒，由日本酒到西洋酒都飲，而且無酒不歡。
- 侑子是在CCS世界中的大魔法師古羅・里度唯一認同的女人(飛王語)。可是，如果侑子沒有被委託實現願望，她是不能夠干涉其他世界的事。而對於古羅，侑子卻十分討厭跟他有任何關係，形容古羅為「陰險眼鏡仔魔術師」，「和那個眼鏡仔算是有點緣吧……有點牽連」。
- 生日：４月１日
- 一名高中生（私立十字學園），小時後父母因車禍意外而亡，具有看見靈體的能力、靈體也會被其吸引的靈能力者，非常善於作料理、很會做家事。非常討厭同班同學百目鬼、喜歡九軒葵。因為意外發現了侑子的店又被吸引進入，侑子答應讓四月一日不再受到靈體困擾、然而他必須在店裡打工作為代價。
- 黑‧莫歌拿 （配音：菊池美香），香港：林丹鳳）
- 黑色的全名是「莫歌拿・拉格・莫多奇」（Mokona・Larg・Modoki）。在侑子的一方中，所指的是黑色的莫歌拿，留在侑子的一方，負責聯絡之用。黑色摩可拿耳朵的耳環是「封印道具」，亦為古羅・里度所做。在《xxxHOLiC》中，除了通訊以外，還有許多其他的能力，除了黑莫歌拿也有的108招秘技外，也懂得駕馭妖魔的技巧，比本作白莫歌拿活躍不少。
[编辑] 飛王的一方
- 飛王・里多（飛王・里德）（配音：日本：中多和宏，香港：招世亮）
- 令小櫻失散記憶羽毛的幕後黑手，其令小櫻的記憶羽毛飛散的目的，是為了讓她穿越各個次元。不論小櫻、小狼到達何處，他也在監視，並作出干涉的行動，為了使小櫻更安全地穿越各個次元並記憶之，他更設局令法伊和黑鋼成為二人的同伴。與《百變小櫻》中登場的大魔術師古羅・里度有血緣關係，與侑子敵對，危險而充滿謎團的人物。他想得到小櫻公主作為容器的那個身體的，對於各個次元的記憶，以得到穿越各個次元，以及操縱時間與空間的能力，目的據一原侑子（次元魔女）的說法就是：「為了實現一個誰都做過，但誰都實現不到的願望」。
- 原本一直是秘密進行的計畫，直到十字學園的美繪靈魂遭飛王奪取後，次元魔女和飛王的衝突才地下化地引爆開來。
- 與飛王一同出場的女性。為飛王的手下。後來因放走小狼[本尊]而被飛王殺死。
- 「星火」一名最先出現於動畫版，在漫畫版中直到最近的連載才有提到名字。
- 卡爾（佳爾。英文：Kyle）
- 在翡翠國、Piffle國中企圖奪取小櫻的羽毛，卻在翡翠國遭到小狼的識破、在Piffle國因知世・大道寺的計謀下無法成功奪取小櫻的羽毛。
[编辑] 其他
- 星史郎
- 他教授過小狼格鬥術，為了消滅「傳說中的吸血鬼」而踏上旅程，可自由穿越次元，但穿越次元有一定的次數，付給侑子的代價是右眼的視力，他的格鬥術十分利害，他是小狼等人唯一拿不到羽毛的人。
- 封真
- 星史郎的弟弟，雖然也是異世界旅行者，但和哥哥的旅行目的南轅北轍。已先在東京找到雙子吸血鬼。
- 美幸
- 出現在各個世界的不明身分少女。
- 古羅・里度（庫洛・里德）
- 百變小櫻的人物，在數十年前已逝世。侑子的前合夥人，和侑子曾同時見到創世神莫哥拿，並又一起創造了兩隻莫哥拿，而侑子將他評比作為“陰險的眼鏡仔”。他和飛王˙里度具有血緣，也是小狼本尊的先祖。
[编辑] 故事中的世界
- 玖樓國（Clow Country／古羅國／古魯國）
- 小櫻的世界。故事開始時之世界，是一個沙漠城市，當其時由小櫻的兄長桃矢擔任國王，前任國王則是小櫻、桃矢的父親。「玖樓」的發音與古羅(Clow，庫洛、克洛)名字同音。
- 日本國（Kingdom of Japan）
- 黑鋼的世界。戰國時代的日本，城邑為白鷺城（Shirasagi Castle）。該城的公主為知世。國王“天照”是知世的姊姊。
- 諏倭省（Province of Suwa）
- 屬於日本國境內的領主區域統治，類似於高麗國蓮姬城的管理模式。出現在小狼於雷克爾特國所打開的那本關於黑鋼過去的書中。曾為黑鋼的父母統治，現由天照帝暫時收押。
- 日本(現在的)（Japan(Modern Day)）
- 侑子、四月一日、小葵、百目鬼與黑白莫歌拿的世界。也應是《百變小櫻》故事的世界，里度一族和小狼的本尊出生地就是這個世界。
- 色雷斯國（Kingdom of Celes）
- 法伊的世界，冰雪王國。國王為阿修羅王。
- 阪神共和國（Republic of Hanshin）
- 一個比現實裏的日本更理想的現代化城市。當地人們都擁有不同形狀的「巧斷」，「巧斷」為依附人們的神明，只要心愈強，「巧斷」就會愈強。「巧斷」可以用來戰鬥或做各種超於常人能力的東西。
- 高麗國（Country of Korea）
- 城邑為蓮姬（Ryonfui）城。古代韓國式的城市，實行地方城主向中央領命的管治制度。中央設有密探「暗行御吏」來監察地方城主有沒有濫權。
- 波多利亞王國（Kingdom of Portoria）
- 海運發達的中古歐風國度，運貨業和貿易業相當發達，動畫版限定國度。
- 湖之國
- 為熱帶雨林，四周有濃霧，水底有迷你的「水中城」。「水中城」裏其實有人民的，但小狼他們不知道。
- 史特魯國（Country of Shutorum）
- 類似古羅馬風格的原始國度，出生於此國度的男性皆有手肘雷擊的超能力，動畫版限定國度。
- 翡翠國（Country of Jade／珍度國）
- 城鎮為史畢利特（Spirit）。那裏流傳了金髮的艾梅洛德（又譯：艾美洛）公主拐走兒童的傳說，後來小狼他們證實艾美洛公主只是醫治好染疾的病童，然後兒童都平安回家。
- 櫻花國（Country of Edonis／艾當尼斯國）
- 國內的「妖精遊樂場」（Fairy Park）模擬現實遊戲的世界﹐稱為櫻都國（Country of Outo）。
- 「荒原」
- 草木不生的國家，只有少數農民居住，動畫版限定國度。
- 「圖騰之國」
- 居民為一類兔形、多毛的動物。然而該地方的氣候為熱帶，居民不應是這種多毛生物，法伊和黑鋼都懷疑那是人為、人造的世界。
- 城塞（Jousai）
- 充滿魔法與藝技的文藝復興歐洲風格國度，當地一年一度由任一位公民喪失記憶擔任國王，動畫版才有的國度。
- 紗羅之國（Shara Country）
- 其過去為修羅之國（Shura Country）。
- 鳥籠國（Country of Birdcage）
- 原本是以和鳥類維生的大鳥籠原始魔法國家。後來為了解除邪惡國王的野心，當地公主撤掉了大鳥籠，劇場版限定的國度。
- 可魯貝國（Country of Cerbe）
- 住著神秘守護神可魯貝洛斯，動畫版才有的國度。
- Piffle國（Piffle World）
- 國中有“總統”但影響力不比“Piffle Princess”公司的社長——知世，使得整個國家都在“Piffle Princess”公司的掌控之下。科技相當發達，已超越現實世界的科技。“Piffle Princess”常常出現在CLAMP其他漫畫中的小店或是品牌名稱。
- 大洛加公國（United State of Daroga）
- 類似美國西部國家公園風格，城市密集，聚落之間充滿荒漠與公路，居民外出須以大型交通工具行動，動畫版限定國度。
- 雷克爾特國（Lecourt Country）
- 是個西洋近古形式的國家，充滿著魔法的世界。
- 萊吉塔美（Ragitame World）
- 長年下雪的工業國度，動畫版才有的國度。
- 塔歐之國（Country of Tao）
- 被四種神之倦力所圍繞，文明的中華風城都。動畫版才有的國度。
- 東京（Tokyo）
- 原本是文明都市，但洪水氾濫、酸雨問題並出沒各種野獸。小葵的寵物蒲公英所屬的國家。
- 伊索芬尼提（Country of Isofinity）
- 以黑手黨˙畢強家族壟罩的文明國度。定期舉辦真人西洋棋競賽。
[编辑] 角色Crossover與原創
鑑於作者CLAMP在本作中，大量使用過往作品裏的角色，使角色出現了Crossover的匯集場面。下為動畫與漫畫版的雙重統整。
[编辑] 玖樓國
- 小狼 (李小狼) (出自《百變小櫻》)
- 小櫻公主 (木之本櫻) (出自《百變小櫻》)
- 桃矢國王 (木之本桃矢) (出自《百變小櫻》)
- 雪兔神官 (月城雪兔) (出自《百變小櫻》)
- 藤隆 (木之本藤隆) (出自《百變小櫻》)
- 技藝 (出自《聖傳》)
- 前任國王、小櫻和桃矢之父親 (古羅・里度) (出自《百變小櫻》)
[编辑] 日本(現在的)
- 壹原 侑子 (出自《xxxHOLiC》)
- 四月一日 君尋 (出自《xxxHOLiC》)
- 九軒 葵 (出自《xxxHOLiC》)
- 百目鬼 靜 (出自《xxxHOLiC》)
- 黑ˋ白‧莫歌拿 (出自《xxxHOLiC》)
- 小全 (出自《xxxHOLiC》)
- 小多 (出自《xxxHOLiC》)
- 創世神莫歌拿・莫多奇 (莫歌拿) (出自《魔法騎士》)
- 栩堂風疾 (出自《迷幻藥局》)
- 火群陸王 (出自《迷幻藥局》)
- 古羅・里度 (出自《百變小櫻》)
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
詳見《xxxHOLiC》其他登場人物
[编辑] 日本
- 知世公主 (大道寺知世) (出自《百變小櫻》)
- 蘇摩 (出自《聖傳》)
- 天照 (乾闥婆王) (出自《聖傳》)
- 黑鋼(原創人物)
- 諏諉領主(原創人物)
- 諏諉夫人(原創人物)
[编辑] 色雷斯國
- 小喞 (出自《Chobits》)
- 阿修羅王 (出自《聖傳》)
- 法伊(原創人物)
[编辑] 飛王的一方
- 飛王·里度(原創人物)
- 星火(原創人物)
[编辑] 阪神共和國
- 有洙川空汰 (出自《X》)
- 有洙川嵐 (鬼咒嵐) (出自《X》)
- 蟹夫(原創人物)
- 小狼、黑鋼、法伊的巧斷 (魔神 - 雷阿斯、色蕾斯、威達姆) (出自《魔法騎士》)
- 淺黃笙悟 (出自《X劇場版》)
- 齋藤正義 (出自《CLAMP學園偵探團》)
- 三陽 - 正義的巧斷 (出自《魔法騎士》)
- 普莉梅拉 (出自《魔法騎士》)
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
- 桃矢 (木之本桃矢) (出自《百變小櫻》)
- 知世 (大道寺知世) (出自《百變小櫻》)
- 雪兔 (月城雪兔) (出自《百變小櫻》)
- 出現在雜誌幅面的少女 (瀬戸林子) (出自《Angelic Layer》)
[编辑] 高麗國
- 春香 (出自《新・春香傳》)
- 明華 - 春香母親 (出自《新・春香傳》)
- 領主兩班(原創人物)
- 領主之子(原創人物)
- 祕妖 - 姬嬋（又譯：希斯姆） (出自《魔法騎士》 動畫版)
- 暗行御吏 (妹之山残、鷹村蘇芳、伊集院玲) (出自《CLAMP學園偵探團》)
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
- 有洙川空汰 (出自《X》)
- 有洙川嵐 (鬼咒嵐) (出自《X》)
[编辑] 史特魯國
- 夏兒梅(原創人物)
- 基法(原創人物)
[编辑] 翡翠國
- 艾梅洛德（又譯：艾美洛） (出自《魔法騎士》)
- 克羅莎姆(原創人物)
- 卡爾·隆達特(原創人物)
- 自衛隊隊長(原創人物)
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
[编辑] 櫻都國
- 稔的個人電腦x4 (出自《Chobits》)
- 布蘭琪 (出自《Angelic Layer》)
- 猫依譲刃 (出自《X》)
- 犬鬼 (出自《X》)
- 志勇草薙 (出自《X》)
- 龍王 (出自《聖傳》)
- 蘇摩 (出自《聖傳》)
- 繪里衣 (出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
- 健太郎 (Kentarou Higashikunimaru) (出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
- 威 (Takeshi Shukaido) (出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
- 卡爾汀娜{Cartina}(出自《魔法騎士》)
- 織葉 (Ora) (出自《CLOVER》)
- 鈴原美咲 (出自《Angelic Layer》)
- 三原王二郎 (出自《Angelic Layer》)
- 木崎珠代 (出自《Angelic Layer》)
- 迦樓羅王 (Karura-ou) (出自《聖傳》)
- Garuda (出自《聖傳》)
- 長庵(出自《魔法騎士》)
- 三陽 (出自《魔法騎士》)
- 蒼冰 - 黑鋼的劍 (出自《X》)
- 緋炎 - 小狼的劍 (出自《X》)
- 大川誠心(出自《怪盜千面人》)
- 大川詠心 (出自《怪盜千面人》)
- 旭映晴(出自《喜歡，所以喜歡》)
- 麻生志朗 (出自《喜歡，所以喜歡》)
- Vayu (出自《聖傳》)
- Varna (出自《聖傳》)
- 被襲的市民 (出自《魔法騎士》)
- 櫻塚星史郎 (出自《東京巴比倫》 和 《X》)
- 李子 (出自《Chobits》)
- 琴子 (出自《Chobits》)
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
- 桃矢 (木之本桃矢) (出自《百變小櫻》)
- 雪兔 (月城雪兔) (出自《百變小櫻》)
[编辑] 櫻花國
- 千歳 (日比谷千歳) (出自《Chobits》)
- 小林鳩子(出自《Angelic Layer》)
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
- 斉藤楓 (出自《Angelic Layer》)
- 鈴原萩子 (出自《Angelic Layer》)
- 浅見祥子 (出自《Angelic Layer》)
- 藤崎円香 (出自《Angelic Layer》)
- 木崎珠代 (出自《Angelic Layer》)
- 小林鳩子 (出自《Angelic Layer》)
- 尾形雅治 (出自《Angelic Layer》)
[编辑] 紗羅之國
- 夏澄火煉 (出自《X》)
- 夜叉王 (出自《聖傳》)
- 阿修羅 (出自《聖傳》)
- 鈴蘭(原創人物)
- 蒼石(原創人物)
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
[编辑] 修羅之國
- 阿修羅王 (出自《聖傳》)
- 俱摩羅天 (出自《聖傳》)
- 夜叉王 (出自《聖傳》)
[编辑] 湖之國
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
[编辑] 畫家的房間
- 艾梅洛德（又譯：艾美洛） (出自《魔法騎士》)
[编辑] Piffle World
- 大道寺知世 (大道寺知世) (出自《百變小櫻》)
- 知世的保鑣 (出自《百變小櫻》)
- 龍王 (出自《聖傳》)
- 貓依讓刃 (出自《X》)
- 妹之山残 (出自《CLAMP學園偵探團》)
- 鷹村蘇芳 (出自《CLAMP學園偵探團》)
- 伊集院玲 (出自《CLAMP學園偵探團》)
- 淺黃笙悟 (出自《X》: The Movie)
- 齋藤正義 (出自《CLAMP學園偵探團》)
- 俊彥 (出自《小鳩》)
- 有洙川空汰 (出自《X》)
- 鬼咒嵐 - 照片中 (出自《X》)
- 春香 (出自《新・春香傳》)
- 宙尊寺繪里伊(出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
- 東國丸健多朗(出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
- 秋海洞威(出自《Duklyon: CLAMP School Defenders》)
- 迦樓羅王 (出自《聖傳》)
- 夏澄火煉 (出自《X》)
- 織葉 (出自《CLOVER》)
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
- 三原一郎 (出自《Angelic Layer》)
- 宣佈員 (出自《Angelic Layer》)
- 木崎珠代 (出自《Angelic Layer》)
- 山崎貴史 (出自《百變小櫻》)
- 鈴原萩子 (出自《Angelic Layer》)
- 日比谷千歳 (出自《Chobits》)
- 三原一郎 (出自《Angelic Layer》)
- 真神時鼓 (出自《X》)
- 普莉梅拉 (出自《魔法騎士》)
[编辑] 雷克路特國
- 美幸 (出自《美幸夢遊仙境》)
- 貓依讓刃 (出自《X》)
- 斉藤楓 (出自Angelic Layer)
- 城乃内最 (出自Angelic Layer)
[编辑] 鳥籠國
- 大道寺知世 (大道寺知世) (出自《百變小櫻》)
- 克里列(原創人物)
- 親衛隊隊長(原創人物)
- 國王(知世的叔父)(原創人物)
[编辑] 荒原
[编辑] 波多利亞王國
- 藤隆 (木之本藤隆) (出自《百變小櫻》)
- 領主兩班(原創人物)
[编辑] 可魯貝國
- 可魯貝洛斯 (出自《百變小櫻》)
[编辑] 城塞
- 李子 (出自《Chobits》)
- 琴子 (出自《Chobits》)
- 桃矢 (木之本桃矢) (出自《百變小櫻》)
- 雪兔 (月城雪兔) (出自《百變小櫻》)
- 小喞 (出自《Chobits》)
- 日比谷千歳 (出自《Chobits》)
[编辑] 大洛加公國
[编辑] 萊吉塔美
- 卡爾汀娜{Cartina}(出自《魔法騎士》)
- 織葉 (Ora) (出自《CLOVER》)
- 桃矢 (木之本桃矢) (出自《百變小櫻》)
- 蟹夫(原創人物)
- 志勇草薙 (出自《X》)
- 齋藤正義 (出自《CLAMP學園偵探團》)
- 基法(原創人物)
- 布蘭琪 (出自《Angelic Layer》)
- 雪兔 (月城雪兔) (出自《百變小櫻》)
[编辑] 東京
- 神威 (出自《X》)
- 封真 (出自《X》)
- 昂流 (出自《東京巴比倫》 和 《X》)
- 哪吒 (出自《X》)
- 霞月 (出自《X》)
- 空汰 (出自《X》)
- 嵐 (出自《X》)
- 火煉 (出自《X》)
- 蒼軌 (出自《X》)
- 碎軌 (出自《X》)
- 護刃 (出自《X》)
- 草薙 (出自《X》)
- 遊人 (出自《X》)
- 颯姬 (出自《X》)
- 牙曉 (出自《X》)
[编辑] 塔歐之國
[编辑] 伊索芬尼提
[编辑] 電視動畫版
[编辑] 幕後製作人員
- 原作：CLAMP
- 監製：真下耕一
- 劇本：川崎裕之
- 音樂：梶浦由記
- 人物設定：芝美奈子
- 副監製：守岡博
- 美術指導：渡邊紳
- 攝影指導：鎌田克明
- 音響指導：中野徹
- 製作統籌：澤田昇、松本壽子
- 動畫製作：Bee Train
- 製作、著作：NHK
[编辑] 播放主題曲
日本
第一輯
- 片頭主題曲：《BLAZE》
- 作詞：健雅(キンヤ) 作曲：NIEVE 編曲：HΛL 主唱：健雅
- 片尾主題曲：《Loop》(ループ)
- 作詞：h's 作曲・編曲：h-wonder 主唱：坂本真綾
第二輯
- 片頭主題曲：《IT'S》
- 作詞：野口圭 作曲：酒井ミキオ 主唱：健雅
- 片尾主題曲：《風待ちジェット》
- 作詞：坂本真綾 作曲：鈴木祥子 主唱：坂本真綾
[编辑] 播送時間一覽
日本
- 首播：NHK教育頻道 逢星期六 18:30～18:54
- 第1輯 2005年4月9日～2005年10月15日
- 第2輯 2006年4月29日～2006年10月
- 重播：NHK教育頻道 逢星期六 18:30～18:54
- 第1輯 2005年10月22日～2006年4月22日
香港
- 首播：TVB翡翠台 逢星期四、五 17:15～17:50
- 第1輯 2006年1月26日～2006年4月27日
台灣
- 首播：animax（台灣）預告中
[编辑] 劇場版
作品名稱：ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君
[编辑] 幕後製作人員
- 原作：CLAMP
- 監製：川崎逸朗
- 劇本：後藤美多利、藤崎淳一
- 作畫監督：菊池洋子、淺野恭司
- 光暈設定：白石亞由美
- 音樂：梶浦由記
- 人物設定：菊池洋子
- 背景設定：宮澤康紀
- 美術指導：篠原理子
- 顏色設定：平澤晃弘
- 攝影指導：佐久間未希
- 音響指導：若林和弘
- 製作統籌：澤田昇、松本壽子
- 動畫製作：Production I.G.
- 製作：松竹、講談社、Production I.G、日販、Animate、電通、NHK、パイロテクニスト
[编辑] 播放主題曲
- 片頭主題曲：《aerial》
- 作詞：健雅(キンヤ) 作曲：HΛL 主唱：健雅
- 片尾主題曲：《amrita》(アムリタ)
- 作詞・作曲：佳奈香織 主唱：牧野由依
[编辑] 聲優演出
- 洋房屋主（配音：柚木涼香／松尾佳子）
- 鳥籠國國王（配音：中田譲治 ）
- 大岩大吉（配音：直見尚巳）
- 鑄屋沖則（配音：真多川拓郎 ）
- 兼田裕（配音：平川大輔）
- 親衛隊隊長（配音：三宅健太）
- 原傳造（配音：ふくまつ造紗 ）
- 村長｛鳥籠村｝（配音：矢田稔 ）
- 厚目妙（配音：小坂由佳 ）
- 保志伊織（配音：峰あつ子）
- 花井新之（配音：矢尾一樹）
- 房屋精靈（配音：松也太紀 ）
- 克里列（配音：津村まこと）
