CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Louis Aragon - Wikipédia

Louis Aragon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).
Pour les articles homonymes, voir Aragon. 

Sommaire

Louis Aragon (3 octobre 1897, Neuilly sur Seine - 24 décembre 1982, Paris) est un poète et un romancier français.

[modifier] Biographie

Après avoir participé au dadaïsme, il est un des créateurs en 1924 du mouvement surréaliste avec André Breton et Philippe Soupault. Il rejoint avec certains membres du groupe surréaliste le parti communiste français, auquel il restera fidèle jusqu'à la fin de sa vie (il lui consacra quelques poèmes, dont un à Maurice Thorez, et une « Ode au guépeou »), tout en restant critique à l'égard de l'URSS, notamment à partir des années 1950. Sa poésie est largement inspirée depuis les années 1940 par l'amour qu'il portait à son épouse, Elsa Triolet, poète elle aussi et belle-sœur de Maïakovski, qu'il avait rencontrée en 1928. Son œuvre porte aussi en filigrane la secrète blessure de n'avoir pas été reconnu par son père, Louis Andrieux, diplomate et préfet de 30 ans plus âgé que sa mère. Celle-ci, afin de préserver l'honneur de sa famille et de son amant, le fit passer pour le fils adoptif de sa mère et Andrieux, son parrain. Il évoque ce qui fut le drame secret de sa vie dans un petit recueil de poèmes intitulé Domaine Privé. Il fut aussi, avec Robert Desnos, Paul Éluard, Jean Prévost, Jean-Pierre Rosnay et quelques autres, parmi les poètes qui prirent résolument parti, durant la Seconde Guerre mondiale, pour la résistance contre le nazisme. C'est là le sujet d'une autre blessure profonde : la rupture avec son ami Pierre Drieu La Rochelle, qui après avoir « hésité entre communisme et fascisme » (voir Une femme à sa fenêtre), s'est tourné vers le nazisme. Sorte de suicide, qui le poussera à vraiment se donner la mort à la libération. Il existe aussi des « œuvres croisées » entre ces deux génies : Gilles et Aurélien.

Après le décès de son épouse en 1970, Aragon affiche ses préférences homosexuelles, que Drieu La Rochelle avait évoquées dès les années 1930, dans Gilles notamment. Il meurt le 24 décembre 1982, veillé par son ami Jean Ristat. Il est inhumé dans le parc du Moulin de Villeneuve, sa propriété de Saint-Arnoult-en-Yvelines, aux côtés de sa compagne Elsa Triolet.

[modifier] Aragon, le politique

[modifier] Le publiciste

[modifier] à l'Humanité

Louis Aragon adhère au Parti communiste français en janvier 1927. Contrairement à la plupart de ses amis surréalistes qui s'en détachent les années suivantes (certains pour y revenir plus tard, tel Paul Eluard), il va resté fidèle à cet engagement jusqu'à sa mort. Parmi ses activités militantes, le journalisme et la direction de journaux placent Aragon dans le réel de son siècle. Il travaille à l'Humanité en 1933, pour la rubrique des faits divers.

[modifier] la revue Commune (1933-1939)

La même année, en juillet 1933, il est avec Paul Nizan, secrétaire de rédaction de la revue Commune, éditée par l'Association des écrivains et artistes révolutionnaires. Cette Association se fixe pour but de rassembler le plus largement possibles le monde de la culture dans la lutte contre le fascisme et le nazisme. A partir de janvier 1937, Aragon est membre du Comité directeur de Commune, aux côtés de André Gide, Romain Rolland, Paul Vaillant-Couturier. La revue s'annonce dès lors, " revue littéraire française pour la défense de la culture." Gide s'en retire en août 1937, Vaillant-Couturier meurt à l'automne 1937. Romain Rolland n'est plus de première jeunesse, c'est donc Louis Aragon qui en est le directeur effectif. Il y accueille en décembre 1938, comme rédacteur en chef, un jeune écrivain, Jacques Decour. Commune a tenu sous l'égide d'Aragon un rôle majeur dans la mobilisation des intellectuels pour la défense de la République espagnole.

[modifier] directeur de Ce soir (1937-1953)

En mars 1937, Aragon est appelé par son Parti, à diriger le nouveau quotidien du soir, Ce soir, qu'il lance. Il partage la direction du journal, qui tente de concurrencer Paris-Soir, avec l'écrivain Jean-Richard Bloch. Son activité est intense, car il mène de front cette tâche avec l'écriture romanesque et sa participation à Commune. Ce soir, interdit en août 1939, renaît à la Libération. Aragon reprend la direction du quotidien, en duo avec Jean Richard Bloch, puis seul après la mort de ce dernier en 1947. Le journal, qui compte Émile Danoën parmi ses collaborateurs, disparait en mars 1953.

[modifier] Les Lettres françaises( 1953-1972)

Aragon devient directeur de l'organe de presse littéraire Les Lettres françaises dans les jours qui suivent l'arrêt de Ce soir. Il mène à ce poste, épaulé par Pierre Daix le rédacteur en chef de l'hebdomadaire, à partir du début des années 60, un "combat" de plus en plus ouvert, contre le stalinisme et ses séquelles en Union Soviétique et dans les pays de l'Est. Il fait connaître des écrivains tels Alexandre Soljénitsine ou Milan Kundera. Les Lettres françaises, déficitaires, perdent le soutien financier du Parti communiste et doivent cesser leur parution en 1972.

[modifier] L'éditeur

Parallèlement à ses tâches journalistiques, Louis Aragon dispose d'un moyen pour faire connaître les écrivains. Il est en effet président-directeur général d'une maison d'éditions, appartenant à l'orbite éditoriale communiste, les éditeurs français réunis. Héritières de deux maisons fondées dans la Résistance, la Bibliothèque française et Hier et Aujourd'hui, les EFR qu'il dirige avec Madeleine Braun, publient dans les années 1950 les écrivains français rattachés communément au courant "réaliste-socialiste". C'est aux EFR qu'est publié Premier choc, le roman qui vaut à André Stil, futur académicien Goncourt, le Prix Staline 1953. Ils publient les écrivains "réalistes socialistes" soviétiques. Mais leur rôle ne se limite pas à la diffusion de ces œuvres. Ils font connaître les écrits de tchèques Julius Fučík ou Vítězslav Nezval, les poèmes de Rafael Alberti, Yannis Ritsos ou l'œuvre de Vladimir Maïakovski. A partir du début des années 1960, il permet la connaissance des littératures soviétiques non russes tel les romans de l'écrivain kirghize Tchinghiz Aïtmatov, mais aussi des écrivains russes se situant dans le "dégel" post stalinien: l'ingénieur Bakhirev, de Galina Nicolaëva, publié en 1960, Babi Iar de Anatoli Kouznetsov, publié en 1967. De même en 1964, les EFR éditent le premier roman de l'écrivaine est-allemande Christa Wolf, le ciel partagé. Enfin dans le domaine de la poésie, Aragon lance la collection Petite sirène, qui permet de faire aimer au public non seulement des auteurs consacrés, comme Pablo Neruda, Eugène Guillevic, ou Nicolas Guillen mais aussi de jeunes poètes français, tels Dominique Grandmont, Alain Lance ou Jean Ristat.

[modifier] L'intellectuel engagé

[modifier] Dès ses débuts surréalistes

Ayant vécu les horreurs de la guerre, l'engagement d'Aragon est bien antérieur à sa période communiste militante. Son adhésion au surréalisme peut être compris comme l'expression de sa révolte devant une société dont les travers et les injustices l'insupportent. Parmi ses amis des années 20, qui adhérent au communisme en même temps que lui, il est le seul qui s'implique rapidement et entièrement dans la défense de l'Union soviétique, quitte à utiliser pour celà ses armes littéraires: "Hourrah l'Oural" en est un exemple. Le sectarisme qui touche le Parti Communiste en France entre 1929 et 1933 ne semble pas émouvoir l'ancien adepte de la provocation surréaliste. Le tournant politique de 1934, la politique d'alliance, le front populaire, la défense de la culture française lui permettent d'accéder à des responsabilités où il s'épanouit. Le magistère intellectuel qu'il commence à tenir n' est toutefois pas sans ombres. En 1935, lors du Congrès mondial des écrivains pour la défense de la culture, il n'est pas de ceux qui mettent en doute le socialisme du régime soviétique, malgré les informations sur la terreur qui s'installe, sous paravent révolutionnaire, en URSS. Il s'oppose à son ancien ami André Breton, qui voudrait utiliser la tribune du congrès pour défendre Victor Serge, emprisonné là bas.

[modifier] La Résistance

Mobilisé en 1939, Aragon retrouve la médecine militaire. Subissant en mai 1940 la débacle des armées françaises, il y fait preuve d'un courage qui lui vaut d'être décoré de la Croix de guerre et de la Médaille militaire. Réfugié en Zone sud, il va s'engager autant par la plume qu'en organisateur clandestin, à la Résistance dans les milieux intellectuels. Son œuvre poétique est mise au service de la mobilisation patriotique, célébrant sa Patrie des cent villages, la Rose et le Réséda, Gabriel Péri, celui qui chanta dans les supplices, et Honoré d'Estienne d'Orves, offrant aux maquisards La Chanson du franc-tireur. Il participe aussi, avec Elsa Triolet à la mise sur pieds du Front National des écrivains en zone sud.

Chantre de la Résistance au temps dangereux la Résistance, il en est après-guerre, avec Paul Eluard, Pierre Seghers, René Char, le témoin poétique, le veilleur d'une mémoire. C'est ainsi qu'il compose, en 1954, L'Affiche rouge, poème à la gloire du rôle des étrangers dans la Résistance, célébrant dans les Francs-tireurs et partisans de la MOI du groupe Manouchian l'ensemble de "nos frères, pourtant". Mis en musique par Léo Ferré, il est devenu une des chansons les plus poignantes du répertoire français.

[modifier] l'intellectuel communiste

A la Libération, fort de l'influence qu'il a gagnée dans la Résistance, Louis Aragon acquiert le statut de l'intellectuel communiste, défenseur d'une ligne politique. Ainsi, au Comité national des écrivains, il assume l'épuration dans les milieux littéraires, dans ses nécessités et ses excès. Il est amené à défendre la condamnation par les russes du régime de Tito en Yougoslavie, comme à célébrer les dirigeants de l'époque, Thorez en particulier. En 1950, Louis Aragon, à la demande de Maurice Thorez est élu au Comité central du Parti communiste français. Il prend part avec l'autorité que lui confère cette fonction aux divers débats idéologiques qui secouent son parti après la mort de Staline, et plus encore après le XXe Congrès du PC de l'URSS de 1956. Au sein du PCF, sa position éminente ne le place pas à l'abri des attaques. Ainsi, quand en 1953, les Lettres françaises publient un dessin de Picasso, à l'occasion de la mort de Staline, il est contraint de faire amende honorable devant les critiques qui jugent le portrait iconoclaste. Au fil des années, mis au courant de la répression stalinienne par l'intermédiaire d'Elsa Triolet, ses positions évoluent. Du soutien à la répression des insurgés de Budapest en 1956, soutien qui provoque l'éclatement du Comité national des écrivains, que quitte Vercors, il aboutit à une très vive condamnation des pratiques autoritaires du communisme soviétique. Il ouvre son journal aux dissidents, il réprouve les procès contre les intellectuels , en particulier en 1966 lors du procès des écrivains Siniavsky et Daniel. En mai 1968, il témoigne d'une forte sympathie pour le mouvement étudiant. Puis survient, en août de la même année l'intervention des troupes soviétiques qui met fin au Printemps de Prague. Aragon préface à ce moment là la traduction française du livre de Milan Kundera, La plaisanterie: sa colère lui fait écrire un texte fort: "Et voilà qu'une fin de nuit, au transistor, nous avons entendu la condamnation de nos illusions perpétuelles..." Pourtant,lorsqu'il meurt en 1982,il est toujours "officiellement" membre du Comité central du PCF.

Aragon est lauréat du Prix Lénine pour la paix en 1956.

[modifier] l'auteur romanesque et le poète

Il signe une œuvre poétique plurielle, où la prose le dispute à la poésie à forme fixe, qu'il renouvelle. Son œuvre romanesque épouse les contours de la production de son siècle (qu'il invente en partie), roman surréaliste, réaliste, puis nouveau roman.

[modifier] Œuvres

[modifier] Romans et nouvelles

  • Anicet ou le Panorama, 1921
  • Les Aventures de Télémaque, 1922
  • Le Libertinage, 1924
  • Le Paysan de Paris, 1926
  • Le Con d'Irène, 1927 (sous le nom d'Albert de Routisie)
  • Les Cloches de Bâle, 1934 ("Le Monde réel")
  • Les Beaux Quartiers, 1936 ("Le Monde réel"), Prix Renaudot
  • Les Voyageurs de l'Impériale, 1942 ("Le Monde réel")
  • Aurélien, 1944 ("Le Monde réel")
  • Servitude et Grandeur des Français. Scènes des années terribles, 1945
  • Les Communistes (6 volumes), 1949-1951 et réécrit en 1966-1967 ("Le Monde réel")
  • La Semaine Sainte, 1958
  • La Mise à mort, 1965
  • Blanche ou l'oubli, 1967
  • Henri Matisse, roman, 1971
  • Théâtre/Roman, 1974
  • Le Mentir-vrai, 1980
  • La Défense de l'infini, 1986
  • Les Aventures de Jean-Foutre La Bite, 1986

[modifier] Poésie

  • Le Musée Grévin, publié sous le pseudonyme de François la Colère
  • Feu de joie, 1919
  • Le Mouvement perpétuel, 1926
  • La Grande Gaîté, 1929
  • Persécuté persécuteur, 1930-1931
  • Hourra l'Oural, 1934
  • Le Crève-Cœur, 1941
  • Cantique à Elsa, 1942
  • Les Yeux d'Elsa, 1942
  • Brocéliande, 1942
  • Le Musée Grevin, 1943
  • La Diane Française, 1944
  • La Rose et le Réséda, 1944
  • En étrange pays dans mon pays lui-même, 1945
  • Le Nouveau Crève-Cœur, 1948
  • Le Roman inachevé, 1956
  • Elsa, 1959
  • Les Poètes, 1960
  • Le Fou d'Elsa, 1963
  • Il ne m'est Paris que d'Elsa, 1964
  • Les Chambres, poème du temps qui ne passe pas, 1969


Plusieurs poèmes d'Aragon ont été mis en musique par Hélène Martin, Léo Ferré, Jean Ferrat et Georges Brassens et chantés par eux mêmes ainsi que par Alain Barrière, Isabelle Aubret ou Marc Ogeret.

[modifier] Essais

  • Une vague de rêves, 1924
  • Traité du style, 1928
  • Pour un réalisme socialiste, 1935

[modifier] Citations

Aragon est l'auteur de la célèbre maxime La femme est l'avenir de l'homme : elle provient du bandeau de la première édition du Fou d'Elsa, qu'il affichait comme un mot d'ordre. On trouve également dans Le Fou d'Elsa le vers suivant :

La femme est l'avenir de l'homme.

Dans son article "Prendre son bien où on le trouve ou les ennemis", Les Lettres françaises, no. 956, daté du 14 au 20 décembre 1962, il déclare, se référant à l'écriture du "Fou d'Elsa" et au monde d'aujourd'hui:

[...] dans un monde d'où l'idée même de Dieu est absente, je me permets de transcrire à ma manière la formule de Marx: "L'homme est l'avenir de l'homme", sous cette forme qui ne la contredit pas: "La femme est l'avenir de l'homme".

Dans un entretien avec Thérèse de Saint-Phalle, publié par "Le Monde" du 9 novembre 1963 sous le titre "Louis Aragon commente Le Fou d'Elsa une épopée de quatre cents pages", il dit:

Je suis l'ennemi de ce règne de l'homme qui n'est pas encore terminé. Pour moi, la femme est l'avenir de l'homme, au sens où Marx disait que l'homme est l'avenir de l'homme.

Source internet : Louis Aragon Online

[modifier] Voir aussi

  • Pierre Daix, Aragon, Taillandier, 2005.
  • Pierre Daix, Les lettres françaises, jalons pour l'histoire d'un journal, 1941-1972, Taillandier, 2004.
  • Jean Malaquais, Le Nommé Louis Aragon, patriote professionnel, éditions Spartacus.
  • Hélène Martin, Louis Aragon: Le chemin des Oiseaux, Série Plain chant: 22 émissions pour la télévision sur les poètes et écrivains.
  • Nicole Racine, Aragon Louis, notice pour le Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français. Version papier, tome 17, version remaniée en cédérom, avec le 1er volume du Dictionnaire Mouvement ouvrier, Mouvement social, les éditions de l'atelier, Paris, 2006.
  • Jean Ristat, Aragon "Commencez par me lire!" , Gallimard, collection Découvertes, 1997.
  • Georges Sadoul, Aragon, Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1967.
  • les annales de la société des amis de Louis Aragon et Elsa Triolet: sept numéros annuels parus depuis 1999. Numéro 2: Aragon et le comité central d'Argenteuil. Numéro 4: Discours d'Aragon au comité central en 1958. Numéro 6: Louis Aragon et Elsa Triolet en Résistance, 1942 - 1944. (Voir site ci dessous)

[modifier] Liens externes

  • Le site des universitaires français de l'Equipe de Recherche Interdisciplinaire sur Elsa Triolet et Aragon consacré à Aragon : ERITA.
  • Le site SALAET de la Société des Amis d'Aragon et Elsa Triolet. Publications régulières.
  • Le site Maison Elsa Triolet Aragon de la Maison Elsa Triolet et Aragon à Saint-Arnoult en Yvelines : visites, expositions, ouvrages.
  • Une biographie, une bibliographie ainsi que le résumé de quelques œuvres sur le site Biblioweb.
  • Un site sur Louis Aragon et Elsa Triolet, avec un des plus grands recueils de citations référencées du web et deux analyses inédites de leurs visages
Portail de la littérature – Accédez aux articles de Wikipédia concernant la littérature.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com