Les Trois Mousquetaires

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Pour les articles homonymes, voir Les Trois Mousquetaires (homonymie).

Cet article est une ébauche à compléter concernant la littérature, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant.

*Les trois mousquetaires*

Auteur	Alexandre Dumas et Auguste Maquet
Genre	Roman historique
Pays d’origine	France
Éditeur	Baudry
Date de parution	1844
Précédé par	Premier de la trilogie
Suivi par	Vingt ans après

Les Trois Mousquetaires est un roman d'Alexandre Dumas, initialement publié en feuilleton dans le magazine Le Siècle de mars à juillet 1844. Il a été publié en 1844 chez Baudry. Il est réédité en 1846 chez J. B. Fellens et L. P. Dufour avec des illustrations de Vivant Beaucé.

[modifier] Synopsis

Le roman raconte les aventures d'un gascon désargenté de 18 ans, d'Artagnan, monté à Paris faire carrière. Il se lie d'amitié avec Athos, Porthos et Aramis, mousquetaires du roi. Les quatre jeunes gens vont s'opposer au cardinal et ses agents, dont la belle et mystérieuse Milady, pour sauver l'honneur de la reine Anne d'Autriche. Avec ses nombreux duels et ses rebondissements romanesques, Les Trois mousquetaires est l'exemple type du roman de cape et d'épée.

Citation :

Le premier lundi du mois d’avril 1625, le bourg de Meung, où naquit l’auteur du Roman de la Rose, semblait être dans une révolution aussi entière que si les huguenots en fussent venus faire une seconde Rochelle. Plusieurs bourgeois, voyant s’enfuir les femmes du côté de la Grande-Rue, entendant les enfants crier sur le seuil des portes, se hâtaient d’endosser la cuirasse et, appuyant leur contenance quelque peu incertaine d’un mousquet ou d’une pertuisane, se dirigeaient vers l’hôtellerie du Franc Meunier, devant laquelle s’empressait, en grossissant de minute en minute, un groupe compact, bruyant et plein de curiosité.

Le roman fait partie d'une trilogie avec :

Vingt Ans après en 1845
Le Vicomte de Bragelonne, écrit de 1848 à 1850.

[modifier] Sources

Le héros des Trois mousquetaires' est basé sur le personnage historique de Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan. Son nom est cité dans les mémoires et les correspondances de l'époque, notamment chez Madame de Sévigné. Alexandre Dumas disposait comme sources des Mémoires de M. D'Artagnan de Gatien de Courtilz de Sandras datant de 1700, donc plusieurs années après la mort de d'Artagnan. Le projet est à l'origine une idée d' Auguste Maquet, avec lequel Dumas collabore à la rédaction du roman.

Le roman s'inscrit dans un genre très populaire à l'époque, celui du roman-feuilleton^[1].

[modifier] Réception

Les Trois Mousquetaires est traduit en anglais. On en possède trois traductions différentes dès 1846. Celle de William Barrow fait toujours autorité^[2].

[modifier] Adaptations cinéma

1912 : Les Trois Mousquetaires d'André Calmettes et Henri Pouctal

1921 : Les Trois Mousquetaires film à épisodes d'Henri Diamant-Berger

1923 : L'Étroit Mousquetaire de Max Linder

1933 : Les Trois Mousquetaires film réadapté par Henri Diamant-Berger

1942 : Les Trois Mousquetaires de Miguel M. Delgado.

1948 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) de George Sidney ; avec : Gene Kelly (D'Artagnan), Lana Turner (Milady de Winter), June Allyson (Constance), Angela Lansbury (Anne d'Autriche)

1953 : Les Trois Mousquetaires d'André Hunebelle sur un scénario de Michel Audiard, musique de Jean Marion, photographie de Marcel Grignon (durée : 2 h 00 ) ; avec : Georges Marchal (D'Artagnan), Bourvil (Planchet), Gino Cervi (Porthos), Yvonne Sanson (Milady), Jacques François (Aramis), Jean Martinelli (Athos), Renaud Mary, Marie Sabouret (La reine), Danielle Godet (Constance), Steve Barclay, Georges Chamarat, Louis Arbessier, Félix Oudart, Jean Parédès, Paul Demange, Jean-Marc Tennberg...

1961 : Les Trois Mousquetaires de Bernard Borderie, en deux époques ; avec Gérard Barray (D'Artagnan), Mylène Demongeot (Milady), Perrette Pradier (Constance), Georges Descrières (Athos), Bernard Woringer (Porthos), Jacques Toja (Aramis), Françoise Christophe (Anne d'Autriche), Guy Tréjan (Louis XIII), Jean Carmet (Planchet), Sacha Pitoëff (Felton), Jacques Berthier (Buckingham) :
- 1^re Époque : Les Ferrets de la reine
- 2^e Époque : La Vengeance de Milady

1973-1974 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) de Richard Lester, en deux films ; avec : Michael York (D'Artagnan), Oliver Reed (Athos), Richard Chamberlain (Aramis), Frank Finlay (Porthos), Faye Dunaway (Milady), Raquel Welch (Constance), Geraldine Chaplin (Anne d'Autriche), Jean-Pierre Cassel (Louis XIII), Christopher Lee (Rochefort), Charlton Heston (Richelieu) :
- 1973 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers: The Queen's Diamonds)
- 1974 : On l'appelait Milady (The Four Musketeers: The Revenge of Milady/Milady's Revenge)

1993 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) de Stephen Herek produit par Caravan Pictures et Walt Disney Pictures ; avec : Chris O'Donnell (D'Artagnan), Kiefer Sutherland (Athos), Oliver Platt (Porthos), Charlie Sheen (Aramis), Rebecca De Mornay (Milady), Gabrielle Anwar (Anne d'Autriche), Hugh O'Connor (Louis XIII), Julie Delpy (Constance)

1994 : La Fille de d'Artagnan de Bertrand Tavernier ; avec Sophie Marceau et Philippe Noiret

2004 : Les Trois Mousquetaires film de Walt Disney

2005 : Les Trois Mousquetaires film de Jánis Cimermanis

[modifier] Adaptations théâtrales

Alexandre Dumas adapte lui-même son roman pour le théâtre dès 1845, sous le titre Les Mousquetaires, puis La Jeunesse des Mousquetaires (1849) et enfin Le Prisonnier de la Bastille (1861). Puis, parmi les nombreuses adaptations qui suivirent :

en 1958 par Roger Planchon
en 1977 par Jérôme Savary, en Allemagne
en 1978 par Francis Perrin (version parodique sous le titre L’Escrime ne paie pas)
en 1982 par Marcel Maréchal (reprise en 1999)