Księga Psalmów

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Stary Testament

Kanon protestancki, katolicki, prawosławny i koptyjski

Kanon katolicki, prawosławny i koptyjski

Kanon prawosławny i koptyjski

2 Ezdrasza
3 Machabejska
Ody
Psalm 151

Kanon rosyjski i koptyjski

3 Ezdrasza

Kanon koptyjski

Jubileuszy
Henocha

Psałterz floriański

Księga Psalmów [Ps], Psałterz, Psałterz Dawidowy (w średniowiecznej łacinie psalterium od gr. psalterion, z gr. psallo, śpiewać) - wchodzący w skład Biblii (Stary Testament) zbiór 150 utworów poetyckich w języku hebrajskim. Zebranie psalmów (i autorstwo wielu z nich) tradycyjnie przypisywano królowi Dawidowi, a także Jeremiaszowi i królowi Salomonowi. Część zresztą zawiera w tytułach imię prawdziwego albo domniemanego autora, okoliczności powstania, sposób wykonania oraz inne uwagi. Obecnie uważa się, że Księga Psalmów powstawała w długim okresie historycznym: niektóre są bardzo stare, inne zawierają aluzje do niewoli babilońskiej (np. Ps 137).

Psalmy są zróżnicowane pod względem gatunkowym: można wyróżnić lamentacje, hymny pochwalne i dziękczynne, psalmy (przeznaczone do wykonywania przy akompaniamencie instrumentu strunowego zimmer) "królewskie", dydaktyczne, mądrościowe, prorockie i inne. Psalmy są wybitnym pomnikiem literatury starożytnego Izraela, lecz przede wszystkim stanowią dokument pobożności żydowskiej czasów starożytnych. Chrześcijanie upatrują w wielu psalmach proroctw dotyczących życia i mesjańskiego posłannictwa Jezusa Chrystusa. Psalmy stały się wzorem dla chrześcijańskiej poezji religijnej, były też tłumaczone przez wybitnych poetów. W literaturze polskiej oprócz przekładów dokonywanych łącznie z całą Biblią wielkie znaczenie miały następujące przekłady:

Psałterz Kingi – XIII w.
Psałterz floriański (zwany też Psałterzem królowej Jadwigi) – XIV w.
Psałterz puławski - XV w.
Psałterz Dacola - XV w.
Psałterz krakowski - XV w.
Żołtarz Dawidów - XVI w.
Psałterz Dawidów Mikołaja Reja - 1546 r. (do kilku Wacław z Szamotuł skomponował muzykę)
Psałterz Dawidów Jana Kochanowskiego - 1579 r. (do którego Mikołaj Gomółka skomponował muzykę - Melodie na psałterz polski)
Trybut należyty wdzięczności wszystkiego dobrego dawcy Panu i Bogu albo Psalmodia polska Wespazjana Kochowskiego - 1693 r.
Franciszka Karpińskiego - 1806
Leopolda Staffa - 1937
Romana Brandstaettera - 1968
Czesława Miłosza - 1979
Tadeusza Nowaka - 1980

[edytuj] Najbardziej znane psalmy z Księgi Psalmów ¹

Psalm 23 - Mój wiekuisty Pasterz mię pasie
Psalm 51 - Boże w miłosierdziu swoim nieprzebrany
Psalm 69 - Ratuj mię, Panie, bo złych przygód nawałności
Psalm 91 - Kto się w opiekę poda Panu swemu
Psalm 103 - Błogosław, duszo moja, Panu swojemu
Psalm 104 - Duszo, śpiewaj Panu pieśń: O nieogarniony
Psalm 115 -
Psalm 119 - Szczęśliwi, którzy się Pańskim zakonem sprawują

----
¹ (incipity wg Kochanowskiego)

[edytuj] Zobacz też

Zobacz w Wikiźródłach teksty Księgi Psalmów

psalm, psalm responsoryjny, psalmy Jana Kochanowskiego

[edytuj] Linki zewnętrzne

niektóre psalmy Wespazjana Kochowskiego

Księgi mądrościowe (dydaktyczne) Starego Testamentu
Księga Hioba (Hi) - Księga Psalmów (Ps) - Księga Przysłów (Prz) - Księga Koheleta (Koh) - Pieśń nad pieśniami (Pnp) Księgi deuterokanoniczne Księga Mądrości (Mdr) - Mądrość Syracha (Syr)