Sorry (Bài hát của Madonna)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
 |
||
| Bài hát của Madonna | ||
|---|---|---|
| Nằm trong album | Confessions on a dancefloor | |
| Phát hành | 20/02/2006 (Châu Âu) 28/02/2006 (Bắc Mĩ) |
|
| Dạng đĩa | Digital Download, CD maxi, CD, 12-inch maxi | |
| Loại nhạc | Pop-Dance | |
| Hãng đĩa | Warner Bros. | |
| Nhà sản xuất | Madonna và Stuart Price | |
| Vị trí trong bảng xếp hạng | ||
| Thứ tự phát hành | ||
| "Hung Up" (2005) |
"Sorry" (2006) |
"Get Together" (2006) |
Sorry là một bài hát nhạc Pop-Dance được viết và sản xuất bởi Madonna và Stuart Price, được phát hành tháng 2/2006 và là đĩa đơn thứ hai của Madonna trong album Confessions on a dancefloor. Bài hát này xếp hạng #1 tại Hy Lạp, Ý, Tây Ban Nha, Anh, Nauy, Nhật Bản và Trung Quốc, xếp hạng top ten ở Úc, Đức, Pháp, Hà Lan và Ireland. Tuy nhiên ở Canada, Sorry là bài hát đầu tiên của Madonna không nằm trong bảng xếp hạng ăn khách khi nó chỉ đạt #53.
[sửa] Video ca nhạc
Video clip Sorry được đạo diễn bởi nhà biên đạo múa tên là Jamie King, người đã đưa ra ý tưởng cho video Human Nature, Don't Tell Me và đạo diễn các tour diễn Drowned World Tour, Re-Invention Tour và Confessions Tour của Madonna. Nhiều vũ công trong video Hung Up cũng đã xuất hiện trong video này. Nó được quay trong hai ngày 17-18/01/2006 tại London và ra mắt vào ngày 08/02/2006. Sau 4 ngày ra mắt trên chương trình TRL của MTV, Sorry đã dẫn đầu ở vị trí #1.
Video bắt đầu bằng cảnh cuối của Hung Up, khi mà Madonna và các vũ công của cô rời khỏi vũ trường và có 4 cảnh chính:
- Cảnh 1: Madonna đứng biểu diễn trước ống kính dưới ánh đèn Neon màu xanh tím.
- Cảnh 2: Madonna và các vũ công ở trong một chiếc xe tải nhỏ trang trí kiểu Disco và đón đủ loại đàn ông trên đường, rủ họ nhảy rồi tống ra đường.
- Cảnh 3: Madonna và các vũ công thi nhảy trong một chiếc lồng sắt khổng lồ.
- Cảnh 4: Madonna và các vũ công trượt batanh trong một vũ trường và nhảy một số động tác giống như trong Hung Up.
[sửa] Vị trí trong các bảng xếp hạng
|
|
[sửa] Lời bài hát
Je suis désolé (tiếng Pháp nghĩa là "Tôi xin lỗi")
Lo siento (tiếng Tây Ban Nha nghĩa là "Tôi xin lỗi") Ik ben droevig (tiếng Hà Lan nghĩa là "Tôi buồn")
Sono spiacente (tiếng Ý nghĩa là "Tôi xin lỗi")
Perdóname (tiếng Tây Ban Nha nghĩa là "Hãy tha thứ cho tôi")
(lời hát to dần)
I've heard it all before
(nhắc lại 12 lần)
Điệp khúc:
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say "forgive me"
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I listened to your lies and all your stories [I listened to your stories]
You're not half the man you'd like to be
Điệp khúc
Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient [I made it so convenient]
Don't explain yourself, you'll never see
Gomen nasai (tiếng Nhật nghĩa là "Tôi xin lỗi")
Mujhe maph kardo (tiếng Hindi nghĩa là "Hãy tha thứ cho tôi")
Przepraszam (tiếng Ba Lan nghĩa là "Tôi xin lỗi")
Slicha (tiếng Do Thái nghĩa là "Sự tha thứ")
Forgive me
[Sorry] (nhắc lại làm nền)
I've heard it all before (nhắc lại 15 lần)
Điệp khúc
(bắt đầu lại điệp khúc làm nền ) Don't explain yourself, 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
[I don't wanna hear]
[I don't wanna know]
[Please don't say "forgive me"]
I've heard it all before (nhắc lại 3 lần)
| Trước: "Thunder in My Heart Again" do Meck và Leo Sayer |
Đĩa đơn đứng thứ nhất tại Anh 19 tháng 2 năm 2005 - 26 tháng 2 năm 2006 |
Sau: "It's Chico Time" do Chico |
| Madonna |
|---|
| Album · Đĩa đơn . Tour diễn · Video · Phim · Giải thưởng · Tài liệu · Bài hát chưa phát hành · Tranh luận |
