Laura Bush
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Laura Lane Welch Bush (sinh ngày 4 tháng 11 năm 1946) là vợ của Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush và là Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ.
Mục lục |
[sửa] Tuổi trẻ
Laura Lane Welch chào đời tại Midland, tiểu bang Texas, là con duy nhất của Harold Bruce Welch (1912-1995) và Jenna Louise Hawkins (sinh năm 1919). Giống như đa số cư dân ở Texas vào lúc ấy, tất cả thành viên trong gia đình Laura đều là đảng viên Dân chủ theo khuynh hướng bảo thủ. Laura lớn lên tại Midland, theo học ngay tại trường trung học mà người chồng tương lai của cô từng theo học dù lúc ấy họ không biết nhau, và tại trường trung học Robert E. Lee mà Tommy Franks từng học.
[sửa] Tai nạn xe hơi
Ngày 6 tháng 11 năm 1963, hai ngày sau sinh nhật thứ 17, Laura Welch đang điều khiển chiếc Chevrolet của cô, trên xe có người bạn cùng lớp, Judy Dyke. Lúc ấy quá 8 giờ tối một chút khi Welch đi vào một giao lộ trên Xa lộ tiểu bang 349 và Đường Nông trang Texas 868 (nay là một xa lộ 4 lằn đường). Welch lái xe vượt biển báo hiệu ngừng và va vào một chiếc Chevrolet Covair làm thiệt mạng một người bạn khác học cùng lớp và người bạn trai của cô ấy, Michael Dutton Douglas, cũng 17 tuổi. Welch và Dyke chỉ bị thương nhẹ; Douglas chết khi đang trên đường đến bệnh viện Midland Memorial, nhưng Welch không bị buộc tội. Tháng 5 năm 2000, bản báo cáo dày hai trang của cảnh sát được công bố. Cho đến nay, Laura Bush không chịu nói gì về vụ tai nạn.
[sửa] Sinh viên, giáo viên, thủ thư
Năm 1968, Welch đậu bằng Cử nhân Khoa học chuyên ngành giáo dục tại Đại học Southern Methodist ở Dallas. Sau khi tốt nghiệp, Welch đến dạy tại Trường Tiểu học Longfellow thuộc Khu Học chính Độc lập Dallas cho đến năm 1969. Sau đó, cô dành ba năm dạy học tại Trường Tiểu học John F. Kennedy ở Houston, cho đến năm 1972.
Năm 1973, Welch nhận học vị Thạc sĩ chuyên ngành Khoa học Thư viện tại Đại học Texas ở Austin. Sau đó, cô đảm nhiệm vị trí thủ thư tại Chi nhánh Kashmere Gardens của Thư viện Công Houston cho đến năm 1974, khi cô trở về Austin. Ở đây cô nhận nhiệm vụ thủ thư cho Khu Học chính Độc lập Austin, Trường Tiểu học Dawson cho đến năm 1977.
[sửa] Hôn nhân và Gia đình
Laura Welch và Georg W. Bush gặp nhau năm 1977 khi họ cùng đến dự một bữa tiệc thịt nướng ngoài trời (barbecue) tại sân sau ở nhà một người bạn của cả hai người. Sau ba tháng tìm hiểu , Welch và Bush tổ chức hôn lễ tại một nhà thờ thuộc Giáo hội Giám Lý Hiệp nhất ở Midland, đây cũng là nơi Welch đã chịu lễ báp têm.
Năm 1981, Laura Bush sinh đôi hai cô con gái, Barbara và Jenna. Năm 2000, cả hai đều tốt nghiệp trung học và trong năm 2004 tốt nghiệp từ hai trường đại học khác nhau.
Dù phải bận rộn chăm sóc con, Laura Bush vẫn tham gia, như là một thiện nguyện viên, một số tổ chức như Bạn của Thư viện Công Midland, ban quản trị Đội Thiếu nhi Midland, Ban quản trị Bạn của Thư viện Công Dallas, Hiệp hội Phụ huynh học sinh và Giáo viên Trường Tiểu học Preston Hollow, Ban Quản trị Thành viên Cộng đồng Ban Bảo vệ Trẻ em.
Người ta tin rằng Laura Bush là người tích cực giúp đỡ chồng trong thập niên 1980 khi ông nỗ lực hướng đến một nếp sống lành mạnh và hữu ích hơn, bà cũng là nhân tố quyết định giúp ông từ bỏ thói nghiện rượu trong năm 1986.
Mỗi năm vài lần, Laura cùng chồng trở về lãnh địa rộng lớn của gia tộc, Gia trang Bush. Toạ lạc ở Kennebunkport, tiểu bang Maine, gia trang là nơi họp mặt thường xuyên của Gia tộc Bush từ gần 100 năm qua.
[sửa] Đệ nhất Phu nhân Texas
Laura Bush trở nên Đệ nhất Phu nhân Texas từ năm 1995 đến năm 2000, khi chồng bà đắc cử Thống đốc tiểu bang Texas.
Laura Bush hoạt động tích cực trong cương vị đệ nhất phu nhân. Đấu tranh cho quyền lợi phụ nữ và trẻ em, bà thành lập các chương trình Adopt-a-Caseworker và Rainbow Room. Bà cũng tập chú vào việc xoá mù chữ và các hoạt động thư viện, thành lập Đề án Xoá mù chữ Gia đình của Đệ nhất Phu nhân, khuyến khích các gia đình cùng đọc với nhau. Suốt trong thời gian là bà chủ Dinh Thống đốc, bà không tổ chức một lễ hội nào ở đây.
Tháng 12 năm 2000, sau khi có kết quả chung cuộc cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2000, chồng bà từ nhiệm thống đốc bang Texas để chuẩn bị cho lễ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ vào tháng 1 năm 2001, thời điểm Laura Bush trở nên Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ.
[sửa] Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ
Trong cương vị đệ nhất phu nhân, Laura Bush hoạt động tích cực trong các lĩnh vực giáo dục và sức khoẻ phụ nữ cũng như vận động tổ chức Lễ hội Sách Quốc gia đầu tiên.
Vai trò của Laura Bush trong tiến trình hoạch định chính sách không rõ nét như một số đệ nhất phu nhân trước đó, điều này đặc biệt đúng nếu so sánh với người tiền nhiệm của bà, Hillary Rodham Clinton. Những người chống đối gia đình Clinton tìm thấy nơi Laura Bush một sự trở về đáng hoan nghênh với vai trò truyền thống của Đệ nhất Phu nhân, trong khi những người ủng hộ Hillary Clinton cảm thấy Laura Bush - bất kể sự kiện, sau Clinton, bà là đệ nhất phu nhân đã có học vị thạc sĩ – không thể thăng tiến vai trò đệ nhất phu nhân (theo phán đoán của họ) theo hướng hiện đại.
Sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, Bush đặc biệt quan tâm đến các nỗ lực nhằm giảm nhẹ những ảnh hưởng tâm lý tác động đến trẻ em, khiến chúng hoảng loạn, nhất là khi những hình ảnh thảm khốc xuất hiện thường xuyên trên màn ảnh truyền hình. Nhiều trường học đóng cửa sớm, đặc biệt ở những nơi có nhiều trẻ có cha mẹ đang làm việc ở Washington, D.C. hoặc Thành phố New York. Khi được hỏi về vụ tấn công, bà trả lời với sự cảnh báo mạnh mẽ dành cho các phụ huynh: chớ nên để trẻ thường xuyên xem những hình ảnh ấy, đặc biệt là với trẻ còn nhỏ, ngay cả với những trẻ ở tuổi đến trường cũng không nên để chúng xem nhiều lần. Những cảnh báo của Laura Bush dựa trên cách trẻ em phản ứng với các chương trình truyền hình tường thuật vụ đánh bom Thành phố Oklahoma năm 1995. Bà viết thư gởi đến các viên chức giáo dục tại các tiểu bang, và học sinh các cấp.
Tháng 10 năm 2001, Laura Bush là nhân vật đầu tiên không phải tổng thống đã đọc bài diễn văn tổng thống trên sóng phát thanh. Bà sử dụng cơ hội này để nói về hoàn cảnh của phụ nữ tại Afghanistan trong lúc quân đội Mỹ chiếm đóng đất nước này. Tháng 5 năm 2002, bà đọc một bài diễn văn gởi đến nhân dân Afghanistan trên Đài Phát thanh Tự do, đặt ở Prague, Cộng hoà Czech.
Năm 2004, Laura Bush được tạp chí Forbes chọn là phụ nữ quyền thế thứ nhì ở Hoa Kỳ, và đứng thứ tư trong danh sách các phụ nữ có nhiều quyền lực nhất thế giới.
Trong các buổi lễ được tổ chức trong tháng 1 năm 2005 vào dịp nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai của tổng thống, Laura Bush được tạp chí People và các báo khác ca ngợi vì sự thanh nhã trong trang phục. Trong khi sự ủng hộ dành cho tổng thống tuột dốc thảm hại thì qua các cuộc thăm dò, người dân Mỹ dành nhiều cảm tình cho Đệ nhất Phu nhân (có lúc lên đến 85%) khi bà đảm nhận vai trò tích cực hơn trong nhiệm kỳ thứ hai.
Tháng 4 năm 2005, tại một bữa tiệc tại Tòa Bạch Ốc chiêu đãi các phóng viên, bà gọi đùa tổng thống là “Ông Hiếu động” (Mr. Excitement”), và kể rằng bà đã bảo cho ông biết ông nếu muốn “chấm dứt các chế độ độc tài trên thế giới” thì ông cần phải thức khuya hơn nữa. Bà cũng từng gọi đùa mẹ chồng của mình, Barbara Bush, là “Don Corleone”.
Tháng 5 năm 2005, Laura Bush đến thăm Trung Đông, bị chất vấn bởi những người dân ở Jerusalem; tại Jordan bà nói rằng phụ nữ nên có quyền tự do “phát biểu, bầu cử và thờ phụng”. Cũng trong tháng ấy, Lynne Cheney (vợ của phó tổng thống Dick Cheney), phát biểu trên chương trình truyền hình “Larry King Live” rằng Laura Bush nên ra tranh cử tổng thống vào năm 2008. Dick Cheney tỏ ra đồng ý với vợ, khiến dẫn đến nhiều suy đoán về một sự đối đầu giữa Laura Bush và Hillary Clinton trong tương lai.
Ngày 12 tháng 7 năm 2005, khi đang ở Nam Phi trong một sứ mạng về AIDS, Laura Bush đề nghị chồng bà nên chọn một phụ nữ thế chỗ cho Sandra Day O’Connor tại Tối cao Pháp viện khi bà này về hưu. Chồng bà tỏ ra ngạc nhiên khi các phóng viên hỏi ông về ý kiến của bà, nhưng nói rằng ông không thể đợi để nghe lời khuyên của bà. Ngày 2 tháng 10, trong một bữa ăn tối tại Toà Bạch Ốc, với sự hiện diện của Laura, tổng thống đã yêu cầu Harriet Miers đảm nhiệm vị trí của O’Connor. Sau khi Miers đối diện với những chỉ trích quyết liệt, Bush đã đặt vấn đề đây có phải là do những định kiến về giới tính hay không.
Ngay sau cơn Bão Katrina, ngày 2 tháng 9 năm 2005, tại một cuộc họp báo tại một trung tâm cứu trợ ở Lafayette, khi được hỏi về sự kiện hầu hết những người bị kẹt lại ở New Orleans là người nghèo và người da đen. Đệ nhất Phu nhân nói rằng người nghèo luôn luôn là nạn nhân chính của các loại thiên tai, chúng ta không thể làm gì hơn cho họ. “Đây là điều xảy ra khi xuất hiện một thiên tai theo cách này” Bà Bush trả lời. “Người nghèo thường sống trong những khu dân cư ở vùng đất thấp dễ bị thiệt hại nhất. Nhà cửa của họ dễ bị tổn thất do thiên tai. Và đó là điều luôn luôn xảy ra.”
[sửa] Xem thêm
[sửa] Đọc thêm
- Gerhart, Ann. Người vợ tuyệt vời: Cuộc đời và những chọn lựa của Laura Bush Tiểu sử tiếng Anh. ISBN 0743243838
- Gormley, Beatrice. Laura Bush: America's First Lady. A biography. ISBN 0689853661
- Kelley, Kitty. The Family : The Real Story of the Bush Dynasty. A portrait of the world's most powerful dynasty. ISBN 0385503245
- Kushner, Tony. Only We Who Guard The Mystery Shall Be Unhappy A play about Laura Bush, wrestling with her morality. (Tony Kushner later added an extra scene)
- Montgomery, Leslie. Có phải do Ân điển: Câu chuyện về những phụ nữ thuận phục Thiên Chúa; Condoleezza Rice, Laura Bush, Beth Moore & những người khác. Laura Bush chia sẻ câu chuyện của bà về cách Thiên Chúa phù trợ trong cuộc sống của bà. (Anh ngữ) ISBN 0805431780
