Usuário Discussão:Jurema Oliveira

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Arquivo1

[editar] Mineração

Olá Jurema. Numa dessas discussões que o pessoal tem ficou mais ou menos decidido que se devia evitar manter páginas com textos noutras línguas, e que quando por algum motivo as encontrássemos, as passagens esses trechos deveriam ser apagados. Entretanto alguém sugeriu (por acaso fui eu), que se avisasse o autor (no caso de ser um utilizador assíduo), porque como acontece a muitos de nós, por vezes copiamos os artigos doutra língua, começamos a tradução e depois por algum motivo, esqueçemos que ele existe, e não o terminamos. è o que estou a fazer em relação ao artigo Mineração. um abraço. Paulo Juntas 17:18, 5 Dez 2004 (UTC)

[editar] Fotos de São José

Olá Jurema,

Há uns tempos eu conhecia a pessoa que coordenava o COMTUR, serviço de turismo lá de São José dos Campos; tentei contactar ela agora há pouco e descobri que ela foi demitida. Não sei se as fotos da prefeitura podem ser utilizadas; enviarei um e-mail, (já esperando não obter resposta) também vou tentar telefonar no COMTUR e ver se eles não desejam divulgar algumas fotos para nós. Acho que meu irmão, que é fotógrafo, deve ter algumas fotos de São José, embora viva atualmente em São Sebastião – de onde aliás ele tem centenas de fotos, preciso visitá-lo para copiar os arquivos. Abraço, Marcelo R. | @ 19:22, 5 Dez 2004 (UTC)

Oi Marcelo, então vai lá, o artigo merece uma foto bem bonita da cidade. Um abraço Jurema Oliveira 18:46, 6 Dez 2004 (UTC)

[editar] Parabéns

Parabéns! Foi escolhido pela comunidade para administrar a Wikipédia. Administradores são wikipedistas que têm "direitos de operador de sistema (sysop)." Os administradores têm acesso a algumas capacidades do wiki que os outros utilizadores não têm. No entanto, essas capacidades devem ser usadas com responsabilidade e segundo as regras da comunidade. Os sysops não têm nenhuma autoridade especial e são iguais a todos os outros em termos de responsabilidade editorial. Por favor leia com atenção os seguintes documentos: Administradores Regras de conduta para administradores Procedimento de eliminação de páginas Páginas para eliminar Eliminação rápida Imagens para eliminar Restauro de páginas Precedentes Tarefas usuais FAQ de Administração

--JoaoMiranda 02:07, 6 Dez 2004 (UTC)

[editar] Erro na atribuíção do estatuto de burocrata

Jurema,

Por erro, atribuí-lhe o estatuto de Administradora e de Burocrata. Você foi escolhida para Administradora e mas não foi escolhida para Burocrata. Vai demorar algum tempo até que alguém lhe retire o estatuto de Burocrata. Continuará, como é evidente, a ser Administrradora. --JoaoMiranda 02:13, 6 Dez 2004 (UTC)

Ai Jesus!, ainda bem, não quero ser Burocrata, Obrigado :-) Jurema Oliveira 18:43, 6 Dez 2004 (UTC)

[editar] Fotos

Olá Jurema, não sei como fazer, quer dizer, não sei o caminho, ou endereço, para ser sincero, nem me preocupei com isso, pois est[tou aqui no Campus, com um olho lá, outro cá, para não ser pego gazeando, ok?, eheheheh, Que feio né!!! Gostaria que vc, ou algum colega me explicasse como fazer, e olha, não foi falta de perguntar, o pessoal, não tem muita paciência com este menino...eheheheh. Um beijo respeitoso! Angeloleithold 17:49, 7 Dez 2004 (UTC)

Ah sim, em tempo, tenho um acervo de fotos, que disponibilizei para quem quiser, ok?Angeloleithold 17:49, 7 Dez 2004 (UTC)

...Brigaduuuu!!!!Angeloleithold 18:15, 7 Dez 2004 (UTC)

• Será que fiz certo? Pelo menos ninguém chiou, ainda, eheheh. Bom, vou para csa, depois lá eu ligo o Pc e vejo se acereti, ok? Obrigado pelas dicas, você é uma anja!Angeloleithold 19:31, 7 Dez 2004 (UTC)

Veja o resultado Atlantic forest Bom descanso Jurema Oliveira 19:33, 7 Dez 2004 (UTC)

[editar] Trono

Faltou o motivo para elininação rápida do artigo trono. Você pode utilizar a predefinição para colocar o motivo, segue exemplo. gbitten 10:34, 10 Dez 2004 (UTC)

Ex: {{eliminação rápida|descrição do motivo|nome do proponente}}

Ficou ótima essa predefinição, agora entendi obrigado. um abraço Jurema Oliveira 20:43, 10 Dez 2004 (UTC)

[editar] fotos Blavatsky

Oi Jurema!

Ficaram bem as fotos que colocastes no artigo sobre Blavatsky que eu iniciei. Aliás, parece que te interessas, como eu, por Teosofia, já que andastes contribuindo também nos artigos relacionados que eu havia escrito.

Um abraço,

Campani

[editar] no. de artigos

Oi Jurema!

Já que me permitistes te perguntar quando tivesse dúvida, vou abusar da tua permissão :) Sabes como se pode obter o número de artigos da Wikipedia em português?

Um abraço,

Campani 17:04, 13 Dez 2004 (UTC)

Oi Campani, na página mudanças recentes do menu do lado esquerdo você pode encontrar, veja na parte superior tem o item estatísticas Um abraço Jurema Oliveira 23:04, 13 Dez 2004 (UTC)

[editar] Pelotas

Oi Jurema!

Não entendi a tua edição no artigo "Pelotas". Qual a diferença de "Imagem" e "Image"?

Um abraço,

Campani 12:15, 14 Dez 2004 (UTC)

Olá Campani, quando essa for apagada o sistema vai procurar a nova, aí achei melhor colocar o nome como está lá, já ví isso acontecer com outras imagens que não foram achadas por causa da grafia, ah dei uma clareada veja se ficou melhor [1] Um abraço Jurema Oliveira 12:37, 14 Dez 2004 (UTC)

[editar] Cacau

Olá, Jurema. Aquela foto do cacau na verdade é minha. Ela não é das melhores, mas se quiser usá-la, fique à vontade. -- Monocromático 03:55, 15 Dez 2004 (UTC)

Olá Jurema! As fotos que colocou em Torre de Londres sao na verdade da London Bridge. A Torre de Londres é um castelo ;) Muriel 10:49, 15 Dez 2004 (UTC)

• Durma bem entao, mas nao sonhe com a Torre de Londres, que eles costumavam decapitar lá pessoas! Muriel 10:58, 15 Dez 2004 (UTC)

[editar] Monocotiledoneas

Jurema, com todo respeito, por favor, deixe a botânica para os botânicos e as traduções para quem sabe dos assuntos. A página monocotiledôneas já exisitia, então tive que fazer um redirect, juntar a informação e corrigir... Abraço.--Rui Silva 06:28, 16 Dez 2004 (UTC)

Olá Rui, quer dizer que só botânicos podem editar páginas de botânica? É bom saber disso pois preciso avisar a todas pessoas que editam na Wikipedia essa nova ordem. A meu ver o único erro que cometi foi não ter encontrado a página existente antes de editar e a meu ver o problema não está em editar, está nos acentos (^) (´) ou nenhum, desculpe-me esqueci de fazer a busca das três formas possíveis só fiz a busca sem acentos. Uma pergunta você é botânico? Jurema Oliveira 06:49, 16 Dez 2004 (UTC)

[editar] Imagens

Oi Jurema!

Como sabes sou novo por aqui. Assim, tem uma coisa que não domino muito que é a questão direitos de uso de imagens.

O Manuel Anastácio andou dizendo que vão apagar tudo.

Vamos por partes:

1) Em Pelotas coloquei o Brasão e a Bandeira da cidade, tiradas da página da prefeitura, onde não consta copyright. Acredito que não se aplique pois é símbolo de cidade (tem que ser público). No mesmo artigo coloquei 6 fotos que eu mesmo tirei, indicando que forneço os direitos para a Wikipedia -- espero que não haja problemas ai; 2) Em Helena Petrovna Blavatsky tu mesma adicionastes duas fotos da Blavatsky, da Commons onde está indicado public domain; 3) Em Andrei Nikolaevich Kolmogorov eu coloquei uma foto obtida em página sobre Kolmogorov onde não constava copyright (a página não usa mais a foto). Eu usei a foto durante 5 anos na minha página pessoal sem reclamação de direitos; 4) Em Lewis Carroll o Mschlindwein colocou uma foto da Common onde consta public domain. 5) Em exploração espacial e Projeto Apollo coloquei diversas fotos da Nasa que constavam na Wikipedia em inglês. O Manuel diz que não pode. Por que? Como resolver?

Espero alguma ajuda. Não gostaria que as fotos desaparecessem.

Um abraço,

Campani 23:27, 16 Dez 2004 (UTC)

[editar] commons

Oi, veja minha pergunta em Imagem_Discussão:BigSplash.pngOsias 12:26, 18 Dez 2004 (UTC)

Oi Jurema,

Eu não conhecia o Commons! Agora estamos a carregar todas as imagens por lá? E as que já carreguei aqui? Tenho que transferir ou só se quiser? Grato, Neto 21:18, 28 Dez 2004 (UTC).

[editar] Categorias

Jurema, a página se chama Especial:Categories. A Lígia se enganou ao transcrever meu texto. --Marcelo Schlindwein 13:19, 19 Dez 2004 (UTC)

[editar] Imagens

Jurema eu não carreguei imagens duas vezes, estas foram carregedas somente no Commons, o que eu fiz foi colocar o momentário em Português, ou seja, eu editei o comentário. Se voce apagar, não vão danificar o artigo, o comentário que pus em Português não vão ser apagados também? Aliás acho que isto está complicando demais, começo a não concordar em carregar imagens lá, colocar o endereço aqui para ser apagado. Vou acabar largando mão de carregá-las no commons, porque perco meu tempo com estas coisas (tempo este exíguo).Angeloleithold 11:30, 20 Dez 2004 (UTC)

Olá Jurema, estou gostando muito do teu trabalho, está ficando muito bom.

Vai aí uma sujestão para te ajudar nas traduções: Quando você perceber que num artigo são usados termos técnicos de Eletrônica, ou qualquer das Engenharias, não traduza do Português para o Inglês. Ao contrário pode fazê-lo. A tradução por leigos de assuntos tecnológicos pode gerar imensos erros de interpretação por parte de quem lê em outro idioma. Estes erros geram palavras incompreendidas e elimina completamente a confiabilidade do artigo. Na medida do meu possível, se eu achar conveniente, deixe que eu faço isso. Ok?

Não fique chateada e não leve a mal por essa dica. O Inglês usado nas Engenharias e na área tecnológica, na imensa maioria dos casos não tem nada a ver com aquele traduzido por humanos ou por programas de tradução automatizados.

Vou dar exemplos de erros que não foi você quem cometeu, mas muita gente comete, inclusive muitos defensores de teses em universidades...: Silicon, é Silício; Silicone, é Silicone, uma coisa não tem nada a ver com outra. Parts, em Inglês técnico, pode ser interpretado como: Peças de reposição, Componentes eletrônicos, componentes mecânicos, sistemas mecânicos de movimento, sustentação sistêmica, sistemas elétricos, ...etc, significa tudo, menos partes. Alguns programas de tradução traduzem parte como part, dependendo do contexto ficará completamente incompreensível para quem lê, podendo muitas vezes ser considerado hilário, ou pior.

Me queira bem que não custa nada, um abraço para você, obrigado pelo tanto que tem ajudado a todos na Wiki, pelas dicas e, principalmente pela paciência.Angeloleithold 22:01, 20 Dez 2004 (UTC)

Eu sabia que estava uma droga por isso pedi para você verificar, só fiz aquela tradução pra te dar um exemplo de como pode ficar a página, a dias estou cuidando das imagens, tentando esvaziar as categorias (PD) e (GFDL) mas já percebi que vai ser impossível enquanto eu tiro uma imagem são colocadas mais dez. Obrigado pelas dicas Jurema Oliveira 22:12, 20 Dez 2004 (UTC)

Hehehehe, que nada, não está droga coisa nenhuma, eheheheheh, é aquilo que eu te disse, o inglês técnico que é uma droga, pois são usados muitos termos confusos que tem literalmente centenas de significados, e você não tem como saber exatamente (nem eu...eheheh)!!!

Quando vc tiver alguma dúvida, mande e-mail para mim que eu traduzo para ti. O que vc acha da sugestão?Angeloleithold 22:20, 20 Dez 2004 (UTC)

Quanto às traduções, ok, precisando me ponho à disposição.

Voltando às imagens, vi uma série de avisos de imagens que carreguei que estão para ser eliminadas por estarem em duplicata aqui e lá no commons. Sinceramente, eu não estou entendendo... como podem estar em duplicata se não foram carregadas na pt? Se você clicar com o botão direito sobre as imagens, aparece o endereço do commons (justamente por estarem lá), será que você não está se enganando pelo fato de eu ter escrito na guia editar aqui na pt? Ou será que só se deve escrever o comentário lá? Será que você poderia me explicar melhor? Pode até achar teimosia minha, mas eu não carreguei imagens aqui depois que vc me passou a dica de como fazer. Será que tem algum bug?

Perguntei na esplanada, mas ninguém respondeu, ou ninguém sabe o que se passa realmente.

Quando eu clico em outras imagens da pt que estão no commons, aparece exatamente a mesma coisa, aí é que estou ficando mais perdido ainda...Se você puder, faça isso, clique com o botão esquerdo do teu mouse sobre a imagem que carreguei, veja o endereço que aparece, depois faça o mesmo em outra imagem que vc sabe que está no commons, verá que é exatamente a mesma coisa..., será que é só aqui que aparece o endereço do commons? Veja e me diga o que vc acha, pode ser que eu esteja com algum bug por aqui e não saiba, ok?Angeloleithold 22:49, 20 Dez 2004 (UTC)

Olá Angelo, obrigado pela oferta. Vou explicar como eu vejo a coisa, o fato é que as imagens que eu pedi para serem apagadas pela (eliminação rápida), ainda não foram apagadas, quando elas forem apagadas o sistema vai procurar a imagem do Commons veja um caso em que a imagem daqui já foi apagada, exemplo Jardim_da_Luz, clique com o botão direito e clique em propriedade, verá que o endereço que aparece é o do Commons, o mesmo só vai acontecer com suas imagens quando as daqui forem apagadas. Um abraço Jurema Oliveira 23:40, 20 Dez 2004 (UTC)

Jurema, preste atenção..., as imagens não estão em duplicata, elas não estão na wiki pt, a única coisa que vai ser apagada é o comentário que eu coloquei nelas em português. Eu não acho que o comentário em português à elas agregado deva ir para o commons, muito menos que seja traduzido para o inglês por um motivo somente: perda de tempo. Quem escreve e lê inglês das outras wikis, em sua maioria não sabe falar escrever ou ler português. Não adianta colocar uma tradução do texto do português para o inglês pois muitos que falam nosso idioma, dominam razoavelmente o inglês. Por isso é inócuo, contraproducente, burocrático e desnecessário apagar as imagens para que o sistema ache o que ele já achou!! Vou repetir mais uma vez o processo para você saber de onde estão lincadas as imagens. Clique com o botão direito do mouse sobre elas, aí aparecerá o endereço de onde estão vindo, ora se o endereço é do commons, o que você acha que será apagado? É claro que é o comentário em português, e o aviso de public domais, que eu fiz questão de deixar redundante para quem quiser verificar se é realmente domínio público!!! Desta forma não há necessidade de ir até o commons para verificar se as imagens estão liberadas, pois se já está dito aqui, é porque lá também está!!!!! Portanto, é uma imensa perda de tempo, espaço em disco esta história de apagar estas imagens, é o tipo de mensagem e procedimento desnecessário. Leia por favor o comentário do Gustavo na esplanada. Eu vou repetir mais uma vez, quando você clica com o botão direito sobre a imagem, aparece o endereço onde ela está carregada, você verá que é do commons. Eu sinceramente não sei de onde veio a impressão de que estão em duplicata. Um abraço.Angeloleithold 00:01, 21 Dez 2004 (UTC)

Eheheheheheh, ai, ai, Jurema, eu quase surtei, eheheheh, você é culpada por eu tomar mais um copo de cerveja bem geladinha e comer mais pipoca do que os médicos me permitem ( este menino tem pressão alta). Um beijão procê, eheheheh!!!! :)) :)) :)) Angeloleithold 00:19, 21 Dez 2004 (UTC)

JU JU, JU JU !!! Óia presente procê!!! O Gustavo que fez! divirta-se!!!{{imagem do commons}} : )) : )) Angeloleithold 00:31, 21 Dez 2004 (UTC)

[editar] foto Lewis carroll

Jurema:

Desculpe! Não verifiquei os fatos e acabei dizendo uma mentira.

Campani 14:14, 21 Dez 2004 (UTC)

[editar] Indicação

Obrigado por ter me dado a honra de indica-la como administradora, aceita com entusiasmo pela comunidade. Um abração de quem a respeita. Hinkel 21:15, 22 Dez 2004 (UTC)

[editar] Fotos - Rio Tietê e Rio Pinheiros

Não sei se acompanha a discussão de Rio Tietê, então reproduzo o que te escrevi lá: Serve sim, pra ilustrar o item "Poluição"! (ninguém acredita quando alguém mais velho diz que o Rio Tietê já foi limpo, hehe... então a gente mostra fotos!) Agora o artigo ficou jóia! Andre v 14:23, 23 Dez 2004 (UTC)

xxxxxx

Jurema, obrigado pela foto do Rio Pinheiros. Agora, o próximo passo lógico é eu iniciar o artigo sobre o meu querido Rio Pinheiros (falo isso sem nenhuma ironia - já morei em São Paulo, passei muitas horas em congestionamentos na Marginal Pinheiros, e sempre achei as margens do rio bonitas - apesar dos óbvios problemas). Pode até ser um mecanismo de auto-defesa psicológica,... mas é fato que sou fã do Rio Pinheiros. :-) Andre v 15:02, 23 Dez 2004 (UTC)

[editar] sons em artigos

Agradeço a todos pelas dicas. Já consegui. Podem ver em Neil Armstrong, Apollo 11, Apollo 8 e Projeto Apollo. Descobri que só da prá fazer upload de .ogg. Se alguém tiver uma dica que possa melhorar estes artigos, eu apreciaria.

Um abraço a todos, e Feliz Natal, que as bençãos do Cristo nascendo nas manjedouras de nossos corações se derramem sobre todos vocês e por toda a humanidade

Campani 15:33, 23 Dez 2004 (UTC)

[editar] fotos

Oi Jurema!

Obrigado pelo auxílio com as fotos. Já sei como colocar na commons.

Um abraço,

Campani 15:49, 23 Dez 2004 (UTC)

[editar] Traduções

Obrigado pela dica sobre como relacionar as páginas via interwikis, eu estava colocando os links porque vi uma página onde estava assim, mas é realmente melhor fazer logo a referência. Flávio Costa 22:16, 23 Dez 2004 (UTC)

[editar] Andromeda

Olá Jurema: Feliz Natal pra voçê e para o resto do mundo. Não me parece que seja caso de fusão. Talvez sim uma desambiguação, não? Paulo Juntas 19:35, 24 Dez 2004 (UTC)

Não foi comigo. eu apenas descobri por acaso que o Commons tinha lá os mapas. e vai daí...Paulo Juntas 19:41, 24 Dez 2004 (UTC)

[editar] Sistema de votação para Burocratas

Jurema,

Por favor, veja uma questão sobre o sistema de votação para burocratas aqui.

Desde já peço minhas desculpas, gbitten 20:54, 26 Dez 2004 (UTC)

Bom dia Jurema! A animação podia ficar na página deste terramoto e também na de tsunami, mas com uma legenda do tipo, exemplo de tsunami. A animação é excelente! Até me mete medo! No Terramoto de Lisboa também tivemos disto. Muriel 13:26, 27 Dez 2004 (UTC)

[editar] dica

Oi Jurema!

Só queria uma dica: como se marca um artigo como "vazio". Tentei "vazio" entre as chaves duplas e não funcionou.

Obrigado e um abraço,

Campani 17:02, 30 Dez 2004 (UTC)

Era isto mesmo. Valeu!

Campani 01:40, 31 Dez 2004 (UTC)

[editar] bloqueios

Olá Jurema. Só para avisar que manténs um ip bloqueado há já bastante tempo. Eu ontei também bloquei um ip por uma hora, e por algum estranho motivo o sistema não assumiu, e hoje o ip continuava bloqueado. Não sei se é o mesmo caso. Se for estou só a avisar. um abraço. Paulo Juntas 03:17, 31 Dez 2004 (UTC)

Aqui ao lado esquerdo "Páginas especiais" e depois "Lista de ips bloqueados". Paulo Juntas 03:26, 31 Dez 2004 (UTC)

[editar] Umbanda

Jurema, gostaria que você acompanhasse essa discussão. gbitten 21:07, 31 Dez 2004 (UTC)

[editar] Represas e Usinas

Oi Jurema,

Vi que vc fez um artigo sobre o Rio Paraná que faz referência a Ilha Solteira e Jupiá que ainda não existe como artigo. Vc os pretende fazer? Precisa de ajuda? Pois meu pai trabalhou durante mais de 30 anos na CESP e posso conseguir algum material interessante para esses artigos. Abraços Neto 17:32, 1 Jan 2005 (UTC)

[editar] Sacrifício

Oi Jurema!

Eu introduzi uma pequena contribuição no artigo, sobre a etimologia da palavra, e depois tu convertestes o início de artigo para tradução, e a minha contribuição ficou meio perdida ou fora do lugar.

Dá uma olhada para corrigir.

Um abraço,

Campani 19:30, 3 Jan 2005 (UTC)

[editar] Imagens no Commons

Obrigado pela dica de colocar as imagens no Commons. Só uma dúvida: Basta fazer um novo carregamento delas com os mesmos nomes ou depois disso tenho que alterar algo nos artigos que as usam?

--Lucio Luiz 11:58, 5 Jan 2005 (UTC)

[editar] Instant messneger

Voce tem ICQ, MSN Messenger ou algo assim?--Osias 18:10, 5 Jan 2005 (UTC)

Obrigado pelo seus votos, reitero do mesmo modo. Que Deus e os Orixás lhe protejam neste ano que estamos iniciando. Hinkel 21:41, 5 Jan 2005 (UTC)

[editar] Realizações

Jurema. Permita-me chamar-lhe apenas pelo primeiro nome. Gostaria de lhe enviar meus sinceros votos de paz, tranquilidade, prosperidade financeira e alegrias que lhe são merecidas extensas aos seus familiares e amigos. um abraço do amigo que lhe respeita. Hinkel 18:52, 7 Jan 2005 (UTC)

[editar] Elininação rápida

Oi Jurema,

Ainda não posso apagar os artigos Luiz da Guia e Manoel Mariano da Silva pois o item 7 diz "Páginas em que o próprio criador reconhece que se enganou". No caso quem criou o artigo foi o usuário Oshagyian, e ele não se pronunciou sobre o fato.

Já ao tentar apagar o artigo Rio São Francisco aparece:

Erro Interno
Can't delete this article because it contains block-compressed revisions.
This is a temporary situation which the developers are well aware of,
and should be fixed within a month or two.
Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 

Parece ser um problema na base de dados da wikipédia. gbitten 11:33, 9 Jan 2005 (UTC)

Por que você não coloca no procedimento normal de eliminação de artigos? Com isso daqui a 15 dias estará resolvido. gbitten 12:27, 9 Jan 2005 (UTC)

Ta bom, então vou colocar, assim não fica nas páginas orfãs. Jurema Oliveira 12:32, 9 Jan 2005 (UTC)

[editar] Cebola

Jurema, veja o artigo "cebola". Repare que modifiquei por completo o que tinha escrito por uma razão: tudo o que tinha escrito era a tradução literal do início do artigo em inglês. Ora, algumas coisas que são verdade em inglês não são verdade em português. Não creio que exista nenhuma "cebola de jardim" em língua portuguesa - nem existe nenhuma cepa de allium (Allium é um género, não um "genus", e escreve-se com letra maiúscula), mas sim Allium cepa, que é o nome científico da cebola. O problema é que a tradução foi feita automaticamente, não foi? Peço-lhe encarecidamente que não use muito as traduções automáticas, para que não fiquem artigos sem sentido algum, como o que estava feito. Sei que o Rui Silva tem sido um pouco rude consigo a esse respeito, mas creio que deve ter um pouco mais de cuidado com as traduções. É preciso investigar mais antes de escrever uma frase que seja - eu levo, às vezes, horas à procura da tradução correcta de um termo em inglês... Espero que não leves a mal este reparo. Bom ano para ti!... Manuel Anastácio 23:09, 9 Jan 2005 (UTC)

Tá bom, Jurema. Dou apenas o conselho para que, quando fizeres esboços, em vez de traduzires automaticamente alguma frase do artigo em inglês, experimentes a escrever uma pequena frase introdutório depois de teres feito uma pequena pesquisa em português (não é necessário estarmos dependentes dos textos das outras línguas). Tenho a certeza que, assim, o seu trabalho será mais reconhecido e apreciado por todos. Beijo grande! Manuel Anastácio 12:28, 10 Jan 2005 (UTC)

[editar] Eliminação rápida de imagens

Jurema das imagens que você colocou na eliminação rápida, nenhuma delas está no Commons. gbitten 03:02, 10 Jan 2005 (UTC)

[editar] Mitologia Angola

Jurema, creio que fiz asneira. Movi Mitologia Angola para Mitologia angolana. Mas agora tenho a impressão que o nome deveria ser, mesmo, Mitologia Angola, certo? Se assim é, semre se pode eliminar uma das páginas. Achas que Mitologia angolana pode vir a ser um artigo?... Manuel Anastácio 12:55, 10 Jan 2005 (UTC)

Cara Jurema, movi a discussão da Esplanada para Wikipedia Discussão:Eliminação rápida/Arquivo 2. Muriel 13:23, 10 Jan 2005 (UTC)

[editar] Baleia azul

Olá Jurema. Na discussão do artigo citado perguntas: "de onde vieram os pelos". Ora conforme está explicado acima nessa discussão (se calhar, mal explicado) os "pelos constavam do artigo Baleia azull (nome errado), que eu movi (pensando que o texto estaria correcto) para Baleia azul (nome correcto), e fiz o redirect da página. Se o texto não é correcto, alguém mais entendido que faça o favor de o eliminar ou alterar da melhor forma. abraços. Paulo Juntas 13:39, 10 Jan 2005 (UTC)

[editar] Rio São Francisco

Jurema, o que é que fizeste co m Rio de São Francisco? Enganaste-te? Não convém criar artigos com nomes como aquele para que moveste o artigo original. Porque fizeste isso? Posso mover o artigo de novo para o seu local e eliminar rapidamente o novo título? Manuel Anastácio 01:45, 11 Jan 2005 (UTC)

Jurema, agora estou em dúvida! Movo para Rio São Francisco ou para São Francisco (rio)? Era isso que queria fazer? Manuel Anastácio 01:57, 11 Jan 2005 (UTC)

[editar] Imagens do Commons para Figo

Olá.

Li seu comentário em minhas discussões, só não entendi a sugestão. Coloquei em figo uma imagem antes de ler sua sugestão. Como não costumo editar no wikipédia estou a aceitar mais sugestões para figo:-). Obrigado pela por qualquer idéia que possa me sugeir e que já tenha indicado:-). Ótimo trabalho a você também.--Hugosenari 06:06, 12 Jan 2005 (UTC)

Olá de novo

Agora eu entendi, como pode ver está é a resposta a pergunta que fiz ao Gbiten, como ele não me respondeu eu entedi que não havia como fazer isto. Muitissimo obrigado pelo conhecido fornecido:-)--Hugosenari 06:24, 12 Jan 2005 (UTC)

Olá mais uma vez.

Agora estou meio perdido com o uso de predefinições para outras MediaWikis. A princípio eu estou criando figo pois não havia ele e mesmo assim eu coloquei no Wikicionário que havia um na Wikipédia com o uso da pedefinição Wikipédia. Vendo sua edição de figo com o uso da predefinição commons vejo que era eu poderia ter usado a predefinição wikipédia para apontar para figueira (árvore)(que é um ótimo artigo e é sinônimo de figo) ou não?:-)Até daqui alguns minutos.--Hugosenari 06:44, 12 Jan 2005 (UTC)

Obrigado:-). Como se faz sugerir a união dos ficus?--Hugosenari 07:16, 12 Jan 2005 (UTC)

Obrigado, mudei de idéia, talvez eu é que deva voltar o artigo mais para a fruta do que para a árvore. Até a próxima : )--Hugosenari 07:45, 12 Jan 2005 (UTC)

[editar] Screenshots

Vi seu comentário sobre "telas" (screenshots) na Esplanada e se eu entendi direito, eu posso botar a tela de qualquer programa de computador na Wikipédia sob a licença Creative Commons? --Henrique 16:32, 12 Jan 2005 (UTC)

Acho que é por ai mesmo, na Wikipedia inglesa qualquer tipo de screenshot de programa de computador ou jogo de videogame é permitido sob termos fair use, mas nao sei como isso funciona de acordo com nossa legislação. --Mateusc 22:17, 19 Jan 2005 (UTC)

[editar] Imagens do commons

Sobre sua mensagem, não sei de qual imagem vc fala pois eu não costumo tirar do commons e carregar aqui. Poderia avivar minha memória pois embora não me lembre de ter feito posso ter feito.--NilsonFM 21:50, 12 Jan 2005 (UTC)

Não sabia que estão querendo esvaziar o arquivo de imagem daqui. Vou me catastrar no commons e carregar as próximas imagens lá. Também acho que lá é melhor.--NilsonFM 11:21, 13 Jan 2005 (UTC)

[editar] Imagens

Oi, obrigado pela dica! Não sabia disso! Sempre evoluindo na Wikipédia. Fupis 17:50, 13 Jan 2005 (UTC)

[editar] Imagens

Obrigado pela dica do commons Estava fazendo experiências já :)

Mas tenho umas dúvidas...

1. Coloquei a imagem de Plotino em todas as wikis a partir do commons, mas ela não aparece como sendo usada lá, apenas nas páginas de imagens de casa país. Há planos de que esta referência seja apresentada no Commmons??
2. No artigo Escola de Atenas adicionei a figura e agora como faço para deletar assim que substituir por uma no commons (no caso ao invés do nome da obra parece-me que a praxis é usar o nome do autor com um número sequencial para que se possa usar em todas as línguas, facilitando a busca - estou certo ou foi só impressão minha?)

[editar] Indira Gandhi

Oi Jurema,

A foto Imagem:Indirag.jpg está com copyright desconhecido. Podes colocar o tag adequado, por favor? Estou fazendo uma limpeza na categoria Categoria:Imagens_sem_Direitos_autorais. Abraço, --Marcelo Schlindwein 19:02, 15 Jan 2005 (UTC)

[editar] Escolas de samba

Olá Jurema! Estive a ver os artigos sobre as escolas de samba e tive uma ideia: era engraçado fazer uma Lista dos campeões do Carnaval no Rio por ano. Talvez incluir o tema da escola vencedora? Eu não sei bem como funciona mas sei que cada escola tem um tema por ano não é? Que dizes? Muriel 08:19, 17 Jan 2005 (UTC)

• Se der muito trabalho então não se coloca o enredo na lista. Se calhar complicava desnecessáriamente. Agora, uma lista com os campeões gostava de ver! Muriel 08:44, 17 Jan 2005 (UTC)
  • Era isso exactamente que tinha na ideia. Fiz apenas uma formatação pequena. Muriel 13:11, 17 Jan 2005 (UTC)

[editar] Imagens e Commons!!!

Agradeço a dica, espero contribuir mais e mais!!!Sucessos!!--Conrado 11:43, 17 Jan 2005 (UTC)

Oi tbm agradeço... A deleção é assim? http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:Escola_de_Atenas.jpg Aguardo confirmação antes de fazer outras correções

E para corrigir na en.wikipedia.org/ é semlehante ou devo procurar o procedimento por lá? --jic 13:05, 27 Jan 2005 (UTC)

[editar] escolas de samba

Cara Jurema,

Até que enfim alguém me manda uma mensagem sem ser uma reclamação. Espero contribuir para uma organização maior da Wikipédia.

[]'s Sistema428

[editar] Imagens

Olá Jurema, obrigado pelo aviso, retirei dos artigos todas as imagens que havia uploadeado e peço que as marque para deleção, pois pelo que me consta não é permitido "fair use" na Wikipedia Portuguesa.

As imagens estavam nesses artigos: XBOX Playstation Nintendo Mario

Grato, --Mateusc 22:15, 19 Jan 2005 (UTC)

[editar] Necessidade de mudanças na Wikipedia

Oi Jurema!

Iniciei uma discussão sobre o tema na esplanada. Discuto a questão da confiabilidade da Wikipedia.

Um abraço,

Campani 15:54, 26 Jan 2005 (UTC)

[editar] Fair Use

Propus uma votação sobre a questão do Fair Use que acredito ser do se interesse: Wikipedia:Votações/Revisão do uso do Fair Use na pt.wikipedia

A votação foi proposta devido a uma percepção minha, e compartilhada por outros, de que 8 pessoas não é um número significativo para decidir uma questão tão crucial da wikipédia. Lembro que essa votação não define o resultado final do Fair Use, e tão somente se o seu uso vai ser colocado em nova votação. --Julio Oliveira 00:06, 29 Jan 2005 (UTC)

[editar] Discussão

Jurema, um grupo de usuários quer "virar a mesa" e admitir o uso do fair use aqui na wiki.pt.

Olha as discussões aqui:

• Wikipedia:Esplanada#Fair Use: Copyright para imagens com direito de autor,
• Wikipedia:Esplanada#Fair Use, mudança das regras, etc

e aqui:

• Wikipedia:Votações/Revisão do uso do Fair Use na pt.wikipedia

Não preciso dizer que sou completamente contra. Conto com tua ajuda. Abraço, --Marcelo Schlindwein 15:21, 29 Jan 2005 (UTC)

[editar] Afastamento

Estou em uma Lan house, só poderei voltar depois do carnaval, um abraço a Todos. Não fiz login ja sabem o motivo. Jurema Oliveira

[editar] Pra quando voltares...

Cara Jurema,

Lá atrás, em outubro, você colocou comentários na discussão de Mogi das Cruzes. Queria te dizer que dei uma reorganizada no artigo, explicitando a controvérsia; se quiseres, dá uma passada lá. Abraço, Amorim Parga 05:58, 8 Fev 2005 (UTC)

PS: Bom Carnaval!

[editar] Dúvida sobre fotos

Prezada Jurema,

Agradeço-te pelo aviso que me deste a respeito das fotos no Commons. Porém, estou com uma outra dúvida: mandei um e-mail para um fotógrafo que tirou uma foto de Noam Chomsky, e ele me autorizou a usá-la na Wikipedia (tenho o e-mail dele comigo), e somente na Wikipedia. Qual copyright tag devo usar para fazer o upload da foto no Commons? Grato. Renildo.

[editar] Imagens para apagar

Jurema, achei uma antiga mensagem tua ao João Miranda sobre imagens:

Caro João Miranda, favor eliminar as seguintes imagens que já foram substituidas: Imagem:Exu.jpg, Imagem:Ogum.jpg, Imagem:Oxossi.jpg, Ewa.jpg, Iemanja.jpg, Ossaim.jpg, Obaluaye.jpg, Oxum.jpg, Nana.jpg, Oxumare.jpg, Oya.jpg, Xango.jpg, Oxalufan.jpg

Jurema_Oliveira 01:03 15 Mai 2004

Algumas imagens ainda existem! Poderias dar uma olhada e apagar as que não quiseres mais, por favor? Obrigado, --Marcelo Schlindwein 14:42, 12 Fev 2005 (UTC)

[editar] Terreiro Bate Folha

Estava formatando o artigo Terreiro Bate Folha quando dei de cara com um crédito no final do artigo, dizendo ser matéria publicada no Jornal Painel Cultural - Memória - Tata Kitula Nzambi - 05/1996. Há autorização de publicação pela GDFL? E se há, como o texto pode ser retrabalhado, o que ocorre é esse crédito deveria ser apenas citado como fonte, não é mesmo? Agradeço se você puder dar uma olhada nisso. --Julio Oliveira 19:44, 14 Fev 2005 (UTC)

[editar] Predefinição:CategoryTOC

• Halló Jurema! Please translate "Index" and "Top" in Predefinição:CategoryTOC. I hope it will be of any help. See de:Bild Diskussion:Logo Begriffsklärung.png#... for some dozens of other versions of this template. Best regards Gangleri 09:04, 12 Mar 2005 (UTC)

[editar] Imagem:Igarassu1.jpg

Oi Jurema, você poderia informar de que parte do sítio do governo de Pernambuco veio essa imagem? Obrigado. --Patrick ^msg 18:52, 8 Jun 2005 (UTC)

[editar] Odú

Jurema, pelo seu perfil, penso que você poderia escrever algo sobre Odù que está como lixo. Seria possível? Creio que se escreva Odu. Estou tentando retirar do lixo os termos relativos a religião e outros termos que posso contribuir (veja : Usuário:Arouck#Lixo_derrubado).

Saudações! --O. Arouck 04:03, 16 Jun 2005 (UTC)

[editar] Imagens que você carregou no Commons

Jurema, estive no Commons procurando imagens de aroeira e vi que tem várias msgs pra você dizendo que as imagens da Polícia Militar não estão em domínio público, como você afirma no arquivo carregado. Como isso faz tempo, e eu queria usar as imagens, quero saber como ficou. Parece-me que as imagens são dos livros do Harri Lorenzi, que eu tenho, e ele com certeza tem copyright do trabalho, que aliás é a base econômica de todo seu esforço pela preservação de espécies da nossa flora.

Não sei se você está ainda no ar, vou ficar esperando resposta. --Lígia 01:18, 27 Novembro 2005 (UTC)

Jurema, esqueceste de colocar as licenças nas seguintes imagens:

• 2004-05-22 01:27, Freyre.jpg
• 2004-05-30 06:31, Convento sto antonio.jpg
• 2004-06-10 02:48, Yoruba letras.jpg
• 2004-06-18 06:09, Templo Nana.jpg
• 2004-06-21 05:46, Carybe1.jpg
• 2004-07-07 15:08, Facmedicina.jpg
• 2004-07-07 15:21, Ft masp.jpg
• 2004-07-12 14:05, Bonecos ibejis.jpg
• 2004-08-05 14:08, Cablecar.zelllamsee.250pix.jpg
• 2004-08-05 16:47, Diana.jpg
• 2004-08-05 18:04, Cheicon.jpg
• 2004-08-05 18:06, Che.jpg
• 2004-08-24 02:37, BahaiLoutsTemple.jpg
• 2004-08-25 16:54, Parque.jpg
• 2004-08-27 00:24, Poste.jpg
• 2004-08-30 05:49, Ivue.jpg
• 2004-08-31 10:56, Delphi.jpg
• 2004-09-01 12:59, Minerals.jpg
• 2004-09-11 18:37, Museu Memoria Bexiga.jpg
• 2004-09-15 12:37, Cross.png
• 2004-09-15 12:57, ACWswastika.png
• 2004-09-16 23:30, Coroa2.jpg
• 2004-09-16 23:34, Coroa.jpg
• 2004-09-19 00:10, NSAparecida.jpg
• 2004-09-22 17:05, Miniature bell peppers.jpg
• 2004-09-22 20:29, Leaf.jpg
• 2004-09-27 18:17, Palacio bandeirantes.jpg
• 2004-10-05 03:23, GarnUSGOV.jpg
• 2004-10-11 09:57, Sugar apple.jpg
• 2004-10-12 12:05, Caruru.jpg
• 2004-10-15 22:56, Itanhaem1.jpg
• 2004-10-16 02:06, Marco saovicente Emilio Mansur.jpg
• 2004-10-16 16:09, Bronze estatua1.jpg
• 2004-10-17 05:24, Sugarcane.jpg
• 2004-10-17 18:03, Laranjeiras.jpg
• 2004-10-17 18:04, Laranjas.jpg
• 2004-10-18 16:44, Longans.jpg
• 2004-11-20 03:46, Spiklet.jpg
• 2004-11-20 07:11, Coffearobusta.jpg
• 2005-01-01 00:02, Feliz ano novo.jpg

Um abraço Rei-artur ☺ 16:40, 5 Março 2006 (UTC)

[editar] Critérios para fazer parte de Juristas

Prezada Jurema,

tendo sido vc quem criou o artigo Juristas, como uma lista, gostaria de saber o q há de comum entre os juristas de seu artigo.

Não sou da área do direito, mas suponho q, pelo menos no sentido mais usual, existem muito mais juristas do q aqueles q vc e os outros colaboradores do artigo incluíram.

Por que então essa lista tão pequena ?

Obrigado,

--Hgfernan^Msg 02:24, 28 Março 2006 (UTC)

[editar] Retorno

Jurema, que bons ventos te trazem de volta? Abraço, --Mschlindwein ^msg 23:01, 21 Maio 2006 (UTC)

Jurema, é um prazer ter notícias tuas e saber que estás bem. Espero que voltes logo à ativa! Abraço, Mschlindwein ^msg 09:35, 16 Junho 2006 (UTC)

[editar] Opinião

Olá, meu nome é Beatriz e escrevi um artigo sobre a Justine, - uma nova banda brasileira formada somente por mulheres, em sua maioria bem jovens -, que está sendo votada para a eliminação. Gostaria muito de saber a sua opinião sobre o assunto (se deve ou não ser eliminada), pois acredito que a banda é uma excelente referência para difundir a música, no caso o rock, entre as mulheres, que raramente optam por tocar um instrumento popular (como guitarra, baixo ou bateria), ou expor suas idéias neste cenário da música e da cultura brasileira. Não temos grandes bandas totalmente femininas de expressão, acredito que esta seja, senão a primeira da nova geração, uma das pioneiras do estilo. Muito obrigada. Abs, --Beatriz pinheiro 21:39, 31 Maio 2006 (UTC)

[editar] Dúvidas e categs

Jurema,

Apesar de ter em Omolu meu guia, não sei se poderia chegar aqui dizendo atotô... Estive lá no Exú (orixá) e honestamente não entendi bem por quê razão foi colocado o texto com tão grave erro de ortografia... E, o que me parece pior ainda, na grafia correta há um redirect para a equivocada!

Vendo o histórico, vi que foi você quem o fez... Ora, sendo o candomblé uma manifestação cultural (e religiosa) já incorporada, aceita e respeitada no Brasil e até fora dele, não vejo razão alguma para que o vernáculo seja assim desrespeitado... Se aportuguesamos vocábulos de idiomas vivos, trazendo-os para as regras de ortografia válidas no Brasil, qual fundamento existe para que os vocábulos do Candomblé "fujam" delas?

Quero dizer que inverti o redirect, consciente de que estou agindo para o bem. Já basta o histórico de discriminação, para que tenhamos aqui críticas acerca do desrespeito ao idioma...

Meu forte abraço, e espero poder contar contigo na nova categoria que criamos: Cultura baiana, parte de um esforço originado no Portal da Bahia - ainda em nascedouro.

Até, André Koehne^Digaê 01:47, 18 Junho 2006 (UTC)

[editar] Wikipedia:Opinião de terceiro

Venho por meio dessa pedir o voto da colega, para o caso da pagina [2],proposta para ser apagada, a mesma tem a finalidade de diminuir as disputas localizando o seu foco e aumentar a camaradagem na wikipédia, através da prática de discussão. Agradeço desde já a boa vontade da colega para o fato em questão. --EJC 02:11, 4 Julho 2006 (UTC)

[editar] História da Arte

Olá Jurema, você sabe me indicar livros bons sobre a História da Arte? De preferência em português do Brasil? Qualquer informações, por gentileza me contate. Obrigado por sua atenção. :)

Foi eu: Tristan 01:07, 16 Julho 2006 (UTC) quem pediu pelos livros de História da Arte.

[editar] Igarassu

Cara usuária, por favor não plageie material alheio como feito no artigo supracitado. É favor ler as normas da Uíqui. Grato. --Tonyjeff ^{¿Uíqui-o-quê?} 18:26, 24 Outubro 2006 (UTC)

[editar] Projeto de Mestrado - Wikipédia

BoaTarde!

Meu nome é Marli, sou aluna regular do mestrado em educação da Univali – SC Tenho como objeto da minha pesquisa a Wikipédia e como objetivo geral do projeto do mestrado :

Identificar elementos para legitimar a confiabilidade (no ambiente acadêmico) da Wikipédia como fonte de pesquisa no processo de formação do conhecimento. Bom, na fase metodológica do projeto pretendo aplicar: (como estou no começo do projeto essa fase ainda está sendo elaborada, mas preciso para isto ter definidos a amostra, quer dizer o público que vou pesquisar)

1º)um questionário com alunos e professores universitários para verificar o uso, a indicação do professor para usar essa fonte de pesquisa; a aceitação dos professor de trabalhos com citações da Wikipédia; entre outras perguntas que ainda estou elaborando.... o objetivo dos questionários é fazer uma sondagem para perceber o uso, que áreas percebe-se maior ou menor utilização... entre outros itens...

2º)Também tem uma fase metodológico de Entrevistas com Especialistas e/ou Wikipedistas para aprofundar mais na própria estrutura da wikipédia, filtros, regimes de autoria que possam dar confiabilidade para as informações contidas nesta enciclopédia e para formação do conhecimento. (também não estão elaboradas as perguntas, como disse preciso ter uma população para as entrevistas, que não serão muitas) As entrevistas estão previstas + ou – para o mês de março de 2007. Somente depois do projeto aprovado na comissão de ética acadêmica, porém preciso ter alguns possíveis sujeitos a entrevistar.

Gostaria de poder contar com sua participação como um Wikipedista a ser entrevistado.

Agradeço a atenção e aguardo contato, --201.22.49.189 21:45, 15 Novembro 2006 (UTC)Marli

marlivickvieira@gmail.com (e-mail e skype)

Mestranda em Educação pela Universidade do Vale de Itajaí Marli Fátima Vick Vieira

Sou Joinvillense - SC - mas moro a 3 meses em Cascavel - PR