Misjna

De Misjna omvat de zogeheten mondelinge Thora tezamen met allerlei commentaren daarop.

In het orthodoxe jodendom wordt geloofd dat God toen Hij aan Mozes de - schriftelijke - Thora gaf (die men terugvindt in de Tenach) eveneens een mondelinge toelichting daarop verstrekte, die Misjna wordt genoemd. Verzamelingen hiervan met bijbehorende latere commentaren zijn op een gegeven moment op schrift gesteld. Omstreeks 200 heeft rabbijn Juda Hanasi al deze Misjnaverzamelingen tot een systematisch geheel aangesmeed waarbij hij voortborduurde op hetgeen reeds door rabbijn Akiva en rabbijn Meir was aangevangen.

De term Misjna betekende oorspronkelijk 'herhalen' maar onder invloed van het Aramees is daar 'leren' bijgekomen.

Naast de Misjna bestaat ook de Tosefta. Eveneens een verzameling van mondelinge commentaren over dezelfde onderwerpen en met dezelfde indeling in hoofdstukken, maar uitgebreider dan de Misjna. De Tosefta is verzameld door een andere groep rabbijnen dan de Misjna en om die reden minder gezaghebbend. De Tosefta geeft wel vaak meer uitleg dan de Misjna en kan daarom gebruikt worden voor beter begrip.

[bewerk] Opbouw

De Misjna is opgebouwd uit zes hoofdstukken:

• Zera'im - zaden
• Mo'ed - jaargetijden
• Nasjim - vrouwen
• Nezikin - schade
• Kodasjim - heiligheden
• Taharot - reinheid

Deze zes hoofdstukken zijn onderverdeeld in traktaten die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld. De onderverdelingen van de traktaten zijn eveneens verder verdeeld en heten Misjnayot.

De Misjna geeft hiermee een stelsel van wetten voor zowel theoretische als praktische kwesties.

Deze wetten werden vervolgens besproken door de Rabbijnen in de jaren van de Gemara (Talmoed). De Gemara is het deel van de Talmoed waarin de kale wetten van de Misjna worden besproken en toegepast op zowel echte als fictieve situaties.

[bewerk] Taal

Het Hebreeuwse van de Misjna verschilt enigszins van het Hebreeuws van de Tenach. Er worden zeer veel uit het oud-Grieks afgeleide woorden in gebruikt. De Misjna is dus vanwege de vele Griekse woorden veel moeilijker te lezen dan de Tenach. Er zijn om die reden vertalingen in vele talen ontstaan, onder anderen in het Jiddisch, Engels en gedeeltelijk in het Nederlands.

{{{afb_links}}}	Jodendom (Portaal)	{{{afb_rechts}}}
Joden - Thora - Tenach - Talmoed - Kabbala - Literatuur - Halacha - Mitswa - Tsedaka - Kasjroet - Briet - Sjabbat - Gebed - Feestdagen - Maanden - Jaartelling - Geschiedenis - Tempel - Synagoge - Rabbijn - Chazan - A tot Z