和語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

項目統合の提案：この項目は大和言葉との統合が提案されています。詳しくはノート:和語を参照してください。

和語（わご）は、また「大和言葉」ともいう。

日本語の語種（単語の出自）の一つ。日本語のうち、外来語（漢語・洋語）に対してもともと日本で古来から使われてきた固有語のことをいう。和詞（やまとことば）と表記することもある。語彙面では、漢字の訓読みが大和言葉に対応する。異なり語数では36.7%と漢語を下回るが、延べ語数では53.9%を占めている。

目次 1 「和語」と「大和言葉」の違い 2 和語の特徴 3 大和言葉の例 4 やまとことばのワードゲーム 5 関連項目

[編集] 「和語」と「大和言葉」の違い

「大和言葉」を漢語的に表現すれば「和語」であり、「和語（わご）」を訓読すれば「やまとことば」であって、両者は同じものであるが、微妙な差もある。すなわち、大和言葉といった場合には、日本（ヤマト）に大陸文化が伝来する以前の、日本列島で話されていた言語そのものを指すというニュアンスがあるのに対し、和語とは、漢語・洋語などとともに、単語の種別を表す用語としての側面が強調される。しかし通常は、実質的にほとんど同じものと考えて差し支えない。

[編集] 和語の特徴

例外もあるが、和語の特徴には以下のようなものがある。

• 語頭に濁音・半濁音が来ない（ただし、ピカピカなどオノマトペは除く）
• 語頭にラ行音が来ない。
• 合成語が作られる際、語形変化がおこる。木（き）＋立（たつ）→木立（こだち）

[編集] 大和言葉の例

見る、話す、海、山、桜

[編集] やまとことばのワードゲーム

やまとことばのワードゲームとは、やまとことばだけを使用して話そう（書こう）としているゲームである。時々、正常な言語からやまとことばまで「翻訳」しようとしている。

例：

• 「飢饉は世界的な問題である。」→「多くの国で、食べ物が足りないことが悩みである。」

[編集] 関連項目

• 漢語
• 外来語
• 固有語
• 借用語
• 重箱読み
• 湯桶読み
• 日本語
• 日本の文化
• 古事記
• 日本書紀
• 本居宣長