サルヴァトール・アダモ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

レジオンドヌール5等受勲者サルヴァドール・アダモ（Salvatore Adamo）は1943年 11月1日にコーミゾ（シチリア）で生まれたフランス語の歌手である。1947年、父親が家族を連れてベルギーの鉱山に働きに行った。

[編集] 前半生

1959年 12月、夏のラジオ講座の補習を受け、成績は最高で目立たない45位であった。パリを離れ、1963年に「サン・トワ・マミー」（原題：Sans toi mamie）が最初のヒット曲になった。続いて「雪が降る」（原題：Tombe la neige）（1963年）、「Vous permettez Monsieur」（1964年）、「Les Filles du bord de mer」と「夢の中に君がいる」（原題：Mesmains sur tes hanches｝（1965年）、「インシャラー」（原題：Inch Allah）（1967年）がヒットした。

ジャック・ブレルは「アダモは『愛の植木職人』」と言い、レイモン・デヴォは「アダモは歌であり、詩であり、心を揺らすもの」であると言った。

アダモの曲は、世界各地でヒットし（特に日本で）、様々な言語で自分の歌を歌った（イタリア語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、日本語、ポルトガル語、トルコ語）。日本でヒットした理由は、「雪が降る」の構成が、日本の俳句の形式に似ている事実から窺える。その為、日本人は日本の歌にしてしまい、サルヴァドール・アダモ自身が聴いた話では日本人が歌うことさえある。

1980年代は心臓病で一時休養することになるが、1990年代の郷愁に満ちた流れで、特にアルバム「Zanzibar」で歌手のアルノーとの共演という最高の計画で復帰することになる。2004年、健康上の理由から多くのコンサート、特にヴィエイユサリュー祭のコンサートが中止された。

1993年からアダモはベルギーのUNICEF大使を務めている。

2001年 7月4日の勅令でベルギー国王アルベール2世はレイジオンドヌール勲章5等に列した。

1965年、1967年、1969年、1971年、1977年に音楽ホールオリンピアで歌っている。