Ebooks, Audobooks and Classical Music from Liber Liber
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z





Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Kolozsvár - Wikipédia

Kolozsvár

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Kolozsvár
Helyzet Kolozsvár
Megye Kolozs megye
Település megyeszékhely
Polgármester Emil Boc, Demokrata Párt, 2004 óta
Terület 179,5 km²
Népesség (2002) 318 027
Népsűrűség 1771 fő/km²
Földrajzi koordináták é. sz. 46°46′48’’ k. h. 23°33′34’’
Weboldal http://www.primariaclujnapoca.ro

Kolozsvár (románul 1974-ig Cluj, ma Cluj-Napoca, németül Klausenburg, latinul Claudiopolis) város a mai Romániában. Erdély történelmi központja és legjelentősebb városa. Az egykori Kolozs vármegye, ma Kolozs megye székhelye. A 2002-es népszámlálási adatok szerint Bukarest és Jászvásár után Románia harmadik legnépesebb városa. Két színházával, két operájával, tizenegy felsőfokú oktatási intézményével és számos középiskolájával az ország fontos kulturális központja.

Egyike volt annak a hét erődített városnak, amelyről Erdély német nevét (Siebenbürgen) kapta. Híres ezen kívül Mátyás király és Bocskai István fejedelem szülővárosaként, illetve az unitárius vallás bölcsőjeként. Számos műemléke közül a legnevezetesebbek a Szent Mihály-templom, előtte Fadrusz János Mátyás szobrával, a Farkas utcai református templom, illetve a Bánffy-palota.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Fekvése

Kolozsvár látképe
Nagyít
Kolozsvár látképe

é. sz. 46°46′0’’ k. h. 23°36′0’’

A 179,5 km² területű város Kolozs megye székhelye. Nagyváradtól 152 km-re délkeletre a történelmi Erdély szívében, az Erdélyi-középhegység és az Erdélyi-medence közötti területen helyezkedik el. A Kis-Szamos és a Nádas-patak völgyében található, de egyes városnegyedei átnyúlnak a szomszédos patakok (Kajántó-patak, Borháncs-patak) völgyébe is. Három oldalról dombok veszik körül, melyeknek magassága 500 és 825 méter között van. Délkelet irányában a 825 méter magas Feleki-domb északi lejtőjére kapaszkodik, tőle keletre a Szamos-fennsík húzódik. Észak felé a legmagasabb dombok a Lomb-tető (684 méter) és a Csiga-domb (617 m). Nyugat felé a Hója-domb (506 m) és a Gorbó-domb (570 m) helyezkedik el. Egykor a városon kívül volt a Kálvária-domb és a Fellegvár is, de ezek ma már a város belterületének számítanak.

A város mérsékelt kontinentális éghajlatát az Erdélyi-középhegység közelsége befolyásolja. Az éves középhőmérséklet 8,2°C, az éves átlagos csapadékmennyiség 663 mm.

[szerkesztés] Nevének eredete

A név latin melléknévként (Clusiensis) már 1177-ben felbukkant írásos formában. Főnévként az első említése 1213-ból maradt fent: de castro Clus. A magyar Kulusuar első ismert előfordulása 1257-es. A Kolos előtag az eredeti Clus-ból fejlődött ki. Nem csak Kolozsvár nevében jelenik meg, hanem előfordul Vas és Zala megyében is. Egy mára már túlhaladott álláspont szerint a Clus a latin clausa szóból alakult, tehát a város neve "dombokkal körülvett zárt terület" lenne. Ezt a nézetet a hangtani átalakulások szabályszerűségei nem támasztják alá. Másik vélemény szerint a felnémet klus (= hegyszoros, hegyi patak vizét felduzzasztó zsilip, gát) szóból átvett szláv kluzs-ból való, melynek ugyanaz a jelentése. A nyelvészet mai álláspontja szerint a helynév személynévből származik, abban azonban nincs egyetértés, hogy az eredet a német Nikolaus, a szláv Miklus vagy az Árpád-kori magyar Miklus lenne.[1]

Régi latin neve, a Napoca feltételezések szerint dák nemzetségnév lehetett.

[szerkesztés] Története

Kolozsvári panoráma
Kolozsvári panoráma

A város területén a legrégibb leletek a középső paleolitikumból származnak. Az ásatások tanúsága szerint folyamatosan lakott volt a neolitikum, bronzkor, vaskor idején is. [2] Az ókorban a római birodalom része volt a város helyén álló Napoca, melyet Traianus császár alapított, majd 124-ben Hadrianus császár municípium rangra emelte. A 3. században Észak-Dacia székhelyévé vált, Marcus Aureliustól colonia rangot kapott, de 271-ben a rómaiak kiürítették.[3]

Hét és fél évszázaddal később Szent István a kolozsi várispánság székhelyévé tette.[4] Maga a város a 11. század első felében alakult ki. Vára a mai belváros északnyugati részén volt, egyik tornya máig megmaradt. Ez idő tájt alapította Szent László király a kolozsmonostori apátságot is.[5]

A Szabók bástyája, a megmaradt várfallal
Nagyít
A Szabók bástyája, a megmaradt várfallal

1241-ben a tatárok ezt a várost is feldúlták, így a lakosságot pótolandó 1272-ben V. István szászokat telepített ide. Zsigmond király elrendelte a település megerősítését, majd 1405-ben szabad királyi várossá tette. A megerősítések ellenére 1437-ben Budai Nagy Antal parasztserege elfoglalta Kolozsvárt, de december 1014-én a szintén itt zajló döntő ütközetben leverték a felkelést, s visszafoglalták a várost.[6]

A 15. században a város lakossága felerészben magyar, felerészben szász volt. Ezt tanúsítja Szilágyi Mihály 1458-ból fennmaradt rendelete, amely szerint a város vezetőségét (centumvirátus) ötven magyar és ötven szász alkotta, a bírót pedig a két nemzet évenként felváltva adta.[7] Ebben az időben a városlakók nagy része kézműves volt, akik céhekbe szerveződtek. Kialakult egy számban nem nagy, de erős kereskedőréteg is, amely különböző kiváltságokat harcolt ki magának.

Az 1467-ben a Hunyadi Mátyás elleni felkelés vezetőit a főtéren végezték ki 1468. január 19-én. Városfala 1470-ben készült el. 1514-ben a Lőrinc pap vezette parasztsereg itt szenvedett vereséget a nemesi hadaktól, Lőrinc papot pedig a főtéren égették meg.[8]

Az önálló Erdélyi Fejedelemség kora egyben Kolozsvár fellendülését is jelentette - ebből az időszakból származik a Kincses Kolozsvár megnevezés. Noha a székváros Gyulafehérvár volt, Kolozsvár több országos jelentőségű esemény színhelye lett: 1551-ben itt adta át a koronát Izabella királyné Castaldo tábornoknak. 1575-ben a főtéren végeztette ki Báthory István az elfogott trónkövetelőket.[9] Itt választották fejedelemmé Bethlen Gábort és I. Rákóczi Györgyöt. 1585-ben itt alapította Báthori István Erdély első egyetemét, amelyet a jezsuiták vezettek.[10] Itt fejeztette le Báthory Zsigmond fejedelem 1594. augusztus 31-én a lázadó nemeseket.[11] A fejedelemség fennállása alatt összesen 37 országgyűlést tartottak Kolozsvárott.[12]

A várfal maradványa
Nagyít
A várfal maradványa

Az 1623. június 18-án Kolozsvárott kelt oklevelével Bethlen Gábor engedélyezte a zsidók letelepedését, szabad kereskedését és vallásgyakorlását Erdélyben, s a szokásos zsidójel viselésétől is mentesítette őket.[13]

Bethlen Gábor építtette újjá a nevét viselő délkeleti sarokbástyát és a Szent Mihály-székesegyházat. I. Rákóczi György javíttatta ki a várfalakat és a bástyákat. 1661. szeptember 15. és 17. között Kemény János, 1662-ben I. Apafi Mihály ostromolta. 1687. október 18-án ellenállás nélkül adta meg magát a császáriaknak. Csak 1790-ben lett ismét Erdély fővárosa.

1792 decemberében a Belső Szén (Jókai, ma Napoca) utcai Rhédey-ház tánctermében tartotta első előadását az Erdélyi Magyar Nemes Színjátszó Társaság. 1803. július 13-án öt főúr a Farkas utcában kettős telket vásárolt a Református Kollégiumtól állandó színház építésére, a telket átadták a „theatralis comissió”-nak. 1821. március 12-én nyitották meg a gyűjtésből épülő Farkas (ma Kogălniceanu) utcai kőszínházat, a legelső magyar színházépületet.[14] 1822. december 26-án itt mutatták be az első magyar operát, Ruzitska József művét, a Béla futását.

1827. december 31-én este a város piacán és főbb utcáin 247 lámpással elkezdődött a közvilágítás.[15] 1907-ben már 218 utcában 1416 villanyégő volt.[16]

1848. május 29-én itt mondták ki az uniót Magyarország és Erdély között.[17] 1894. május 17. és 25. között itt folyt a Memorandum-per a Román Nemzeti Párt vezetői ellen, akiket több évi börtönnel sújtottak, pártjukat pedig június 18-án betiltották.

Fadrusz János szobra Mátyás királyról a város főterén
Nagyít
Fadrusz János szobra Mátyás királyról a város főterén

A kiegyezést követően a város ismét a gazdasági fellendülés korszakát élte. Sorra alakultak az ipari cégek: papírgyár, téglagyár, vasgyár, villamosművek, szeszgyár, bőrgyár, gyufagyár stb. A 20. század elején már 17 hitelintézet állt a vállalkozók rendelkezésére.[18]

1910-ben 60 808 lakosából 50 704 magyar, 7562 román, 1676 német, 371 cigány és 107 szlovák volt. 1918-ban elfoglalták a románok, 1940. augusztus 30-tól kezdve viszont a II. bécsi döntés értelmében ismét Magyarországhoz került.[19] 1944. március 27-én a német csapatok bevonultak Kolozsvárra.

1944. május 3-án elkezdődött a városban a zsidók (több mint 16 000 személy) gettóba gyűjtése. 1944. május 18-án Márton Áron római katolikus püspök a főtéri templomban mondott szentbeszédében megdöbbenését fejezte ki a zsidóellenes intézkedések miatt[20], május 22-én pedig levélben szólította fel a miniszterelnököt, a belügyminisztert, a főispáni hivatalt és a rendőrkapitányságot, hogy akadályozzák meg a zsidók elhurcolását. 1944. május 25-től kezdve hat vonatszerelvénnyel szállították német haláltáborba a kolozsvári gettóba gyűjtött zsidókat.[21]

1944. június 2-án a vasútállomást bombatámadás érte. Az esemény következtében több százan haltak meg, többek között egy vöröskeresztes jelzésű sebesültszállító vonatot is telitalálat ért.[22] 1944. október 10-én a magyar csapatok feladták Kolozsvárt, s másnap a Malinovszkij marsall vezette szovjet-ukrán csapatok bevonultak oda.[23] 1944. október 12-től 1945. március 13-ig Kolozsvár – Észak-Erdéllyel együtt – szovjet fennhatóság alatt autonóm helyzetbe került, a román közigazgatás március közepén vette át.[24] A második világháború utáni kommunista rendszer várospolitikáját az erőteljes iparosítás jellemezte. Ebben az időszakban létesült a Carbochim köszörűkőgyár, a Tehnofrig hűtőgépgyár, illetve a Nehézgépgyár. Ezzel párhuzamosan, a bővülő lakosság számára új lakótelepek épültek a város peremén: Monostor, Donát, Györgyfalvi, Marasti, Hajnal.

[szerkesztés] Lakossága

A 2002-es népszámlálási adatok szerint Kolozsvár lakossága 317 953 fő volt[25]. Ezzel Románia 3. legnagyobb városa, csupán Bukarest (1 926 334 fő)[26] illetve Jászvásár (320 888) [27] előzi meg.

Marosvásárhely után Kolozsvárott él a legnagyobb létszámú magyar közösség Romániában: 60 287 fő (2002-ben, ami 19%-os, 14 000 fős csökkenést jelent 1992-hez képest). Ez a 60 000-es közösség képezi a város 18,96%-át.[28] A lakosság növekedése és ezen belül a magyar arány csökkenése[29]:


Év Kolozsvár lakossága Román lakosság száma Magyar lakosság száma
1890 37 184 5637 29 396 (79%)
1910 62 733 8886 51 192 (82%)
1920 85 509 29 644 42 168 (49%)
1930 103 840 34 029 48 271 (46%)
1941 110 956 10 029 97 698 (88%)
1948 117 915 47 321 67 977 (58%)
1956 154 723 74 623 77 839 (50%)
1966 185 663 105 185 78 520 (42%)
1977 262 858 173 003 86 215 (33%)
1992 328 602 248 572 74 871 (23%)
A Szent Mihály-templom tornya
Nagyít
A Szent Mihály-templom tornya

[szerkesztés] Nevezetességei

Lásd még: Kolozsvár látnivalóinak listája

[szerkesztés] Közigazgatása

A jelenlegi városháza, előzőleg vármegyeháza, Alpár Ignác tervei alapján épült
Nagyít
A jelenlegi városháza, előzőleg vármegyeháza, Alpár Ignác tervei alapján épült

A várost Emil Boc polgármester irányítja. A város két alpolgármestere Boros János és Adrian Popa. A helyi koalícióban a Nemzeti Liberális Párt (PNL), a Demokrata Párt (PD) és az RMDSZ vesz részt, ezen kívül a helyi tanácsban a Szociáldemokrata Pártnak (PSD) és a Nagy Románia Pártnak (PRM) van tanácsosa. A város több városnegyedből áll, a történelem folyamán kerületei is voltak a városnak, ami a magyar közigazgatás örökségének tudható be.

[szerkesztés] Városnegyedek

[szerkesztés] Gazdaság

Új banki székházak a Malom utcában
Nagyít
Új banki székházak a Malom utcában

A város gazdaságában a feldolgozóipar van túlsúlyban. 2000 végén a városban 23 843 magántulajdonban levő, 56 állami tulajdonú és 146 egyéb cég működött. A külföldi befektetések névértéke ugyanebben az időpontban 156 millió USD volt. A legfontosabb külföldi befektetők Magyarországról, Luxemburgból, Olaszországból és az Amerikai Egyesült Államokból jöttek.

A város gazdasági életében szintén jelentős részt képviselnek a pénzügyi és számítástechnikai szolgáltatások. 2005-ben a számítástechnika területén két fontos tranzakció történt: a UPC felvásárolta az Astral[30] céget, illetve az RTC a Sistec céget.

Fontos cégek: Ardaf (biztosítás)[31], Brinel (számítástechnika), Farmec(kozmetikumok)[32] , Jolidon (fehérnemű)[33] , Napolact (tejipar)[34] és Ursus (sör).[35]

A Capital című gazdasági lap 2006 elején végzett felmérése szerint Kolozsvár a legdrágább város Romániában. A felmérésben Bukarest nem volt benne, de a Hotnews.ro internetes portál szerint ugyanazzal a számítási módszerrel a főváros csak a második lenne.[36] A drágasághoz hozzájárul a diákok nagy száma is: Kolozsvárott található az ország legnagyobb egyeteme. A leggazdagabb 300 román listáján 19 kolozsvári üzletember található.[37]

[szerkesztés] Közlekedés

Központi vasúti pályaudvar
Nagyít
Központi vasúti pályaudvar
35-ös busz és 3-as trolibusz
Nagyít
35-ös busz és 3-as trolibusz

Kolozsváron keresztül halad az E60-as európai út (Bécs–Nagyvárad–Kolozsvár–Bukarest). Ugyanakkor hiányzik az összeköttetés az európai 4-es folyosóval (AradDévaGyulafehérvárMarosvásárhelyBrassó–Bukarest–Konstanca), illetve az ország északkeleti részén húzódó európai 9-es folyosóval. Az áthaladó közúti áruforgalom terjedelme és a megfelelő elkerülő körgyűrű hiánya megterhelik a város belső forgalmát és szennyezik a környezetet.

A vasúti közlekedés tekintetében a város közvetlen összeköttetéssel rendelkezik Románia összes nagyobb városával. A Kolozsvár–Budapest útvonalon két nemzetközi vonat közlekedik (Corona és Ady Endre). A központi pályaudvar mellett a városnak még két vasúti pályaudvara is van: a kolozsvári „kis” állomás és a Cluj-Napoca Est-nek vagyis Kelet-Kolozsvárnak nevezett szamosfalvi állomás.

A városnak nemzetközi repülőtere van, amely Kolozsvár keleti felén helyezkedik el, 6 kilométerre a központtól. A repülőtér forgalma évente kb. 200 000 utas, ennek kétharmada nemzetközi járatokon utazik.

A város utcahálózata 662 km hosszú, ebből 443 km van korszerűen felszerelve. A tömegközlekedés 342 kilométernyi útvonalon zajlik, autóbuszok, trolibuszok és villamosok segítségével.[38].

Villamos Trolibusz Autóbusz Összesen
Vonalak 3 7 26 36
Vonalhossz (km) 52,8 98,8 305,2 456,8
Járművek munkanapon 35 85 160 280
Járművek hétvégén 16 45 65 126
Részarány % 19% 38% 43% 100%

2004-ben megkezdődtek egy új autópálya munkálatai a Bukarest–Brassó–Kolozsvár–Nagyvárad útvonalon. 2005-ben az erdélyi autópálya építését finanszírozási okok miatt felfüggesztették, 2006 áprilisában viszont az építkezés újraindult, miután a román kormány és az amerikai Bechtel cég megállapodásra jutottak.

[szerkesztés] Kultúra és oktatás

[szerkesztés] Színházak és operák

A Román Nemzeti Színház és Román Opera
Nagyít
A Román Nemzeti Színház és Román Opera

[szerkesztés] Múzeumok

  • Állattani Múzeum
  • Emil Isac emlékmúzeum
  • Gyógyszerészeti Múzeum (Mauksch-Hintz-ház)
  • Néprajzi Múzeum (Redut)
    • Falumúzeum (szabadtéri részleg a Hója erdőben)
  • Szervátiusz Múzeum
  • Szépművészeti Múzeum (Bánffy-palota)
  • Történelmi és Régészeti Múzeum

[szerkesztés] Egyetemek

A Babeş-Bolyai Egyetem központi épülete
Nagyít
A Babeş-Bolyai Egyetem központi épülete
A Műszaki Egyetem Malom-utcai épülete
Nagyít
A Műszaki Egyetem Malom-utcai épülete
A volt református kollégium épülete
Nagyít
A volt református kollégium épülete

Állami egyetemek:

Magánegyetemek:

[szerkesztés] Legfontosabb középiskolák

[szerkesztés] Sajtó

A példányszám alapján a legolvasottabb napilap az Adevărul de Cluj, amely a rendszerváltás előtti Făclia utódja. A legfőbb versenytársai a Monitorul de Cluj, Ziarul Clujeanului és a Gazeta de Cluj. A Clujeanul hetilap, amelyet a MediaPro cég ad ki, havi átlagban 8-10 000 példányban jelenik meg.[39]

Magyar nyelvű napilapok: a Szabadság[40] és a Krónika[41]. A városban található az Erdélyi Napló[42] című hetilap, illetve a Korunk[43] folyóirat szerkesztősége is.

[szerkesztés] Sport

Az U Cluj stadionja
Nagyít
Az U Cluj stadionja

A legismertebb labdarúgó csapatok az első osztályban játszó KVSC-Ecomax, amely 2004-2005-ben az UEFA intertotó kupa döntőjében játszott, illetve az egyetemi sportklub másodosztályú csapata, az FC Universitatea. Az U Cluj néven emlegetett egyetemi csapat a régebbi időkben sok sikert ért el: 1932-33-ban a román bajnokság második helyén végzett, 1964-65-ben a román kupagyőztes volt, ezt követően pedig eljutott az Európai Kupa nyolcaddöntőjébe.

Noha Romániában valószínűleg a labdarúgás a legnépszerűbb sport, az utóbbi időben Kolozsvár inkább más területeken jeleskedett:

  • rögbi: Universitatea BT Agressione Cluj-Napoca,
  • női kosárlabda: Universitatea BT ACSA Terapia Cluj-Napoca
  • férfi kosárlabda: BU Policarbochim Cluj-Napoca,
  • női kézilabda: U Jolidon Cluj-Napoca,
  • férfi kézilabda: U Armatura Cluj-Napoca,
  • férfi vízilabda: Poli CSM Cluj-Napoca.

A hajdan népszerű KMSC (Kolozsvári Munkás Sport Club) atlétikában több kiválóságot nevelt ki: többek között tagja volt Silai Ilona, az 1968-as mexikói olimpián ezüstérmet szerzett középtávfutó.

[szerkesztés] Híres emberek

Mátyás király szülőháza
Nagyít
Mátyás király szülőháza
Bocskai István
Nagyít
Bocskai István

Kolozsvárott születtek:


[szerkesztés] Testvérvárosai

[szerkesztés] Jegyzetek

  1. Murádin László: A hely, ahol élünk; in: Erdélyi Református Naptár 1997, Erdélyi Református Egyházkerület kiadása
  2. Gaal György: Kalauz a régi és az új Kolozsvárhoz, Korunk, Kolozsvár, 1992; 5.old.
  3. Kiss Gábor: Erdélyi várak, várkastélyok, 246. old. (Panoráma könyvek, ISBN 9632433882)
  4. Kiss Gábor fentebb idézett műve, 246. old.
  5. Gaal György id. m. 55. old.
  6. Kiss Gábor id. m., 248-250. old.
  7. Szabó Károly: A kolozsvári magyar polgárok összeírása 1453-ban, in: Kincses Kolozsvár, Magvető Kiadó, Budapest, 1987, ISBN 963140950 3
  8. Kiss Gábor id. m. 251. old.
  9. Kiss Gábor id. m. 252. old.
  10. Jakó Zsigmond: Négy évszázad a művelődés szolgálatában, Korunk, 1979. 7-8.szám
  11. Gaal György: Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban, in: Kolozsvár 1000 éve. A 2000. október 13–14-én rendezett konferencia előadásai. Szerkesztette: Dáné Tibor Kálmán, Egyed Ákos, Sipos Gábor, Wolf Rudolf. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Magyar Közművelődési Egyesület, Kolozsvár, 2001, ISBN 9738231140 [1]
  12. Gaal György: Kalauz a régi és új Kolozsvárhoz, 13.oldal
  13. Gaal György: Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban, lásd fentebb
  14. Darvay Nagy Adrienne: A mesebeli szentmadár. Képek a kolozsvári hivatásos magyar színjátszás 200 éves történetéből. Héttorony, 1992, ISBN 9637855424, 12. és 22.oldal
  15. Gaal György: Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban, lásd fentebb
  16. Fodor András: Kolozsvári képeskönyv, Gloria, Kolozsvár, 2002, ISBN 90738267102, 84.old.
  17. Fodor András id. m., 62.old.
  18. Gaal György: Kalauz a régi és az új Kolozsvárhoz, 19.oldal
  19. Gaal György: Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban, lásd fentebb
  20. Marton József - Jakabffy Tamás: Az erdélyi katolicizmus századai, Gloria, Kolozsvár, 1999, 107. old.
  21. Gaal György: Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban, lásd fentebb
  22. Fodor András id. m., 170.old.
  23. Szabó György: Kolozsvári deportáltak az Uralban, Komp-Press, Kolozsvár, 1994, ISBN 9739639925, 22.oldal
  24. Gaal György: Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban, lásd fentebb
  25. Romániai népszámlálási adatok 2002 /Kolozsvár
  26. Romániai népszámlálási adatok 2002 /Bukarest
  27. Romániai népszámlálási adatok 2002 /Jászvásár
  28. Romániai népszámlálási adatok 2002 /Kolozsvár
  29. Varga Árpád: Erdély etnikai és felekezeti statisztikája (1850-1992)
  30. Astral cég honlapja
  31. Ardaf biztosító honlapja
  32. Farmec kozmetikai cég honlapja
  33. Jolidon cég honlapja
  34. Napolact tejipari cég honlapja
  35. Ursus sörgyár honlapja
  36. Hotnews.ro: Románia legdrágább városai, 2006. március 2.
  37. Gazeta de Cluj 2005. november 21.
  38. A kolozsvári közlekedési vállalat honlapja
  39. Grafikon a BRAT honlapján BRAT = Biroul Român de Audit al Tirajelor = A példányszámokat auditáló román iroda
  40. Szabadság c. napilap
  41. Krónika c. napilap
  42. Erdélyi Napló c. hetilap
  43. Korunk c. folyóirat

[szerkesztés] Külső hivatkozások

Commons
A Wikimedia Commons tartalmaz Kolozsvár témájú médiaállományokat.

[szerkesztés] Magyar

[szerkesztés] Román

[szerkesztés] Angol

[szerkesztés] Német

[szerkesztés] Francia

Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com