Esperluette
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
L'esperluette, également appelée « perluète » ou « esperluète », est le logogramme &. Elle correspond à la conjonction et et a le même sens que celle-ci.
Son inventeur serait Tiron, également auteur de la première méthode de sténographie décrite, les notes tironiennes.
Sommaire |
[modifier] Utilisation historique
Elle résulte de la ligature du e et du t. À l'origine, cette graphie ligaturée était plus ou moins systématiquement utilisée par les copistes médiévaux, qui utilisaient de nombreuses autres abréviations. En l'occurrence, on trouve l'esperluette fréquemment employée pour les termes et etc. (&c.). Alors que le plus souvent, dans les manuscrits européens, seuls ces deux termes étaient abrégés en &, les scribes anglais s'en servaient aussi pour n'importe quelle séquence -et- : deberet pouvait être écrit deber&. On trouve cependant aussi de telles graphies sur le Continent : fazet, dans les Serments de Strasbourg est écrit faz&..
[modifier] Origine
- Il semble qu'elle ait été considérée comme la 27e lettre de l'alphabet. Selon le Trésor de la langue française, le &, dernière lettre de l'alphabet, était appelé ète ; or, à l'école élémentaire, on apprenait aux enfants à réciter l'alphabet en ajoutant après « Z » les mots latins « et, per se, et » (« et, en soi, 'et' ») prononcés « ète-per se-ète » , sorte de rime ludique et chantante qui aidait la mémoire. L'usage fit que l'on appela finalement le caractère « & » perluète ou esperluette. Il est à remarquer que l'étymologie du mot anglais ampersand est très similaire ("and, per se, and").
- Voir (fr) ampersand et (en) ampersand sur le wiktionnaire.
- Une autre hypothèse a été formulée : espeluette viendrait de « espère lue et » (On espère qu'elle soit lue « et »), mais qui semble contredite par l'étymologie anglaise du signe « & » (Cf. ci-dessus).
- Pour l'étymologie française, on peut aussi imaginer un mélange de ces deux hypothèses (« et, per se, lu et » - et en soi, lu : et).
[modifier] Utilisation contemporaine
- Actuellement, en français, l'esperluette est très peu utilisée, et même rejetée dans la langue littéraire. Son utilisation est essentiellement circonscrite à la langue commerciale, plus spécifiquement publicitaire. Cela explique que l'esperluette soit parfois appelée « et commercial ». Elle semble en revanche plus courante en anglais (sous le nom d'ampersand) et peut-être dans certaines variétés dialectales africaines du français.
- Dans certains langages informatiques, le & ou && est employé pour dénoter l'opération ET logique et l'opération ET binaire dans l'algèbre de Boole.
- Sous un système UNIX, placé en fin de ligne d'un Interpréteur de commandes, il indique que l'on souhaite exécuter un programme en arrière-plan. En C et en C++, c'est un opérateur qui renvoie l'adresse mémoire d'une variable lorsqu'il précède cette variable. Cette adresse peut alors être stockée dans un pointeur.
- Dans les documents basés sur le langage XML, par exemple XHTML, l'esperluette est un caractère d'échappement destiné à indiquer que les caractères suivants jusqu'au premier point-virgule rencontré serviront à l'affichage d'une entité (une variable, en quelque sorte). Cela a pour conséquence d'empêcher la validation d'un code « & » lorsque employé naïvement, sans tenir compte du caractère spécial de l'esperluette. Pour afficher une esperluette dans un document XHTML sans que le mode d'affichage d'entités soit enclenché, on peut la remplaçer par la chaîne « & ».
[modifier] Liens externes
- Nœuds & esperluettes : actualités et pérennité d’un signe Gérard BLANCHARD, Cahier GUTenberg #22 (pp. 43-59)
| Signes de ponctuation |
|---|
Accolades ({ }) · Apostrophe (') · Barre oblique (/) · Barre oblique inversée (\) · Chevrons (< >) · Crochets ([ ]) · Deux-points (:) · Espace · Guillemets (« », “ ”) · Parenthèses ( ) · Point (.) · Points de suspension (…) · Point d'exclamation (!) · Point d'interrogation (?) · Point exclarrogatif (‽) · Point d'ironie ( ) · Point médian (·) · Point-virgule (;) · Trait d'union (-) · Tiret (—) · Virgule (,) |
| Autres signes |
| Arrobe (@) · Astérisque (*) · Astérisme (⁂) · Barre verticale (| ¦) · Croisillon (#) · Degré (°) · Esperluette (&) · Obèle († ‡) · Paragraphe (§) · Pied de mouche (¶) · Prime (′) et Seconde (″) · Puce (•) · Tilde (~) · Tiret bas (_) |
| Symboles mathématiques |
| Plus (+) · Moins (-) · Multiplié (×) · Divisé (÷) · Égal (=) · Plus ou moins (±) |
| Symboles monétaires |
| Symbole monétaire (¤) · Dollar ($), cent (¢) · Euro (€) · Livre (£) · Yen (¥) |
