Wikipedia:Xornal da Galipedia/Arquivo/Volume 1, Número 2

Neste segundo número do Xornal da Galipedia centramos a atención na relación da Wikipedia en galego co resto dos proxectos Wikimedia. Sumando Wikipedias, Dicionarios, Fontes de Documentos, Libros, wikis técnicos,... son 701 wikis os que xestiona a Fundación Wikimedia neste intre. Do total de wikis parte corresponden a proxectos comúns entre os que destacan Meta, MediaZilla ou Commons. Esta semana por diversos motivos todos teñen importancia para nós, por esa razón resulta útil para os colaboradores dispoñer dunha conta de usuario en cada un deses tres proxectos. En canto ás novidades destes días o artigo Washington Luís Pereira de Sousa convérteuse no número 18.000 da Galipedia e Lmbuga saiu elixido burócrata en Commons.

Galipedia

Commons

Un dos temas que se trata estes días en Commons e sobre a automatización do proceso de eliminación das referencias a imaxes borradas. Trátase dun bot CommonsDelinker para facilitar o traballo de mantemento e evitar ter que ir eliminando os enlaces vermellos das imaxes borradas un a un. En Meta hai unha petición de activación xeral do servizo en Permiso para CommonsDelinker. Para á Galipedia ese servizo suporía unha grande axuda, por iso recomendamos que visitedes a páxina e apoiedes a petición.

Relacionado co anterior está a importancia de dispoñer dunha conta de usuario en Commons. No titorial Primeiros pasos explícase o xeito de crear a conta e as características principais de Commons en galego.

Commons en galego: Portada galega / Categoría Galicia / Galería Galicia / Material en galego / Usuarios galegos

Coordinación

Na estrutura de calquera wiki hai unha serie de instrumentos de coordinación e debate. Na Galipedia, en particular, contamos coas diversas seccións da Taberna para examinar aquelas cuestións que surxen na xestión do wiki. Dispoñemos de Política e normas como repositorio de todos os acordos relacionados co funcionamento da enciclopedia. En Wikipedia:Actualidade hai un rexistro de acontecementos sobre a evolución da Wikipedia en galego. Recentemente créouse o Taboleiro dos administradores para que os usuarios poidan requerir a axuda ou publicar avisos en relación a certas tarefas de administración (Problemas / Vandalismo / Incidentes / Bloqueos e proteccións / Cambiar nome de usuario / Vangloria / Copyvios / Proxies abertos / Usuarios monicreque / Etc). Wikipedia:Mantemento inclúe información detallada sobre os procedimentos de mantemento. Por último, temos a portada dos editores: o Portal da comunidade. Mentres a Portada está orientada aos lectores o Portal da comunidade diríxese aos colaboradores. Trátase de centralizar as tarefas de edición, incluíndo información sobre o sistema de xestión e axuda, xunto coa solicitude de novos materiais e a mellora de aqueles que están desenvolvidos só dun xeito parcial. En canto ao propio Xornal e un mecanismo de coordinación.

Técnica

MediaZilla - Bug 7350

O sistema para cambiar certas características de configuración dos diversos proxectos da Wikipedia chámase MediaZilla. Por exemplo, o formato dos números das estatísticas ou as mensaxes do sistema —as que presentan a interface da Wikipedia na lingua que un elixa— deben enviarse alí. (continúa en Configuración da Galipedia / MediaZilla)

Axuda: Obras derivadas

Qué é unha obra derivada?

Obra derivada, de acordo coa US Copyright Act of 1976, Section 101 defínese do seguinte xeito:

"Unha 'obra derivada' é unha obra baseada nunha ou máis obras pre-existentes, como unha tradución, arranxo musical, dramatización, ficionalización, versión de película, rexistro sonoro, reprodución artística, compendio, resumo, ou calquera outra forma na cal unha obra poida ser refeita, transformada, ou adaptada. Unha obra que consista en revisións editoriais, anotacións, re-elaboracións, ou outras modificacións, as cales en conxunto, representen unha obra orixinal, é unha 'obra derivada'".

Brevemente, todas as transformacións dunha obra de creación suxeita ao copyright nun novo medio considérase unha obra derivada. Tamén todas aquelas modificacións que dan como resultado unha obra novo orixinal. (continúa en Commons sobre as Obras derivadas)

Participación

Votacións para borrar • Votación de bots • Artigo destacado • Imaxes para borrar

Debate abertos: Termigal / Espazos de nomes / Categoría Música / Títulos dos artigos de equipos de fútbol

Wikimedia: Elección do Consello de Administración

Rematou a votación para elixir un membro do Consello de Administración (Board of Trustees) da Fundación Wikimedia. Cinco colaboradores da Galipedia votaron nesta elección na que resultou elixido: Eloquence. Os resultados completos son os seguintes: Eloquence (Erik Möller) 987 votos, Mindspillage (Kathleen (Kat) Walsh) 702, Oscar (Oscar van Dillen) 648, Arnomane (Daniel Arnold) 580, Kim Bruning 492, AaronSw (Aaron Swartz) 423, Charles Matthews 382, Arno Lagrange 378, Cimon Avaro (Jussi-Ville Heiskanen) 375, Zuirdj (Juan David Ruiz) 356, Kelly Martin 349, UninvitedCompany (Steve Dunlop) 346, Improv (Pat Gunn) 323, Linuxbeak (Alex Schenck) 315, alex756 (Alex T. Roshuk Esq.) 297, Evrik (Bruce Andersen) 237, Ross.Hedvicek (Ross Hedvicek) 109.

Comunidade

Novos usuarios

• 123 (disc. • contrib.)
• Josepalvarezperez (disc. • contrib.)
• Xenxo (disc. • contrib.)
• Francisco giron gesteira (disc. • contrib.)
• Asteraki (disc. • contrib.)
• Afa (disc. • contrib.)

Novidades

O 21 de setembro de 2006 Lmbuga foi elixido burócrata en Commons. É o único usuario nas linguas portuguesa, castelá e galega que ten ese status no repositorio de imaxes.

Colaboradores

Joao Xavier, este usuario brasileiro rexistrouse na Galipedia o 15 de novembro de 2004. Daquela apenas tiñamos un par de milleiros de artigos, unhas duascentas imaxes e o sistema de categorías estaba comezando. Chegou nun momento clave e fixo un esforzo considerable para escribir en galego en centos de artigos relacionados coa Xeografía, América, Brasil e as Efemérides na súa maioría.

Tarefas pendentes

Debido á superpoboación da categoría En progreso comezou un sistema de calsificación en subcategorías. En Marcadores de mantemento poden ollarse os novos modelos dispoñibles para as subcategorías. Esta clasificación facilita a localización dos artigos incompletos.

Páxinas de discusión

Algúns temas abertos en páxinas de discusión, axúdanos a pechalos:

• MeteoGalicia: "Atopei isto sobre MeteoGalicia. Como non o entendo, déixoo aqui por se alguén o pode aproveitar..." (Xosé)
• Patafísica: "¿Trabúcome ou o nome debe levar un apóstrofo endiante: 'Patafísica ?..." (Adalbertofrenesi)
• Río Mao: "Hai un terceiro Río Mao, que é afluente, pola esquerda do río Sil..." (Afa)
• Barallete: "Salvo complementar algo máis o artigo o resto das definicións expresadas, era mellor para p galicionario..." (Xelo2004)
• Luis Miguel Arkonada: "segundo as outras wikipedias, incluída a euskera, é Arconada e non Arkonada..." (Alberte)
• Superbikes: "Este artigo fala dun campionato, non das motos; creo que conviría movelo a un título máis adecuado..." (Lmbuga)
• Imaxe Río Ulla - Padrón: "¿Cal é o río que pasa polo centro de Padrón?. Non é o Ulla, ¿é o Sar?" (Lmbuga)
• Antón Lousada Diéguez: "Seguros que é Lousada e non Losada?" (Alberte)
• Data_de_nacemento_de_Blanco_Amor: "Hai datos contraditorios con respecto á data de nacemento de Eduardo Blanco Amor..." (Prevert)