CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
ユリシーズ - Wikipedia

ユリシーズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ユリシーズ (Ulysseus) は、オデュッセウス(Odysseus)のラテン語読み。古代ギリシア世界の英雄であり、ホメロスの「オデュッセイア」の主人公でもある。

また、それに由来する以下のもの。


文学
画像:Lit.jpg
ポータル
各国の文学
記事総覧
出版社文芸雑誌
文学賞
作家
詩人小説家
その他作家

ユリシーズ』(Ulysses)はアイルランド出身の小説家ジェイムズ・ジョイスの小説で全18章からなる。1922年刊行。 ダブリンのある1日(1904年6月16日)に起こった出来事を、様々な文体で、意識の流れなどの実験的な手法を用いて描写している。当初、猥褻な描写があるとしてイギリス・アメリカでは発売禁止処分を受けた。

主人公は小説家志望のスティーヴンと、広告取りのブルームで、構成はホメロスの『オデュッセイア』のパロディになっている。例えば、英雄オデュッセウスはさえない中年男ブルームに、息子テレマコスは他人のスティーヴンに、貞淑な妻ペネロペイアは浮気妻モリーに、20年にわたる辛苦の旅路はたった1日の出来事に、置き換えられている。また、ダブリンの街を克明に記述しているため、ジョイスは「たとえダブリンが滅んでも、『ユリシーズ』があれば再現できる」と語ったという。ジョイスファンにとって6月16日は「ブルームズデイ」である。

目次

[編集] 登場人物

  • レオポルド・ブルーム 38歳。新聞社で広告取りをしている。歌手である妻のモリーとは長らく性交をしておらず、浮気をしているのではないかと悩んでいる。スティーヴンの父親とは知り合い。
  • スティーヴン・ディーダラス 22歳。『若い芸術家の肖像』(1916年)の主人公でもある。小学校で教えているが、自分の将来のことや金銭のことで悩みが多い。

[編集] 構成


注意 : 以降に、作品の結末など核心部分が記述されています。


  1. テーレマコス Telemachus
    海岸のマーテロ塔に住むスティーヴンと、同居の友人たちの会話。自然主義的。
    (マーテロ塔はダブリンに実在しておりジョイスの記念館になっている。元は古代ローマ時代の砦)
  2. ネストール Nestor
    スティーヴンの勤め先の小学校での授業風景。校長から給料を受け取り、投稿原稿を新聞社に届けるよう頼まれる。自然主義的。
  3. プロテウス Proteus
    スティーヴンが海岸で思索にふける。内的独白。
  4. カリュプソー Calypso
    もう1人の主人公ブルームの朝の食事。妻モリーとの会話。
  5. 食蓮人たち Lotus-Eaters
    ブルームは郵便局で文通相手からの手紙を受け取る。競馬好きの知人ライアンズに会う。
  6. ハーデス Hades
    ブルームは酒の飲みすぎで死んだディグナムの埋葬に立ち会う。
  7. アイオロス Aeolus
    ブルームの新聞社での仕事ぶり。一方、スティーヴンは新聞社に校長の原稿を届ける。修辞学の実例と内的独白と新聞の見出しのパロディ。
    この章は新聞記事の体裁で書かれている。
  8. ライストリュゴン人 Lestrygonians
    ブルームは街に出て昔の恋人とばったり会う。その後1人で昼食を取る。
  9. スキュレーとカリュブディス Scylla and Charbydis
    スティーヴンは図書館でシェイクスピアを巡る文学論を戦わせる。対話。
  10. さまよえる岩 The Wandering Rocks
    ダブリン市内の様々な場面が描かれる。スティーヴンの家族も登場。ブルームは「罪の甘さ」という好色本を買う。
  11. セイレーン Sirens
    ボイラン(妻の浮気相手と疑っている)を見かけたブルームは後を追う。ボイランはホテルのバーに入って飲む。ブルームは苦悩しながら文通相手に返事を書く。フーガの技法による言葉の楽曲。
  12. キュクロープス Cyclops
    ブルームは酒場へ行く。周りの客たちはブルームが競馬で大穴を当てたと誤解しており、ブルームをいびる。
    (この章は下品な口調で書かれているが、翻訳家柳瀬尚紀は犬の視点で書かれていると主張している)叙事詩、医学論、新聞記事などの文体のパロディ。
  13. ナウシカア Nausicaa
    ブルームは浜辺へ行き(白夜のため周囲はまだ明るい)、子どもたちと遊ぶ美しい少女を見かけ、妄想を抱いて自慰を行う。婦人雑誌の小説のパロディ。
    前半は少女の視点で書かれている。
  14. 太陽神の牛 Oxen of the Sun
    ブルームは妻の友人が出産のため入院しているのを見舞う。ここで酒を飲んでいるスティーヴンに会う。
    この章は古代から中世、近世、近代の様々な英語文体史のパロディで書かれている。
  15. キルケー Circe
    スティーヴンの後を追うブルーム。泥酔したスティーヴンは娼婦宿に迷い込み、娼婦たちと騒ぎになる。ブルームはスティーヴンを連れて逃げる。
    この章は『ファウスト』のワルプルギスの夜を思わせる戯曲風に書かれ、現実と幻覚が交差する。
  16. エウマイオス Eumaeus
    ブルームとスティーヴンは馭者溜まりで休む。
  17. イタケー Ithaca
    ブルームがスティーヴンを連れて帰宅し、文学談義などをする。泊まるよう勧めるがスティーヴンは帰宅する。ブルームはベッドに浮気の痕跡を見つける。教義問答の文体。
    この章はカトリックの教理問答を模した文体で書かれている。
  18. ペネロペイア Penelope
    妻モリーがベッドの中でブルームとの思い出などを回想する。
    句読点のない長い内的独白が延々と続く。

[編集] 邦訳

古くは昭和始めの森田草平他による訳(岩波文庫)、伊藤整他による訳があった。現在入手しやすく完結しているのは丸谷ほかによる3人訳。

元は河出書房新社の世界文学全集(1964年)、改訳・単行本化(1996年)を経て文庫化(2004年)。丸谷は14章(太陽神の牛:古代から中世騎士物語、シェークスピアなどの文体で書かれている)を古事記万葉集から西鶴漱石などの文体で翻訳して絶賛された。
  • 『ユリシーズ』柳瀬尚紀訳、 河出書房新社(未完)
柳瀬は丸谷らの3人訳が日本語になっていないと痛烈に批判しているが、自身による訳は1 - 3章、4 - 6章、12章の3冊(1996 - 1997年)と、途中で刊行が止まっている(2006年11月現在)。

[編集] 関連項目

[編集] 外部リンク

  • Ulysses(Project Gutenberg)[1]
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com